Samsung GT-S7070 Manual de usuario

A telefon működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függőe

Biztonsági és használati előírások3Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a telefontÜzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok

4Biztonsági és használati előírásokVezetés közben első a biztonságVezetés közben kerülje a telefon használatát és tartsa be a vezetés közbeni telefonh

Biztonsági és használati előírások5• Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érint-kezzen fémtárgyakkal, mivel így csatlakozás jöhet létre az akkumulátor

6Biztonsági és használati előírásokA telefont normál helyzetben használjaKerülje a telefon belső antennájával való érintkezést.Kizárólag szakképzett s

Biztonsági és használati előírások7Biztosítsa a segélyszolgálatok elérhetőségétElőfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy körülmények között a segélyhí

8Biztonsági és használati előírásokA termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az Eu

Biztonsági és használati előírások9Számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akku

10Biztonsági és használati előírásokSZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT, IDŐSZERŰSÉGÉT, JOGSZERŰSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK

11A telefonbemutatásaEbben a fejezetben telefonja elrendezését, anyomógombokat és az ikonokat ismerheti meg.KicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék dob

12A telefon bemutatásaA telefon megjelenéseA telefon előlapján a következő gombok és egyéb elemek találhatók:A telefon hátlapján a következő gombok és

GT-S7070Felhasználói kézikönyv

A telefon bemutatása13GombokGomb MűveletHívás gombHívás kezdeményezése vagy fogadása. Készenléti állapotban a nemrégiben hívott, a nem fogadott, illet

14A telefon bemutatásaIkonokA kijelzőn megjelenő ikonok jelentése.Ikon LeírásTérerőA segélykérő üzenet funkció aktívGPRS-hálózathoz csatlakozvaEDGE-há

15A telefonösszeszereléseés előkészítésehasználatraHasználatbavétel előtt szerelje össze, és állítsa be atelefontA SIM-kártya és az akkumulátor behely

16A telefon összeszerelése és előkészítése használatra2. Helyezze be a SIM-kártyát. 3. Helyezze be az akkumulátort.4. Tegye vissza az akkumulátor fede

A telefon összeszerelése és előkészítése használatra17Az akkumulátor feltöltéseAz akkumulátort a telefon használatbavétele előtt fel kell tölteni.1. N

18A telefon összeszerelése és előkészítése használatraA (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezéseTovábbi multimédiafájlok tárolásához memóriakárt

A telefon összeszerelése és előkészítése használatra19A (külön beszerezhető) csuklószíj felcsatolása1. Távolítsa el a hátlapot.2. Csúsztassa át a csuk

20Az alapfunkciókhasználata Ismerje meg az alapfunkciók használatát és a telefonfontosabb szolgáltatásait.A telefon be- és kikapcsolásaA telefon bekap

21Az alapfunkciók használataAz érintőképernyő használataA telefon érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket és hajthat végre funkciókat. Ism

22Az alapfunkciók használataA menük megnyitásaA telefon menüinek megnyitása:1. A menürendszer megnyitásához készenléti állapotban válassza a Menü lehe

iiA kézikönyvhasználataEz a felhasználói kézikönyv segít Önnek atelefon funkcióinak és szolgáltatásainakmegismerésében. Hogy mielőbb elkezdhessehaszná

23Az alapfunkciók használataA súgóinformációk eléréseIsmerje meg, hogyan jeleníthetők meg a telefonnal kapcsolatos hasznos információk.1. Nyissa meg a

24Az alapfunkciók használataA csengőhang módosítása1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Telefonprofilok menüpontot.2. Válassza a megfelelő prof

25Az alapfunkciók használataAz érintőképernyő lezárásának feloldása intelligens feloldássalA lezárt képernyőre egy adott karaktert rajzolva feloldhatj

26Az alapfunkciók használataHívás fogadása1. Bejövő hívás esetén nyomja meg a [ ] gombot.2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot.A hangerő be

27Az alapfunkciók használata2. Válassza az Érintse meg címzett hozzáadá... → Kézi bevitel lehetőséget.3. Írja be a címzett telefonszámát, majd válassz

28Az alapfunkciók használata• Kis- és nagybetű közötti váltáshoz, illetve szám- vagy szimbólumbeviteli módra váltáshoz válassza a képernyő alján közép

