Samsung GT-S5620 Manual de usuario

GT-S5620Посібник користувача

4Відомості про безпеку та використанняБудьте обережні за кермомНе користуйтеся телефоном під час керування автомобілем і дотримуйтесь правил, які обме

Відомості про безпеку та використання5• Уникайте контакту акумуляторів із металевими предметами, оскільки вони можуть з'єднати полюси "+&quo

6Відомості про безпеку та використанняУникайте створення радіоперешкод для інших електронних пристроївЦей телефон випромінює радіочастотні сигнали, як

Відомості про безпеку та використання7• Акумулятори, які певний час не використовуються, розряджаються, тому перед використанням їх слід зарядити.• Ві

8Відомості про безпеку та використанняПід час тестування максимальний зафіксований показник SAR для цієї моделі становив 0,696 Вт на кілограм. За звич

Відомості про безпеку та використання9Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про при

10Відомості про безпеку та використанняНе обмежуючи вищезазначених положень, без прямого дозволу відповідного власника вмісту або постачальника послуг

Відомості про безпеку та використання11Вміст і послуги передаються третіми сторонами за допомогою мереж і засобів передачі даних, які не контролюються

12Оглядмобільноготелефону Зовнішній вигляд мобільного телефону, функціїклавіш і значки на дисплеї.РозпакуванняПеревірте наявність у комплекті таких ко

Огляд мобільного телефону13Вигляд телефонуПередня та внутрішня панелі телефону мають такі клавіші та функції:Задня панель телефону має такі клавіші та

iiВикористанняцьогопосібникаЦей посібник спеціально призначений для ознайомлення з функціями та можливостямителефону. Для швидкого початку роботидивіт

14Огляд мобільного телефонуКлавішіЗначкиНа дисплеї відображаються наведені нижче значки:Клавіша ФункціяНабір номераНабір номера або відповідь на викли

Огляд мобільного телефону15Підключення до мережі HSDPAЗдійснюється голосовий викликЗдійснюється відеовикликАктивовано функцію екстрених повідомленьПер

16Складання тапідготовкамобільноготелефону довикористання Складання компонентів мобільного телефону тапідготовка до використання.Встановлення SIM- або

Складання та підготовка мобільного телефону до використання17Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора:1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку.

18Складання та підготовка мобільного телефону до використання3. Натисніть на SIM- або USIM-картку у гнізді для SIM- картки, щоб зафіксувати її.4. Вста

Складання та підготовка мобільного телефону до використання193. Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки.4. Після повного зарядження ак

20Складання та підготовка мобільного телефону до використання2. Вставте карту пам’яті стороною з наклейкою догори.3. Натисніть на карту, щоб зафіксува

21Використанняосновнихфункцій Використання базових операцій і основних функціймобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуУвімкнення телефону.

22Використання основних функційВикористання сенсорного екранаСенсорний екран дає змогу легко обирати елементи меню та користуватися функціями телефону

23Використання основних функцій• Проведіть пальцем вгору або вниз, щоб прокрутити списки по вертикалі.• Проведіть пальцем вліво або вправо, щоб прокру

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

24Використання основних функцій2. Виберіть Віджет, щоб перейти в режим редагування.3. Настройте екрани за своїм смаком.Щоб перевпорядкувати програми,

25Використання основних функційЗмінення способу відображення віджетів1. Відкрийте панель інструментів віджетів.2. Перетягніть символ на екран режиму

26Використання основних функційУвімкнення та вимкнення профілю «Без звуку»У режимі очікування виберіть Клавіатура, а потім натисніть і утримуйте , щоб

27Використання основних функційВибір кольорової схеми (режим меню)1. У режимі меню виберіть Установки → Дисплей та підсвічування → Моя тема.2. Виберіт

28Використання основних функційРозблокування сенсорного екрана за допомогою інтелектуального розблокування.Намалювавши вказаний символ на заблокованом

29Використання основних функцій2. Щоб відповісти на відеовиклик, натисніть [ ], а після цього виберіть Показувати мене, щоб абонент зміг вас побачити

30Використання основних функцій2. Виберіть Додати одержувача і введіть номер одержувача.3. Виберіть Натисніть, щоб додати текст і введіть текст повідо

