Samsung GT-S5830 Manual de usuario

GT-S5830Guida di riferimento rapido Per maggior informazioni, fare riferimento al manuale utente che trovate su www.samsungmobile.com.

10Componenti del dispositivoAltoparlanteTasto volumeTasto HomeTasto MenuTouch screenTasto IndietroConnettoremultifunzioneObiettivo fotocameraSlot per

11TastiTasto FunzioneAccensione e spegni- mento/ bloccoConsente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente di accedere ai menu rapidi (ten

12Touch screenIl touch screen del dispositivo consente di selezionare le voci o eseguire le funzioni con facilità. Controllate il touch screen toccand

13Pannello di scelta rapidaDal pannello di scelta rapida potete utilizzare i menu rapidi e accedere a un elenco di notifiche, come nuovi messaggi, eve

14Avvio di più applicazioniIl dispositivo consente di eseguire diverse funzioni tenendo aperte più applicazioni contemporaneamente.Per avviare più apl

15Esecuzione e risposta a una chiamataPotete effettuare una chiamata inserendo un numero di telefono o selezionandone uno dalla rubrica. Potete anche

16E-mailPotete utilizzare l'applicazione e-mail per inviare e-mail sul dispositivo. Prima di inviare o ricevere e-mail, dovete aggiungere un acco

17Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di

18Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterieUtilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung e progettati •in modo s

19Non usate il dispositivo vicino ad un pacemakerEvitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 cm da un •pacemaker, in quanto il dis

2Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo vi offrirà una comunicazione mobile di elevata qualità e intratteni

20Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un veicoloQuando state gu

21Cura ed uso adeguati del dispositivoMantenete il dispositivo asciuttoL'umidità e tutti i tipi di liquidi potrebbero danneggiare parti del •dis

22Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, forni a microonde, dispositivi di cottura caldi o contenitori ad alta pressioneLa batteria potrebb

23Evitate di interferire con l'antenna interna del dispositivo. Toccare •l'antenna può ridurre la qualità della chiamata o determinare il t

24Durante la fase di pulizia del dispositivo:Pulite il dispositivo o caricatore con un panno morbido.•Pulite i terminali della batteria con un batuo

25Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaÈ possibile che le chiamate di emergenza dal vostro dispositivo non siano possibili in alcune are

26Corretto smaltimento del prodotto(Riuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di racc

27Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copy

28Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di eettuare modiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel pr

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM WCDM

3Note—note, suggerimenti per l'utilizzo o informazioni aggiuntive [ ]Parentesi quadre—tasti del dispositivoCopyrightCopyright © 2011 Samsung Elec

Printed in KoreaGH68-33508AItalian. 03/2011. Rev. 1.0* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità desc

4Bluetooth•® è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo della Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi•®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono m

5AssemblaggioInstallazione della scheda SIM o USIM e della batteriaRimuovete il coperchio posteriore.1. Inserite la scheda SIM o USIM con i contatti d

6Inserite la batteria.3. Riposizionate il coperchio posteriore.4.

7Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricare completamente la batteria.Utilizzate solo caricabatt

8Quando la batteria è completamente carica, 4. scollegate il caricabatteria prima dal dispositivo e quindi dalla presa di corrente.Non rimuovete la ba

9Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto [ ]. Se accendete il dispositivo per la pr