Samsung EK-GC100 Manual de usuario

EK- GC100שמתשמל ךירדמEK- GC100www.samsungmobile.co.il

םינושאר םידעצ10הללוסהו USIM-ה סיטרכ תנקתה ,םכלש םיירלולסה םיתורישה קפס ידי־לע םכל קפוסש USIM-ה סיטרכ תא וניקתה.הכרעב הלולכה הללוסה תאו.דבלב microSIM י

תורדגה100• רשאכ בוהבה תועצמאב ךסמב םירוזא ןומיס תרדגה :GPU תגוצת ינוכדע גצה.)GPU( יפרגה דבעמה ידי־לע םינכדועמ םה• םה רשאכ בוהבה תועצמאב ךסמב םירוזא

םיינכט םינותנתודימו םילקשמ)הללוס םע( לקשמםרג 305)מ"מ( תודימ128.7 x 19.1 x 70.8הניעט ינמזהללוסה גוס1650 mAhדיינ ןעטמתועש 4-כ101

תולקת ןורתפ ,ןופלטב שומישה ךלהמב וא םכלש ןופלטה תא םיליעפמ םתא רשאכ:םיאבה םידוקהמ דחא תא ןיזהל ושקבתת• המסיסה תא ןיזהל םכילע ,הליעפ רישכמה לש הליענה

תולקת ןורתפ•.תוחוקלה תוריש זכרמל ותוא ואיבה ,םוגפ וא טורש עגמה ךסמו הדימבתורומח תואיגשמ לבוס וא ביגמ וניא םכלש רישכמה וא םימושיי רוגסל םכילע היהיו ןכ

תולקת ןורתפ•.רישכמהמ םיצבק תקיחמ וא בשחמל םיצבק תרבעה ידי־לע ןורכיזב םוקמ ונפ•.רישכמה תא ולחתא תשולש תא םתיסינש ירחא המלצמה םושיי םע תויעב םיווח ןיי

תולקת ןורתפעקר תרואתמ האצותכ ידמ ההכ עיפומ םלוצמה אשונה ןיב ההובג תוידוגינ תמייקש וא םלוצמה אשונה ירוחאמ אצמנ הרואתה רוקמ רשאכ.ההכ תואריהל יושע םלוצמה

תולקת ןורתפרחא Bluetooth ןקתה רתאל ןתינ אל•.םכלש רישכמב לעפומ יטוחלאה Bluetooth-ה ןקתהש ואדוו• םישקבמ םתא וילאש רישכמב לעפומ יטוחלאה Bluetooth-ה ןקת

www.samsungmobile.co.il ולוחיש םינוכדעו םייונישל םאתהב תונתשהל םייושע וז תרבוחב םילולכה עדימהו ןכותה.וז תרבוחל דרפנ ןוכדע ךרוצל םאתהב קפסת Samsung .תי

םינושאר םידעצ11 .ומוקמב לעניש דע תבשותה ךותל USIM-ה סיטרכ תא ופחד .הללוסה תא וסינכה .הליענה ספת תא וטיסהו תלדה תא ורגיס

םינושאר םידעצ12הללוסהו USIM-ה סיטרכ תרסה .תלדה תא וחתיפו הליענה ספת תא וטיסה .הללוסה תא ואיצוה .הצוחה ותוא וכשימו ,רישכמהמ קתוניש דע USIM-ה סיטרכ ת

םינושאר םידעצ13הללוסה תניעט תניעטל ןעטמב ושמתשה .הנושארה םעפב הב ושמתשתש ינפל הללוסה תא ונעט םרוביח ידי־לע רישכמה תניעט ךרוצל בשחמב שמתשהל םג ןתינ .הל

םינושאר םידעצ14• תא ךיראהל יושע רבדה ךא ,הניעט ךלהב רישכמב שמתשהל ןתינ.האולמב הללוסה לש הניעטה ךשמ• ןכתי ,הביצי אל חתמ תקפסא רישכמה לבקמ ,הניעטה ךלה

