Samsung GT-S5250 Manual de usuario

GT-S5250Руководство пользователя

Сборка телефона10Вставьте SIM-карту.3 Вставьте SIM-карту в телефон золотистыми •контактами вверх.Без установленной SIM-карты можно использовать •нес

Инструменты100По окончании выберите пункт 6 Сохранить.При необходимости выберите область памяти.7 Введите имя нового файла изображения и выберите 8 пу

Инструменты101Введите текст и выберите пункт 3 Готово или визуальный объект.Переместите объект или измените его размер и выберите 4 пункт Прим.Сохрани

Настройки102НастройкиДоступ к меню настроекВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к необходимой категории и выберите один из 2 параметров.

Настройки103Профили звукаВыбор звукового профиля или настройка параметров звука. Чтобы настроить профиль звука, выберите его и измените следующие пара

Настройки104Дисплей и подсветкаИзменение следующих параметров управления дисплеем и подсветкой телефона. Обои• : выбор фонового изображения для экран

Настройки105Ориентация - : автоматическое изменение ориентации интерфейса при повороте.Автоповорот экрана: настройка телефона на автоматическое измене

Настройки106Загруженные виджеты - : просмотр списка загруженных виджетов.Отказ от ответственности - : просмотр отказа от ответственности за использова

Настройки107Автодозвон - : настройка на автоматический набор номера, соединение с которым оборвалось.Ложный вызов• : настройка параметров ложных вызо

Настройки108Отчет о доставке: отправка запроса на отчет о доставке вместе с сообщением, чтобы удостовериться, что оно доставлено.Отчет о прочтении: от

Настройки109Список каналов - : настройка на прием сообщений со всех или определенных каналов.Мои каналы - : выбор избранных каналов.Язык - : выбор язы

Сборка телефона11Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Настройки110Параметры приема• : Размер сообщения E-mail - : установка максимально разрешенного размера для сообщений.Отправлять отчет о прочтении - :

Настройки111 ›МедиаплеерНастройка параметров музыкального и видеопроигрывателя.Медиаплеер• : настройка параметров музыкального проигрывателя ► с. 64.

Настройки112БезопасностьИзменение следующих параметров для обеспечения безопасности телефона и данных.Блокировка телефона• : включение или выключение

Настройки113СбросСброс различных настроек до заводских значений. Выберите настройки для сброса. Введите пароль телефона и выполните сброс настроек.Све

Настройки114Обновление ПОПоиск обновлений встроенных программ и загрузка новых на ваше устройство. Для использования этого меню необходимо иметь учетн

Устранение неполадок115Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Устранение неполадок116Вызовы сбрасываютсяВ некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невоз

Устранение неполадок117При необходимости введите и сохраните правильный •номер.Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова •для данного но

Устранение неполадок118При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которым оснащен телефон Samsung, использует кабель г

Устранение неполадок119Не удается подключить телефон к ПКУбедитесь, что используемый кабель для обмена данными •с ПК совместим с телефоном.Убедитесь,

Сборка телефона12Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в 3 розетку.Во время зарядки аккумулятора можно •пользоваться телефоном, но процесс

Меры предосторожности120Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Предупреждение. Предотв

Меры предосторожности121Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВык

Меры предосторожности122Выключайте телефон на борту самолетаИспользование телефона на борту самолета строжайше запрещено. Телефон может создать помехи

Меры предосторожности123Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут •отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, ч

Меры предосторожности124Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от – 20 °C до 50 °C Оставлен

Меры предосторожности125Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, принадлежности и компонентыИспользование униве

Меры предосторожности126Не перекрашивайте телефонКраска может нарушить нормальную работу подвижных компонентов. При возникновении аллергической реакци

Меры предосторожности127Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда

Меры предосторожности128Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изде

Меры предосторожности129ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ И

Сборка телефона13Подключите второй конец кабеля для передачи данных к 3 порту USB на ПК.Перед началом зарядки телефона может пройти некоторое время. Э

Алфавитный указатель130Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 36аккумуляторзарядка 11установка 9блокировка PIN-кода 28блокировка те

Алфавитный указатель131создание групп 71создание списка избранных номеров 71ложные вызовы 37мелодиявызов 103сообщения 104мировое время 94многоза

Алфавитный указатель132блокировка 22использование 21сеть WLANвключение 88поиск сетей и подключение к ним 88точка доступа WPS 89сигналостановка 9

Алфавитный указатель133рамками 55фоторедакторвставка объектов 101настройка 100преобразование 101применение эффектов 100экран менюдобавление 24до

Алфавитный указатель134MMS-сообщениянастройка профилей 41отправка 42просмотр 43RSS-новости 81Samsung Kies 92SIM-картаблокировка 28установка 9SM

Мобильная платформа Samsung badaКраткие характеристики:Стандартный, Li-Ion, 1200 mAhдо 800 часов в режиме ожиданияРазмеры (В/Ш/Г): 109.5x55x11.7 ммВес

