Samsung SGH-X200 Manual de usuario

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit• un message d'

9Mise en serviceTouches et affichageToucheExécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement

10Mise en serviceEcranAffichageIcônesPuissance du signal reçuAppel en coursZone non couverte. Vous ne pouvez ni appeler, ni recevoir des appels.Réseau

11Mise en serviceAccès aux fonctionsTouches écranLe rôle des touches écran varie selon la fonctionnalité en cours d'utilisation. La dernière lign

12Mise en servicePersonnalisation du téléphone1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages téléphone → Langue.2. Choisissez u

13Mise en service2. Sélectionnez une touche.3. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche.Pour ne pas déranger votre entourage, vous pouvez mettre

14Appels téléphoniquesAu-delà des fonctions téléphoniquesJeux, messagerie, WAP et autres fonctions spécialesJeux1. Saisissez l'indicatif et le nu

15Au-delà des fonctions téléphoniquesNavigation sur WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nom

16Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoireDans la mémoire du téléphone :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Enreg

SGH-X200Mode d'emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoi de messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → SMS → Nouveau message.2.

18Au-delà des fonctions téléphoniquesConsultation des messages7. Saisissez un numéro de téléphone ou une adresse électronique, ou sélectionnez un numé

19Au-delà des fonctions téléphoniquesLorsqu'une notification de réception apparaît :1. Appuyez sur <Voir>.2. Appuyez sur <Options>, p

20Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symbolePour profiter de certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou l'agenda, vous ser

Saisie de texte 21Astuces du mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se

22Saisie de texte4. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant, appuyez sur [ ].Astuces du mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes aut

23Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].Com

24Fonctions d'appelComposer un numéro stocké dans la carte SIM1. En mode veille, entrez le numéro d'emplacement du numéro à composer, puis a

Fonctions d'appel 25Le bouton de l'oreillette fonctionne comme suit :Options disponibles en lignePendant un appel, un certain nombre de f

26Fonctions d'appel1. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier est automatiquement mis en attente.2. Pour basculer d'un appel à l'aut

N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphon

Fonctions d'appel 27Envoyer des tonalités DTMFLes tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) sont utilisées pour la numérotation par fréquence

282. Sélectionnez un nom ou un numéro dans la liste des participants.3. Sélectionnez Privé.Vous pouvez maintenant dialoguer en privé avec cette person

Fonctions des menus Journal d'appels(Menu 2)29Journal d'appels(Menu 2)Ce menu vous permet de consulter les appels manqués, composés ou re

30Fonctions des menusDurée appel (Menu 2.5)Ce menu permet d'afficher la durée des appels passés et reçus. La durée réelle facturée par votre opér

Fonctions des menus Services réseau (Menu 3)31Services réseau (Menu 3)Ce menu permet d'accéder aux différents services de votre réseau télépho

32Fonctions des menus•Internat. sauf intérieurs : à l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent être appelés, ainsi que ce

Fonctions des menus Services réseau (Menu 3)33ID appelant (Menu 3.5)Ce service vous permet de refuser d'afficher votre numéro de téléphone sur

34Fonctions des menusRéglages audio(Menu 4)Ce menu permet de personnaliser différents réglages sonores.Pour y accéder, appuyez sur <Menu> en mod

Fonctions des menus Messages(Menu 5)35•Tonalité MMS : choisissez le type de tonalité devant signaler l'arrivée des MMS.•Répétition : choisisse

36Fonctions des menusBoîte réception (Menu 5.1.1)Ce menu vous permet d'afficher les SMS reçus.Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur <

Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

Fonctions des menus Messages(Menu 5)37Nouveau message (Menu 5.1.3)Ce menu permet de rédiger et d'envoyer des SMS.1. Rédigez le texte de votre

38Fonctions des menus•Supprimer : effacez le modèle.Modèles émoticônes (Menu 5.1.5)Votre téléphone contient des émoticônes prêtes à l'emploi que

Fonctions des menus Messages(Menu 5)39Sélection support : selon votre réseau, choisissez entre GSM ou GPRS préféré.Type d'alphabet : sélection

40Fonctions des menusDiffusion (Menu 5.1.0)Ce service de diffusion vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, tels

Fonctions des menus Messages(Menu 5)41•Rappeler : téléphonez à l'expéditeur.•Copier entrée : récupérez les URL, les adresses électroniques et

42Fonctions des menus2. Appuyez sur <Options> et ajoutez du contenu au message à l'aide des fonctions suivantes :•Ajouter texte : ajoutez d

Fonctions des menus Messages(Menu 5)439. Pour entrer d'autres numéros de téléphone ou adresses pour d'autres types de destination, appuye