םינושאר םידעצ15הללוסה תכירצ םוצמצ ידי־לע .הללוסהמ חוכ תכירצב ךוסחל םכל ועייסיש תויורשפא קפסמ םכלש רישכמה רישכמב שמתשהל ולכות ,עקרב תולעופה תונוכת לוטי

םינושאר םידעצ16 .ומוקמב לעניש דע המינפ ןורכיזה סיטרכ תא ופחד .הליענה ספת תא וטיסהו תלדה תא ורגיסןורכיזה סיטרכ תאצוה ורחב ,תיבה ךסמב .החוטב האצוה ךרו

םינושאר םידעצ17 בושחה עדימה לכ לש יוביג עצבל ורכיז ,ןורכיזה סיטרכ תא ולחתאתש ינפל האצותכ עדימ ןדבוא הסכמ הניא ןרציה תוירחא .םכלש רישכמב ןסחואמש.שמתשמה

םינושאר םידעצ18רישכמה לש רורחשו הליענ ןצחל לע הציחל .יוצר אל לועפת תעינמל רישכמה תא ולענ ,שומישב וניא רשאכ לעני רישכמה .הליענ בצמל רישכמה תא הריבעמו ך

19יסיסב שומישיוויח ילמס .רישכמה בצמ לע עדימ םיקפסמ ךסמה לש ןוילעה וקלחב םיגצומה םילמסה.רתויב םיצופנה םה ןלהלש הלבטב םיעיפומש םילמסהלמסתועמשמהטילק ןיאה

הז ךירדמ תודוא היגולונכטה לע ססבתהב ,ההובג תוכיאב רודיבו תרושקת םכל קפסי הז רישכמ דחוימב בצוע הז שמתשמ ךירדמ .גנוסמס לש םיהובגה םיטרדנטסהו תידוחייה.רי

יסיסב שומיש20עגמה ךסמב שומיש.דבלב םכיתועבצאב עגמה ךסמב ושמתשה• םימרז .םיינורטקלא םירישכמ םע עגמב אובל עגמה ךסמל ורשפאת לא דקפתל אלש עגמה ךסמל םורגל י

יסיסב שומיש21הלופכ הציחל תנמ־לע הנומת וא ,הפמ ,טנרטניא ףד לע םיימעפ וצחל ועצב .םייוסמ רוזאב דקמתהלו הגוצתה תא לידגהל.ליגר הגוצת בצמל הרזחל תפסונ הלופכ

יסיסב שומיש22תועונת תועצמאב הטילש.תוטושפ תועונת לש עוציב ידי־לע רישכמב טולשל ןתינ ,תיבה ךסמב .תלעפומ העונתה יוהיז תנוכתש הליחת ואדוו ,תועונתב שומישה י

יסיסב שומיש23יוסיכ םכלש דיה ףכ תועצמאב ךסמה תא וסכ ךסמהמ התוא וריסה .הידמ יצבק תניגנ תריצעל.הניגנה ךשמהלהייטה תא וטהו ךסמב תודוקנ יתש לע וקיזחהו וצחל

יסיסב שומיש24•.םינותנה תרבעה ירוביח לש יוביכ וא הלעפב :דיינל םינותנ•.ורחבנש תונוכתל תוארתהה תמיסח בצמ לש יוביכ וא הלעפה :המיסח בצמ•.הללוסב ןוכסיחה

יסיסב שומיש25טירפ תזזה עטקמל ותוא ריבעהל תנמ־לע .שדחה ומוקימל ותוא וררגו טירפ לע וקיזחהו וצחל.ךסמה לש ידיצה ולובגל ותוא וררג ,רחא ךסמטירפ תרסה ךסמ לש

יסיסב שומיש26םימושייב שומיש דעו הידמ ימושיימ לחה ,םימושיי לש םיבר םינוש םיגוסב שומיש רשפאמ רישכמה.טנרטניא ימושיילםושיי תלעפה.ותוא ליעפהל תנמ־לע םושיי

