Samsung SM-T805 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Teléfonos móviles Samsung SM-T805. Samsung SM-T805 Vartotojo vadovas (Kitkat) [es] Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 214
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente

Indice de contenidos

Pagina 1 - Naudotojo vadovas

www.samsung.comNaudotojo vadovasSM-T805Lithuanian. 07/2014. Rev.1.1

Pagina 2

Pradžia10SIM arba USIM kortelės naudojimasSIM arba USIM kortelės įdėjimasĮdėkite mobiliųjų telefonų paslaugų teikėjų duotą SIM arba USIM kortelę.•Su

Pagina 3

Multimedija100Muzikos grojimas pagal nuotaikąNaudokite šią funkciją muzikai groti pagal nuotaiką.Programų ekrane palieskite Muzika.Palieskite Muzikos

Pagina 4 - Prietaisų ir duomenų

Multimedija101Vaizdo įrašasVaizdo įrašų paleidimasProgramų ekrane palieskite Vaizdo įrašas.Pasirinkite norimą leisti vaizdo įrašą.Valdymo sritį padary

Pagina 5 - Pirmiau skaitykite čia

Multimedija102Iššokančio vaizdo leistuvo naudojimasNaudokitės šia funkcija norėdami atidaryti kitas programas neuždarydami vaizdo įrašų leistuvo. Jei

Pagina 6 - Instrukcijų piktogramos

Multimedija103Vaizdo įrašų, išsaugotų kituose prietaisuose, atkūrimasIeškokite vaizdo įrašų, išsaugotų kituose prietaisuose, ir atkurkite juos savo pr

Pagina 7 - Komplekto turinys

104Naudingos programos ir funkcijosVaikų režimasVaikų režimo įjungimasNaudokite šį valdiklį norėdami suteikti vaikams smagią ir saugią aplinką, apribo

Pagina 8 - Prietaiso išvaizda

Naudingos programos ir funkcijos105Naudokitės šia programa norėdami leisti vaikams peržiūrėti išsaugotus vaizdus, piešinius, garso įrašus ir kt. failu

Pagina 9 - Mygtukai

Naudingos programos ir funkcijos106Vaikų režimo paleisties sritisPradžios ekrane slinkite dešinėn, kad būtų atidaryta vaikų režimo paleisties sritis.G

Pagina 10

Naudingos programos ir funkcijos107„S Finder“Naudokite šią programą ieškoti turinio prietaise. Galite pritaikyti įvairius filtrus ir peržiūrėti paiešk

Pagina 11 - Akumuliatoriaus įkrovimas

Naudingos programos ir funkcijos108S Planner„S Planner“ paleidimasNaudokitės šia programa norėdami tvarkyti įvykius ir užduotis.Programų ekrane palies

Pagina 12

Naudingos programos ir funkcijos109Įvykių ar užduočių kūrimas1 Programų ekrane palieskite S Planner.2 Palieskite . Arba pasirinkite datą be įvykių ar

Pagina 13 - Atminties kortelės naudojimas

Pradžia11SIM arba USIM kortelės išėmimas1 Atidarykite SIM kortelės angos dangtelį.2 Pirštu paspauskite SIM arba USIM kortelę ir ištraukite.3 Uždarykit

Pagina 14 - Atminties kortelės išėmimas

Naudingos programos ir funkcijos110Įvykių ir užduočių sinchronizavimas su savo paskyromisProgramų ekrane palieskite S Planner.Norėdami sinchronizuoti

Pagina 15

Naudingos programos ir funkcijos111S VoiceApie „S Voice“Naudokitės šia programa norėdami balsu nurodyti prietaisui, ką daryti.Programų ekrane palieski

Pagina 16

Naudingos programos ir funkcijos112Patarimai, kad būtų lengviau atpažinti balsą:•Kalbėkite aiškiai.•Kalbėkite netriukšmingose vietose.•Nenaudokite

Pagina 17 - Pagrindai

Naudingos programos ir funkcijos113SkaičiuoklėŠia programa naudokitės atlikdami paprastus arba sudėtingus skaičiavimus.Programų ekrane palieskite Skai

Pagina 18 - Palietimas du kartus

Naudingos programos ir funkcijos114Pasaulio laikrodisProgramų ekrane palieskite Laikrodis → Pasaulio laikrodis.Laikrodžių kūrimasPalieskite ir įvesk

Pagina 19 - Perbraukimas

Naudingos programos ir funkcijos115Prijungimas prie televizoriaus1 Programų ekrane palieskite WatchON.2 Pasirinkite regioną ir TV stotį, tada vykdykit

Pagina 20 - Pradžios ekrano išdėstymas

Naudingos programos ir funkcijos1166 Baigę sąranką palieskite .Papildomos funkcijosĮjunkite ir išjunkite televizoriųTelevizoriaus valdymo meniuTelevi

Pagina 21 - Programų ekranas

Naudingos programos ir funkcijos117Programų priminimų nustatymas1 Pasirinkite norimą žiūrėti televizijos programą.2 Palieskite , nustatykite žadintuv

Pagina 22 - Indikacinės piktogramos

Naudingos programos ir funkcijos118Paskyros sukūrimas1 Programų ekrane palieskite WebEx.2 Prisijungimo ekrane palieskite Create an account.3 Ekrane bu

Pagina 23 - Pranešimų srities naudojimas

Naudingos programos ir funkcijos119Susirinkimo sesijos sukūrimas1 Programų ekrane palieskite WebEx ir palieskite Sign in.2 Įveskite slaptažodį ir pali

Pagina 24

Pradžia12USB laidą prijunkite prie USB adapterio ir prijunkite USB laido galą prie universalios jungties.Neteisingai prijungdami įkroviklį galite smar

Pagina 25

Naudingos programos ir funkcijos1206 Palieskite → Connect using Internet.7 Įsijungs mikrofonas ir atsiras ekrano viršutiniame dešiniajame kampe. G

Pagina 26 - Programų atidarymas

Naudingos programos ir funkcijos121Prisijungimas prie susirinkimo sesijosNorėdami prisijungti prie susirinkimo, naudokite vieną iš žemiau pateiktų met

Pagina 27 - Programų tvarkymas

Naudingos programos ir funkcijos1225 Palieskite → Connect using Internet.6 Įsijungs mikrofonas ir atsiras ekrano viršutiniame dešiniajame kampe. G

