Samsung GT-S5620 Manual de usuario

GT-S5620Felhasználói kézikönyv

4Biztonsági és használati előírásokVezetés közben első a biztonságVezetés közben kerülje a telefon használatát és tartsa be a vezetés közbeni telefonh

Biztonsági és használati előírások5• Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érint-kezzen fémtárgyakkal, mivel így csatlakozás jöhet létre az akkumulátor

6Biztonsági és használati előírásokA telefont normál helyzetben használjaKerülje a telefon belső antennájával való érintkezést.Kizárólag szakképzett s

Biztonsági és használati előírások7Biztosítsa a segélyszolgálatok elérhetőségétElőfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy körülmények között a segélyhí

8Biztonsági és használati előírásokA termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az Eu

Biztonsági és használati előírások9számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akku

10Biztonsági és használati előírásokA SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLÉKEN KERESZTÜL ELÉRT TARTALMAK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT, ID

11A telefonbemutatása Ebben a fejezetben a telefon elrendezését, anyomógombokat és az ikonokat ismerheti meg.KicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék do

12A telefon bemutatásaA telefon megjelenéseA telefon előlapján és a telefonon belül a következő gombok és egyéb elemek találhatók:A telefon hátlapján

A telefon bemutatása13GombokGombok FunkcióHívás gombHívás kezdeményezése vagy fogadása. Készenléti állapotban az utoljára hívott, nem fogadott, illetv

iiA kézikönyvhasználataEz a felhasználói kézikönyv segít Önnek amobiltelefon funkcióinak és szolgáltatásainakmegismerésében. Hogy mielőbb elkezdhesseh

14A telefon bemutatásaIkonokA kijelzőn megjelenő ikonok jelentése.Ikon LeírásTérerőGPRS-hálózathoz csatlakozvaEDGE-hálózathoz csatlakozvaUMTS-hálózath

A telefon bemutatása15Új multimédiás üzenet (MMS)Új e-mailÚj hangüzenetA Normál profil aktívA Csendes profil aktívAkkumulátor töltöttségi szintjePonto

16A telefonösszeszereléseés előkészítésehasználatra A telefon használatbavétel előtti összeszerelése és azelső használathoz való beállítása.A SIM- vag

A telefon összeszerelése és előkészítése használatra17A SIM- vagy USIM-kártya és az akkumulátor behelyezése:1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.2.

18A telefon összeszerelése és előkészítése használatra3. Tolja a SIM- vagy USIM-kártyát a kártyanyílásba addig, amíg a helyére nem pattan.4. Helyezze

A telefon összeszerelése és előkészítése használatra194. Amikor a töltés befejeződött (a ikon már nem mozog), húzza ki a töltőt a fali aljzatból.5.

20A telefon összeszerelése és előkészítése használatra2. Helyezzen be egy memóriakártyát a címkéjével felfelé.3. Tolja a memóriakártyát a nyílásba add

21Az alapfunkciókhasználata Tudnivalók az alapfunkciók és a telefon főbbszolgáltatásainak használatáról.A telefon be- és kikapcsolásaA telefon bekapcs

22Az alapfunkciók használataAz érintőképernyő használataA telefon érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket és hajthat végre műveleteket. Is

23Az alapfunkciók használata• A függőleges listák görgetéséhez húzza az ujját felfelé vagy lefelé.• A vízszintes listák görgetéséhez húzza az ujját jo

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogi információkA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:• A Bluetooth® a B

24Az alapfunkciók használataMenü testreszabásaA különböző alkalmazásokat átrendezheti a saját igényeinek megfelelően.1. Menü üzemmódban lapozzon balra

25Az alapfunkciók használataWidgetek áthelyezése a készenléti képernyőre1. Készenléti állapotban lapozzon balra vagy jobbra az egyik készenléti képern

26Az alapfunkciók használataA telefon testreszabásaHozza ki a legtöbbet a telefonból – állítsa be egyéni igényei szerint.A gombhangok hangerejének beá

27Az alapfunkciók használataAz Etikett mód aktiválásaA telefont képernyővel lefelé fordítva átmenetileg elnémíthatja az aktuális eseményt jelző hangot

28Az alapfunkciók használataA telefon lezárása1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Biztonság menüpontot.2. Válassza a Telefonzár menüben a Be e

29Az alapfunkciók használataA hívási alapfunkciók használataIsmerje meg, hogyan kezdeményezhet és fogadhat hívásokat, és tanulja meg a hívási alapfunk

30Az alapfunkciók használata2. A hallgatóra való visszakapcsoláshoz válassza a Hangszóró lehetőséget.A mikrofonos fülhallgató használata Ha a mellékel

31Az alapfunkciók használataE-mail küldése1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Üzenet létrehozása → E-mail menüpontot.2. Válassza az Érintse meg

32Az alapfunkciók használataSzöveges és multimédiás üzenetek megtekintése1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Bejövő posta menüpontot.2. Válasszo

33Az alapfunkciók használataNév keresése1. Menü üzemmódban válassza a Névjegyek menüpontot.2. Válassza az Érintse meg a kereséshez lehetőséget, írja b

ivTartalomBiztonsági és használati előírások ...1Biztonsági figyelmeztetések ...1Biztonsági előírások ...

