Samsung GT-S5830 Manual de usuario

Printed in KoreaGH68-32929ARomanian. 01/2011. Rev. 1.0Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot  diferite faţă de varianta din telefonul dvs.

9IntroducerePornirea şi oprirea dispozitivuluiPentru a porni dispozitivul, ţineţi apăsat [ ]. Dacă porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi inst

10Familiarizarea cu dispozitivulDifuzorTastă VolumTastă AcasăTastă MeniuEcran senzitivTastă ÎnapoiMufămultifuncţională Obiectivcameră foto Slot pentru

11TasteTastă FuncţiePornire/Oprire/BlocarePorniţi dispozitivul (ţineţi apăsat); accesaţi meniurile rapide (ţineţi apăsat); blocaţi ecranul tactil.Meni

12Ecran tactilEcranul tactil al aparatului dvs. facilitează selectarea articolelor sau executarea funcţiilor. Controlaţi ecranul tactil prin atingere,

13Accesarea de aplicaţiiÎn modul Repaus, selectaţi 1. pentru a accesa modul Meniu.Derulaţi la stânga sau la dreapta, către un alt ecran 2. de meniur

14Tastatură SwypeCu tastatura Swype, puteţi introduce text glisând de-a lungul caracterelor de pe tastatură. Atingeţi prima literă a unui cuvânt, glis

15Trimiterea şi primirea unui mesajÎnvăţaţi să creaţi şi să trimiteţi mesaje text (SMS), multimedia (MMS) sau e-mail-uri, şi să vizualizaţi sau să adm

16Măsuri de siguranţăPentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate informaţiile următo

17Manevrarea şi debarasarea cu atenţie a bateriilor şi a încărcătoarelorUtilizaţi numai baterii şi încărcătoare aprobate de Samsung, •destinate speci

18Atenţie: Urmaţi toate avertizările şi reglementările de siguranţă la utilizarea dispozitivului în zone restricţionateOpriţi dispozitivul în locaţiil

GT-S5830Ghid de pornire rapidăPentru mai multe informaţii, consultaţi manualul utilizatorului pe www.samsungmobile.com.

19Opriţi aparatul în medii potenţial exploziveOpriţi dispozitivul în medii potenţial explozive, în loc de a scoate •bateria.Respectaţi întotdeauna re

20Poziţionaţi-vă dispozitivul mobil la îndemână. Trebuie să aveţi •posibilitatea de a ajunge la dispozitivul dvs. fără să vă distrageţi atenţia de la

21Îngrijirea şi utilizarea adecvată a dispozitivului mobilFeriţi dispozitivul de umezealăUmiditatea şi lichidele de toate tipurile pot deteriora •com

22Nu utilizaţi genţi de transport sau accesorii cu închizători •magnetici şi nu permiteţi ca dispozitivul să intre în contact cu câmpuri magnetice pe

23Nu muşcaţi şi nu ţineţi în gură dispozitivul sau bateriaPuteţi deteriora dispozitivul sau puteţi provoca explozii.•Dacă dispozitivul este utilizat

24Nu transportaţi dispozitivul în buzunarele de la spate sau în jurul brâuluiVă puteţi răni sau puteţi deteriora dispozitivul în caz de cădere.Nu demo

25Instalaţi cu atenţie dispozitivele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că toate dispozitivele mobile sau echipamentele •înrudite, instalate în vehi

26Informaţii de certicare a ratei specice de absorbţie (SAR - Specic Absorption Rate)Dispozitivul dvs. se conformează standardelor din Uniunea Euro

27Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de co

28LEGATĂ DE INFORMAŢIILE CUPRINSE ÎN SAU APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE CĂTRE O TERŢĂ PARTE A CONŢINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DAC

2Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui dispozitiv mobil Samsung. Acest dispozitiv vă va oferi comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S5830,încă

3Notă – note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare [ ]Paranteze pătrate – tastele dispozitivuluiDrepturi de autorDrepturi de autor © 2011 S

4Bluetooth•® este marcă înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc.Wi-Fi•®, sigla Wi-Fi CERTIFIED şi sigla Wi-Fi sunt mărci comerci

5AsamblareaInstalarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiScoateţi capacul din spate.1. Introduceţi o cartelă SIM sau USIM cu contactele aurii 2. orien

6Introduceţi bateria.3. Remontaţi capacul din spate.4. Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi ba

7Deschideţi capacul mufei multifuncţionale.1. Conectaţi capătul mic al încărcătorului la mufa 2. multifuncţională.Conectarea necorespunzătoare a încăr

8Pentru a economisi energie, scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit. Încărcătorul nu are buton de pornit/oprit, deci trebuie să s