Pagina 28

Naudingos programos ir funkcijos1233 Prisijunkite prie „WebEx“ paskyros.Jeigu jau esate prisijungę prie savo paskyros, ekrane bus rodomas susirinkimo

Pagina 29

Naudingos programos ir funkcijos124Kalbėjimas su dalyviais1 Norėdami atidaryti dalyvių sąrašą, palieskite .2 Pasirinkite paskyros vardą ir palieskite

Pagina 30 - Ekrano vaizdo įrašymas

Naudingos programos ir funkcijos125Pranešėjo keitimasPranešėją gali keisti susirinkimo šeimininkas ir esamas pranešėjas.1 Palieskite ir pasirinkite

Pagina 31 - Mano failai

Naudingos programos ir funkcijos126Businessweek+Naudokite šią programą, norėdami sužinoti naujausias naujienas apie finansus, verslą, rinką ir t.t.Pro

Pagina 32 - Failų peržiūra

Naudingos programos ir funkcijos127• : peržiūrėti straipsnių antraštes pagal kategoriją.•Related: išsamiai peržiūrėti susijusią finansinę informacij

Pagina 33 - Energijos taupymo funkcija

Naudingos programos ir funkcijos128EvernoteNaudokitės šia programa, norėdami kurti, sinchronizuoti ir bendrinti įvairialypės terpės užrašus. Užrašams

Pagina 34

Naudingos programos ir funkcijos129Pastabų rašymasUžrašus galite kurti naudodami vaizdus, balso įrašus ir kitus failus. Pasirinkite užrašo kūrimo pari

Pagina 35

Pradžia13Akumuliatoriaus vartojamos energijos sąnaudų mažinimasPrietaise įdiegtos parinktys, padedančios taupyti akumuliatoriaus energiją. Pritaikius

Pagina 36 - Tinklo ryšys

Naudingos programos ir funkcijos130Prenumeratų redagavimasNorėdami matyti prenumeruojamas paslaugas, „Flipboard“ pagrindiniame ekrane, palieskite →

Pagina 37 - „Wi-Fi Passpoint“ įjungimas

Naudingos programos ir funkcijos131Dokumentų ieškojimasProgramų ekrane palieskite Hancom Office Viewer.Norėdami peržiūrėti dokumentą, palieskite Atida

Pagina 38

Naudingos programos ir funkcijos132•Spausdinti: atsispausdinti dokumentą, prietaisą prijungus prie spausdintuvo. Daugiau informacijos žr. Spausdinima

Pagina 39 - USB siejimo naudojimas

Naudingos programos ir funkcijos133•Tinklelis: rodykite arba slėpkite tinklelius.•Rodyti visus komentarus: slėpkite arba rodykite dokumento atmintin

Pagina 40

Naudingos programos ir funkcijos134Dokumentų tvarkymasProgramų ekrane palieskite Hancom Office Viewer.Peržiūrint dokumentą palieskite , pasirinkite do

Pagina 41

Naudingos programos ir funkcijos135„Google“ programos„Google“ teikia pramogas, socialinio tinklo paslaugas ir programas verslui. Norint naudoti kai ku

Pagina 42

Naudingos programos ir funkcijos136„Play“ knygosAtsisiųskite įvairias knygas iš „Google Play“ parduotuvė ir skaitykite.„Play“ kioskasPatogiai skaityki

Pagina 43 - Užfiksuoti braukiant delnu

137Jungimas prie kitų prietaisųBluetoothApie „Bluetooth“„Bluetooth“ sukuria tiesioginę belaidę jungtį tarp dviejų prietaisų, esančių netoli vienas kit

Pagina 44

Jungimas prie kitų prietaisų138Suporavimas su kitais „Bluetooth“ prietaisais1 Programų ekrane palieskite Nustatymai → Ryšiai → Bluetooth, palieskite B

Pagina 45 - Kelių langų derinio sukūrimas

Jungimas prie kitų prietaisų139Vaizdo gavimasKai kitas prietaisas siunčia vaizdą, priimkite „Bluetooth“ prieigos prašymą. Gautas vaizdas išsaugomas Ga

Pagina 46 - Langų dydžio keitimas

Pradžia141 Atidarykite atminties kortelės angos dangtelį.2 Atminties kortelę įdėkite aukso spalvos kontaktais į apačią.3 Stumkite atminties kortelę į

Pagina 47

Jungimas prie kitų prietaisų140Duomenų siuntimas ir gavimasGalite dalytis duomenimis, pvz., adresatais ar medijos failais, su kitais prietaisais. Toli

Pagina 48

Jungimas prie kitų prietaisų141Spartusis jungimasisSpartusis jungimasisNaudokitės šia funkcija norėdami ieškoti ir prisijungti prie netoliese esančių

Pagina 49

Jungimas prie kitų prietaisų142Pakartotina prietaisų paieškaJeigu norimo prietaiso nėra sąraše, ieškokite jo.Palieskite ir aptiktų prietaisų sąraše p

Pagina 50 - Suasmeninimas

Jungimas prie kitų prietaisų143SideSync 3.0Apie „SideSync 3.0“Šią programą naudokite išmaniojo telefono ekrano valdymui naudojant virtualų išmaniojo t

Pagina 51 - Skydelių tvarkymas

Jungimas prie kitų prietaisų1443 Planšetinis kompiuteris automatiškai ieško galimo išmaniojo telefono.Pasirinkite vieną iš aptiktų išmaniųjų telefonų.

