Samsung SGH-E100 Manual de usuario

TÉLÉPHONE GPRSBi-BANDE SGH-E100ELECTRONICS* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuventêtre différentes de celles affichées par v

Votre téléphone16Mode Économie d’énergieSi vous n’appuyez sur aucune touche pendant un certain temps défini par l’option de menu Réglages téléphone (m

Mise en route18Retrait de la carte SIMPour retirer la carte SIM, glissez-la hors de son support, comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.Ins

Mise en route20Chargement de la batterie avec le chargeur rapideRemarque : vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie se recharge, mais v

Mise en route22Mise en marche/arrêt du téléphonePour mettre en marche le téléphone :1. Ouvrez le clapet. 2. Allumez le téléphone en maintenant la touc

Mise en route24Pour voir les différentes fonctions/options disponibles ou en sélectionner une :1. Appuyez sur la touche écran correspondante.Certaines

Fonctions d'appel26Émission d'un appel international1. Maintenez la touche 0 enfoncée pour le préfixe international. Le caractère + apparaît

Fonctions d'appel28Numérotation rapide à partir du répertoireUne fois que vous avez enregistré des numéros dans le répertoire, vous pouvez compos

Fonctions d'appel30Accès aux options pendant un appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous

Fonctions d'appel32Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez l'option Terminer appel

Fonctions d'appel34Utilisation du service de messagerieVous pouvez lire ou rédiger un nouveau message lorsque vous êtes en ligne.1. Appuyez sur l

23 Sommaire Consignes de sécurité ... 7Inventaire... 9Votre téléphone ...

Fonctions d'appel36Conversation privée avec un seul participant1. Appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'option Isoler. Appuy

38Saisie de texteLorsque vous vous servez de votre téléphone, vous êtes souvent amené à saisir du texte, notamment pour enregistrer un nom dans le rép

Saisie de texte40Modification rapide du mode de saisie de texteUtilisation du mode T9Pour taper un mot en mode T9 :1. Saisissez le début du mot en app

Saisie de texte42Saisie directe d'un chiffreMaintenez la touche numérotée enfoncée pour saisir un chiffreDéfilementPour déplacer le curseur vers

Saisie de texte44Insertion d'un espacePour insérer un espace entre les mots, appuyez sur la touche .Saisie directe d’un numéroMaintenez la touch

Utilisation des menus46Liste des options de menusLes menus vous permettent de vérifier ou de modifier les réglages de votre téléphone. Le schéma suiva

Utilisation des menus482. Compteurs d'appels (suite)2.5 Durée des appels2.5.1 Durée du dernier appel2.5.2 Total appels émis2.5.3 Total appel

Utilisation des menus506. Services réseau (voir page 119)6.1 Renvoi d'appel6.1.1 Renvoi inconditionnel6.1.2 Occupé6.1.3 En absence6.1.4 Ina

52Menu du répertoireLe répertoire intègre les fonctionnalités suivantes :• Répertoire : permet de rechercher, créer, ou gérer des entrées de répertoir

Menu du répertoire54Les options suivantes sont disponibles :Modifier numéroCette option vous permet de modifier le numéro. Si aucun numéro n'est

Sommaire 4 Menu du répertoire ... 52 Chercher nom (Répertoire 1.1) ... 52Ajouter entrée (Ré

Menu du répertoire566. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Ok.7. Si vous sélectionnez Téléphone à l'étape 3, passez à l'é

Menu du répertoire58Composition d'un numéro enregistré sur la carte SIMUne fois que vous avez enregistré des numéros de téléphone sur votre carte

Menu du répertoire60Réception du répertoire d'un autre téléphone1. Alignez les ports infrarouges des deux téléphones.2. Accédez au menu Activatio

Menu du répertoire624. Pour attribuer un nom, appuyez sur la touche Bas pour accéder à l'option Modifier nom et appuyez sur la touche écran Sélec

64MessagesCe menu vous permet de créer, d'envoyer, de lire et d'enregistrer des messages texte avec le service SMS (service de messages cour

Messages66Pour afficher un message, faites défiler l'écran jusqu'à ce dernier et appuyez sur la touche écran Sélect.. L'écran affiche :

Messages68• Messages préenregistrés : vous permet d'ajouter un message préenregistré dans votre texte. Sélectionnez l'un des neuf messages e

Messages70Supprimer tout (Menu 1.1.4)Ce menu vous permet de supprimer tous les messages enregistrés sur la carte SIM et dans la mémoire du téléphone.