34Az alapfunkciók használataFényképek megtekintéseMenü üzemmódban válassza a Saját fájlok → Képek menüpontot → egy fényképmappát → egy fényképfájlt.Le

35Az alapfunkciók használataVideók megtekintéseMenü üzemmódban válassza a Saját fájlok → Videók menüpontot → egy videómappát → egy videófájlt.Fekvő he

36Az alapfunkciók használataHa információt szeretne kapni az éppen szóló zeneszámról, válassza az Egyebek → Zenefelismerés lehetőséget. X 54. o.5. Az

37Az alapfunkciók használataBöngészés az internetenIsmerje meg, hogyan nyithatja meg kedvenc weblapjait, és hogyan jelölheti meg őket könyvjelzővel.We

38Az alapfunkciók használataMédiafájlok letöltése1. Menü üzemmódban válassza a Samsung Apps vagy Letöltések menüpontot.2. Keressen egy csengőhangot va

39Az alapfunkciók használata3. Közelítsen rá a kívánt helyre, vagy távolodjon el tőle.Konkrét hely keresése:1. Menü üzemmódban válassza a Google → Té

40Az alapfunkciók használataCsatlakozás a MySpace portálhoz1. Menü üzemmódban válassza a MySpace menüpontot.2. Írja be email címét és a hozzá tartozó

41A speciálisfunkciókhasználata Tudnivalók a speciális műveletekről és a telefon továbbiszolgáltatásainak használatáról.A speciális hívási funkciók ha

42A speciális funkciók használataNemrégiben tárcsázott szám hívása1. A legutóbb hívott számok listájának megjelenítéséhez készenléti állapotban nyomja

43A speciális funkciók használataTöbbrésztvevős hívás (konferenciahívás) kezdeményezése1. Hívja fel a konferenciabeszélgetés első résztvevőjét.2. Miut

TartalomvAz alapfunkciók használata ...21A telefon be- és kikapcsolása ... 21Az érintőképernyő használata ...

44A speciális funkciók használataHívás elutasításaBejövő hívás elutasításához nyomja meg a [ ] gombot. A hívó fél „foglalt” jelzést fog hallani.Ha biz

45A speciális funkciók használata3. Válassza a Hozzáad lehetőséget.4. Válasszon egy nevet.Ezzel a nevet mentette a kedvenc számok listájára.Névjegycso

46A speciális funkciók használata2. Új sablonablak megnyitásához válassza a Létrehoz lehetőséget.3. Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be a s

47A speciális funkciók használataAzonnali üzenetküldés szolgáltatás (IM) használata 1. Menü üzemmódban válassza az IM menüpontot.2. A bevezetőablakban

48A speciális funkciók használataFényképezés Mosoly felvétele üzemmódban1. A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg készenléti állapotban a [ ] gomb

49A speciális funkciók használataOsztott fényképek készítése1. A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg készenléti állapotban a [ ] gombot.2. Forgas

50A speciális funkciók használataA fényképezőgép testreszabásaFénykép készítése előtt az alábbi beállítások eléréséhez válassza a → lehetőséget:Vid

51A speciális funkciók használataA speciális zenei funkciók használataIsmerje meg, hogyan lehet zenefájlokat készíteni, lejátszási listákat létrehozni

52A speciális funkciók használataSzinkronizálás a Windows Media Player programmal1. Helyezzen be egy memóriakártyát a telefonba (ha szükséges).2. Menü

53A speciális funkciók használataA zenelejátszó beállításainak testreszabása1. Menü üzemmódban válassza a Zenelejátszó menüpontot.2. Válassza a Beállí

viTartalomÁlhívások ... 60Hangjegyzetek felvétele és lejátszása ... 61Képek szerkesztése ..

