Samsung SGH-X200 Manual de usuario

* Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для в

7ПочатокПочаток експлуатаціїІнформація про SIM-картуПри реєстрації у мережі мобільного зв’язку ви отримуєте вставну SIM-карту разом з реєстраційними д

8ПочатокІндикатор слабкого зарядуКоли заряд акумулятора слабкий:• звучить попереджувальний сигнал,• на екрані з’являється застереження та• блимає знач

9ПочатокКлавіші та дисплейКлавішіВиконання функції, зазначеної у нижньому рядку дисплея.В режимі очікування: безпосередній доступ до найчастіше викори

10ПочатокДисплейВигляд дисплеяЗначкиПотужність отримуваного сигналуЗдійснюється дзвінокПоза зоною обслуговування; ви не можете здійснювати та отримува

11ПочатокДоступ до функцій менюКористуйтеся програмними клавішамиФункції програмних клавіш можуть відрізнятися в залежності від обраної вами функції.

12ПочатокНалагодження вашого телефону1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Настройка телефону → Мова.2. Оберіть мову.1. В режимі о

13ПочатокВи можете налагодити використання навігаційних клавіш для швидкого доступу до певних меню.1. В режимі очікування натисніть <Меню> та ви

14Телефонування/відповідь на дзвінокДодаткові функції телефонуПочніть з ігор, вебу, повідомлень та інших особливих можливостейІгри1. Введіть код місце

15Додаткові функції телефонуПерегляд веб-сторінокЗа допомогою вбудованого веб-браузера ви можете з легкістю отримати доступ до безпроводового вебу, що

16Додаткові функції телефонуВикористання телефонної книгиУ пам’ять телефону:1. В режимі очікування введіть номер телефону та натисніть <Зберегти>

SGH-X200Посібник користувача

17Додаткові функції телефонуВідправлення повідомлень1. В режимі очікування натисніть <Меню> та оберіть Повідомлення → SMS Повідом. → Написати.2.

18Додаткові функції телефонуПерегляд повідомлень9. Щоб додати одержувачів інших типів, натисніть <> та повторіть процедуру з пункту 5.10. Коли з

19Введення текстуABC, T9, режим цифр та символівВи можете вводити текст повідомлень, телефонної книги, календаря чи органайзера за допомогою режиму AB

20Введення текстуРекомендації з використання режиму ABC• Щоб двічі ввести ту ж саму букву або ввести іншу букву на тій самій клавіші, зачекайте, поки

Введення тексту 21Рекомендації з використання режиму T9• Натисніть [1] для автоматичного введення крапок та апострофів.• Для зміни регістру натисні

22Функції дзвінкаДодаткові функції викликуТелефонування1. В режимі очікування введіть код місцевості та номер телефону.2. Натисніть [].Міжнародні дзві

Функції дзвінка 23Набір номера з SIM-карти1. У режимі очікування введіть номер позиції потрібного телефонного номера та натисніть [].2. Натисніть [

24Функції дзвінкаКнопки на гарнітурі працюють таким чином:Опції під час дзвінківПід час дзвінка можна користуватись багатьма функціями.Настройка гучно

Функції дзвінка 253. Натисніть <Опції> та оберіть Закінчити утримання, щоб завершити дзвінок, що утримується.4. Для завершення поточного дзві

26Функції дзвінкаНадсилання серії тонів DTMFТони DTMF (двотональний багаточастотний набір) використовуються в телефонах для тонового набору.Тони DTMF

Безпека за кермом понад усеНіколи не користуйтесь телефоном за кермом. Спершу зупиніть автомобіль.Вимикайте телефон під час заправки автомобіля пальни

27Окрема розмова з одним із учасників конференції1. Натисніть <Опції> та виберіть Оберіть один. 2. Оберіть ім'я або номер зі списку учасник

28Функції менюЖурнал дзвінків (Меню 2)За допомогою цього меню можна переглянути набрані, прийняті або пропущені дзвінки, тривалість ваших дзвінків та

Функції меню Журнал дзвінків (Меню 2)29Тривалість(Меню 2.5) За допомогою цього меню можна переглянути таймери для здійснених та прийнятих дзвінків.