31Використання основних функційПерегляд SMS- або MMS-повідомлень1. У режимі меню виберіть Повідомл. → Вхідні.2. Виберіть SMS- або MMS-повідомлення.Пер

32Використання основних функцій3. Виберіть Телефон або SIM-картка (за потреби).4. Введіть контактні дані.5. Виберіть Зберегти, щоб зберегти контакт у

33Використання основних функційПерегляд фотографійУ режимі меню виберіть Мої файли → Зображення → виберіть папку з фотографіями → виберіть файл фотогр

ivЗмістВідомості про безпеку та використання ... 1Заходи безпеки ...

34Використання основних функційПерегляд відеоУ режимі меню виберіть Мої файли → Відео → виберіть папку з відео → виберіть відеофайл.Оберніть телефон п

35Використання основних функційЩоб отримати відомості про композицію, яка наразі відтворюється, виберіть Більше → Розпізнавання музики. X стор. 535. Щ

36Використання основних функційПерегляд сторінок в ІнтернетіПерегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок.Перегляд веб-сторінок1. У режимі

37Використання основних функцій3. Введіть назву сторінки та веб-адресу (URL-адресу).4. Виберіть Зберегти.Завантаження медіафайлів1. У режимі меню вибе

38Використання основних функційЩоб здійснити пошук певного розташування, виконайте такі дії:1. У режимі меню виберіть Google → Мапи.2. Виберіть Меню →

39Використання основних функційПідключення до служби MySpace1. У режимі меню виберіть MySpace.2. Введіть вашу адресу email та пароль, потім оберіть Вх

40Використаннядодатковихфункцій Використання додаткових операцій і функціймобільного телефону.Використання додаткових функцій викликуДодаткові можливо

41Використання додаткових функційЗдійснення виклику за нещодавно набраним номером1. Щоб відобразити список нещодавно набраних номерів, у режимі очікув

42Використання додаткових функційЗдійснення конференц-виклику1. Зателефонуйте першому абоненту, участь якого потрібна у здійсненні конференц-виклику.2

43Використання додаткових функцій1. У режимі меню виберіть Установки → Установки програм → Виклик → Всі виклики → Автовідхилення.2. Виберіть Увімкнено

ЗмістvВикористання основних функцій ... 21Увімкнення та вимкнення телефону ... 21Використання сенсорного екрана ... 22Доступ

44Використання додаткових функційСтворення групи контактівСтворюючи групи контактів, кожній групі можна призначити ім’я групи, окремий звук дзвінка, і

45Використання додаткових функційСтворення шаблону MMS1. У режимі меню виберіть Повідомл. → Шаблони → Шаблони MMS-повідомлень.2. Виберіть Створити, що

46Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій камериФотографування в різних режимах та налаштування установок камери.Фотографування

47Використання додаткових функційЗйомка панорамних фотографій1. У режимі очікування натисніть [ ], щоб увімкнути камеру.2. Оберніть телефон проти годи

48Використання додаткових функційВикористання опцій камериПеред зйомкою фотографії виберіть , щоб перейти до вибору таких опцій:Перед відеозйомкою виб

49Використання додаткових функційПеред відеозйомкою виберіть → , щоб перейти до вибору таких установок:Використання додаткових функцій музичного плеє

50Використання додаткових функційКопіювання музичних файлів на карту пам’яті1. Встановіть карту пам’яті.2. У режимі меню виберіть Установки → Установк

51Використання додаткових функційСтворення списку відтворення1. У режимі меню виберіть Музичний плеєр → Списки відтворення.2. Виберіть Створити.3. Виб

52Використання додаткових функційЗаписування композицій із FM-радіо1. Підключіть гарнітуру, яка постачається разом із телефоном, до роз’єму для гарніт

53Використання додаткових функційПошук відомостей про музикуДоступ до музичних інтернет-служб і отримання відомостей про композиції, що наразі відтвор

viЗмістЗаписування та відтворення голосових нагадувань ... 60Редагування зображень ...

