Samsung GT-S7220 Manual de usuario

S7220Benutzerhandbuch

6Hinweise zur Sicherheit und Verwendung• Lagern Sie das Telefon nicht an staubigen oder schmutzigen Orten, so dass bewegliche Teile vor Schäden geschü

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung7Verwenden Sie Ihr Telefon in normaler BetriebspositionBerühren Sie nicht die interne Antenne des Telefons.Das T

8Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSichern Sie die Verfügbarkeit von NotdienstenNotrufe von Ihrem Telefon sind in bestimmten Gegenden oder Situati

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung9Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts(Elektro- und Elektronikaltgeräte)(Gültig in der Europäischen Union un

10Hinweise zur Sicherheit und VerwendungKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäisch

11VorstellungdesMobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über denAufbau, die Tasten, das Display und die SymboleIhres Handys.Verpackungsinh

12Vorstellung des MobiltelefonsLayout des TelefonsDie Telefonvorderseite verfügt über folgende Tasten und Funktionen:Die Telefonrückseite verfügt über

Vorstellung des Mobiltelefons13TastenSie können die Tasten sperren, um unerwünschte Telefonaktivitäten zu verhindern. Halten Sie im Standby-Betrieb di

14Vorstellung des MobiltelefonsAlpha-numerische Ta s te nZum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen; Im Standby-Betrieb: zum Abhören der Ma

Vorstellung des Mobiltelefons15DisplayIhr Telefondisplay ist in drei Bereiche unterteilt:SymboleErläuterung der Displaysymbole.Zeile für SymboleAnzeig

IIVerwendungdiesesHandbuchsDieses Benutzerhandbuch soll Sie mit denFunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen.Schnellstarthinweise finden Sieunter

16Vorstellung des MobiltelefonsMit PC verbundenMusik wird wiedergegebenMusik wird angehaltenUKW-Radio einUKW-Radio angehaltenBluetooth aktiviertBlueto

17Mobiltelefonzusammen-bauen undvorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor der erstmaligen Verwendung zusammen und richten Sie es ein.SIM-Karte und Ak

18Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten2. Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein.3. Setzen Sie den Akku ein.4. Setzen Sie die Akkuabdeckung wied

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten19Akku ladenVor der erstmaligen Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku laden.1. Öffnen Sie die Abdeckun

20Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenSpeicherkarte einsetzen (optional)Zum Speichern zusätzlicher Multimediadateien müssen Sie eine Speicherkar

21Grund-funktionen Machen Sie sich mit den Grundfunktionen undden Hauptfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut.Telefon ein- und ausschaltenSo schalten

22GrundfunktionenUm in das Offline-Profil zu wechseln, wählen Sie in der Menüsteuerung Einstellungen → Telefonprofile → Offline → die Bestätigungstast

23GrundfunktionenIn den Stumm-Modus bzw. aus dem Stumm-Modus wechselnHalten Sie zum Stummschalten oder Aufheben der Stummschaltung im Standby-Betrieb

24GrundfunktionenDisplay-Theme auswählenSo erstellen Sie ein Theme:1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Display- und Beleuchtungseinstellungen →

25Grundfunktionen2. Drücken Sie <Optionen> → Menü anpassen.3. Wählen Sie Ihre Lieblingsmenüs aus.Drücken Sie <Optionen> → Öffnen, um ggf.

Verwendung dieses HandbuchsIIIUrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eige

26GrundfunktionenAnruf annehmen1. Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie [ ].Bei einem Videoanruf drücken Sie <Anzeigen>.2. Um das Gespräch zu

27GrundfunktionenNachrichten senden und anzeigenSenden und Anzeigen von SMS-, MMS- und E-Mail-Nachrichten.SMS- oder MMS-Nachricht senden1. Wählen Sie

28GrundfunktionenText eingebenBeim Eingeben von Text können Sie den Texteingabemodus ändern:• Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen dem T9- und dem ABC

29GrundfunktionenSMS- und MMS-Nachrichten anzeigen1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Posteingang.2. Wählen Sie eine SMS- oder MMS-Nachricht aus.

30Grundfunktionen3. Wählen Sie in der Suchliste den Namen eines Kontakts aus.Musik anhörenAnhören von Musik mit dem MP3-Player oder UKW-Radio.UKW-Radi

31GrundfunktionenMusikdateien anhörenÜbertragen Sie zunächst Dateien wie folgt auf Ihr Telefon bzw. Ihre Speicherkarte:• Durch Herunterladen aus dem M

32GrundfunktionenIm Internet surfenBevorzugte Webseiten aufrufen und Lesezeichen hinzufügen.Auf Webseiten navigieren1. Wählen Sie im Menümodus Interne

33Grundfunktionen2. Navigieren Sie mit folgenden Tasten auf den Webseiten:Taste FunktionNavigationAuf einer Webseite nach oben oder unten blätternBest

34Kamera-funktionen ver-wendenGrundlegende und erweiterte KamerafunktionenIhres Telefons.Grundlegende KamerafunktionenGrundlagen für Foto- und Videoau

35Kamerafunktionen verwendenFotos anzeigenWählen Sie im Menümodus Eigene Dateien → Bilder → Eigene Fotos → eine Fotodatei.Videos aufnehmen1. Um die Ka

IVInhaltHinweise zur Sicherheit und Verwendung 2Sicherheitswarnungen ...2Sicherheitshinweise ...