יסיסב שומיש27תויקיתב ןוגרא.הייקיתל םתסנכה ידי־לע דחיב המוד דועיי ילעב םימושיי וצבק ,שומיש תוחונל םש וניזה ןכמ רחאלו , לא ותוא וררגו םושיי לע וקיזחהו ו

יסיסב שומיש28טסקט תנזה.טסקט תנזהל Google לש תילוקה הבתכהה תנוכתב וא גנוסמס תדלקמב שומיש תא תונשל םכילע ,טסקט תנזהל .תופש רפסמב תכמתנ הניא טסקט תנזה.תו

יסיסב שומיש29הבתכה תועצמאב טסקט תנזה לא ןרבד .ילוקה יוהיזה ךסמ גצוי ,תלעפומ Google לש תילוק הדלקה רשאכ.ןזוהש טסקטה תא רוזחל תנמ־לע ורחב ,םתמייסש רחא

תוארוה ילמסםירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושע רשא םיבצמ :הארתהרחא דויצל וא םכלש רישכמל קזנ םורג םייושע רשא םיבצמ :הרהזאףסונ עדימ וא ,שומישל תוצ

יסיסב שומיש30תיטוחלא תרושקת תותשרל תופרטצה.הנימי קספמה תא וררגו ,Wi-Fi  תורדגה ורחב ,םימושייה ךסמב ,שרדנו הדימב המסיס וניזה ,ורתואש תויטוחלאה תותשרה

יסיסב שומיש31תונובשח תרסה ורחב ,ריסהל םכנוצרבש ןובשחה םשב ורחב ,תורדגה ורחב ,םימושייה ךסמב.ןובשח רסה ורחבו ,ןובשחבםיצבק תרבעה וא ,בשחמל רישכמהמ םיצבק

יסיסב שומיש32 .הקיסומ יצבק ונרכנסו Windows Media Player תנכות תא וליעפההידמ רישכמכ תורבחתה.םכלש רישכמב םירומשש הידמ יצבקל השיגו בשחמל רישכמה רוביח .

יסיסב שומיש33רישכמה תחטבא רישכמב םירומשש םיישיא םינותנו עדימל תשגל וא שומיש תושעל םירחאמ וענימ.החטבאה תונוכתב שומיש ידי־לעתינבת תרדגה.סופד  ךסמ תליענ

יסיסב שומיש34רישכמה תליענ רורחש וניזהו תיבה ןצחל וא יוביכ/הלעפהה ןצחל לע הציחל תועצמאב ךסמה תא וליעפה.הליענה רורחש דוק תא תוריש זכרמל רישכמה תא ואיבה

35הידמהמלצמ.ואדיו ינוטרס תטלקהו תונומת םוליצל המלצמב ושמתשה .המלצמה תועצמאב ומלוצש ואדיו ינוטרסו תונומתב הייפצל הירלגב ושמתשה)45 .ע(.המלצמ ורחב ,םימוש

הידמ36ואדיו ןוטרס תטלקה. ורחב ,הטלקהה תקספהל .ואדיו ןוטרס תטלקהל ורחב.ואדיו ןוטרס תטלקה ךלהמב תונומת םוליצל םוליצה ןצחל לע וצחל•.ואדיו תמלצמ בצמב

הידמ37םילמסה תרכה םילמסה .רישכמה בצמ לע עדימ םיקפסמ םוליצה ךסמב םיגצומה םילמסה.רתויב םיצופנה םניה ןלהלש הלבטב םיגצומשלמסתועמשמISO תושיגרהפישח ךרעםצמצס

הידמ38המלצמה תורדגה יוניש רובע תונימז תואבה תויורשפאה לכ אל .המלצמה תורדגה לש ריהמ יונישל ורחב.בצמל םאתהב ונתשי תונימזה תויורשפאה .ואדיו תמלצמו המלצ