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка телефона14Снимите крышку аккумулятора.1 Вставьте карту памяти золотистыми контактами вверх.2 Осторожно нажмите на карту до щелчка.3 Закройте кр

Сборка телефона15Прикрепление наручного ремешка (дополнительно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите 2 за

Приступая к работе16Приступая к работеВключение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выполните следующие действия.Нажмите и удерживайте клавиш

Приступая к работе17Клавиша питания/блокировкиМного- функциональный разъемКлавиша камерыВнутренняя антеннаКрышка аккумулятораОбъектив камерыГарнитура

Приступая к работе18Клавиша НазначениеЗавершение вызоваЗавершение вызова; в режиме меню служит для возврата в режим ожидания; в режиме ожидания — дост

Приступая к работе19Значок ОписаниеУстановлено соединение с сетью GPRSУстановлено соединение с сетью EDGEПодключен Wi-FiПропущенный вызовВключена подд

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он позволяет насладиться высококачественной мобильной

Приступая к работе20Значок ОписаниеВключен профиль «Без звука»Текущее времяУровень заряда аккумулятораПанель ссылок ›Чтобы открыть панель ссылок, в ре

Приступая к работе21Для удобного использования сенсорного экрана •удалите с него защитную пленку.Сенсорный экран имеет специальный слой, •реагирующи

Приступая к работе22Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш телефонаСенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратит

Приступая к работе23Чтобы добавить ссылку на экран режима ожидания, выполните следующие действия.В режиме ожидания выберите пункт 1 Измен. в верхнем л

Приступая к работе24Запуск приложений и управление ими ›Запуск нескольких приложенийТелефон позволяет одновременно использовать несколько приложений.

Приступая к работе25 ›Панель виджетовЧтобы открыть панель виджетов и получить к ним доступ, выполните следующие действия. Чтобы открыть панель виджето

Приступая к работе26Выберите значка 3 , чтобы добавить новый рабочий стол на экран в режиме ожидания. Можно добавить до 10 рабочих столов.Выберите зна

Приступая к работе27Настройте параметры звука для входящих вызовов и 3 сообщений, а также другие звуки телефона ► с. 103.Доступные параметры звука мог

Приступая к работе28При первом доступе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль.После включения бл

Приступая к работе29Выберите пункт 2 Оповещение о смене SIM.Введите пароль и выберите пункт 3 Готово.Выберите пункт 4 ОК для продолжения.Введите элект

О данном руководстве3ОбозначенияПеред началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве.Предупреждение — ситуации, которые м

Приступая к работе30Номер Назначение 4 Удаление введенного текста. 5 Переход на новую строку. 6 Смена языка ввода. Доступ к параметрам клавиатуры (кос

Приступая к работе31Режим НазначениеT9 (интеллектуальный режим ввода)В режиме АВС выберите пункт 1. Т9 (загорится зеленая точка).Введите слово с помо

Приступая к работе32В интеллектуальном режиме ввода текста можно воспользоваться способом непрерывного ввода.Коснитесь значка 1 и удерживайте его, за

Приступая к работе33Проведите пальцем по тексту.3 Чтобы выделить нужное слово, дважды коснитесь его.Выберите пункт 4 Копир. или Вырезать, чтобы скопир

Связь34СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как

Связь35 ›Функции, доступные во время разговораВо время голосового вызова можно использовать следующие функции.Чтобы отрегулировать громкость, нажмите

Связь36 ›Просмотр и набор пропущенных вызововПропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона значком ().Откройте панель ссылок и выберите пропущен

Связь37Чтобы выполнить ложный вызов, в режиме ожидания нажмите вниз клавишу громкости и удерживайте ее. Через указанный промежуток времени раздастся л

Связь38В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Безопасность → Режим FDN.Введите код PIN2, предоставляемый с SIM-картой, и 2 выберите пункт Готово.П

Связь39В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Приложения → Вызов → Голосовой вызов → Ожидание вызова.Выберите пункт 2 Включить.Настройки будут пер

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2012.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.З

Связь40Параметр НазначениеСчетчик сообщенийПросмотр количества отправленных или полученных сообщений.Счетчик электронной почтыПросмотр количества отпр

Связь41Если вы не хотите отправлять сообщение в данный •момент, его можно сохранить в папке «Черновики». Если при отправке сообщения произойдет сбой,

Связь42По окончании выберите пункт 4 Сохранить.В режиме меню выберите пункт 5 Сообщения → → Настройки → MMS → Профили MMS.Выберите профиль подключен

Связь43В режиме просмотра сообщений доступны следующие возможности.Чтобы просмотреть сообщения в виде беседы, выберите •пункт → Просмотр по беседам

Связь44 ›Шаблоны сообщенийВ этом разделе описано, как создавать шаблоны SMS- и MMS-сообщений, а также как использовать их для быстрого создания новых

Связь45 ›Отправка экстренного сообщенияВ случае необходимости можно отправить указанным получателям экстренное сообщение с просьбой о помощи.Наличие д

Связь46 ›Настройка учетной записи и профиля электронной почтыК учетной записи, предустановленной оператором мобильной связи, можно добавить свою. Кром

