Samsung SGH-X650 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.: GH68-09736AItalian. 04/2006. Rev 1.0* In base al software installato dal gestore

7Operazioni preliminariPrime operazioni con il telefonoInformazioni sulla scheda SIMQuando si sottoscrive un abbonamento a un gestore di telefonia cel

8Operazioni preliminariIndicatore batteria scaricaQuando la batteria è scarica:• viene emesso un tono di avviso• viene visualizzato il messaggio di ba

9Operazioni preliminariTasti e displayTastiEseguono la funzione indicata sull'ultima riga del display.Nel modo stand-by, consente di accedere dir

10Operazioni preliminariDisplayDisposizioneIconePotenza segnale ricevutoChiamata in corsoFuori campo; non è possibile inviare né ricevere chiamateRete

11Operazioni preliminariAccesso alle funzioni di menuUtilizzo dei tasti di programma-zioneLe funzioni dei tasti di programmazione variano in base alla

12Operazioni preliminariPersonalizzazione del telefonoUtilizzo dei collegamentiPremere il tasto numerico corrispondente all'opzione desiderata. P

13Operazioni preliminariEsecuzione/ricezione di chiamate1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Imposta telefono → Display → Colore.2

14Funzioni specialiOperazioni preliminari con fotocamera, WAP e altre funzioni specialiUtilizzo della fotocamera1. Quando il telefono suona, premere [

15Funzioni specialiAscolto della radio FM1. Nel modo stand-by, premere [Su] e selezionare Foto.2. Selezionare la foto desiderata.1. Collegare il conne

16Funzioni specialiNavigazione nel WebTramite il browser WAP integrato, è possibile accedere facilmente al Wireless Web per ricevere diversi servizi e

SGH-X650Manuale dell'utente

17Funzioni specialiInvio di messaggi5. Inserire un numero o un indirizzo di posta elettronica, oppure selezionare una suoneria o l'immagine dell&

18Funzioni speciali4. Immettere i numeri di destinazione e premere <OK>.5. Premere <Invia> per inviare il messaggio.1. Nel modo stand-by,

19Funzioni specialiVisualizzazione dei messaggiQuando appare una notifica:1. Premere <Visual.>. 2. Selezionare il messaggio in Posta in arrivo.D

20Funzioni specialiUtilizzo della porta a infrarossiIl telefono dispone di una porta a infrarossi, che consente l'invio o la ricezione di dati da

21Funzioni specialiGestione della pianificazione1. Nel modo stand-by, tenere premuto [C].2. Immettere i contenuti del memo e premere <OK>.3. Sel

22Immissione di testoModi ABC, T9, Numerico e SimbolicoÈ possibile immettere testo per alcune funzioni, quali messaggi, rubrica, agenda con i modi ABC

23Immissione di testo Altre operazioni per il modo ABC• Per immettere due volte la stessa lettera o immettere un'altra lettera dello stesso ta

24Immissione di testoAltre operazioni con il modo T9• Premere [1] per immettere automaticamente punti o apostrofi.• Premere [ ] per inserire uno spazi

25Funzioni di chiamataFunzioni avanzate di chiamataEsecuzione di una chiamata1. Nel modo stand-by, immettere il prefisso e il numero di telefono.2. Pr

26Funzioni di chiamataRisposta a una chiamataQuando si riceve una chiamata, il telefono squilla e visualizza l'immagine della chiamata in arrivo.

Sicurezza stradaleNon utilizzare il telefono cellulare durante la guida. Parcheggiare prima di utilizzare il telefono. Spegnere il telefono durante i

27Funzioni di chiamata Opzioni durante una chiamataDurante una chiamata è possibile accedere a diverse funzioni.Regolazione del volume durante una

28Funzioni di chiamata•Attiva altoparlante/Normale: consente di attivare la funzione vivavoce o di tornare al modo di utilizzo normale.•Attesa: mette

29•Registra conversazione: consente di registrare la conversazione.•Trasferisci: trasferisce la chiamata attiva a un interlocutore in attesa. I due in

30Funzioni di menu3. Scorrere fino ad un numero e premere [ ] per comporlo.Opzioni della rubricaMentre si visualizzano le informazioni sul contatto, p

31Funzioni di menu Rubrica•Nota: premere <Modif.> e aggiungere un memo relativo alla persona.•Gruppo: premere <Opzioni> e assegnare il

32Funzioni di menuComposizione dei numeri di selezione rapidaNel modo stand-by, tenere premuto il tasto numerico appropriato.Copia tutto nel telefonoU

33Funzioni di menu Menu SIM-AT (Menu 1)Stato memoriaUtilizzare questo menu per verificare il numero di contatti salvati nella memoria del telefono