Messages72Gestion de la mémoireLorsque la mémoire est saturée, l'icône Nouveau message ( ) clignote et un message d'erreur s'affiche. (

Messages74Nouveau MMS (Menu 1.2.2)Ce menu permet de créer un nouveau message multimédia et de l’envoyer à plusieurs destinataires.1. Sélectionnez l&a

Sommaire 6 Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS) ... 144Dépannage...

Messages762. Appuyez sur la touche écran Opt. pour accéder aux options suivantes :

Messages78Boîte d'envoi (Menu 1.2.3)La boîte d'envoi stocke tous les messages que vous avez envoyés, que vous n'avez pas pu envoyer ou

Messages80Extraire média : extrait l'image ou le son pour vous permettre de les utiliser comme fond d’écran ou sonnerie, ou de les envoyer sous f

Messages82Messages préenregistrés (Menu 1.4)Ce menu vous permet d'enregistrer jusqu'à neuf messages utilisés fréquemment. Lorsque vous accé

Messages84Réglages (Menu 1.6)Message texte (Menu 1.6.1)Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion de m

Messages86Profils MMS : ce menu permet de configurer différentes options de serveur MMS nécessaires à l’envoi ou à la réception de messages multimédia

88Compteurs d'appelsCe menu vous permet d’afficher :•les appels en absence, reçus ou émis ;•le coût de vos appels ;•la durée de vos appels.Remarq

Compteurs d'appels90Durée des appels (Menu 2.5)Cette option vous permet d'afficher les durées des appels émis et reçus. Remarques :• si vot

92SonneriesCette fonction vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que :•la tonalité, le volume et le type de la sonnerie pour l

Sonneries94Marche/Arrêt (Menu 3.3)Cette option vous permet de sélectionner la mélodie émise par le téléphone lorsque vous le mettez en marche ou l&ap

7 Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisati

96Réglages téléphoneVotre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d'effectuer des réglages personnalisés via le menu Réglages tél

Réglages téléphone98Rétroéclairage (Menu 4.2.3)Vous pouvez spécifier pendant combien de temps le rétroéclairage reste activé. Sélectionnez la durée p

Réglages téléphone100Verrouiller téléphone (Menu 4.4.3)Lorsque cette fonction est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez alors saisir le

Réglages téléphone102Après avoir entré un nouveau code PIN2, saisissez-le une seconde fois pour le valider.Remarque : les cartes SIM ne possèdent pas

Réglages téléphone104Si aucune communication n'est établie entre votre téléphone et le périphérique infrarouge dans la minute qui suit l'act

105AgendaLes fonctions de l'agenda vous permettent :• d'afficher le calendrier et/ou de rédiger un mémo ou une liste de tâches à exécuter ;•

Agenda106• Anniversaire : date à retenir, par exemple, un anniversaire, une fête ou tout autre jour particulier.Remarque : vous pouvez enregistrer jus

Agenda108Si vous appuyez sur la touche écran Options lorsque le calendrier est affiché, les options suivantes apparaissent :Ajouter mémo : permet d&ap

Agenda110Liste de tâches (Menu 5.3)Ce menu vous permet d'afficher la liste des tâches à effectuer.Pour créer un nouveau mémo de type tâche :1. R

Agenda112Pour sélectionner votre fuseau horaire :1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur l

Consignes de sécurité 8 Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur sur l'oreille). Évitez tout contact in

Agenda1145. Répétez l'étape 4 pour modifier chaque réglage. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran ou sur la touche pour q

Agenda116Conversion (Menu 5.7)Cette option vous permet de convertir une valeur d'un type d'unité dans un autre.Pour convertir une valeur :1

Agenda118Le compte à rebours continue, même si vous quittez l'écran du minuteur. Lorsque le compte à rebours est terminé, une mélodie retentit et

Services réseau120• Appels données uniquement (non disponible lorsque la ligne 2 est occupée)Exemple : vous pouvez :• renvoyer systématiquement les ap