54Використанняінструментів іпрограм Порядок роботи з додатковими інструментами тапрограмами телефону.Використання функції безпроводового з’єднання Blu

55Використання інструментів і програмПошук і підключення інших пристроїв Bluetooth1. У режимі меню виберіть Bluetooth → Пошук.2. Виберіть значок прист

56Використання інструментів і програм2. Виберіть Увімкнено в меню Режим віддаленої SIM-картки → Зберегти.Щоб скористатися режимом віддаленої SIM-картк

57Використання інструментів і програм3. У режимі меню виберіть Браузер або Communities чи виберіть веб-віджет у режимі очікування.Телефон підключиться

58Використання інструментів і програм3. Виберіть поле введення одержувачів, щоб відкрити список одержувачів.4. Виберіть Контакти, щоб відкрити список

59Використання інструментів і програм10.Введіть ім’я відправника та виберіть Готово.11. Виберіть Зберегти → Пр., щоб прийняти умови використання цієї

60Використання інструментів і програмЗаписування та відтворення голосових нагадуваньВідомості про використання диктофона.Записування голосового нагаду

61Використання інструментів і програм4. Виберіть Ефекти → виберіть ефект (фільтр, стиль, викривити або часткове розмиття).5. Виберіть ефект, який потр

62Використання інструментів і програмОбрізання зображення1. Відкрийте зображення для редагування. Див. кроки 1-3 в розділі «Застосування ефектів до зо

63Використання інструментів і програм3. Виберіть принтер, який підтримує Bluetooth-технологію, і встановіть з’єднання між телефоном і принтером. X сто

1Відомості пробезпеку тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігає виникненнюнебезпечних та незаконних ситуацій, а такожгарантує ефективну робо

64Використання інструментів і програм6. Введіть ім’я користувача та пароль призначення (за потреби).Настроювання установок Communities1. У режимі меню

65Використання інструментів і програмЗавантаження ігор або програм1. У режимі меню виберіть Ігри → Інші ігри.Телефон з’єднається зі стандартною веб-ст

66Використання інструментів і програмСинхронізація даних із серверомMicrosoft ExchangeЩоб встановити сервер Microsoft Exchange та профіль синхронізаці

67Використання інструментів і програм4. Введіть адресу RSS-каналу та виберіть Готово → OК.5. Виберіть Передплатити зараз.Оновлення та перегляд RSS-кан

68Використання інструментів і програмУ режимі меню виберіть Установки → Установки телефону → Установки GPS → GPS+ установки → Завантаження даних → Пр.

69Використання інструментів і програмВстановлення та використання будильниківВстановлення та керування будильниками для нагадування про важливі події.

70Використання інструментів і програмВстановлення таймера зворотного відліку1. У режимі меню виберіть Таймер.2. Встановіть потрібний проміжок часу для

71Використання інструментів і програмСтворення подій1. У режимі меню виберіть Календар.2. Виберіть Створити → виберіть тип події.3. Введіть потрібні в

aУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з у

bУсунення неполадокТелефон пропонує Вам вставити SIM-картку.Переконайтеся, що SIM- або USIM-картку вставлено правильно.На телефоні відображається пові

2Відомості про безпеку та використанняОбережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефон

cУсунення неполадокНизька якість звуку.• Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену телефону.• У місці зі слабким сигналом або поганим прийомом

dПредметний покажчикакумуляторвстановлення, 16зарядження, 18індикатор низького рівня заряду акумулятора, 19блокуваннядив. блокування телефонублокуванн

eПредметний покажчикгарнітура 29годинникдив. світовий часголосові нагадуваннявідтворення, 60записування, 60гучністьгучність виклику, 29гучність звуків

fПредметний покажчикмобільна сигналізація 58музичний плеєрналаштування, 51прослуховування музики, 35синхронізація, 50створення списків відтворення, 51

gПредметний покажчиктекствведення, 30текстовінагадування, 70фотографіїдодаткова зйомка, 46основна зйомка, 32перегляд, 33редагування, 60шаблонивставлен

Заява щодо відповідності (R&TTE) Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту GSM, WCDMA з під

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Відомості про безпеку та використання3Якщо є підозри, що телефон перешкоджає роботі кардіостимулятора або іншого медичного пристрою, негайно вимкніть