29Az alapfunkciók használataE-mail megtekintése1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Bejövő e-mailek menüpontot.2. Válasszon ki egy fiókot.3. Vála

30Az alapfunkciók használataA fényképezőgép alapfunkcióinak használataIsmerje meg a fényképek és videofelvételek készítésének és megtekintésének alapj

31Az alapfunkciók használataVideók felvétele1. A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg készenléti állapotban a [ ] gombot.2. Forgassa el balra a te

32Az alapfunkciók használata3. Az automatikus hangolás elindításához válassza az Igen lehetőséget.A rádió automatikusan megkeresi és menti az elérhető

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogi információkA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:• A Bluetooth® a B

33Az alapfunkciók használataMiután fájlokat másolt a telefon memóriájába vagy a memóriakártyára:1. Menü üzemmódban válassza a Zenelejátszó menüpontot.

34Az alapfunkciók használataA kedvenc weblapok megjelölése könyvjelzővel1. Menü üzemmódban válassza az Internet → Könyvjelzők menüpontot.2. Válassza a

35Az alapfunkciók használataKapcsolódás a Google Search keresőszolgáltatáshoz1. Menü üzemmódban válassza a Google → Keresés menüpontot.2. Írja be a ke

36A speciálisfunkciókhasználata Ismerkedjen meg a bonyolultabb műveletekvégrehajtásával és a telefon további szolgáltatásainakhasználatával.A speciáli

37A speciális funkciók használataHívás tartása, illetve tartásban lévő hívás visszavételeA hívás tartásba helyezéséhez válassza a Tart, tartásban lévő

38A speciális funkciók használata4. További felek hozzáadásához ismételje meg a 2. és a 3. lépést (ha szükséges).5. A konferenciahívás befejezéséhez n

39A speciális funkciók használataA névjegyzék speciális funkcióinak használataIsmerje meg, hogyan hozhat létre névjegykártyát, hogyan állíthat be kedv

40A speciális funkciók használata2. Válassza a Névjegyek legördülő menüt, majd a Csoportok menüpontot.3. Válassza a Csoport létrehozása lehetőséget.4.

41A speciális funkciók használataMultimédiasablon létrehozása1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Sablonok → Multimédia sablonok menüpontot.2. Új

42A speciális funkciók használata2. Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a telefont balra.3. Válassza az ikont → egy témát → a ikont.4

ivTartalomBiztonsági és használati előírások ...1Biztonsági figyelmeztetések ...1Biztonsági előírások ...

43A speciális funkciók használata6. Lassan mozdítsa el a telefont a kívánt irányba. Amikor a kis fehér keretet a ikonhoz igazítja, a telefon automat

44A speciális funkciók használataA fényképezőgép beállításainak testreszabásaFényképezés előtt az alábbi lehetőségek eléréséhez válassza a → ikont:

45A speciális funkciók használata2. Készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [ ] gombot.3. A külön beszerezhető adatkábellel kösse össze

46A speciális funkciók használata6. Jelölje ki a szinkronizálni kívánt zenefájlokat, és húzza át őket a szinkronizálási listára.7. Indítsa el a szinkr

47A speciális funkciók használataRádióállomások automatikus tárolása1. Csatlakoztassa a mellékelt mikrofonos fülhallgatót a telefon többcélú aljzatába

48A speciális funkciók használataA zenére vonatkozó információk kereséseIsmerje meg, hogyan kapcsolódhat internetes zenei szolgáltatásokhoz, és hogyan

49Eszközök ésalkalmazásokhasználata Ismerje meg, hogyan használhatja a mobiltelefoneszközeit és kiegészítő alkalmazásait.A Bluetooth vezeték nélküli s

50Eszközök és alkalmazások használataBluetooth-eszközök keresése és párosítása1. Menü üzemmódban válassza a Bluetooth → Keresés menüpontot.2. Válassza

51Eszközök és alkalmazások használata2. Válassza a Távoli SIM üzemmód menüben a Be elemet.3. Válassza a Ment lehetőséget.A Távoli SIM üzemmód használa

52Eszközök és alkalmazások használataA mobilkövető bekapcsolásaHa valaki új SIM-kártyát helyez a telefonba, a mobilkövető funkció automatikusan elküld

TartalomvAz alapfunkciók használata ...20A telefon be- és kikapcsolása ... 20Az érintőképernyő használata ...