44Fonctions des menus•Masquer ID : votre numéro de téléphone ne s'affichera pas sur l'écran de votre correspondant.•Date d'expiration :

Fonctions des menus Loisirs (Menu 6)45Jamais : le téléphone rejette tous les messages push.Toujours : le téléphone accepte tous les messages push.•

46Fonctions des menus•Accéder à URL : entrez une adresse WAP manuellement.•Afficher URL : affichez l'adresse URL de la page WAP ouverte.•Modifier

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

Fonctions des menus Loisirs (Menu 6)47•Nom du profil : nommez le profil du serveur. •URL d'accueil : entrez l'adresse de votre page d&apo

48Fonctions des menus•START GAME : démarrez une nouvelle partie.•CONTINUE : reprenez la dernière partie à l'endroit où vous vous étiez arrêté.•HI

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)49Tout supprimer (Menu 6.5)Ce menu vous permet de supprimer tous les éléments téléchargés dans les dossiers Jeux

50Fonctions des menus• Pour annuler toutes les alarmes définies, sélectionnez Supprimer alarme dans l'écran Alarme.Faire sonner l'alarme ave

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)51Pendant l'affichage d'un mémo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•No

52Fonctions des menusListe de tâches (Menu 7.5)Ce menu permet de créer des tâches et de les gérer.Créer une tâche1. Appuyez sur <Nouveau>.2. Ent

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)53•Réenregistrer : effacez ce mémo pour le remplacer par un nouvel enregistrement.•Enregistrer : sauvegardez ce

54Fonctions des menusRépertoire (Menu 8)Vous pouvez enregistrer des numéros dans les mémoires de la carte SIM et du téléphone. Bien que distinctes, ce

Fonctions des menus Répertoire (Menu 8)55Enregistrer un contact dans la mémoire du téléphone1. Sélectionnez un type de numéro.2. Sélectionnez Télép

56Fonctions des menusNumérotation abrégée (Menu 8.5)Ce menu permet d'attribuer un chiffre de numérotation abrégée (2 à 9) à huit de vos numéros d

3Fonctions spéciales de votre téléphone• Navigation sur WAPAccédez au WAP sans fil pour obtenir les dernières infos et un large choix de contenus mult

Fonctions des menus Réglages téléphone(Menu 9)57SDN (Menu 8.8)Ce menu n'est disponible que si votre carte SIM prend en charge le Service SDN.

58Fonctions des menusAvec un autre téléphone (Menu 9.1.2)Ce menu permet d'échanger des contacts de répertoire avec un autre téléphone compatible.

Fonctions des menus Réglages téléphone(Menu 9)59Fond d'écran (Menu 9.2.1)Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan et les réglages

60Fonctions des menusNuméro personnel (Menu 9.4) Cette fonction vous permet de vérifier vos propres numéros de téléphone et de les nommer. Les changem

Fonctions des menus Réglages téléphone(Menu 9)61Changer mot de passe (Menu 9.6.4) Ce menu permet de modifier le mot de passe du téléphone.Confident

62Raccourci (Menu 9.8)Les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder à certains menus directement depuis le mode veille. Ce menu

63Dépannage• L'option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le c

64Dépannage• Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment près de votre bouche. Le microphone se trouve en bas de l'appareil.Le téléphone comm

65Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

66Informations relatives à la santé et à la sécuritéEn effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'uti

4Tables des matièresInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premi

67Informations relatives à la santé et à la sécurité• N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas u

68Informations relatives à la santé et à la sécuritéEnvironnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et

69Informations relatives à la santé et à la sécuritéAutres équipements médicauxSi vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant p

70Informations relatives à la santé et à la sécuritéAppels d'urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, d

71Informations relatives à la santé et à la sécurité• Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchemen

72Informations relatives à la santé et à la sécurité• Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits inter

73IndexAAccusés de réception des messages • 43Agenda • 49Alarme • 49Appelsmise en attente • 25rappel • 23réception • 24rejeter • 24signal • 32transfer

74IndexMessagesbienvenue • 59infos • 40MMS • 40push • 44SMS • 35vocaux • 39Messages d'infos • 40Messages envoyésMMS • 40, 41SMS • 36Mise en atten

75Index Texte, saisie • 20Tonalité de liaison • 35Tonalité du clapet • 35Tonalité marche/arrêt • 35Tonalités DTMF, envoi • 27Tonalités du clavierchoi

5Présentation des fonctionsPour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 SIM ATp. 282 Journal d'appelsp. 291 Appels

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 Téléphone portable (Description du produit)SGH-X20

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.Votre téléphoneEmplac