Pagina 52 - Valdiklio dydžio reguliavimas

Jungimas prie kitų prietaisų145Virtualaus išmaniojo telefono ekrano naudojimasVirtualiame išmaniojo telefono ekrane galite naršyti ir naudoti programa

Pagina 53 - Programų ekrano tvarkymas

Jungimas prie kitų prietaisų146Virtualaus išmaniojo telefono ekrano perkėlimasNorėdami perkelti ekraną į kitą vietą, palieskite ir vilkite virtualaus

Pagina 54 - Aplankų kūrimas

Jungimas prie kitų prietaisų147Perjungimas tarp išmaniojo telefono ekrano ir virtualaus išmaniojo telefono ekranoNegalima vienu metu naudoti išmaniojo

Pagina 55 - Skambėjimo tonų keitimas

Jungimas prie kitų prietaisų148Failų kopijavimas tarp prietaisųFailų kopijavimas iš išmaniojo telefono į planšetinį kompiuterį1 Palieskite ir palaikyk

Pagina 56 - PIN kodas

Jungimas prie kitų prietaisų149Remote PCNuotolinio PK paleidimasNaudokite šią programą matyti ir valdyti kompiuterio ekraną savo prietaise sujungus pr

Pagina 57 - Finger Scanner

Pradžia15Atminties kortelės formatavimasKompiuteryje suformatuota atminties kortelė gali būti nesuderinama su prietaisu. Atminties kortelę formatuokit

Pagina 58 - Pirštų atspaudų registravimas

Jungimas prie kitų prietaisų1503 Palieskite Prisijungti, įveskite „Samsung“ paskyrą ir slaptažodį, tada dar kartą palieskite Prisij.Jei „Samsung“ pask

Pagina 59

Jungimas prie kitų prietaisų151Prietaiso ir kompiuterio sujungimas nuotoliniu būdu.1 Programų ekrane palieskite Remote PC.2 Palieskite Tikrinti ryšį (

Pagina 60

Jungimas prie kitų prietaisų152Kompiuterio valdymas prietaiseSujungus prietaisus, galite peržiūrėti ir valdyti kompiuterio ekraną. Taip pat galite ati

Pagina 61 - Paslėpto turinio peržiūra

Jungimas prie kitų prietaisų153Failų perkėlimas iš prietaiso į kompiuterį ir atvirkščiai1 Palieskite → Nuotolinė naršyklė.2 Palieskite ir palaikykit

Pagina 62 - Keli vartotojai

Jungimas prie kitų prietaisų154Screen MirroringApie ekrano dubliavimąNorėdami prijungti prietaisą prie didelio ekrano su „AllShare Cast“ raktu arba „H

Pagina 63 - Vartotojų tvarkymas

Jungimas prie kitų prietaisų155Turinio peržiūra per televizoriųPrieš prijungdami televizorių prie prietaiso, sujunkite televizorių su prietaisu, turin

Pagina 64 - Atsarginių paskyrų naudojimas

Jungimas prie kitų prietaisų156Spausdinimas tinkluPrijunkite prietaisą prie spausdintuvo „Wi-Fi“ ar „Wi-Fi Direct“ ryšiu ir spausdinkite vaizdus ar do

Pagina 65 - Paskyrų kūrimas

157Prietaisų ir duomenų tvarkyklėPrietaiso naujinimasPrietaisą galima atnaujinti naujausia programinės įrangos versija.Naujinimas belaidžiu būduPrieta

Pagina 66 - Telefonas

Prietaisų ir duomenų tvarkyklė158Failų perkėlimas iš prietaiso į kompiuterį ir atvirkščiaiPerkelkite garso, vaizdo įrašų, vaizdų ar kitų tipų failus i

Pagina 67 - Numerio spėjimas

Prietaisų ir duomenų tvarkyklė159Prijungimas su „Samsung Kies“„Samsung Kies“ yra kompiuterinė programa, kuri tvarko „Samsung“ prietaisuose laikomą med

Pagina 68 - Priimami skambučiai

Pradžia16Ekrano užrakinimas ir atrakinimasPaspaudus Maitinimo mygtuką, ekranas išjungiamas ir užrakinamas. Ekranas taip pat išsijungia ir užsirakina,

Pagina 69 - Balso skambučio metu

Prietaisų ir duomenų tvarkyklė160Samsung paskyros naudojimas1 Programų ekrane palieskite Nustatymai → Bendri nustatymai → Paskyros → Pridėti paskyrą →

Pagina 70

161NustatymaiApie nustatymusNaudodamiesi šia programa galite konfigūruoti prietaisą, nustatyti programos parinktis ir pridėti paskyras.Programų ekrane

Pagina 71 - Vaizdo skambučio metu

Nustatymai162„Wi-Fi“ miego režimo nustatymo politikaPalieskite → Išsamiau → Laukimo režimu laikyti „Wi-Fi“ įjungtą.Kai ekranas yra išjungtas, prieta

Pagina 72

Nustatymai163Siejimas ir mobilioji saitvietėŠį prietaisą galite naudoti kaip mobilųjį vietosios interneto prieigos tašką, skirtą dalytis prietaiso mob

Pagina 73 - Adresatų tvarkymas

Nustatymai164Duomenų naudojimasNuolatos stebėkite, kiek nepanaudotos prietaiso atminties ir tinkinkite nustatymus, kad užimtų kuo mažiau atminties.Nus

Pagina 74 - Grupių tvarkymas

Nustatymai165Daugiau tinklųTinkinkite nustatymus norėdami valdyti tinklus.Nustatymų ekrane palieskite Ryšiai → Daugiau tinklų.Numatytoji žinučių siunt

Pagina 75 - Adresatų paieška

Nustatymai166•Atmesti įrenginiai: peržiūrėkite įrenginių, kuriems neleidžiama prisijungti prie jūsų įrenginio, sąrašą.•Atsisiųsti į: pasirinkite num

Pagina 76 - Žinutės ir el. paštas

Nustatymai167•Skambinimo klaviat. tonas: nustatykite, kad prietaisas skleistų signalus palietus mygtukus klaviatūroje.•Lietimo garsai: nustatykite p

Pagina 77 - Suplanuotų žinučių siuntimas

Nustatymai168•Ekrano režimas:–Adaptyvusis ekranas: naudokite šį režimą, norėdami optimizuoti ekraną pagal ekrano nustatymus.–AMOLED kino teatras: n

Pagina 78 - Gautų žinučių peržiūrėjimas

Nustatymai169Užrakinimo ekranasKeiskite užrakinto ekrano nustatymus.Nustatymų ekrane palieskite Įrenginys → Užrakinimo ekranas.•Ekrano užraktas: keis

Pagina 79

17PagrindaiNaudojimasis jutikliniu ekranu•Neleiskite, kad jutiklinis ekranas susiliestų su kitais elektriniais prietaisais. Dėl elektros iškrovos jut

Pagina 80 - Laiškų skaitymas

Nustatymai170Pranešimų skydelisKoreguokite pranešimų srityje rodomus elementus.Nustatymų ekrane palieskite Įrenginys → Pranešimų skydelis.•Šviesumas

Pagina 81 - Fotoaparatas

Nustatymai171PasiekiamumasNaudokitės šia funkcija norėdami palengvinti naudojimąsi prietaisu. Daugiau informacijos žr. Apie pasiekiamumą.Nustatymų ekr