Services réseau122Annuler tout : permet de désactiver toutes les options d'interdiction d'appel. Les appels peuvent être émis et reçus de fa

Services réseau124Signal d'appel (Menu 6.3)Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes

Services réseau126Présentation du numéro (Menu 6.5)Vous pouvez refuser d'afficher votre numéro de téléphone sur l'écran de la personne appe

Loisirs128Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas.Pour quitter le navigateur à tout moment, appuyez sur la touche . Le télé

Loisirs130Utilisation des options du navigateur WAPPlusieurs options sont disponibles lorsque vous naviguez sur Internet sans fil. Pour accéder à ces

Loisirs132Pour chaque proxy, les options de réglage suivantes sont disponibles :Nom du proxy : saisissez le nom du serveur proxy HTTP.Réglage GSM : vo

10 Votre téléphone Présentation du téléphone Les principaux composants de votre téléphone sont décrits dans les illustrations ci-dessous.ÉcouteurÉcra

Loisirs134Boîte multimédia (Menu 7.2)Cette boîte permet de stocker des fichiers provenant de sources différentes, telles qu'Internet ou messages

Loisirs136JAVA (Menu 7.3)Vous pouvez télécharger des MIDlets (applications Java fonctionnant sur les téléphones mobiles) depuis différentes sources à

Loisirs138Principales commandes4, 6 ou Gauche / Droite : se déplacer vers la gauche ou vers la droite2, 5, Haut ou : contrôler la distance à la pr

Loisirs140Jeux (Menu 7.4)Cette option de menu vous permet d'utiliser trois jeux très amusants sur votre téléphone. Faites défiler la liste jusqu

Loisirs142Principales commandes3 : montée.1 : descente.4, Gauche : se déplacer vers la gauche6, Droite : se déplacer vers la droite9, 5 ou : frapper

144Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS)La fonction de sonnerie différenciée (ALS) permet d'associer deux lignes à une même carte

146DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Vous pourrez peut-être ainsi gagner du temps et économis

Dépannage148Le téléphone commence à émettre des bips et le message “Batterie faible” clignote sur l'écran.Le niveau de charge de la batterie est

Codes d'accès150PIN2Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, permet d'accéder à des fonctions spécifiques telles que les compteurs d&

152Informations relatives à la santé et à la sécuritéExposition à l'énergie radiofréquence(informations sur le DAS)Ce téléphone répond à toutes l

Votre téléphone12Supprime les caractères affichés à l'écran.Lorsqu'elle est maintenue enfoncée en mode veille, cette touche permet d'ac

Informations relatives à la santé et à la sécurité154• Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se déchar

Informations relatives à la santé et à la sécurité1566. Utilisez raisonnablement votre téléphone et évaluez l'intensité du trafic. Si possible, p

Informations relatives à la santé et à la sécurité158Il est recommandé aux personnes munies d'un stimulateur cardiaque :•de toujours garder une d

Informations relatives à la santé et à la sécurité160Appels d'urgenceCe téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux rad

Informations relatives à la santé et à la sécurité162• Ne touchez pas le téléphone avec les mains humides Vous risqueriez de recevoir une décharge él

Glossaire164GSM (Global System for Mobile Communication)Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les diffé

Glossaire166Service de présentation du numéroCe service permet aux abonnés d'afficher ou de bloquer les numéros de téléphone des appelants.Servic

167IndexAABC, mode 38, 42Accessoires 9Activation automatique 114Affichageexterne 15icônes 14principal 13Agenda 105ALS 144Appelscompteurs 88conférence

Index168externe 16, 98icônes 14principal 13, 98réglages 97En attente, appel 32, 124Entretien 161Etat de la mémoire, répertoire 63FFDN, mode 101Fonctio

Index170routière 155Sélection réseau 125ServicesInternet 127réseau 119SMS 64Sonnerieappels entrants 92messages 93Symbolique, mode 38, 44TT9, mode 38,

Votre téléphone14IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du s

171Accès aux options des menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu en mode veille.➁ Faites défiler l'écran jusqu'au menu désiré à l'aide

172Rappeler au dernier numéro composéAppuyez deux fois sur la touche .Utiliser un numéro abrégéEn mode veille, maintenez la touche appropriée (2 à 9)