הידמ39– תויתצובק תונומת תרדס םוליצל וז תורשפאב ושמתשה :בוט יכה ףוצרפה.רתויב הבוטה הנומתה תריציל ןתוא בלשלו תינמז וב ,הירלגה םושיי לעפומ רשאכ .תונומת

םה םהל םיסחוימה םילמסהו DivX Certified® ,DivX® וא Rovi Corporation לש םימושר םיירחסמ םילמס.ןוישיר תחת השענ םהב שומישהו הלש תבה תורבחואדיו DIVX תודוא

הידמ40• תושיגר לש תינדי המאתה םע תונומת םוליצל הז בצמב ושמתשה :החמומ.סירתה תוריהמו םצמצה ךרע ,הפישחה ךרע ,ISO-הISO-ה תושיגר יונישינדי בצמתינדי ואדיו

הידמ41• ןוסחאב ואדיו ינוטרסו תונומת לש יטמוטוא יוביג תרדגה :יטמוטוא ןנע יוביג.ןנעה•.Wi-Fi Direct תועצמאב רחא רישכמל הנומת לש הרישי החילש :הנומת ףתש•

הידמ42• ויהי הנומתה יעבצש תנמ־לע ,םיאתמה ןבלה ןוזיא תריחב :)רוא רוקמ( WB תורדגה .םימייוסמ הרואת יבצמ רובע וננכות תורדגהה .םלוצמה רוקמל םינימא.תויעוצק

הידמ43• הריחב םע ואדיו ינוטרס תטלקהל וז תורשפאב ושמתשה :המכח הנצס.המלצמה ידי־לע הנצס בצמ לש תיטמוטוא• תטלקה תעב הגוצתה לדוג יוניש ישער םוצמצל וז תור

הידמ44•.ןגולה תורונמ וא ןוביל תורונמ תחת וז תורשפאב ושמתשה :ןטסגנוט•.ןבלה ןוזיא לש תישיא הרדגהל וז תורשפאב ושמתשה :םאתומריהמ ףצרב תונומת םוליצ תוינו

הידמ45הירלג.ואדיו ינוטרסו תונומתב הייפצל הירלגב ורחב.הירלג ורחב ,םימושייה ךסמב• ןניאש ץבוק תוינבת רפסמ תומייק ,רישכמב תנקתומה הנכותל םאתהב.תוכמתנ• ת

הידמ46תונומת תכירע:תואבה תולועפב ושמתשהו ורחב ,הנומת תגצה ךלהמב•.תיחכונה הייקיתב תונומתה לש תויפוקש תגצמ תלחתה :תויפוקש תגצה•.םינפ יגתכ הנומתב םיפ

הידמ47עקר תנומת תרדגה וא עקר תנומתכ הנומתה תרדגהל כ רדגה  ורחב ,הנומת תגצה ךלהמב.רשק שיאל התוא תוצקהל תנמ־לעםינפ גוית ביבס הבוהצ תרגסמ גצות .לעפומ

הידמ48הנומת לדוג יוניש.לדוג הנש  הנש ורחב ,לדוגה יונישל תרגסמה תא וררג וא ,ךסמה לש ןותחתה וקלחב לדוג זוחאב ורחב.עצוב ורחבותונומת בוביס.בבוס  הנש ורח

הידמ49תונומת טושיק וא ,םירויצ ,תוקבדמ ,תורגסמ תועצמאב תונומת טושיקל וז תורשפאב ושמתשה.תחא הנומתל תונומת רפסמ ףוריצלהנומתל תרגסמ תפסוה ךסמה לש ןותחתה ו

5םיניינעה ןכותםינושאר םידעצרישכמה הנבמ 7םינצחל 8הזיראה תלוכת 9הללוסהו USIM-ה סיטרכ תנקתה 10הללוסה תניעט 13ןורכיז סיטרכ תנקתה 15רישכמה לש יוביכו