Pagina 82

Nustatymai172Finger ScannerNorėdami apsaugoti prietaisą arba prisijungti prie savo „Samsung“ paskyros, užregistruokite savo pirštų atspaudus.Nustatymų

Pagina 83 - Nuotolinis vaiz. iešk

Nustatymai173Atsarginis kopijavimas ir nustatymas iš naujoPakeiskite nustatymus, kuriais tvarkomi nustatymai ir duomenys.Nustatymų ekrane palieskite B

Pagina 84 - Fotografavimo režimas

Nustatymai174•Automatinis pakeitimas: nustatykite prietaisą taisyti neteisingai ar ne iki galo įvestus žodžius palietus tarpo klavišą.•Automatinis r

Pagina 85

Nustatymai175Paieška balsu•Kalba: pasirinkite balso atpažinimo kalbą.•Aktyvinamojo žodžio „Ok Google“ aptikimas: nustatykite prietaisą pradėti balso

Pagina 86 - HDR (sodrūs atsp.)

Nustatymai176Rodyklės greitisNustatykite prie prietaiso prijungtos pelės arba manipuliatoriaus rodyklės greitį.Data ir laikasPasiekite ir keiskite tol

Pagina 87 - Fotografavimo režimų valdymas

Nustatymai177AkumuliatoriusStebėkite, kiek akumuliatoriaus energijos suvartoja jūsų prietaisas.Nustatymų ekrane palieskite Bendri nustatymai → Akumuli

Pagina 88 - Fotoaparato nustatymai

Nustatymai178SaugaPakeiskite prietaiso saugos nustatymus.Nustatymų ekrane palieskite Bendri nustatymai → Sauga.•Šifruoti įrenginį: nustatykite slapta

Pagina 89

Nustatymai179•Nežinomi šaltiniai: nustatykite, kad prietaisas leistų įdiegti iš nežinomų šaltinių atsiųstas programas.•Tikrinti programas: nustatyki

Pagina 90

Pagrindai18Palietimas ir laikymasJei norite matyti galimas parinktis, palieskite ir laikykite elementą ilgiau nei 2 sekundes.VilkimasNorėdami perkelti

Pagina 91

Nustatymai180SkambutisTinkinkite skambinimo funkcijų nustatymus.Nustatymų ekrane palieskite Programos → Skambutis.Skambučio nustatymai•Skambučio atme

Pagina 92 - Nuotraukų studija

Nustatymai181•Daugiau nust.:–Skambintojo ID: rodyti jūsų skambintojo ID kitai šaliai išeinantiems skambučiams.–Skamb. persiuntimas: nukreipkite įei

Pagina 93 - Koliažų studija

Nustatymai182Interneto skambučių nustatymai•Paskyros: nustatykite prietaisą priimti IP skambučius ir savo paskyrose nustatykite IP skambučių paslauga

Pagina 94 - Shot & more

Nustatymai183–Numatytasis rodinys: nustatykite prietaisą ištrynus el. laišką atidaryti tam tikrą ekraną.–Patvirtinti trynimus: nustatykite prietaisą

Pagina 95 - Vaizdo įr. Rengyklė

Nustatymai184•Ekranas ir tekstas: naršant tinklalapius keiskite nustatymus, šrifto dydį ir kt.•Turinio nustatymai: pakeiskite slapukų („cookies“) tv

Pagina 96 - Vaizdo įrašų karpytuvė

Nustatymai185S PlannerPakeiskite S Planner naudojimo nustatymus.Nustatymų ekrane palieskite Programos → S Planner.•Peržiūrėti nustatymus:–Pirma sava

Pagina 97 - Galerijos nustatymai

Nustatymai186S VoiceKeiskite balso atpažinimo nustatymus.Nustatymų ekrane palieskite Programos → S Voice.•General:–Language: pasirinkite balso atpaž

Pagina 98

187PasiekiamumasApie pasiekiamumąPasiekiamumo meniu yra specialios funkcijos, skirtos asmenims, turintiems tam tikrą fizinę negalią, pavyzdžiui, regos

Pagina 99 - Grojaraščių kūrimas

Pasiekiamumas188Pradžios mygtuko naudojimas pasiekiamumo meniuPasiekiamumo meniu galite įjungti greitai tris kartus paspaudę Pradžios ekrano mygtuką.•

Pagina 100 - Multimedija

Pasiekiamumas189Įjungus „TalkBack“, aktyvuojamas balso atsakas ir prietaisas garsiai perskaito pasirenkamas funkcijas. Prietaiso balso atsakas aktyvuo

Pagina 101 - Vaizdo įrašas

Pagrindai19PerbraukimasJei norite matyti kitą skydelį, Pradžios ar Programų ekrane perbraukite kairėn ar dešinėn. Jei norite slinkti tinklalapyje ar s

Pagina 102 - Vaizdo įrašų redagavimas

Pasiekiamumas190•Kito elemento parinkimas: vienu pirštu greitai slinkite ekranu žemyn arba dešinėn.•Slinkimas sąrašu: dviem pirštais slinkite ekraną

Pagina 103

Pasiekiamumas191Gestų trumpinių nustatymų konfigūravimasŠi funkcija padės konfigūruoti aštuonis trumpinių judesius. Galite konfigūruoti įvairius judes

Pagina 104 - Naudingos programos ir

Pasiekiamumas192Skaitymo elementų keitimas„TalkBack“ pagalba galite išklausyti ekrane rodomą tekstą. Norimą tekstą galite pasirinkti slinkdami pirštu

Pagina 105

Pasiekiamumas193„TalkBack“ pauzėVilkdami pirštą ekranu žemyn ir tada neatleisdami piršto dešinėn atidarykite visuotinį kontekstinį meniu. Kai viršutin

Pagina 106 - Tėvų kontrolė

Pasiekiamumas194„TalkBack“ nustatymų konfigūravimasSavo patogumui konfigūruokite „TalkBack“ nustatymus.Programų ekrane palieskite Nustatymai → Įrengin

Pagina 107 - „S Finder“

Pasiekiamumas195•Pirmenybė kalbai: nustatykite prietaisą pritildyti medijos garsumą, kai prietaisas garsiai skaito elementą.•Garso įrašo garsumas: k

