Samsung GT-S5830 Manual de usuario

GT-S5830Uživatelská příručka

Sestavení10Vložení karty SIM nebo USIM a baterie:Pokud je telefon zapnutý, stiskněte a podržte [1 ] a výběrem Vypnutí → OK jej vypněte.Sundejte zadní

Nastavení 100Vyzváněcí tón oznámení ●: Vyberte vyzvánění, které vás upozorní na různé události, např. na příchozí zprávy nebo zmeškané hovory.Slyšitel

Nastavení 101Info o poloze a zabezp.V této části můžete měnit nastavení zabezpečení telefonu a karty SIM nebo USIM a funkce GPS.Použít bezdrátové sítě

Nastavení 102AplikaceZměna nastavení pro správu nainstalovaných aplikací.Neznámé zdroje ●: Vyberte tuto volbu, pokud chcete stahovat aplikace z libovo

Nastavení 103SoukromíV této části můžete měnit nastavení pro správu vašich nastavení a dat.Zálohovat moje data ●: Zálohování nastavení přístroje na se

Nastavení 104Auto. vkládání mezer ●: Nastavení automatického vkládání mezer mezi slova.Auto. velká písmena ●: Nastavení automatické změny prvního písm

Nastavení 105Automaticky tečka ●: Nastavení přístroje na vložení tečky po dvojím klepnutí na mezerník.Kurz ●: Naučte se zadávat text pomocí klávesnice

Nastavení 106UsnadněníZměňte nastavení pro funkce usnadnění.Usnadnění ●: Aktivace stažené aplikace usnadnění, jako je Talkback nebo Kickback, které po

Řešení problémů107Řešení problémůKdyž zařízení zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste probl

Řešení problémů108Restartujte zařízení, abyste odstranili dočasné chyby v softwaru. ●Ujistěte se, že v zařízení je nahrána nejnovější verze softwaru.

Řešení problémů109Špatná kvalita zvukuZkontrolujte, zda nezakrýváte vnitřní anténu zařízení. ●Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo špatný

Sestavení11Vložte baterii.4 Vraťte zpět zadní kryt.5 Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.Baterii zařízení je možné nabí

Řešení problémů110Při spouštění FM rádia se objevují chybové zprávyAplikace FM rádio v mobilním zařízení Samsung používá kabel sluchátek jako anténu.

Bezpečnostní upozornění111Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob, nebo poškození přístroje, před jeho použitím si přeč

Bezpečnostní upozornění112Nepokládejte baterie či přístroje na topná zařízení (například na mikrovlnné • trouby, kamna či radiátory) ani do nich. Přeh

Bezpečnostní upozornění113Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na jeho výrobce ohledně informací o možném rušení rádiovými signályNěkterá naslouch

Bezpečnostní upozornění114Osobě, se kterou hovoříte, dejte vždy najevo, že právě řídíte. Netelefonujte • za hustého provozu či nebezpečných povětrnost

Bezpečnostní upozornění115Přístroj nepokládejte na šikmé plochyV případě pádu může dojít k poškození přístroje.Přístroj neuchovávejte na horkých či st

Bezpečnostní upozornění116Varování při vystavení se zábleskůmPři používání zařízení ponechte některá světla v místnosti zapnutá, • obrazovka by se nem

Bezpečnostní upozornění117Při použití sluchátek chraňte sluch a ušiDlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit • sluch.Vystavení hlasitým zvuků

Bezpečnostní upozornění118Přístroj používejte pouze ke stanovenému účeluPokud přístroj používáte na veřejnosti, neobtěžujte ostatníNedovolte, aby přís

Bezpečnostní upozornění119Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)Váš přístroj splňuje normy Evropské unie, které omezují vystavení lidí

Sestavení12Nabíjení pomocí cestovního adaptéru ›Otevřete kryt multifunkčního konektoru.1 Zapojte malý konec cestovního adaptéru do multifunkčního 2 ko

Bezpečnostní upozornění120Správná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odb

Bezpečnostní upozornění121Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje, že jakýkoli