54A speciális funkciók használataRádióállomások automatikus tárolása1. Csatlakoztassa a mellékelt mikrofonos fülhallgatót a telefon fülhallgató-csatla

55Eszközök ésalkalmazásokhasználata Tudnivalók a mobiltelefonon található eszközök éskiegészítő alkalmazások használatáról.A Bluetooth szolgáltatás ha

56Eszközök és alkalmazások használataBluetooth-eszközök keresése és párosítása1. Menü üzemmódban válassza a Bluetooth → Keresés menüpontot.2. Válassz

57Eszközök és alkalmazások használata2. Válassza a Távoli SIM üzemmód → Ment menüpont alatt a Be lehetőséget.A Távoli SIM üzemmód használatához indíts

58Eszközök és alkalmazások használata3. Menü üzemmódban válassza az Internet vagy a Közöss. o. menüpontot, vagy készenléti üzemmódban válasszon ki egy

59Eszközök és alkalmazások használata4. A névjegyzék megnyitásához válassza a Névjegyek lehetőséget.5. Válassza ki a kívánt neveket, majd válassza a H

60Eszközök és alkalmazások használata8. Ha végzett a címzettek kiválasztásával, mentésükhöz válassza a Ment lehetőséget.9. Válassza ki a küldő megadás

61Eszközök és alkalmazások használataAz álhívás késleltetési idejének a módosítása1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Alkalmazás beállítások →

62Eszközök és alkalmazások használataKépek szerkesztéseIsmerje meg, hogyan szerkesztheti a képeket, és hogyan alkalmazhat rajtuk érdekes effektusokat.

63Eszközök és alkalmazások használataKép átalakítása1. Nyissa meg a módosítandó képet. Lásd: „Effektusok alkalmazása a képekre”, 1–3. lépés.2. Válassz

1Biztonsági éshasználatielőírások A veszélyes vagy törvénysértő helyzetek elkerülése,valamint a telefon lehető legjobb működésénekbiztosítása érdekébe

64Eszközök és alkalmazások használataKépek nyomtatásaIsmerje meg, hogyan nyomtathat képeket USB-csatlakozón vagy Bluetooth vezeték nélküli kapcsolaton

65Eszközök és alkalmazások használata4. Válassza ki a kívánt webhelyeket, majd válassza a Ment lehetőséget.Ha a Listák frissítése menüpontot választot

66Eszközök és alkalmazások használataJava alapú játékok és alkalmazások használataIsmerkedjen meg a világszínvonalú Java technikára épülő játékok és a

67Eszközök és alkalmazások használata2. Az alkalmazásokra vonatkozó különféle beállítások listájának megnyitásához válassza az Egyebek lehetőséget.Ada

68Eszközök és alkalmazások használata3. Válassza a Ment lehetőséget.4. Válassza a ikont, majd adja meg az e-mail csatlakozási profilt (ha szükséges)

69Eszközök és alkalmazások használata2. Válasza a Friss. lehetőséget→ egy hírcsatornát → a Frissítés → Igen lehetőséget.3. Válasszon egy hírkategóriát

70Eszközök és alkalmazások használataVilágóra létrehozása és megtekintéseIsmerje meg, hogyan lehet megtudni, mennyi a pontos idő egy másik városban, é

71Eszközök és alkalmazások használata3. Adja meg az ébresztés beállításait. 4. Válassza a Ment lehetőséget.Az ébresztésAmikor a hangjelzés megszólal:•

72Eszközök és alkalmazások használata3. A visszaszámlálás megkezdéséhez válassza az Indít lehetőséget.4. A visszaszámlálás lejártakor a riasztást a Le

73Eszközök és alkalmazások használataA naptár kezeléseIsmerje meg, hogyan válthat a naptár nézetei között, és hogyan hozhat létre naptárbejegyzéseket.

2Biztonsági és használati előírásokA mobiltelefonokat és a hozzá tartozó eszközöket elővigyázatosan szerelje beEllenőrizze, hogy a mobiltelefonok és a

aHibaelhárításHa telefonja nem működik megfelelően, végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt szakemberhez fordulna.A telefon bekapcsoláskor vagy hasz

bHibaelhárításA telefon a SIM kártya behelyezését kéri.Ellenőrizze, hogy a SIM- vagy USIM-kártyához megfelelően van-e behelyezve.A telefon kijelzőjén

cHibaelhárításGyenge a hangminőség.• Ellenőrizze, hogy nem árnyékolja-e valami a telefon belső antennáját.• Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a

dMűszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú GT

eTárgymutatóakkumulátoralacsony feszültség jelzése, 19behelyezés, 16töltés, 18álhívásoklásd: hívások, álhívások kezdeményezéseátváltólásd: eszközök, m

fTárgymutatógombhangok 26Google-szolgáltatások 38hangerőgombok hangereje, 26hívás hangereje, 29hangjegyzeteklejátszás, 61hangjelzésekkikapcsolás, 71le

gTárgymutatóKözösségi oldalaklásd: eszközök, mobilbloglezáráslásd: telefonzármemóriakártya 19Microsoft Exchange szinkronizálás 67mikrofonos fülhallgat

hTárgymutatószövegbevitel, 31emlékeztető, 72üzenetek, 30telefonzár 28üzenetekazonnali üzenet küldése, 47e-mail küldése, 31e-mail megtekintése, 32multi

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a magyar

Biztonsági és használati előírások3Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a telefontÜzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok

A telefon működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függőe