Pagina 108 - S Planner

Pasiekiamumas196Sparčios klavišo įvesties funkcijos naudojimasNustatykite prietaisą įvesti simbolį palietus ir atitraukus pirštą nuo simbolio klaviatū

Pagina 109 - Įvykių ar užduočių kūrimas

Pasiekiamumas197Teksto įvedimas klaviatūraNorėdami įjungti klaviatūrą, palieskite teksto įvesties lauką ir greitai du kartus palieskite bet kurią ekra

Pagina 110 - Įvykių ar užduočių trynimas

Pasiekiamumas198Norėdami klausyti teksto vilkite pirštą aukštyn, žemyn, kairėn arba dešinėn. Kai tekstas, kurį jūs norite redaguoti, perskaitomas gars

Pagina 111 - „S Voice“ naudojimas

Pasiekiamumas199Šrifto dydžio keitimasNaudokite šią funkcija, kad pakeistumėte šrifto dydį. Prietaisas pateikia įvairius šrifto dydžius, kurie palengv

Pagina 112 - Balso atsako išjungimas

2TurinysPirmiau skaitykite čiaPradžia7 Komplekto turinys8 Prietaiso išvaizda10 SIM arba USIM kortelės naudojimas13 Atminties kortelės naudojimas15

Pagina 113 - Laikrodis

Pagrindai20Pradžios ekrano išdėstymasPradžios ekranasPradžios ekranas yra pradinis taškas, iš kurio galite pasiekti visas prietaiso funkcijas. Pradžio

Pagina 114 - Apie „WatchON“

Pasiekiamumas200Ekrano spalvų keitimasNaudokite šią funkciją norėdami pagerinti ekrano matomumą arba padėti naudotojams lengviau atpažinti tekstą ekra

Pagina 115

Pasiekiamumas201Blykstės įspėjimo nustatymasNustatykite, kad mirksėtų blykstė, kai skamba telefonas, ateina nauja žinutė ar atsiranda naujas pranešima

Pagina 116 - Televizoriaus valdymo meniu

Pasiekiamumas202„Google“ antraštėProgramų ekrane palieskite Nustatymai → Įrenginys → Pasiekiamumas → Klausa → „Google“ subtitrai (CC), tada palieskite

Pagina 117 - Apie „WebEx“

Pasiekiamumas203Padėjėjo meniuPagalbinio trumpinio piktogramos rodymasNustatykite, kad prietaisas rodytų pagalbinių meniu trumpinio piktogramą. Šioje

Pagina 118 - Paskyros sukūrimas

Pasiekiamumas204Žymeklio naudojimasPagalbiniame meniu palieskite Žymeklis. Žymeklis ir lytėjimo sritis, kurioje gali būti valdomas žymeklis, rodomi ek

Pagina 119 - Susirinkimo sesijos sukūrimas

Pasiekiamumas205Atidėjimo laikant palietus parinkčių nustatymasNustatykite ekrano laikymo palietus atpažinimo trukmę.Programų ekrane palieskite Nustat

Pagina 120 - Dalyvių kvietimas el. paštu

Pasiekiamumas206Vieno palietimo režimo naudojimasNustatykite prietaisą valdyti įeinančius skambučius ir pranešimus paliečiant mygtuką, o ne tempiant j

Pagina 121

Pasiekiamumas207Prieinamumo paslaugų peržiūraPeržiūrėkite prietaise įdiegtas prieinamumo paslaugas.Programų ekrane palieskite Nustatymai → Įrenginys →

Pagina 122 - My Meetings

208Trikčių diagnostikaPrieš susisiekdami su „Samsung“ techninio aptarnavimo centru pabandykite žemiau pateikiamus sprendimus. Dalis sprendimų gali neb

Pagina 123 - Susirinkimo vedimas

Trikčių diagnostika209Jutiklinis ekranas reaguoja lėtai ar netinkamai•Jei prie jutiklinio ekrano pridedate apsauginę dangą ar papildomus priedus, jut

Pagina 124 - Ekrano bendrinimas

Pagrindai21Programų ekranasProgramų ekrane pateikiamos visų programų piktogramos, įskaitant naujai įdiegtas programas.Jei norite atidaryti Programų ek

Pagina 125 - Pranešėjo keitimas

Trikčių diagnostika210Skambučio metu girdimas aidasReguliuokite garsumo lygį Garsumo mygtukais arba pereikite į kitą vietą.Korinis ar interneto ryšys

Pagina 126 - Businessweek+

Trikčių diagnostika211Palietus juntama, kad prietaisas įkaitęsNaudojant programas, kurios vartoja daugiau energijos, arba naudojant programas ilgą lai

Pagina 127

Trikčių diagnostika212•Prietaisas palaiko nuotraukas ir vaizdo įrašus, kurie užfiksuoti šiuo prietaisu. Kitu prietaisu užfiksuotos nuotraukos ir vaiz

Pagina 128 - Evernote

Trikčių diagnostika213Prietaise išsaugoti duomenys prarastiVisada sukurkite atsarginę prietaise saugomų svarbių duomenų kopiją. Kitu atveju negalėsite

Pagina 129 - Flipboard

Autoriaus teisės© Autoriaus teisės „Samsung Electronics“, 2014Šis vadovas saugomas pagal tarptautinius autoriaus teisių įstatymus.Jokios šio vadovo da

Pagina 130 - Hancom Office Viewer

Pagrindai22Indikacinės piktogramosIndikatorių piktogramos rodomos būsenos juostoje ekrano viršuje. Žemiau esančioje lentelėje pateikiamos dažniausios

Pagina 131 - Dokumentų skaitymas

Pagrindai23Piktograma ReikšmėĮjungtas nutildytas režimasĮjungtas vibracijos režimasĮjungtas skrydžio režimasKlaida arba perspėjimasAkumuliatoriaus įkr

Pagina 132 - Pristatymas

Pagrindai24Pranešimų srityje galite naudotis šiomis funkcijomis.Paleiskite NustatymaiPaleiskite „S Finder“Keisti garsumąPalieskite pranešimą ir atliki

Pagina 133

Pagrindai25Norėdami įjungti arba išjungti parinktis, palieskite mygtuką. Norėdami pamatyti išsamesnes parinktis, palieskite ir laikykite mygtuką.•Wi-

Pagina 134 - Dokumentų tvarkymas

Pagrindai26Programų atidarymasPradžios ar Programų ekrane pasirinkite programos piktogramą, kad ją atidarytumėte.Norėdami atidaryti paskiausiai naudot