36Kamerafunktionen verwendenErweiterte KamerafunktionenAufnehmen von Fotos in verschiedenen Modi und Anpassen der Kameraeinstellungen.Serienaufnahme1.

37Kamerafunktionen verwenden8. Wiederholen Sie Schritt 6, um das Panoramafoto fertigzustellen.Fotos im Smile-Modus aufnehmen1. Um die Kamera einzuscha

38Kamerafunktionen verwenden4. Blättern Sie nach links oder rechts, um ein Bildlayout auszuwählen.5. Nehmen Sie die nötigen Einstellungen vor.6. Drück

39Kamerafunktionen verwendenWenn Sie beim Verwenden des Camcorders < > drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen:Kameraeinstellungen a

40Kamerafunktionen verwendenDrücken Sie im Kameramodus < > → Einstellungen → Einrichtung, um folgende Einstellungen vorzunehmen:AutofokusEntfern

41Kamerafunktionen verwendenAuslöser-TonEin Auslösergeräusch wählenAudioaufnahmeTon ein- und ausschaltenSpeicherSpeicherort zum Speichern neuer Fotos

42ErweiterteFunktionenverwenden Erweiterte Funktionen und ZusatzfunktionenIhres Mobiltelefons.Erweiterte AnruffunktionenDie zusätzlichen Anruffunktion

43Erweiterte Funktionen verwendenNummer eines zuletzt getätigten Anrufs wählen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ], um eine Liste der zuletzt gewählt

44Erweiterte Funktionen verwendenEinen zweiten Anruf entgegennehmenWenn diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt wird, können Sie während eines Gespr

45Erweiterte Funktionen verwendenKontakte aus dem Telefonbuch anrufenSie können anhand gespeicherter Kontakte Nummern direkt aus dem Telefonbuch wähle

InhaltVNachrichten senden und anzeigen ...27Kontakte hinzufügen und suchen ...29Musik anhören ...

46Erweiterte Funktionen verwenden4. Wählen Sie ggf. einen Kontakt → eine Nummer, um die Nummer zuzuordnen.Der Kontakt wird mit der Kurzwahlnummer gesp

47Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte NachrichtenfunktionenErstellen und Verwenden von Vorlagen, Erstellen neuer Nachrichten und Verwenden des M

48Erweiterte Funktionen verwendenAus einer Multimedia-Vorlage eine Nachricht erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Vorlagen → Multimedia-V

49Erweiterte Funktionen verwenden3. Drücken Sie <Speichern>.4. Drücken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.5. Verbinden Sie die Mu

50Erweiterte Funktionen verwendenEine Wiedergabeliste erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Musik → MP3-Player → Wiedergabelisten.2. Wählen Sie Wiederga

51Erweiterte Funktionen verwenden4. Drücken Sie <Optionen> → Suchlauf.5. Drücken Sie bei Bedarf zum Bestätigen <Ja>.Das Radio durchsucht u

52Tools undAnwendungenverwenden Arbeiten mit den Tools und zusätzlichenAnwendungen des Mobiltelefons.Bluetooth-Funktion verwendenTelefonfunktionen für

53Tools und Anwendungen verwendenWenn Sie Benutzerdefiniert wählen, legen Sie die Dauer fest, für die Ihr Telefon sichtbar sein soll, und drücken Sie

54Tools und Anwendungen verwendenRemote-SIM-Modus verwendenIm Remote-SIM-Modus können Sie Anrufe nur mit einer verbundenen Bluetooth-Autofreisprechein

55Tools und Anwendungen verwenden7. Drücken Sie nach dem Auswählen der Kontakte <Optionen> → OK, um die Empfänger zu speichern.8. Blättern Sie n

2Hinweisezur Sicherheitund Verwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmeneinhalten, um gefährliche oder illegale Situationenzu vermeiden und

56Tools und Anwendungen verwenden6. Wählen Sie einen Kontakt aus.7. Wählen Sie bei Bedarf eine Nummer.8. Drücken Sie nach dem Auswählen der Kontakte &

57Tools und Anwendungen verwendenSo nehmen Sie eine Stimme auf:1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Anwendungseinstellungen → Täuschungsanruf.2.