הידמ50ואדיו ןגנ.ואדיו ינוטרס לש םיצבקב הייפצל ואדיו ינוטרס םושייב ושמתשה.ואדיו ינוטרס ורחב ,םימושייה ךסמב•.תוכמתנ ןניא םיצבק תוינבת רפסמ ,רישכמה תנכו

הידמ51ואדיו ךרוע.םינוש םיטקפא תלחהו ואדיו ינוטרס תכירעל ואדיו ךרוע םושייב ושמתשה.ואדיו ךרוע ורחב ,םימושייה ךסמב• תופצל היהי ןתינ אלש ןכתיי ,דודיקהו ו

הידמ52ואדיו ןוטרס לוציפ.ורמישו ורחב ,םותכה וקה לא תרגסמה תא וררגו ורחבואדיו ןוטרסל םיטקפא תלחה ךסמה לש ילאמשה וקלחמ טקפא תורשפאב ורחב ,םיטקפא ורחב ,

הידמ53הקיסומ ןגנ.הקיסומל ןיזאהל תנמ־לע הקיסומ ןגנב ושמתשה.הקיסומ ןגנ ורחב ,םימושייה ךסמב• ןניא ץבוק תוינבת רפסמ ,רישכמה לש הנכותה תסרגל םאתהב.תוכמתנ•

הידמ54חור בצמ יפ־לע הקיסומ תעמשה תיטמוטוא תרצונ העמשהה תמישר .חור בצמ יפ־לע תנייפואמה הקיסומ ועימשה תויורשפאה ןיבמ הקיסומ עוביר ורחב ,שדח ריש ףסוותמ ר

הידמ55ואדיו ינוטרס תאלעה ןוטרס  ורחב .YouTube-ל רשוקמ אוהו הדימב םכלש Google-ה ןובשחב ורחב.Upload ורחב ןכמ רחאלו ,ואדיוה ןוטרס רובע עדימ וניזה ,ואד

56תרושקתרשק ישנא ראוד תובותכ ,ןופלט ירפסמ ללוכ ,רשקה ישנא לוהינל רשק ישנא םושייב ושמתשה.דועו ,ינורטקלא.רשק ישנא ורחב ,םימושייה ךסמברשק ישנא לוהינרשק ש

תרושקת57.תואבה תולועפהמ תחא ועצב ,רשק שיא תריחב רחאל•.םיפדעומה תמישרל הפסוה : •.ינורטקלא ראוד תביתכ : רשק ישנא לש אוצייו אובייגנוסמסה ןובשחב רשקה יש

תרושקת58םיפדעומ רשק ישנא:תואבה תולועפה תחא תא ועצבו , ורחב•.רשק ישנא רחא שופיח :שופיח•.םיפדעומה תמישרל רשק ישנא ופיסוה :םיפדעומל ףסוה•.םיפדעומה תמ

תרושקת59ינורטקלא ראוד.ינורטקלא ראוד תועדוה לש האירקו החילשל ל"אוד םושייב ושמתשה.ל"אוד ורחב ,םימושייה ךסמבל"אוד תונובשח תרדגה ןובשח רידג

םיניינעה ןכות6תורדגהתורדגה תודוא 85Wi-Fi 85Bluetooth 86םינותנב שומיש 86תופסונ תורדגה 87המיסח בצמ 88םילילצ 89הגוצת 89ןוסחא 89הללוסב ןוכסיח 90הל

תרושקת60תועדוה תאירק ארקת ונממש ינורטקלאה ראודה ןובשחב ורחב ,תושדח תועדוה לש הדרוהו ןוכדעל.ןונער ורחב ,תועדוהה תמישר לש ינדי ןוכדעל .העדוהה.גיצהל םכנו

תרושקת61תועדוה תאירקראודה תבותכ תפוהתמישרל ינורטקלאהרשקה ישנאמזל העדוהה תרימששוממרוצמ בוק תדרוההעדוהה ינעמנ לכל הנעמלש המידקמ הגוצתרוצמ בוק,העד

תרושקת62םירבח תפסוה.עצוב ורחבו ףיסוהל םכנוצרבש רבח לש ינורטקלא ראוד תבותכ וניזה , ורחבםירבח םע החיש לש ןותחתה וקלחבש העדוהה הדשב העדוה וניזה ,םירבחה

תרושקת63Google+ החילש ךרוצל תוצובק תרדגהל Google+ תיתרבחה תשרה תורישב ושמתשה.םכלש תונומתה לש האלעהו םיריהמ םירסמ לש הלבקו.Google+ ורחב ,םימושייה ךסמב.