34Funzioni di menuChiamate perse (Menu 2.1)Questo menu visualizza le ultime chiamate a cui non si è risposto.Accesso a un registro chiamate1. Premere

35Funzioni di menu Servizi di rete (Menu 3)•Ultima chiamata: mostra la durata dell'ultima chiamata.•Totale effettuate: mostra la durata totale

36Funzioni di menuTrasferimento chiamate (Menu 3.1)Questo servizio di rete consente di reindirizzare le chiamate in arrivo a un numero telefonico spec

1Importanti precauzioni di sicurezzaNormative specialiRispettare le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnere sempre il telefono quand

37Funzioni di menu Servizi di rete (Menu 3)•Annulla tutto: annulla tutte le impostazioni di blocco chiamate, consentendo la normale esecuzione e ri

38Funzioni di menuSelezione banda (Menu 3.6)Affinché il telefono possa effettuare e ricevere chiamate, deve essere registrato presso una delle reti di

39Funzioni di menu Imposta audio (Menu 4)Messaggi (Menu 4.2)Utilizzare questo menu per cambiare le impostazioni audio per i messaggi SMS o MMS. •To

40Funzioni di menuMessaggi (Menu 5) Utilizzare il menu Messaggi per inviare e ricevere SMS o MMS. È inoltre possibile utilizzare le funzioni WAP Push,

41Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)Posta in arrivo (Menu 5.1.2)Questo menu consente di accedere agli SMS ricevuti.Mentre si visualizza un messaggi

42Funzioni di menuCreazione di un'emoticon1. Selezionare Emoticon utente.2. Premere <Opzioni> e selezionare Aggiungi.3. Immettere un'e

43Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)5. Premere <Opz.> e selezionare Fatto.6. Per accedere alle opzioni seguenti, premere <Opz.>:•Antepr

44Funzioni di menuMentre si visualizza un messaggio, premere <Opz.> per accedere alle opzioni seguenti:•Elimina: elimina il messaggio.•Riproduci

45Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)Bozze (Menu 5.2.4)Utilizzare questo menu per accedere ai messaggi MMS salvati per essere inviati successivament

46Funzioni di menuSegreteria (Menu 5.5) Utilizzare questo menu per impostare il numero della segreteria e accedere ai messaggi vocali.•Ascolta messagg

2Informazioni sul manualeQuesto manuale dell'utente fornisce informazioni sintetiche sull'uso del telefono. Per apprendere rapidamente le fu

47Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)•Centro servizi: consente di memorizzare o cambiare il numero del server SMS. •Periodo validità: consente di im

48Funzioni di menuRicezione MMS: consente di impostare la modalità di ricezione di un messaggio.- Manuale: il telefono scarica nuovi messaggi dal serv

49Funzioni di menu Svago (Menu 6)Quando Usa proxy è impostato su Disabilita:DNS 1: consente di immettere l'indirizzo DNS principale.DNS 2: con

50Funzioni di menuUtilizzo del browser WAPOpzioni del browserDa una qualsiasi pagina web, premere [ ] o selezionare per accedere alle seguenti opzio

51Funzioni di menu Svago (Menu 6)Preferiti (Menu 6.1.2)Utilizzare questo menu per salvare gli indirizzi URL e accedere rapidamente alle pagine Web.

52Funzioni di menuQuando la voce Usa proxy è impostata su Abilita:Indirizzo IP: immettere l'indirizzo IP del server proxy.Porta IP: immettere il

53Funzioni di menu Svago (Menu 6)Proxy corrente (Menu 6.1.6)Utilizzare questo menu per attivare uno dei server proxy impostati.Archivio (Menu 6.2)U

54Funzioni di menu•Imposta come sfondo: consente di impostare l'immagine come sfondo per la schermata di stand-by.•Proprietà: consente di visuali

55Funzioni di menu Svago (Menu 6)Opzioni dell'applicazione JavaDall'elenco delle applicazioni, premere <Opzioni> per accedere alle

56Funzioni di menuImpostazione di un elenco di stazioni radioÈ possibile memorizzare le stazioni radio preferite per accedervi rapidamente senza cerca

3Funzioni speciali del telefono•RubricaPer memorizzare i numeri di casa, ufficio e del cellulare come contatti.•MMS (Multimedia Message Service)Inviar

57Funzioni di menu Agenda (Menu 7)•Attiva altoparlante/Attiva auricolare: consente di cambiare l'uscita audio su altoparlante o auricolare.•Vo

58Funzioni di menuSelezione di un giorno• Premere [Sinistra] o [Destra] per spostarsi di un giorno alla volta.• Premere [Su] o [Giù] per spostarsi di