58Tools und Anwendungen verwendenSprachmemo wiedergeben1. Drücken Sie in der Sprachmemoanzeige <Optionen> → Sprachmemos.2. Wählen Sie eine Datei

59Tools und Anwendungen verwenden6. Wenn Sie die gewünschten Effekte angewendet haben, drücken Sie <Optionen> → Speichern unter.7. Wählen Sie ei

60Tools und Anwendungen verwendenEin Bild einstellen1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Bildbearbeitung.2. Drücken Sie <Optionen> → Neues B

61Tools und Anwendungen verwenden7. Wählen Sie einen Speicherort (wenn erforderlich).8. Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Bild ein und drücken

62Tools und Anwendungen verwenden4. Drücken Sie <Optionen> → Einfügen → einen visuellen Effekt (Rahmen, Clipart oder Emoticon).5. Wählen Sie ein

63Tools und Anwendungen verwenden5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um weitere Bilder, Videos oder Audiospuren hinzuzufügen.6. Wenn Sie fertig s

64Tools und Anwendungen verwendenVideos teilen1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Video-Editor.2. Wählen Sie <Optionen> → Importieren → Bil

65Tools und Anwendungen verwenden5. Wählen Sie <Optionen> → Effekte → einen Effekt.6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Optionen> → Expor

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung3Installieren Sie Mobiltelefone und Zubehör vorsichtigIn Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefone und entsprech

66Tools und Anwendungen verwenden10.Drücken Sie <Optionen> → OK.11. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Optionen> → Exportieren.Um das Proj

67Tools und Anwendungen verwenden9. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Optionen> → Exportieren.Um das Projekt für die zukünftige Verwendung zu s

68Tools und Anwendungen verwendenDatei hochladen1. Wählen Sie aus einer Anwendung wie Eigene Dateien oder Kamera eine Datei oder nehmen Sie ein neues

69Tools und Anwendungen verwendenAnwendungen starten1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Spiele und mehr → eine Anwendung.2. Rufen Sie mit <Opt

70Tools und Anwendungen verwenden3. Geben Sie die Adresse eines RSS-Feeds ein und drücken Sie <OK>.4. Wenn Sie weitere Feeds hinzufügen möchten,

71Tools und Anwendungen verwendenZeitzonen erstellen und anzeigenAnzeigen der Uhrzeiten anderer Länder oder Städte und Einstellen von Zeitzonen auf de

72Tools und Anwendungen verwenden7. Blättern Sie nach links oder rechts zu Dual.8. Blättern Sie nach unten und anschließend nach rechts oder links, um

73Tools und Anwendungen verwendenAlarm deaktivieren1. Wählen Sie im Menümodus Alarm.2. Blättern Sie zu dem zu deaktivierenden Alarm und drücken Sie di

74Tools und Anwendungen verwendenStoppuhr verwenden1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Stoppuhr.2. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um Rundenze

75Tools und Anwendungen verwendenEreignis erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Kalender.2. Drücken Sie <Optionen> → Erstellen → ein E

4Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen ausVerwenden Sie Ihr Telefon nicht an Zapfsäulen (T

AProblembehandlungWenn Probleme mit Ihrem Mobiltelefon auftreten, wenden Sie sich erst an den Kundendienst, nachdem Sie folgende Fehlerbehebungsschrit

BProblembehandlungAuf dem Telefondisplay wird „Service nicht verfügbar“ oder „Nicht erledigt“ angezeigt.• Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen S

CProblembehandlungDas Telefon gibt einen Signalton ab und das Akkusymbol blinkt.Die Akkukapazität ist gering. Laden Sie den Akku zum weiteren Verwende

DIndexAkkuAnzeige für unzureichenden Ladezustand, 19einlegen, 17laden, 19Alarmebeenden, 72deaktivieren, 73erstellen, 72Anrufeannehmen, 26aus Telefonbu

EIndexBluetoothaktivieren, 52Daten empfangen, 53Daten senden, 53Remote-SIM-Modus, 54Browsersiehe Web-BrowserFotosanzeigen, 35aufnehmen, 34erweitertes

FIndexRadiosiehe UKW-RadioRechnersiehe Tools, RechnerSamsung PC Studio 48Schnellzugriff 24Schnellzugriffstastensiehe SchnellzugriffSIM-Karte 17SMSNach

GIndexUKW-Radiohören, 30Sender speichern, 50Umrechnungsiehe Tools, UmrechnunguTrack 55Vereinfachtes Menü 24Videosanzeigen, 35aufnehmen, 35Visitenkarte

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)Wir,Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass

Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefons abweichen.Worl

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung5Schalten Sie das Telefon in der Nähe von medizinischen Geräten ausIhr Telefon kann Interferenzen mit medizinisc