Rejstřík122AllShare 85baterienabíjení 11vložení 9Bluetoothaktivace 82hledání a párování s Bluetooth zařízeními 83odesílání dat 83příjem dat 83b

Rejstřík123místní nastavení a text 103nastavení hovorů 98o telefonu 106SD karta & paměť telefonu 103soukromí 103účty a synchronizace 102usna

Rejstřík124voláníčekající hovor 39mezinárodní čísla 37odmítnutí 37používání možností během hovoru 37používání sluchátek 37přesměrování 39přijímá

Rejstřík125zprávynastavení e-mailového účtu 43odesílání textových zpráv 40odeslání emailu 44odeslání multimediální zprávy 40otevírání hlasové pošt

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní telefon pro sítě GSM, WCDMA a

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení13Až bude baterie zcela nabitá (ikona baterie se již nepohybuje), 4 odpojte cestovní adaptér od přístroje a poté z elektrické zásuvky.Nevyndá

Sestavení14Společnost Samsung používá schválené průmyslové standardy pro paměťové karty. I přesto nemusí být některé značky kompatibilní s vaším telef

Sestavení15Vyjmutí paměťové karty ›Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte.V základním režimu vyberte 1 → Nastavení → SD ka

Sestavení16Připevnění popruhu (volitelné)Sundejte zadní kryt.1 Protáhněte popruh přes otvor a zahákněte jej za malý 2 výstupek.Vraťte zpět zadní kryt.

Úvodní informace17Úvodní informaceZapnutí a vypnutí telefonuZapnutí přístroje:Stiskněte a podržte [1 ].Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastavte jej dl

Úvodní informace18Seznámení s přístrojemRozvržení telefonu ›Snímač vzdálenostiDotykový displejTlačítko ZpětTlačítko DomůTlačítko hlasitostiTlačítko Me

Úvodní informace19Tlačítka ›Tlačítko FunkceVypínací tlačítko/ZámekZapnutí zařízení (stisknutí a podržení); otevření rychlých menu (stisknutí a podržen

Používání této příručky2Používání této příručkyDěkujeme, že jste si pořídili mobilní telefon značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým stan

Úvodní informace20Ikona DefiniceProbíhá voláníJe podržen hovorHlasitý odposlech je aktivníZmeškaný hovorSynchronizováno s webemNahrávání datStahování

Úvodní informace21Ikona DefiniceFM rádio je zapnuté na pozadíVyskytla se chyba nebo je třeba postupovat opatrněStav baterie10:00Aktuální časPoužívání

Úvodní informace22Dotykový displej můžete ovládat pomocí následujících akcí:Klepnutí: Jedním klepnutím prstu vyberete menu či možnost, ●nebo spustíte

Úvodní informace23Seznámení se základní obrazovkouNa telefonu v základním režimu je zobrazena základní obrazovka. Z pohotovostní obrazovky je možné zo

Úvodní informace24Používání panelu zkratek ›V základním režimu nebo při používání aplikace klepnutím do oblasti ikon indikátoru a tažením prstu dolů o

Úvodní informace25Otevírání aplikacíOtevírání aplikací přístroje,V základním režimu otevřete seznam aplikací výběrem 1 .Přejděte vlevo nebo pravo do j

Úvodní informace26Změna pořadí obrazovky hlavního menu:Umístěte dva prsty na obrazovku do seznamu aplikací a 1 přibližte.Klepněte a podržte miniaturu

Úvodní informace27Zapnutí nebo vypnutí zvuku při doteku ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Zvuk → Slyšitelný výběr.Nas

Úvodní informace28Výběr pozadí na základní obrazovku ›V základním režimu stiskněte [1 ] → Pozadí → možnost.Vyberte obrázek.2 Vyberte 3 Uložit nebo Nas

Úvodní informace29Nastavení znaku pro odemknutíV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Info o poloze a zabezp. → Nastavit