30Функції менюПослуги мережі (Меню 3)Це меню використовується для доступу до послуг мережі. Щодо наявності цих послуг та їх передплати зверніться до в

Функції меню Послуги мережі (Меню 3)31•Всі вхідні: заборона вхідних дзвінків.•Вхідні коли за кордоном: заборона вхідних дзвінків, коли ви користуєт

32Функції меню•Відправ. номер: дозволяє відправляти ваш номер під час кожного дзвінка.Закр. група абонентів (Меню 3.6)Це меню дозволяє обмежити вхідні

Функції меню Настройка звуку(Меню 4)33Настройка звуку(Меню 4)За допомогою цього меню можна змінити установки звуку.Щоб перейти до цього меню, натис

34Функції меню•Повторення: вкажіть частоту інформування про надходження нового повідомлення.Сигнал під час розмови (Меню 4.6)Це меню дозволяє увімкнут

Функції меню Повідомлення(Меню 5)35Вхідні (Меню 5.1.1)За допомогою цього меню ви можете переглянути отримані повідомлення.При перегляді повідомленн

36Функції меню1. Введіть ваше повідомлення. 2. Натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій:•Формат тексту: вибір атрибутів тексту.•Дода

Основні застережні заходи1РадіоперешкодиРадіохвилі можуть негативно впливати на роботу будь-яких мобільних телефонів.Спеціальні положенняДотримуйтесь

Функції меню Повідомлення(Меню 5)37При перегляді списку емоцій натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій:•Додати: додати нову емоц

38Функції менюГолосова пошта (Меню 5.1.9)Це меню дозволяє зберегти номер сервера голосової пошти та отримати доступ до вашої голосової пошти.•Прослуха

Функції меню Повідомлення(Меню 5)39Вхідні (Меню 5.2.1)За допомогою цього меню ви можете переглянути отримані MMS повідомлення. Статус повідомлення

40Функції меню•Вилучити адресу: збереження URL та e-mail адрес, а також телефонних номерів з повідомлення.•Відправити: надіслати або повторно надіслат

Функції меню Повідомлення(Меню 5)414. Коли закінчите, оберіть Відправити у списку опцій.5. Оберіть тип призначення (Кому, Копії, Приховані копії).6

42Функції меню•Автозавантаження: ви можете налаштувати телефон на автоматичне завантаження повідомлень з MMS сервера без сповіщень.•Дозволити повідомл

Функції меню WAP&Ігри(Меню 6)43•Вихідні: увімкнути/вимкнути отримання WAP повідомлень.Ніколи: телефон відхиляє WAP повідомлення.Завжди: телефон

44Функції меню•Показати URL: перегляд адреси URL поточної веб-сторінки.•Редагув.домашній URL: зміна сторінки, що використовується як домашня.•Очистити

Функції меню WAP&Ігри(Меню 6)45•Домашній URL: задайте адресу вашої стартової сторінки.•Безпека: виберіть режим передачі даних.•Канал: виберіть

46Функції меню•OPTION: увімкнути/вимкнути звук у грі.3. Натисніть [] для підтвердження вибору.Як переглянути ігрову інформаціюПерейдіть до потрібної г

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись вашим телефоном. Щоб швидко вивчити основні прийоми роботи

Функції меню Органайзер(Меню 7)47Стан пам’яті (Меню 6.6)За допомогою цього меню ви можете перевірити об’єм пам’яті, що займають мультимедійні об’єк

48Функції менюКалендар (Меню 7.2)Використовуйте це меню, щоб переглянути календар, написати нагадування або задати будильники в якості нагадувань.Ство

Функції меню Органайзер(Меню 7)49Час та Дата(Меню 7.3)За допомогою цього меню можна змінити час та дату, що відображаються на дисплеї вашого телефо

50Функції менюПри перегляді задачі або списку задач натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій:•Нове: додати нову справу.•Позначити: з

Функції меню Телефонна книга(Меню 8)51•Відправити: відправлення голосового нагадування в повідомленні MMS.•Перейменувати: перейменувати голосове на

52Функції меню2. Виберіть запис в телефонній книзі3. Прокрутіть до номера та натисніть [ ], щоб зателефонувати, або <Опції>, щоб перейти до опці

Функції меню Телефонна книга(Меню 8)532. Оберіть групу.3. Оберіть потрібне ім’я.4. Натисніть [ ], щоб зателефонувати або <Опції>, щоб перейти