Pagina 135 - „Google“ programos

Pagrindai27„Google Play“ parduotuvėNaudokitės šia programa norėdami įsigyti ir atsisiųsti programas.Programų ekrane palieskite „Google Play“ parduotuv

Pagina 136

Pagrindai28Programų įjungimasProgramų ekrane palieskite → Rodyti išjungtas programas, pasirinkite programas, tada palieskite Atlikta. Arba programų

Pagina 137 - Jungimas prie kitų prietaisų

Pagrindai29Papildomos klaviatūros funkcijosPalieskite ir laikykite norėdami naudotis įvairiomis funkcijomis. Atsižvelgiant į paskutinę naudotą funkc

Pagina 138 - Duomenų siuntimas ir gavimas

Turinys3Naudingos programos ir funkcijos104 Vaikų režimas107 „S Finder“108 S Planner111 S Voice113 Skaičiuoklė113 Laikrodis114 WatchON117 WebEx126

Pagina 139 - „Wi-Fi Direct“

Pagrindai30• : pakeisti klaviatūros tipą. Jūs galite perkelti klaviatūrą į kitą vietą vilkdami .Perjunkite į standartinę klaviatūrąKopijavimas ir įk

Pagina 140

Pagrindai31Mano failaiApie mano failusŠią programą naudokite norėdami dirbti su failais, laikomais prietaise ar kitur, pvz., interneto saugyklose.Prog

Pagina 141 - Spartusis jungimasis

Pagrindai32Failų peržiūraProgramų ekrane palieskite Mano failai.Pasirinkite aplanką, palieskite ir tuomet naudokitės viena iš šių parinkčių:•Rinktis

Pagina 142 - Turinio bendrinimas

Pagrindai33Energijos taupymo funkcijaEnergijos taupymo režimasApribokite prietaiso funkcijas, kad taupytumėte akumuliatoriaus energiją.Programų ekrane

Pagina 143 - SideSync 3.0

Pagrindai34Programų ekrane palieskite Nustatymai → Bendri nustatymai → Energijos taupymas ir palieskite Ypatingas energijos taupymo režimas jungiklį,

Pagina 144

Pagrindai35Pagalbos informacijos peržiūraNorėdami pasiekti pagalbos informaciją apie naudojimąsi prietaisu ir programomis, atidarykite Programų ekraną

Pagina 145

36Tinklo ryšysMobilieji duomenysJei norite naudotis internetu ar bendrinti medijos failus su kitais prietaisais, prijunkite prietaisą prie mobiliojo r

Pagina 146 - Teksto įvedimas

Tinklo ryšys37„Wi-Fi“ tinklų pridėjimasJei norimas tinklas nerodomas „Wi-Fi“ tinklų sąraše, sąrašo apačioje palieskite Pridėti „Wi-Fi“ tinklą. Tinklo

Pagina 147

Tinklo ryšys38Atsisiuntimo spartintuvasNaudokite šią funkciją norėdami greičiau parsisiųsti didesnius failus vienu metu „Wi-Fi“ ir mobiliojo tinklo ry

Pagina 148

Tinklo ryšys39Mobiliojo viešosios interneto prieigos taško naudojimasŠį prietaisą galite naudoti kaip mobilųjį viešosios interneto prieigos šašką, ski

Pagina 149 - Remote PC

Turinys4203 Padėjėjo meniu205 Atidėjimo laikant palietus parinkčių nustatymas205 Interaktyvus valdymas206 Vieno palietimo režimo naudojimas206 Pa

Pagina 150 - Kompiuterio registravimas

Tinklo ryšys40„Bluetooth“ siejimo naudojimasDalinkitės prietaiso mobiliuoju duomenų ryšiu su kitais prietaisais „Bluetooth“ ryšiu. Įsitikinkite, kad k

Pagina 151

Tinklo ryšys41Norėdami peržiūrėti įrankių juostas, vilkite pirštą ekranu šiek tiek žemyn.Atidarykite namų tinklalapįUždarykite skirtukąPerkelti į anks

Pagina 152

42Judesių ir naudojimo funkcijosJudesiaiSmarkiai pakračius prietaisą arba jį sutrenkus gali atsirasti nenorima įvestis. Tinkamai valdykite judesius.Nu

Pagina 153

Judesių ir naudojimo funkcijos43Išmanioji pauzėAtitraukus akis nuo ekrano, atkūrimas pristabdomas automatiškai. Ir tęsiamas dar kartą pažiūrėjus į ekr

Pagina 154 - Screen Mirroring

Judesių ir naudojimo funkcijos44Keli langaiApie kelių langų režimąNaudokitės šia funkcija norėdami, kad ekrane vienu metu būtų rodomos dvi veikiančios

Pagina 155 - Turinio peržiūros stabdymas

Judesių ir naudojimo funkcijos453 Palieskite ir laikykite programos piktogramą kelių langų režimo užduočių juostoje, kad paleistumėte, ir nuvilkite ją

Pagina 156 - Spausdinimas tinklu

Judesių ir naudojimo funkcijos46Langų dydžio keitimasNorėdami keisti langų dydį, vilkite tarp programų langų esantį apskritimą kairėn arba dešinėn.Kel

Pagina 157 - Prietaiso naujinimas

Judesių ir naudojimo funkcijos47• : pasirinktame lange atidaryti neseniai naudotų programų sąrašą.• : keisti vietas tarp kelių langų režimo programų

Pagina 158

Judesių ir naudojimo funkcijos48Programų pertvarkymas kelių langų režimo užduočių juostojeGalite pertvarkyti programas kelių langų režimo užduočių juo

Pagina 159 - „Google“ paskyros naudojimas

Judesių ir naudojimo funkcijos49Įrankių dėžėNaudodamiesi įrankių komplektu galite paleisti įvairias programas tuo pat metu naudodamiesi kitomis progra

Pagina 160 - Duomenų atkūrimas

5Pirmiau skaitykite čiaKad saugiai ir tinkamai naudotumėtės prietaisu, pirmiausia perskaitykite šį vadovą.•Aprašai pagrįsti numatytaisiais prietaiso

Pagina 161 - Nustatymai

50SuasmeninimasPradžios ir Programų ekranų tvarkymasKlasikinio pradžios ekrano naudojimasElementų pridėjimasPalieskite ir laikykite programų ekrane es