64תשרו טנרטניאטנרטניא.טנרטניאב השילגל ןפדפד םושייב ושמתשה.ןפדפד ורחב ,םימושייה ךסמבטנרטניא יפדב הייפצ.לא רובע ורחבו טנרטניא תבותכ וניזה ,תבותכה תנזה ה

תשרו טנרטניא65הירוטסיה םהילאש טנרטניאה יפד תמישרמ טנרטניא ףד תחיתפל הירוטסיה  ורחב.הירוטסיהה תא הקנ  ורחב ,השילגה תיירוטסיה תקיחמל .הנורחאל םתשל

תשרו טנרטניא66טנרטניאב ילוק שופיח תואצותמ תחאב ורחבו שופיחה תלימ תא ורמא ,  תבותכה תנזה הדשב ורחב.תוגצומש שופיחהתוינמיס ומכ ,םיטרפ וניזה ,  ורחב

תשרו טנרטניא67Bluetooth .םירצק םיחווטב םירישכמ ינש ןיב רישי יטוחלא רוביח תרצוי Bluetooth-ה תנוכת.םירחא םירישכמ םע הידמ יצבק וא עדימ תפלחהל Bluetooth ת

תשרו טנרטניא68AllShare Play ךרד םינוש םירישכמב םירומשש םינכת ןגנל םכל תרשפאמ AllShare Play תוריש ןוסחא תרשל וא רחא רישכמל רישכמ לכב ץבוק לכ חולשלו ןגנ

69הידמו םימושיי תויונחPlay תונח ץירהל ןתינש םיקחשמו םימושיי לש הדרוהו השיכרל Play תונח םושייב ושמתשה.רישכמב.Play תונח ורחב ,םימושייה ךסמב This applica

7םינושאר םידעצרישכמה הנבמהשדעקזבמוז רותפכוליצ צחליטמוטוא דוקימ תירוניוביכ/הלעפה צחלקזבמ רורחשGPS תנטנאתישאר הנטנאתלדהבוצח רבחמHDMI רבחמלוקמרופורק

הידמו םימושיי תויונח70Samsung Apps .גנוסמס לש םיידועי םימושיי לש הדרוהו השיכרל Samsung Apps םושייב ושמתשה.www.samsungapps.com תבותכב ורקב ,ףסונ עדימל.

הידמו םימושיי תויונח71Play Books םירפס יצבק אורקל ןתינ .םירפס יצבק לש הדרוהו האירקל Play Books ושמתשה.םכלש רישכמב.Play Books ורחב ,םימושייה ךסמב.תוריש

72רזע ילכריכזת.םיריכזת תריציל ריכזתה םושייב ושמתשה.ריכזת ורחב ,םימושייה ךסמבריכזת תריצי.ריכזת תריציל רוצ ורחבםיריכזתב ןויע.הטמו הלעמ הלילג ידי־לע םירי

רזע ילכ73הנש חול.תומישמו םיעוריא לוהינל הנש חול םושייב ושמתשה.הנש חול ורחב ,םימושייה ךסמבתומישמו םיעוריא תרדגה:תואבה תויורשפאהמ תחאב ושמתשהו , ורחב•

רזע ילכ74Google Calendar םע ןורכניס.ןרכנס  ורחב ,םינוכדע לש ינדי ןורכניסלהנשה חול תגוצת יוניש שמתשהל ןתינ .םירחאו ,יעובש ,ישדוח ,יתנש ללוכ הנשה תוח