59Funzioni di menu Agenda (Menu 7)•Sposta: consente di spostare l'evento in un'altra data.•Copia: consente di copiare l'evento in un

60Funzioni di menuSveglia (Menu 7.5)Utilizzare questo menu per impostare le sveglie. Il tipo di segnalazione per una sveglia normale corrisponde all&a

61Funzioni di menu Agenda (Menu 7)Registra (Menu 7.6.1)Utilizzare questo menu per registrare un memo vocale.1. Selezionare per avviare la registr

62Funzioni di menu•Tempo registrazione: selezionare una modalità di registrazione audio.Normale: consente di registrare un memo vocale nel limite dell

63Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)4. Premere [Sinistra] o [Destra] per selezionare l'unità verso la quale si intende effettuare la convers

64Funzioni di menuScatta foto (Menu 8.1)È possibile scattare foto in vari modi. La fotocamera genera foto JPEG. Scatto di un'immagine1. Accedere

65Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)•Effetti: consente di modificare il tono di colore o applicare un effetto speciale.•Rotazione: consente di mo

66Funzioni di menuOpzioni delle fotoDopo aver salvato una foto, per accedere alle opzioni seguenti, premere <Opzioni>:•Invia: consente di inviar

4SommarioApertura dell'imballaggio 6Accertarsi che siano presenti tutti i componentiIl telefono 6Tasti, funzioni e posizioniOperazioni prelimin

67Funzioni di menu Imposta telefono (Menu 9)•Formato foto: consente di selezionare una dimensione per la foto. •Qualità foto: consente di seleziona

68Funzioni di menuColore (Menu 9.1.2) È possibile selezionare un motivo colorato per il modo menu.Retroilluminazione (Menu 9.1.3) È possibile selezion

69Funzioni di menu Imposta telefono (Menu 9)Sicurezza (Menu 9.4)Utilizzare questo menu per impedire l'utilizzo non autorizzato del telefono, t

70Funzioni di menuBlocco SIM (Menu 9.4.6)Questo menu consente di utilizzare nel telefono solo la scheda SIM corrente tramite assegnazione di un codice

71Attiva infrarossi (Menu 9.10)Utilizzare questo menu per attivare la porta a infrarossi del telefono per ricevere dati da un altro dispositivo compat

72Risoluzione dei problemi"Immettere PIN"• Il telefono viene utilizzato per la prima volta. Immettere il numero PIN fornito con la scheda SI

73Risoluzione dei problemiIl telefono emette dei beep e visualizza la scritta lampeggiante "Batteria scarica"• La carica della batteria è in

74Informazioni sulla salute e la sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) rela

75Informazioni sulla salute e la sicurezzaPrima che venga autorizzata la vendita di un telefono, è necessario dimostrarne la conformità alla direttiva

76Informazioni sulla salute e la sicurezza• Non cortocircuitare la batteria. Un cortocircuito accidentale può verificarsi quando un oggetto metallico

5Panoramica sulle funzioni dei menuPer accedere al modo Menu, premere <Menu> nel modo stand-by.1 Menu SIM-ATp.332 Registro chiamatep.331 Ch

77Informazioni sulla salute e la sicurezzaPacemakerI produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra un telefono ce

78Informazioni sulla salute e la sicurezzaSi consiglia di spegnere il telefono nelle aree di rifornimento carburante (stazioni di servizio). Si rammen

79Informazioni sulla salute e la sicurezzaAltre importanti informazioni sulla sicurezza• La riparazione del telefono o la sua installazione in un veic

80Informazioni sulla salute e la sicurezza• Non lasciare il telefono in aree calde. Le elevate temperature possono ridurre la durata dei dispositivi e

81Informazioni sulla salute e la sicurezzaAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni

82IndiceAABC, modo, immissione testo • 22Accensione/spegnimentomicrofono • 28telefono • 8Attenuatore disturbi, funzione • 70Audio, impostazioni • 38

83Indice MMemo vocalieliminazione • 61impostazione • 61registrazione • 61riproduzione • 61MessaggiCB • 46iniziale • 68MMS • 42segreteria • 46SMS • 40

84IndiceTelefonoaccensione/spegnimento • 8apertura dell'imballaggio • 6blocco • 69cura e manutenzione • 79display • 10icone • 10password •

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Per il seguente prodotto:GSM900/GSM1800/GSM1900 Telefono cellulare portatile (DESCRIZIONE PRODOTTO)SGH-X650(No

6Apertura dell'imballaggioAccertarsi che siano presenti tutti i componentiÈ possibile acquistare accessori diversi presso il rivenditore Samsung