Pagina 162 - Bluetooth

Suasmeninimas51Aplankų tvarkymasNorėdami pervadinti aplanką, pasirinkite aplanką ir palieskite jo pavadinimą. Įveskite naują aplanko pavadinimą ir pal

Pagina 163 - Atsisiuntimo spartintuvas

Suasmeninimas52Valdiklio arba skydelio įkėlimas1 Turinio pradžios ekrane suglauskite pirštus.2 Valdiklių ekrane pasirinkite redaguojamą skydelį arba p

Pagina 164 - Duomenų naudojimas

Suasmeninimas53Valdiklio perkėlimas1 Turinio pradžios ekrane palieskite ir laikykite valdiklį.2 Palieskite ir laikykite valdiklį, tada nuvilkite jį į

Pagina 165 - Įrenginiai netoliese

Suasmeninimas54Elementų perkėlimasProgramų ekrane palieskite → Redaguoti. Palieskite ir laikykite elementą, tada nuvilkite jį į naują vietą.Jei nori

Pagina 166 - Įrenginys

Suasmeninimas55Ekrano fono ir skambučių tonų nustatymasEkrano fono nustatymasNustatykite prietaise saugomą vaizdą ar nuotrauką kaip Klasikinio pradžio

Pagina 167

Suasmeninimas56Ekrano užrakinimo būdo keitimasNorėdami neleisti kitiems pasiekti asmeninius duomenis, galite keisti ekrano užrakinimo būdą.Programų ek

Pagina 168 - Ekrano fonas

Suasmeninimas57SlaptažodisSlaptažodį sudaro simboliai ir skaičiai. Įveskite bent keturis ženklus (įskaitant skaičius ir simbolius), tuomet, norėdami j

Pagina 169 - Keli langai

Suasmeninimas58Pirštų atspaudų registravimas1 Programų ekrane palieskite Nustatymai → Įrenginys → Finger Scanner → Pirštų atspaudų tvarkyklė.2 Jeigu r

Pagina 170 - Judesiai

Suasmeninimas59Užregistruotų pirštų atspaudų tvarkymasJūs galite ištrinti arba pervardyti užregistruotus pirštų atspaudus.Programų ekrane palieskite N

Pagina 171 - Asmeninis režimas

Pirmiau skaitykite čia6Instrukcijų piktogramosĮspėjimas: atvejai, kai galite susižaloti ar sužaloti kitusPerspėjimas: atvejai, kai galite sugadinti sa

Pagina 172 - Bendri nustatymai

Suasmeninimas60Pirštų atspaudų naudojimas pirkimui per „PayPal“Galite pirkti skenuodami savo pirštų atspaudus.Ši funkcija galima ne visuose regionuose

Pagina 173 - Kalba ir įvestis

Suasmeninimas613 Norėdami pasirinkti norimus slėpti elementus, palieskite ir laikykite elementą sąraše, pažymėkite norimus elementus, ir palieskite →

Pagina 174 - „Google“ rašymas balsu

Suasmeninimas62Keli vartotojaiSukurkite vartotojų paskyras kitiems prietaiso vartotojams su jų asmeniniais nustatymais, pvz, el. pašto paskyromis, ekr

Pagina 175 - Pelės žymeklio palaikymas

Suasmeninimas63Vartotojų perjungimasUžrakinto ekrano viršuje palieskite . Pasirinkite norimą atidaryti paskyrą ir atrakinkite prietaisą.Naudotojo pas

Pagina 176 - Data ir laikas

Suasmeninimas64Duomenų perkėlimas iš kito prietaisoAtsarginių paskyrų naudojimasPer savo „Google“ ar „Samsung“ paskyras galite perkelti atsargines duo

Pagina 177 - Saugykla

Suasmeninimas65„Smart Switch Mobile“ naudojimas su kompiuteriaisŠią funkciją naudokite perkelti atsarginę savo duomenų kopiją (tik iš tam tikrų gamint

Pagina 178

66TelefonasSkambinimasProgramų ekrane palieskite Telefonas.Palieskite Telefonas, įveskite telefono numerį, tada palieskite balso skambučiui arba pal

Pagina 179 - Programos

Telefonas67Skambinimas iš skambučių žurnalo arba adresatų sąrašoNorėdami skambinti, palieskite Telefonas arba Adresatai, tada vilkite adresatą arba te

Pagina 180 - Skambutis

Telefonas68Spartusis numerių rinkimasPalieskite Telefonas.Norėdami skambinti sparčiuoju numerių rinkimu, palaikykite palietę atitinkamą skaičių.Norėda

Pagina 181 - Balso pranešimas

Telefonas69Automatiškas skambučių iš nepageidaujamų adresatų atmetimas1 Programų ekrane palieskite Telefonas.2 Palieskite → Skambučio nustatymai → S

Pagina 182 - El. paštas

7PradžiaKomplekto turinysPatikrinkite, ar gaminio dėžutėje yra šie elementai:•Prietaisas•Trumpasis darbo pradžios vadovas•Su prietaisu teikiami ele

Pagina 183 - Internetas

Telefonas70• → Adresatai: atidaryti adresatų sąrašą.• → Žinutės: išsiųsti žinutę.• → Nustat.: keisti skambučio nustatymus.Skambučio metu paleidžian

Pagina 184

Telefonas71Vaizdo skambučio metuGalima atlikti tokius veiksmus:• : perjungti į „Bluetooth“ ausines, jei jos prijungtos prie prietaiso.• : reguliuoki

Pagina 185

72AdresataiAdresatų pridėjimasAdresatų perkėlimas iš kitų prietaisųJūs galite perkelti adresatus iš kito prietaiso į savo prietaisą. Daugiau informaci

Pagina 186

Adresatai733 Padėkite vizitinę kortelę ant lygaus paviršiaus.4 Pritaikykite prietaiso ekrane esančius rėmelius prie vizitinės kortelės. Kai rėmeliai t

Pagina 187

Adresatai74Grupių tvarkymasProgramų ekrane palieskite Adresatai → Grupės.Naujos grupės sukūrimasPalieskite , įveskite grupės pavadinimą ir palieskite

Pagina 188 - Balso atsakas (TalkBack)

Adresatai75Adresatų paieškaProgramų ekrane palieskite Adresatai → Adresatai.Naudokitės vienu iš šių paieškos būdų:•Slinkite aukštyn arba žemyn adresa

Pagina 189

76Žinutės ir el. paštasŽinutėsŽinučių siuntimasSiųskite teksto žinutes (SMS) arba multimedijos žinutes (MMS).Tarptinklinio ryšio aplinkoje gali būti t

Pagina 190

Žinutės ir el. paštas77Kurdami žinutę palieskite ir pasinaudokite viena iš šių parinkčių:•Įtraukti į adresatus: pridėti adresatą į adresatų sąrašą.