53Eszközök és alkalmazások használata4. A felvételt a ikonnal indíthatja el.5. Beszéljen a mikrofonba.6. Amikor befejezte, válassza a ikont.7. Nyo

54Eszközök és alkalmazások használataKépek szerkesztéseIsmerje meg, hogyan módosíthatja a képeket, és hogyan alkalmazhat rajtuk érdekes effektusokat.E

55Eszközök és alkalmazások használata2. Válassza a Szerkeszt → Átalakítás → Átméretezés, Elforgatás vagy Tükrözés menüpontot.3. Forgassa el vagy tükrö

56Eszközök és alkalmazások használata4. Adja meg a nyomtatási beállításokat, majd nyomtassa ki a képet.Képek nyomtatása a Bluetooth szolgáltatás segít

57Eszközök és alkalmazások használataFájl feltöltéseFényképek és videók feltöltéséhez fiókkal kell rendelkeznie a fényképmegosztó webhelyeken és blogo

58Eszközök és alkalmazások használataJava alapú játékok és alkalmazások használataIsmerkedjen meg a világszínvonalú Java technikára épülő játékok és a

59Eszközök és alkalmazások használataAdatok szinkronizálásaIsmerje meg, hogyan végezheti el a névjegyzék, a naptáresemények, a feladatok és a jegyzete

60Eszközök és alkalmazások használata3. Válasszon egy hírkategóriát → egy frissített hírcsatornát.Multimédiás anyagok letöltése1. Menü üzemmódban vála

61Eszközök és alkalmazások használataVilágóra felvétele a kijelzőreA kettős órakijelzés widget segítségével két különböző időzónát jeleníthet meg a ki

62Eszközök és alkalmazások használataA számológép használata1. Menü üzemmódban válassza a Számológép menüpontot.2. A matematikai alapműveletek végreha

viTartalomÉbresztések beállítása és használata ... 61A számológép használata ... 62Pénznemek és mértékegységek átvál

63Eszközök és alkalmazások használataA bevásárlólista kezeléseIsmerje meg, miként állíthat össze bevásárlólistát azokat az árucikkeket beírva, amelyek

64Eszközök és alkalmazások használataÚj jegyzet létrehozása1. Menü üzemmódban válassza a Jegyzet menüpontot.2. Válassza a Új jegyzet lehetőséget.3. Ír

aHibaelhárításHa telefonja nem működik megfelelően, végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt szakemberhez fordulna.A telefon bekapcsoláskor vagy hasz

bHibaelhárításA telefon a SIM kártya behelyezését kéri.Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya megfelelően van-e behelyezve.A telefon kijelzőjén "Szolgált

cHibaelhárításGyenge a hangminőség.• Ellenőrizze, hogy nem árnyékolja-e valami a telefon belső antennáját.• Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a

dMűszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú GT

eTárgymutatóakkumulátoralacsony feszültség jelzése, 17behelyezés, 15töltés, 17álhívásoklásd: hívások, álhívások kezdeményezéseBluetoothadatfogadás, 50

fTárgymutatógombhangok 23hangerőgombok hangereje, 23hívás hangereje, 26hangjegyzetekfelvétel, 53lejátszás, 53háttérkép 24hívásoka névjegyzékből, 38ala

gTárgymutatómértékegység-átváltólásd: eszközök, átváltómikrofonos fülhallgató 26mobilkövető 52multimédialásd: üzeneteknaptárlásd: eszközök, naptárnévj

hTárgymutatóvideókfelvétel, 31megtekintés, 31világórakettős kijelzés beállítása, 61létrehozás, 60visszaszámláló időzítőlásd: eszközök, visszaszámláló

1Biztonsági éshasználatielőírások A veszélyes vagy törvénysértő helyzetek elkerülése,valamint a telefon lehető legjobb működésénekbiztosítása érdekébe

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a magyar

2Biztonsági és használati előírásokA mobiltelefonokat és a hozzá tartozó eszközöket elővigyázatosan szerelje beEllenőrizze, hogy a mobiltelefonok és a