Používání této příručky3Společnost Samsung nezodpovídá za funkční problémy nebo ●nekompatibilitu způsobenou úpravami nastavení registru uživatelem.Na

Úvodní informace30Zamknutí karty SIM nebo USIM ›Telefon můžete zamknout aktivací hesla PIN dodaného s kartou SIM nebo USIM. V základním režimu otevřet

Úvodní informace31Zadejte text výběrem alfanumerických tlačítek nebo psaním na 2 obrazovku.Můžete také použít následující tlačítka: 4 5 3 6 1 2 Č

Úvodní informace32Takto pokračujte, dokud nebude slovo dokončeno.2 U posledního znaku sundejte prst z displeje.3 Pokud se slovo zobrazí správně, vložt

Úvodní informace33Číslo Funkce 6 Zadání textu hlasem.Tato funkce nemusí být dostupná v závislosti na vybraném jazyce zadávání.Chcete-li klávesnici Swy

Úvodní informace34Instalace aplikace ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Market.Po zobrazení podmínek vyberte 2 Přijmout.Vyhledej

Úvodní informace35Synchronizace datV případě potřeby můžete synchronizovat data s různými webovými servery, zálohovat je nebo obnovovat.Po dokončení s

Komunikace36KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru, nebo si přiz

Komunikace37Odmítnutí hovoruKdyž telefon zvoní, přetáhněte doleva, dokud se nedosáhne tečky. Volající uslyší obsazený tón.Volání na mezinárodní čísl

Komunikace38Obrazovku pro vytočení otevřete výběrem ●Číselník.Chcete-li slyšet a hovořit s druhou osobou pomocí sluchátek ●Bluetooth, vyberte Sluch.

Komunikace39Zadejte kód PIN2 dodaný s vaší kartou SIM nebo USIM a 2 vyberte OK.Vyberte 3 Seznam čísel pevné volby a přidejte kontakty, které chcete po

Používání této příručky4Autorská právaCopyright © 2011 Samsung ElectronicsTato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských práv

Komunikace40Vybráním záznamu zobrazíte podrobnosti.3 Ze protokolu hovorů můžete vytočit číslo, odeslat zprávu na číslo nebo přidat číslo do kontaktů.Z

Komunikace41Vyberte kontakty a vyberte 3 Přidat.Vyberte 4 Sem zadejte zprávu a zadejte text zprávy.Chcete-li vložit emotikony, stiskněte [] → Vložit s

Komunikace42Google MailNové emaily na serveru Google Mail™ si můžete stahovat do vaší schránky. Po spuštění této aplikace se zobrazí schránka přijatýc

Komunikace43Hvězdu ke zprávě přidáte výběrem ●.Chcete-li zobrazit přílohu, vyberte ●Náhled. Chcete-li ji uložit na paměťovou kartu, vyberte Stáhnout

Komunikace44Zadejte emailovou adresu a heslo.2 Vyberte 3 Další (u běžných e-mailových účtů) nebo Ruční nast. (u ostatních společností e-mailových účtů

Komunikace45V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 E-mail → emailový účet.Stiskem [2 ] → Obnovit aktualizujete seznam zpráv.Vyberte e

Komunikace46Zahájení chatu ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Talk.Vyberte osobu ze seznamu přátel. Otevře se obrazovka chatu.2

Zábava47ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotografie a videa. Fotografie můžete pořizovat v maximálním rozlišení 2560 x 1920 pixelů (5

Zábava48Číslo Funkce 1 Kontrola stavu a nastavení fotoaparátu. ● : Rozlišení ● : Typ měření expozice ● : Počet fotografií, které lze pořídit (v závis

Zábava49Chcete-li fotografii nastavit jako pozadí nebo přiřadit jako ●obrázek ID volajícího ke kontaktu, vyberte Nastavit jako.Fotografii můžete odst

Obsah5Sestavení ... 9Vybalení ...

Zábava50Pořízení řady snímků ›Pokud chcete, můžete snadno pořizovat řady fotografií pohybujících se objektů. Tato funkce je užitečná, když chcete foto

Zábava51Úprava nastavení fotoaparátu ›Před pořízením fotografie vyberte → . Zobrazí se následující volby:Možnost FunkceHodnota expoziceNastavení ho

Zábava52Nastavení FunkceGPSNastavení fotoaparátu, aby do fotografií zahrnul údaje o poloze.Chcete-li zlepšit příjem GPS signálů, snažte se nefotografo

Zábava53Číslo Funkce 1 Kontrola stavu a nastavení videokamery. ● : Rozlišení ● : Délka videa, které lze nahrát (v závislosti na dostupné paměti) ● : Ú

Zábava54Úprava nastavení videokamery ›Před pořízením videa vyberte → pro přístup k následující možnosti:Možnost FunkceSamospoušťVýběr délky prodlev

Zábava55GalerieNaučte se prohlížet fotografie a přehrávat videa uložená na paměťové kartě.Podporované formáty souborů ›Typ FormátObrázek Přípona: bmp,

Zábava56Přehrávání videozáznamu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Galerie.Vyberte video (pomocí ikony 2 ) k přehrání.Pokud chce

Zábava57Uložení hudebních souborů na paměťovou kartu ›Začněte přesunutím souborů na paměťovou kartu:Stažení z webu. ●► str. 70Stahování z počítače p

Zábava58Číslo Funkce 4 Pozastavení přehrávání; výběrem přehrávání obnovíte. 5 Změna režimu opakování (vypnuto, opakování jednohho souboru nebo opako

Zábava59Stiskněte [3 ] → Přidat do přehrávaného seznamu → Nový.Zadejte název nového seznamu skladeb a vyberte 4 Uložit.Více hudebních souborů přidáte

Obsah6Zábava ... 47Fotoaparát...

Zábava60FM rádioDíky FM rádiu můžete poslouchat hudbu nebo zprávy. Aby bylo možné poslouchat FM rádio, je nutné připojit sluchátka, která slouží jako

Zábava61Automatické uložení rádiové stanice ›Připojte sluchátka k přístroji.1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 2 FM rádio.Stiskně

Zábava62Možnost FunkceAlternativní frekvenceNastavení automatického přeladění frekvence stanice FM rádia, jestliže je aktuální signál slabý.Automatick

Osobní informace63Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů. Ke svým kontaktům si můžete

Osobní informace64Nalezení kontaktu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte .Přejděte nahoru nebo dolů v seznamu kontaktů.2 Vyberte

Osobní informace65Načtení kontaktů z vašich účtů komunit ›V případě zájmu si můžete zobrazit seznam účtů na webových stránkách komunit a vybrat účet,

Osobní informace66Import nebo export kontaktů ›Importování kontaktních souborů (ve formátu vcf) z paměťové karty na Vaše zařízení:V základním režimu o

Osobní informace67Zobrazení aktivit na sociálních sítích ›Pokud chcete, můžete si zobrazit nedávné aktivity kontaktů na sociálních sítích, například F

Osobní informace68Vypnutí upozornění na událost ›Nastavíte-li pro událost v kalendáři upozornění, v určený čas se zobrazí ikona upozornění na událost.

Osobní informace69DiktafonNaučte se ovládat diktafon v přístroji.Před použitím diktafonu je třeba vložit paměťovou kartu.Nahrávání zvukových poznámek

Obsah7Nástroje ... 92Hodiny ...

Web70WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Obraťte se na svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datovou kvótu.InternetNaučte

Web71Číslo Funkce 1 Zadání adresy pro přístup na webovou stránku. 2 Otevření seznamu uložených záložek, často navštěvovaných stránek a historii stráne

Web72Vyhledávání informací hlasem ›Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V základním režimu otevřete seznam aplikací a

Web73Chcete-li zkopírovat webovou adresu stránky, vyberte ●Kop. URL odkazu.Chcete-li odstranit záložku, vyberte ●Odstranit záložku.Chcete-li webovou

