Samsung GT-S5830 Manual de usuario

Printed in KoreaGH68-32944AGerman. 01/2011. Rev. 1.2Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhäng

9Erste SchritteGerät ein- und ausschaltenZum Einschalten Ihres Geräts halten Sie [ ] gedrückt. Folgen Sie nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts

10Mit dem Gerät vertraut machenHörerLautstärketasteStartbildschirm-TasteMenütasteTouchscreenZurück-TasteMultifunktions-buchse Kameraobjektiv Speicherk

11TastenTaste FunktionEin-/Ausschalten/SperrenEinschalten des Geräts (gedrückt halten); Aufrufen der Schnellmenüs (gedrückt halten); Sperren des Touch

12TouchscreenMit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Sie bedienen den Touchscreen durch

13Anwendungen aufrufenWählen Sie Im Standby-Betrieb 1. , um in den Menümodus zu wechseln.Blättern Sie nach links oder rechts zu einer anderen 2. Menü

14Text eingebenSie geben Text über virtuelle Tastaturen oder über den Handschriftmodus ein. Sie können auch Bearbeitungsoptionen zum Kopieren und Einf

15Anruf tätigen oder beantwortenSie tätigen einen Anruf durch Eingabe der Telefonnummer oder Auswahl einer Nummer in der Kontaktliste. Sie können das

16E-MailSie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails auf Ihrem Gerät zu senden. Bevor Sie E-Mails senden und empfangen, müssen Sie ein E-Mail

17SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person

18Werfen Sie Akkus oder Geräte niemals ins Feuer. Entsorgen Sie •verbrauchte Akkus oder Geräte entsprechend den geltenden örtlichen Bestimmungen.Lege

GT-S5830BenutzerhandbuchWeitere Informationen nden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch unter: www.samsungmobile.com.

19Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines SchrittmachersVerwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm zu •einem Schrittmac

20Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim AutofahrenIm Verkehr ist das sichere Fahren d

21Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen anderen •Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen, das keine Gefahr dar

22Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer FelderDurch Magnetfelder können Fehlfunktionen des Geräts oder Entladen •des Akkus verursacht

23Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus, Ladegeräte, Zubehör und TeileDie Verwendung von Akkus oder Ladegeräten von Drittanbietern •kann

24Tragen Sie das Gerät nicht in der Gesäßtasche oder an der HüfteSie können sich verletzen oder das Gerät beschädigen, wenn Sie fallen.Zerlegen, modi

25Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehörige Ausrüstung, die •in Ihrem Fahrzeu

26Informationen zur SAR-Zertizierung (Spezische Absorptionsrate)Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäischen Union (EU), die Grenzwerte für die

27Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie

28IST SAMSUNG HAFTBAR, WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, ANWA

2Vielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobilgeräts. Dieses Gerät, das auf der herausragenden Technologie und den hohen Standards von Samsung beruh

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Tele-kommunikationsendeinrichtungen)Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, d

3Hinweis - Hinweise, Tipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen [ ] Eckige Klammern - GerätetastenCopyrightCopyright © 2011 Samsung ElectronicsDies

4Bluetooth•® ist weltweit eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.Wi-Fi•®, das Logo Wi-Fi CERTIFIED und das Logo Wi-Fi sind eingetragene Mar

5ZusammenbauenSIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzenNehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.1. Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den 2. goldfar

6Setzen Sie den Akku ein.3. Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder 4. an.Akku ladenBevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den

7Önen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse.1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Reiseadapters 2. in die Multifunktionsbuchse.Falsches Anschli

8Trennen Sie den Reiseadapter vom Netz, wenn Sie ihn nicht benutzen, um Energie zu sparen. Der Reiseadapter verfügt nicht über einen Ein/Aus-Schalter,