רזע ילכ75Dropbox .םירחא םע םיצבק לש ףותישו הרימשל Dropbox ןנעה ןוסחא תורישב ושמתשה רישכמה םותוא ןרכנסמ ,םכלש Dropbox-ה תייקיתל םיצבק םירמוש םתא רשאכ ת

רזע ילכ76ררועמ ןועשהארתה תרדגה םהבש םימיב ורחב ,הארתהה עמשות ובש דעומה תא ורידגה ,הארתה רוצ ורחב.רומש  הארתהה רוזחת• רחאל המצע לע רוזחת הארתההש םימע

רזע ילכ77רצע ןועש.הפקה ינמז תרימשל הפקה ורחב .ןמז תדידמל לחתה ורחב.ונזוהש הפקהה ינמז תקיחמל סופיא ורחברמייט.לחתה ורחב ןכמ רחאלו ןמז ךשמ ורידגה.לודגה ל

רזע ילכ78לוקמשר.םיילוק םיריכזת עימשהלו טילקהל תנמ־לע לוקמשרב ושמתשה.לוקמשר ורחב ,םימושייה ךסמבםיילוק םיריכזת תטלקה ורחב .רישכמה לש ןותחתה וקלחבש ןופור

רזע ילכ79S Voice ,ריכזת בותכל ,העדוה חולשל רישכמל תורוהל תנמ־לע S Voice םושייב ושמתשה.תוילוק תודוקפ תועצמאב ,דועו.S Voice ורחב ,םימושייה ךסמב• תורישה

םינושאר םידעצ8 שומיש םישוע םתא רשאכ קר לעפומ רישכמה לש ןוילעה וקלחב ןופורקימה.ואדיו ינוטרס םיטילקמ וא ילוק שופיחב• הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי תועצמ

רזע ילכ80ילוק שופיח.טנרטניאב ילוק שופיחל ילוק שופיחב ושמתשה.ילוק שופיח ורחב ,םימושייה ךסמב.םכלש תורישה קפסלו םכרוזאל םאתהב ןימז תויהל אלש יושע הז םושי

רזע ילכ81הרזע.הללוסה ייח תכראה לע תוצע תגצהל הרזע ורחבילש םיצבקה ללוכ ,רישכמב םירומשש םיצבקה יגוס לכל השיגל ילש םיצבקה םושייב ושמתשה.לוק יעטקו ,םיריש

82םוקימו הדידנ ירזעMaps תלבק וא ,תומוקמ רחא שופיח ,רישכמה לש ומוקימ רותיאל Maps םושייב ושמתשה.הנווכה.Maps ורחב ,םימושייה ךסמב.םכלש תורישה קפסל וא םכרו

םוקימו הדידנ ירזע83דעיל הנווכה תלבק . ורחב :דעיהו אצומה תודוקנ תנזה תורשפאב ורחבו , ורחב•.אצומה תדוקנכ יחכונה םכמוקימב שומיש :My current location

םוקימו הדידנ ירזע84Latitude.םכירבח םע םוקימ עדימ ףותישל Latitude םושייב ושמתשה.Latitude ורחב ,םימושייה ךסמב.םכלש תורישה קפסל וא םכרוזאל םאתהב ןימז תוי

85תורדגהתורדגה תודוא םימושיי לש תויורשפאה תרדגה ,רישכמה תרוצת תרדגהל תורדגהב ושמתשה.תונובשח תפסוהו.תורדגה ורחב ,םימושייה ךסמבWi-Fi השיגו תיטוחלא תרושק

תורדגה86תשר תוארתה תרדגה ילמס לגרסב למס גיצהלו תוחותפ תיטוחלא תרושקת תותשר רתאל לוכי רישכמה.ןמויק לע הארתה קפסל תנמ־לע יוויחה תשר תעדוה תורשפאה תא ונמ