Web74Aktivace služeb určování polohy s použitím ›Google MapsMusíte aktivovat služby určování polohy pro určení vlastní polohy a hledání na mapě.V zák

Web75Získání trasy k určitému cíli ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Mapy.Stiskněte [2 ] → Trasa.Zadejte adresy výchozího místa

Web76Hledání okolních míst ›Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte

Web77Navigaci s hlasovým naváděním spustíte výběrem 4 Instalovat (je-li to nutné). Řiďte se vyznačenou trasou na mapě a hlasovým průvodcem. 5 Pokud si

Web78Pokud chcete zaznamenat scénu na šířku, otočte přístroj 4 doleva.Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:5 1 2 Číslo Funkce 1 P

Web79Zprávy a počasíNaučte se zobrazovat informace o počasí, číst nejnovější zprávy a další novinové články.Zobrazení informací počasí ›V základním re

Obsah8Řešení problémů ...107Bezpečnostní upozornění ...111Rejstřík ..

Web80Samsung AppsSlužba Samsung Apps vám umožní jednoduše stahovat velké množství aplikací přímo do přístroje. Díky záplavě her, novinek, odkazů, soci

Web81T-musicStahujte a přehrávejte hudbu z přednastavené stránky.V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte T-music.Dostupnost této funkce

Konektivita82KonektivitaBluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet d

Konektivita83Nalezení jiných zařízení Bluetooth a spárování s ›nimiV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sít

Konektivita84Po výzvě zadejte kód PIN pro Bluetooth a vyberte 2 OK (je-li to nutné). Výběrem 3 Přijmout potvrďte, že chcete přijmout data ze zařízení

Konektivita85Přidání sítě WLAN ručně ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení Wi-Fi → Přidat s

Konektivita86Možnost FunkcePřístupový bodVyberte přístupový bod WLAN pro DLNA.Uložit z jiných zařízeníNastavení povolení odesílání souborů ostatním za

Konektivita87Vyberte kategorii médií a soubory, které chcete přehrát.4 Vyberte 5 Přidat do přehrávaného.Vyberte přehrávač – ten, který přehraje mediál

Konektivita88 ›Sdílejte mobilní síťové připojení pomocí WLANV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Sdíl

Konektivita89Kopírování souborů z počítače do přístroje.2 Další informace naleznete v nápovědě aplikace Samsung Kies. ›Připojení jako velkokapacitní p

Sestavení9SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní telefon ●Baterie ●Uživatelská příručka ●Používejte pouze softwa

Konektivita90Nastavení připojení VPN ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení VPN → Přidat síť

Konektivita91Připojení k soukromé síti ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení VPN.Vyberte so

Nástroje92NástrojeHodinyNaučte se používat zobrazování hodin na Pohotovostní obrazovce, nastavovat a kontrolovat upozornění důležitých událostí.Použit

Nástroje93KalkulačkaNaučte se provádět matematické výpočty přímo ve vašem telefonu jako s běžnou příruční kalkulačkou.V základním režimu otevřete sezn

Nástroje94V libovolné složce stiskněte [ ]. Zobrazí se následující možnosti:Chcete-li odeslat soubor ostatním v multimediální zprávě, ●e-mailu nebo p

Nástroje95Služba ThinkFree OfficeNaučte se vytvářet a prohlížet soubory dokumentů na vašem přístroji. Pokud jste si zřídili účet u webových služeb Thi

Nástroje96Chcete-li otevřít panel nástrojů a upravit dokument (soubor ●aplikace word, textový soubor nebo excel), stiskněte [ ] → Upravit.Abyste vyhl

Nastavení 97Nastavení Otevření menu nastaveníV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a vyberte m

Nastavení 98Sdílení přip. a př. akt. bod ›Sdílení internetového připojení přes USB ●: Aktivujte funkci sdílení internetového připojení přes USB, abyst

Nastavení 99Změnit PIN2 kód ●: Změna kódu PIN2, který chrání primární kód PIN. Pokud je karta SIM nebo USIM zablokována, toto menu se změní na Odbloko