Pagina 191

Žinutės ir el. paštas78Gautų žinučių peržiūrėjimasGautos žinutės sugrupuojamos į žinučių gijas pagal adresatą. Jei norite žiūrėti iš asmens gautas žin

Pagina 192 - Skaitymo elementų keitimas

Žinutės ir el. paštas79El. paštasEl. pašto paskyrų kūrimasProgramų ekrane palieskite El. paštas.Pirmą kartą atidarę El. paštas sukurti el. pašto pasky

Pagina 193 - „TalkBack“ pauzė

Pradžia8Prietaiso išvaizdaGrįžimo mygtukasVėliausiai naudotų programų mygtukasPradžios ekrano mygtukasInfraraudonųjų spindulių LED lemputėJutiklinis e

Pagina 194

Žinutės ir el. paštas80Prieiga prie papildomų parinkčiųJei norite pasirinkti papildomas parinktis, kurdami žinutę palieskite .•Siunčiamas tvarkarašt

Pagina 195

81FotoaparatasNaudojimo pagrindaiFotografavimas ir filmavimas1 Programų ekrane palieskite Fotoapar.2 Peržiūros ekrane palieskite vietą, kur fotoaparat

Pagina 196 - Slaptažodžių skaitymas balsu

Fotoaparatas82•Kai nesinaudojate, fotoaparatas pats išsijungia.•Įsitikinkite, kad objektyvas yra švarus. Priešingu atveju, prietaisas gali neveikti

Pagina 197 - Teksto įvedimas klaviatūra

Fotoaparatas83Nuotolinis vaiz. iešk.Naudokite prietaisą kaip kito prietaiso vaizdo ieškiklį. Galite nuotoliniu būdu fotografuoti ir filmuoti iš kito p

Pagina 198 - Teksto įvedimas balsu

Fotoaparatas84Fotografavimo režimasAuto.Naudokitės norėdami leisti fotoaparatui įvertinti aplinką ir parinkti tinkamiausią fotografavimo režimą.Progra

Pagina 199 - Ekrano didinimas

Fotoaparatas854 Pasirinkite fotografavimo režimą ir pritaikykite nuotraukoms efektą.•Geriausia nuotrauka: fotografuoti nuotraukų seriją ir išsaugoti

Pagina 200 - Spalvų nustatymas

Fotoaparatas86PanoramaGaukite iš kelių kartu sujungtų nuotraukų padarytą nuotrauką. Prietaisas atpažįsta nuotraukas su , esančias Galerija.Programų ek

Pagina 201 - Antraščių nustatymai

Fotoaparatas87Dvig.fotoapFotografuojant peizažą galiniu fotoaparatu, nuotrauka ar vaizdo įrašas, užfiksuotas priekiniu fotoaparatu, pasirodys intarpo

Pagina 202 - Mono garsas

Fotoaparatas88Fotoaparato nustatymaiProgramų ekrane palieskite Fotoapar. → . Ne visos toliau pateikiamos parinktys yra galimos ir fotografavimo, ir f

Pagina 203 - Padėjėjo meniu

Fotoaparatas89•Blykstė: įjungti arba išjungti blykstę.•Laikmatis: naudokitės juo, jei norite fotografuoti nuotraukas su užlaikymu.•Peržiūros režima

Pagina 204 - Pagalbinių meniu redagavimas

Pradžia9MygtukaiMygtukas FunkcijaĮjungimo•Norėdami įjungti arba išjungti prietaisą, paspauskite ir laikykite paspaudę.•Paspauskite, kad įjungtumėte

Pagina 205 - Interaktyvus valdymas

90GalerijaNuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūraTurinio peržiūra prietaiseProgramų ekrane palieskite Galerija ir pasirinkite vaizdą ar vaizdo įrašą.Peržiū

Pagina 206

Galerija91Prieiga prie turinio šalia esančiame prietaiseJei norite naudoti turinį, palieskite ĮRENGINIAI NETOLIESE sąraše ir pasirinkite prietaisą.

Pagina 207 - Prieinamumo paslaugų peržiūra

Galerija92Nuotraukų ir vaizdo įrašų redagavimasNuotraukų studijaRedaguokite vaizdus taikydami įvairius efektus.1 Programų ekrane palieskite Galerija.2

Pagina 208 - Trikčių diagnostika

Galerija93Koliažų studijaSujunkite kelis vaizdus į koliažą.1 Programų ekrane palieskite Galerija.2 Palieskite → Studio → Koliažų studija.3 Pasirinki

Pagina 209 - Nepavyksta prisiskambinti

Galerija94Shot & morePridėkite prie nuotraukų įvairius efektus.Galite pasirinkti tik nuotraukas, darytas efektų režime.1 Programų ekrane palieskit

Pagina 210

Galerija95Vaizdo įr. RengyklėMontuokite ar redaguokite vaizdo siužetus iš kelių vaizdų ir vaizdo įrašų.Norint naudoti šią funkciją, reikia atsisiųsti

Pagina 211

Galerija966 Baigę redaguoti vaizdo įrašą, palieskite Eksportuoti.7 Pasirinkite išsaugojimo parinktį ir palieskite Gerai.Redaguotas vaizdo įrašas išsau

Pagina 212

Galerija97Galerijos nustatymai1 Programų ekrane palieskite Galerija.2 Palieskite → Nustatymai.3 Naudokite šias parinktis:•Socialinių tinklų duomenų

Pagina 213

98MultimedijaMuzikaMuzikos paleidimasProgramų ekrane palieskite Muzika.Pasirinkite muzikos kategoriją ir tuomet norimą groti dainą.Pridėkite dainą pri

Pagina 214 - Prekių ženklai

Multimedija99Jei norite klausytis dainų vienodu garsumu, palieskite → Nustat. → Išsamiau, tada pažymėkite Išmanusis garsas.Kai įjungtas Išmanusis ga

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios