Samsung SM-T116 Manual de usuario

www.samsung.comKasutusjuhendSM-T116Estonian. 02/2015. Rev.1.0

Alustamine10SIM-või USIM-kaardi eemaldamine1 Avage SIM-kaardi pesa kate.2 Vajutage SIM-või USIM-kaarti kuni see seadmest välja liigub ja tõmmake see v

Alustamine11Ühendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga ja ühendage USB-kaabli ots mitmeotstarbelisse pessa.Laaduri vale ühendamine võib seadet tõsiselt k

Alustamine12Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid suvandeid kohandades ja taustal töötavaid funktsioon

Alustamine131 Avage mälukaardi pesa kate.2 Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.3 Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni

Alustamine14Mälukaardi vormindamineArvutis vormindatud mälukaart võib olla seadmega ühildumatu. Vormindage mälukaarti ainult seadmes.Toksake avaekraan

Alustamine15Ekraani lukustamine või lukust avamineToitenupule vajutamine lülitab ekraani välja ja lukustab selle. Peale sele lülitub ekraan välja ning

16PõhilinePuuteekraani kasutamine•Ärge laske puuteekraanil muude elektriseadmetega kokku puutuda. Elektrostaatilised laengud võivad põhjustada puutee

Põhiline17Toksamine ja hoidmineJuurdepääsuks võimalikele valikutele toksake ja hoidke üksust või ekraani kauem kui 2 sekundit.LohistamineÜksusse teisa

Põhiline18NipsamineLibistage teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline19Avaekraani paigutusAvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab vidinaid, rakenduste kiirteid jne. Vidina

2SisukordÜldteaveAlustamine6 Pakendi sisu7 Seadme osad9 SIM- või USIM-kaardi ja aku kasutamine12 Mälukaardi kasutamine14 Seadme sisse- ja väljalü

Põhiline20Avaekraani valikudPuudutage avalehel sõrmega tühja ala ja hoidke sõrme sellel või viige sõrmed kokku, et näha saadaolevaid suvandeid.

Põhiline21Rakenduste ekraanRakenduste ekraanil kuvatakse kõigi rakenduste ikoone, kaasarvatud uute paigaldatud rakenduste ikoone.Toksake avalehel rak

Põhiline22IndikaatorikoonidIndikaatorikoonid ilmuvad ekraani ülaosas olevale olekuribale. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ol

Põhiline23Ikoon TähendusUus teksti-või multimeediasõnumAlarm aktiveeritudVaigistusrežiim aktiveeritudVibratsioonirežiim aktiveeritudLennurežiim aktive

Põhiline24Teavituste paneelil on võimalik kasutada järgmisi funktsioone.Menüü Seaded käivitamine.Kõigi teavituste kustutamine.Helitugevuse reguleerimi

Põhiline25Kiirseadete paneeli kasutamineTe saate teatud funktsioone teavituste paneelil aktiveerida või desaktiveerida. Lisa funktsioonide aktiveerimi

Põhiline26Rakenduste avamineValige avalehel või rakenduste ekraanil rakenduse ikoon selle avamiseks.Hiljuti kasutatud rakenduste loendi avamiseks toks

Põhiline27Play poodKasutage rakendust rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks.Toksake rakenduste ekraanil Play pood.Rakenduste installimineSirvige rak

Põhiline28Teksti sisestamineKlaviatuuri paigutusSõnumite saatmiseks, memode loomiseks jms teksti sisestamisel ilmub klaviatuur automaatselt.Mõnes keel

Põhiline29Klaviatuuri lisafunktsioonide kasutamineToksake ja hoidke , et kasutada erinevaid funktsioone. Sõltuvalt viimati kasutatud funktsioonist võ

Sisukord3Teiste seadmetega ühendamine66 Bluetooth68 WiFi Direct70 Mobiilne printimineSeadme- ja andmehaldur71 Seadme täiendamine72 Failide edastam

Põhiline30KuvahõiveJäädvustage seadme kasutamise ajal ekraanitõmmis.Vajutage ja hoidke avalehe- ja toitenuppu samaaegselt. Pilt salvestatakse Galerii

Põhiline31Energiasäästu funktsioonÜlim energiasäästurežiimKasutage seda režiimi seadme akutoite pikendamiseks. Ultra energiasäästurežiimis töötab sead

32Võrgu ühenduvusMobiiliandmedÜhendage seade mobiilivõrguga interneti kasutamiseks või meediumfailide teiste seadmetega jagamiseks. Vaadake lisasuvand

Võrgu ühenduvus33Jagam. ja kant. kuumkohtModemifunktsioonist ja mobiilsetest kuumkohtadestKasutage seda funktsiooni internetiühenduse puudumisel seadm

Võrgu ühenduvus34Jagamine USB kauduJagage USB-kaabli abil seadme mobiilivõrgu ühendust teiste seadmetega.1 Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Jagam.

35Liigutused ja praktilised omadusedMitmikakenFunktsioonist MitmikakenKasutage seda funktsiooni kahe rakenduse samaaegseks käivitamiseks ekraanil. Te

Liigutused ja praktilised omadused363 Toksake ja hoidke mitmikakna salvest käivitamiseks rakenduse ikooni ja lohistage see seejärel ekraanile.Vabastag

Liigutused ja praktilised omadused37Mitmikakna suvandite kasutamineValige mitmikakna rakenduste kasutamise ajal rakenduse aken ja selle ümber ilmub si

38IsikupärastamineAvalehe ja rakenduste ekraani haldamineAvalehe haldamineÜksuste lisamineToksake rakenduste ekraanil rakendusel ja hoidke sõrme all n

Isikupärastamine39Paneelide haldaminePaneeli lisamiseks, teisaldamiseks või eemaldamiseks toksake ja hoidke avalehel tühja ala.Paneeli lisamiseks keri

4ÜldteaveSeadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne seadme kasutama hakkamist läbi.•Kirjelduste aluseks on

Isikupärastamine40Taustpiltide ja helinatoonide seadistamineTaustpildi seadistamineSeadke seadmesse salvestatud pilt või foto avalehe või lukustusekra

Isikupärastamine41Ekraanilukustuse tüübi muutmineTe saate ekraani lukustamisviisi muuta, et takistada teiste juurdepääsu oma isiklikule teabele.Toksak

Isikupärastamine42Andmete ülekandmine teie eelmiselt seadmeltVarunduskontode kasutamineSaate varundatud andmed Google'i konto abil vanast seadmes

Isikupärastamine43Rakenduse Smart Switch kasutamine arvutitegaKasutage seda funktsiooni oma (valitud tootja mobiilsideseadmetest) kontaktide varukoopi

44TelefonHelistamineToksake rakenduste ekraanil Telefon.Toksake suvandil Telefon, sisestage telefoninumber ja seejärel toksake häälkõne tegemiseks nup

Telefon45Kõnelogidest või kontaktide loendist helistamineToksake Telefon või Kontaktid ja lohistage seejärel helistamiseks kontakt või telefoninumber

Telefon46Vastavatelt numbritelt tulevatest kõnedest automaatne keeldumine1 Toksake rakenduste ekraanil Telefon.2 Toksake → Kõne seaded → Kõneseaded

47KontaktidKontaktide lisamineKontaktide teisaldamine teistest seadmetestTe saate teisaldada kontakte teistest seadmetest enda seadmesse. Vaadake lisa

Kontaktid48Kontaktide importimine ja eksportimineImportige kontakte talletusteenustest oma seadmesse või eksportige kontakte seadmest talletusteenuste

49Sõnumid ja e-postSõnumidSõnumite saatmineSaatke tekstsõnumeid (SMS) või multimeediasõnumeid (MMS).Rändluse ajal võib sõnumite saatmine või vastuvõtm

Üldteave5Juhendavad ikoonidHoiatus: olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui teisteleEttevaatust!: olukorrad, mis võivad kahjustada teie

Sõnumid ja e-post50Sissetulevate sõnumite vaatamineSissetulevad sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud. Valige kontakt selle isiku sõ

Sõnumid ja e-post51E-kirjade saatmineToksake rakenduste ekraanil E-post.Sõnumi koostamiseks toksake ekraani ülaservas .Lisage CC või BCC.Lisage end va

Sõnumid ja e-post52E-kirjade lugemineToksake rakenduste ekraanil E-post.Valige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid tõmmatakse seadmesse. Sõnumite

53KaameraTavaline pildistamineFotode või videote jäädvustamine1 Toksake rakenduste ekraanil Kaamera.2 Toksake pildistamiseks või videoülesvõtteks

Kaamera54Kaamera kasutamise reeglid•Ärge pildistage inimesi või tehke neist videosid ilma neilt luba küsimata.•Ärge tehke pilte või videosid kohtade

Kaamera55Parim fotoKasutage seda režiimi, et teha sarivõtet ja salvestada parimat fotot. Teiste seerias olevate fotode kuvamiseks kerige vasakule või

Kaamera56Enamate suvandite jaoks toksake .•Valge tasakaal: valige sobiv valge tasakaal, et pildid oleksid tõetruudes värvides. Seaded on mõeldud kin

57GaleriiSeadme sisu kuvamineToksake rakenduste ekraanil Galerii ning valige pilt või video.Videofailid kuvavad eelvaates pisipildil ikooni.Fotode võ

58Kasulikud rakendused ja funktsioonidS PlaneerijaSündmuse või ülesande loomine1 Toksake rakenduste ekraanil S Planeerija.2 Toksake . Samuti võite va

Kasulikud rakendused ja funktsioonid594 Sündmuse või ülesande salvestamiseks toksake Salvesta.Sündmuste või ülesannete kontodega sünkroonimineToksake

6AlustaminePakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisatarviku

Kasulikud rakendused ja funktsioonid60KellAlarmToksake rakenduste ekraanil Kell → Alarm.Alarmide seadistamineToksake alarmide loendis , määrake alarm

Kasulikud rakendused ja funktsioonid61MaailmakellToksake rakenduste ekraanil Kell → Maailmakell.Kellade loomineToksake ja sisestage seejärel linna n

Kasulikud rakendused ja funktsioonid62KalkulaatorRakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui ka keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalk

Kasulikud rakendused ja funktsioonid63Hancom Office ViewerSee rakendus võimaldab vaadata eri vormingus dokumente, näiteks arvutustabeleid ja esitlusi.

Kasulikud rakendused ja funktsioonid64MapsLeidke kaardilt oma asukoht, otsige asukohti ja kuvage erinevate kohtade asukohateavet.Play muusikaAvastage,

Kasulikud rakendused ja funktsioonid65HangoutsVestelge oma sõpradega privaatselt või rühmades ning kasutage vestluse ajal pilte, emotikone ja videokõn

66Teiste seadmetega ühendamineBluetoothFunktsioonist BluetoothBluetooth loob otsese juhtmevaba ühenduse kahe lähestikku asuva seadme vahel. Kasutage B

Teiste seadmetega ühendamine67Seadme sidumine teise Bluetooth seadmega1 Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth, toksake Bluetooth lülitit sell

Teiste seadmetega ühendamine68Pildi vastuvõtmineKui teine seade saadab teile pildi, aktsepteerige Bluetoothi autoriseerimistaotlus. Vastuvõetud pilt s

Teiste seadmetega ühendamine69Andmete saatmine ja vastuvõtmineTe saate teiste seadmetega jagada andmeid, nagu kontaktid või meediumifailid. Järgnevad

Alustamine7Seadme osadPuuteekraanViimase rakenduse nuppAvakuva-nuppTagasi-nuppMikrofonHelitugevuse nuppToitenuppKuularMitmeotstarbeline pesaSIM-kaardi

Teiste seadmetega ühendamine70Mobiilne printimineÜhendage seade printeriga Wi-Fi või Wi-Fi Directi kaudu ning printige pilte ja dokumente.Teatud print

71Seadme- ja andmehaldurSeadme täiendamineSeadet saab uusima tarkvaraga täiendada.Täiendamine õhu kauduSeadet saab uusima tarkvaraga püsivara FOTA abi

Seadme- ja andmehaldur72Failide edastamine seadme ja arvuti vahelTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvutisse või vastupidi.Ärg

Seadme- ja andmehaldur73Samsung Kies funktsiooniga ühendamineSamsung Kies on arvutirakendus, mis haldab meediume ja kontakte ning isikuandmeid Samsung

Seadme- ja andmehaldur74Andmete lähtestamineKustutage kõik seadmes olevad seaded ja andmed. Veenduge enne tehaseandmete taastamist, et olete seadmes a

75SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste suvandite seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil S

Seaded76BluetoothAktiveerige Bluetooth-ühenduse funktsioon infovahetuseks lähiümbruses olevate seadmetega.Toksake rakenduste ekraanil Bluetooth ning t

Seaded77AndmekasutusJälgige oma andmekasutuse hulka ja kohandage seadeid piirangu jaoks.Toksake seadetekuval Andmekasutus.•Mobiiliandmed: määrake sea

Seaded78Veel võrkeKohandage võrkude juhtimise seadeid.Toksake seadetekuval Veel võrke.SMS-i vaikerakendusValige sõnumisaatmise vaikerakendus.Mobiilsid

Seaded79•Vibreerimine helina ajal: seadistage oma seade helid ja värinad sissetulevatele kõnedele.•Valimisklahvistiku puutetoonid: klaviatuuril asuv

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Soovitatud on kasutada

Seaded80MitmikakenSeadistage seadmel mitmikakna kasutamine.Toksake rakenduste ekraanil Mitmikaken ning toksake selle aktiveerimiseks Mitmikaken lüliti

Seaded81Kõneseaded•Kõnest keeldumine: keeldub teatud numbrite telefonikõnedest automaatselt. Lisage telefoninumbrid loendisse.•Kõnede vastuvõtmine/l

Seaded82RakendusedSaate vaadata ja hallata oma seadmes olevaid rakendusi.Toksake seadetekuval Rakendused.ISIKLIKKontodE-posti või SNS-kontode lisamine

Seaded83•Kõnede vastuvõtmine/lõpetamine: saate muuta kõnele vastamise või kõne lõpetamise viisi.•Üksiktoksamise režiim: seadistage seade nupu lohist

Seaded84SÜSTEEMKeeled ja sisestamineMuutke teksti sisestusseaded. Osad suvandid ei pruugi valitud keelest sõltuvalt võimalikud olla.Toksake seadetekuv

Seaded85•Klaviatuuril libistamine:–Puudub: määrake seade klaviatuuri nipsamisfunktsiooni inaktiveerima.–Pidev sisestamine: määrake seade sisestama

Seaded86•Võrguühenduseta kõnetuvastus: häälandmete allalaadimine ja installimine ühenduseta häälisisendi jaoks.•Solvavate sõnade blok.: peitke solva

Seaded87•Automaatne ajavöönd: määrake seade ajavööndi vahetamisel ajavöönditeavet võrgust vastu võtma.•Valige ajavöönd: koduse ajavööndi määramine.•

Seaded88TurvalisusMuutke seadme ja SIM-või USIM-kaardi turvamiseks seadeid.Toksake seadetekuval Turvalisus.•Seadme ülemad: seadmele installitud seadm

Seaded89•Salvestusruumi tüüp: määrake volitusfailide talletustüüp.•Usaldusväärsed mandaadid: sertifikaatide ja volituste kasutamine eri rakenduste t

Alustamine9SIM- või USIM-kaardi ja aku kasutamineSIM-või USIM-kaardi paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaar

90LisaTõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Sead

Lisa91Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan korralikul

Lisa92Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks helitugevuse nuppu või liikuge teise kohta.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus katkeb

Lisa93Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate seadmel rakendusi pika aja vältel, võib sead

Lisa94•Teie seade toetab fotosid ja videoid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korrektselt

Lisa95Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kadunud and

Lisa96Aku eemaldamine (mitte-eemaldatavat tüüpi)•Need juhised on mõeldud ainult teenusepakkuja või volitatud remonditöötaja jaoks.•Aku lubamatu eema

Lisa974 Ühendage lahti akuliitmik, nagu on näidatud alloleval joonisel.5 Tõmmake aku eemaldamiseks sellel olevast klapist.

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsSee juhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõiguse seadustega.Kasutusjuhendi ühtki osa ei tohi ilma Sams