תורדגה87תופסונ תורדגה.תורחא תותשר וא םירחא םירישכמל םירוביח לע הטילשה ורדגה יונישהסיט בצמ שמתשהל ןתינ .םכלש רישכמה לש תיטוחלאה תולועפה לכ תא תלטבמ וז

תורדגה88•.םכלש רישכמה לש םינכת ףותיש תרדגה :ףתושמ ןכות•.םכלש רישכמה לש הידמה תרש םש :ןקתה םש• הידמה יתרשב הטילשו השיג לבקל םיאשר םירישכמ וליא תרדגה

תורדגה89םילילצ.רישכמה לש םינושה םילילצה תורדגה יוניש• ,ואדיו ינוטרסו הקיסומ ,החיש ילוצלצ רובע עמשה תמצוע יוניש :לוק תמצוע.תוארתהו ,תכרעמ ילילצ• תוסנ

םינושאר םידעצ9הזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ רצומה תזיראש וקדיב•רישכמ•הללוס•ריהמ שמתשמ ךירדמ תיטריפ הנכותב שומיש .גנוסמס ידי־לע תרשואמה הנכותב

תורדגה90.וב רומשש עדימה לכ תא ןיטולחל קחמי ןורכיזה סיטרכ לוחתיא האצותכ תרהצומה תלוביקהמ הכומנ ימינפ ןורכיז לש הנימזה תלוביקה.לדחמה תרירב ימושייו הלעפה

תורדגה91םוקימ יתוריש• וא/ו )Wi-Fi( תיטוחלא תרושקתב שומיש תרדגה :תיטוחלא תשרב שומיש.יחכונה םכמוקימ רותיאל תויטוחלא תותשר•.יחכונה םכמוקימ רותיאל GPS י

תורדגה92החטבאו םוקימ.USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לשו רישכמה לש החטבאה תורדגה תא ונש• היהי .רישכמב רומשש עדימה תנפצהל המסיס תרדגה :ןקתהה תא ןפצה.רישכמה תא ו

תורדגה93החטבאו םוקימ.USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לשו רישכמה לש החטבאה תורדגה תא ונש• היהי .רישכמב רומשש עדימה תנפצהל המסיס תרדגה :ןקתהה תא ןפצה.רישכמה תא ו

תורדגה94• ןתינ ,רחבנ אלו הדימב .רוקמ לכמ םימושיי תדרוהל ורחב :םירכומ אל םימושיי.דבלב Play תונחמ םימושיי דירוהל• חוטב שומיש תחטבהל םירושיאו תואשרהב ש

תורדגה95• הנזהה לע ססבתהב םילימ יוזיחל םילימ תמלשה בצמ תלעפה :םילימ תמלשה.המאתהל תונתינ םילימה תמלשה תורדגה .םילימל תועצה תגצהו העצובש•.תדלקמה ינפ־ל

תורדגה96רובידל טסקט טלפ• זוטניס עונמ תורדגה יונישל .רובידה זוטניס עונמ תריחב :ףדעומ TTS ןונגנמ. ורחב ,רובידה•.'רובידל טסקט טלפ' תנוכת רוב

תורדגה97העונת ינשייח.םכלש רישכמה לש העונתה יוהיזב הטילשה תורדגה יוניש• הייפצ תעב הגוצתה לש הנטקה וא הלדגה תרדגה :םוז עצבל ידכ הטה יתש םיקיזחמו םיביצמ

תורדגה98העשו ךיראת.רישכמב העשהו ךיראתה תגוצת לע הטילשה תורדגה לש יונישו השיג תאצומ וא ןיטולחל הקורפ תרתונ הללוסהו הדימב וספאתי רישכמה תורדגה.רישכמהמ•

תורדגה99— זוטניס עונמ תורדגה יונישל .רובידה זוטניס עונמ תריחב :ףדעומ TTS ןונגנמ. ורחב ,רובידה— .'רובידל טסקט טלפ' תנוכת רובע תוריהמ תריחב