54Функції менюТелефонування за допомогою записів швидкого наборуНатисніть та утримуйте відповідну клавішу в режимі очікування.Видалити всі (Меню 8.6)З

Функції меню Настройка телефону (Меню 9)55Настройка телефону (Меню 9)За допомогою цього меню можна змінити установки вашого телефону. Ви можете так

56Функції менюОдержання даних з іншого телефону1. Спрямуйте ІЧ порти обох апаратів один проти одного.2. Після появи списку отриманих даних оберіть одн

3Огляд посібника• Веб-браузерОтримайте доступ до безпроводового інтернету, щоб отримувати найостаннішу інформацію та широкий набір мультимедійних дани

Функції меню Настройка телефону (Меню 9)57Яскравість (Меню 9.2.2)Ви можете налагодити яскравість дисплея для найліпшого користування в різних умова

58Функції менюБезпека (Меню 9.6)Це меню дозволяє захистити телефон від несанкціонованого використання за допомогою декількох кодів доступу до вашого т

593. Введіть пароль та натисніть <Так>.Для отримання доступу до заблокованого елемента вам потрібно ввести пароль телефону.Блок. SIM(Меню 9.6.6)

60Скасувати настройки (Меню 9.9)Це меню дозволяє скасувати зроблені вами зміни в настройках. Введіть пароль від 4 до 8 цифр та натисніть <Так>.В

Вирішення проблем Настройка телефону 61• Увімкнена функція перевірки PIN. При кожному увімкненні телефону потрібно вводити PIN. Для вимкнення цієї

62Вирішення проблемТелефон починає подавати сигнали, а на дисплеї виникає повідомлення "Батарея розряджена"• Ваш акумулятор заряджений недос

63Інформація щодо здоров’я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європейсько

64Інформація щодо здоров’я та безпекиПеред тим, як нова модель телефону потрапить в продаж, виробник повинен довести, що телефон створений у відповідн

Інформація щодо здоров’я та безпеки 65• Не замикайте акумулятор. Випадкове коротке замикання може статись, коли металеві об’єкти (монета, скріпка або

66Інформація щодо здоров’я та безпекиКардіостимуляториВідповідно до рекомендацій виробників кардіостимуляторів, з метою уникнення можливих перешкод дл

4ЗмістРозпаковка 6Перевірте комплектацію поставкиВаш телефон 6Клавіші, функції та розташуванняПочаток 7Початок експлуатаціїВставте карту та зарядіт

Інформація щодо здоров’я та безпеки 67Ділянки з вибухонебезпечною атмосферою, зазвичай, не завжди чітко позначені. Непозначеними можуть бути нижні па

68Інформація щодо здоров’я та безпеки• Перебуваючи в транспортному засобі, обладнаному пневмоподушкою, пам’ятайте, що пневмоподушка роздувається з вел

Інформація щодо здоров’я та безпеки 69• Не кидайте, не вдаряйте та не струшуйте телефон. Неакуратне поводження може спричинити пошкодження внутрішніх

70Предметний покажчикААвтододзвін • 59Активна кришка • 59Акумуляторзарядження • 7індикатор слабкого заряду • 8ББезпека за кермом • 65Безпека, дзвінки

71Предметний покажчик ІІгри • 45Ідентифікація номера • 31Іменавведення • 19пошук • 51Індикатор слабкого заряду • 8Інтернет • 43Інформаційні повідомле

72Предметний покажчикЧЧас, встановлення • 49ШШаблониMMS • 40SMS • 36Швидкий доступ • 13, 59Швидкий набір • 53Шпалери • 56ЩЩохвилинне нагадування • 34A

Заява щодо відповідності (R&TTE) Для наступного виробу:GSM900/GSM1800/GSM1900 портативний стільниковий телефон(Найменування виробу)SGH-X200(Номер

5Огляд функцій менюЩоб перейти в режим меню, натисніть <Меню> в режимі очікування.1 SIM ATстoр. 272 Журнал дзвінківстoр. 281 Пропущені2 Вх

6РозпаковкаПеревірте комплектацію поставкиВи можете замовити різноманітні аксесуари у місцевого дилера Samsung.Ваш телефонКлавіші, функції та розташув