Связь47Выбор профиля электронной почты1 В режиме меню выберите пункт E-mail → → Настройки → Профили E-mail.Укажите профиль и выберите пункт 2 Примен

Связь48 ›Синхронизация электронной почты с сервером ExchangeПосле настройки параметров синхронизации можно синхронизировать электронные письма с серве

Связь49ChatONВ этом разделе рассказывается, как можно общаться с родными и близкими с помощью службы ChatON. Это международная коммуникационная служба

О данном руководстве5Oracle и Java являются зарегистрированными товарными •знаками компании Oracle и/или ее дочерних компаний. Остальные авторские пр

Связь50Приложение Social HubВ этом разделе описывается приложение Social HubTM, предоставляющее доступ к электронной почте, сообщениям, и SNS. Подробн

Развлечения51РазвлеченияКамераВ данном разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры телефона мо

Развлечения52Номер Назначение 9 Регулировка яркости: коснитесь значка , чтобы увеличить уровень, или значка , чтобы уменьшить. 10 Просмотр только чт

Развлечения53 ›Съемка фотографий с помощью параметров для разных сюжетных режимовУ камеры есть несколько предварительно заданных настроек для разных р

Развлечения54В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы 1 включить камеру.Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбомный

Развлечения55Выберите пункт 3 → Коллаж.Скомпонуйте изображение и нажмите клавишу камеры.4 При необходимости измените параметры.5 Нажимайте клавишу ка

Развлечения56Настройка НазначениеДанные GPSНастройка телефона на добавление к снимкам сведений о координатах.Для обеспечения уверенного •сигнала GPS

Развлечения57Номер Назначение 1 Проверка состояния и настроек камеры.• : разрешение• : хранилище по умолчанию• : оставшаяся длительность видеозапис

Развлечения58Чтобы просмотреть видео после съемки, выберите значка .Чтобы просмотреть видеозаписи, перелистывайте их влево •или вправо или наклоняйте

Развлечения59Настройка НазначениеСброс настроек Сброс параметров меню и съемки.ВидеоплеерВ этом разделе описывается использование видеоплеера для прос

Содержание6СодержаниеСборка телефона ... 9Комплект поставки ... 9Уста

Развлечения60Номер Назначение 3 Повторное воспроизведение; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение трех секунд после начала воспроизведения); п

Развлечения61Музыка В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие форматы файлов: mp3, aac

Развлечения62 1 5 8 2 3 4 6 9 7 Номер Назначение 1 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. 2 Просмотр сведений о

Развлечения63При воспроизведении многоканального •содержимого, например DVD-фильмов, наушники SRS CS™ обеспечивают 5.1-канальное объемное звучание по

Развлечения64 ›Настройка музыкального проигрывателяВ режиме меню выберите пункт 1 Музыка.Выберите пункт 2 →Настройки.Измените следующие параметры му

Развлечения65 ›Поиск сведений о музыкеВ этом разделе описано, как получить сведения о песнях с музыкального сервера.Данная услуга не поддерживается не

Развлечения66Номер Назначение 1 Настройка FM-радио на выполнение нового автоматического поиска радиостанций при низком уровне сигнала. 2 Выключение FM

Развлечения67 ›Автоматическое сохранение радиостанцийПодключите к телефону прилагаемую гарнитуру.1 В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.Выберите пу

Развлечения68Измените следующие параметры FM-радио.3 Параметр НазначениеАльтернативная частотаНастройка FM-радио на выполнение повторного поиска радио

Развлечения69 ›Запуск игр и приложенийВ режиме меню выберите пункт 1 Игры.Выберите в списке игру или приложение и следуйте 2 указаниям на экране.Списо

Содержание7Интернет ... 77Интернет ...

Личные данные70Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано создание и управление личными и рабочими контактами, хранящимися в памяти телефона и на SIM

Личные данные71Получение контактов из учетной записи ›в соцсетиМожно выбрать контакт из списка учетных записей в соцсетях и добавить его в телефонную

Личные данные72 ›Создание событияВ режиме меню выберите пункт 1 Календарь.Выберите пункт 2 Созд.Укажите необходимые сведения о событии.3 Выберите пунк

Личные данные73 ›Отключение сигнала событияЕсли для напоминания о событии задан звуковой сигнал, он будет воспроизведен в указанное время. Коснитесь и

Личные данные74ЗаметкиВ этом разделе описан способ ввода важной информации для сохранения и последующего просмотра. Создание заметки ›В режиме меню вы

Личные данные75 ›Воспроизведение голосовых заметокВ режиме меню выберите пункт 1 Диктофон.Выберите пункт 2 , чтобы перейти к списку голосовых заметок.

Личные данные76Номер Назначение 1 Переход к определенному месту в файле путем перетаскивания ползунка. 2 Приостановка воспроизведения; выберите значка

Интернет77ИнтернетИнтернетВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.За доступ в Ин

Интернет78Номер Назначение 2 Изменение режима просмотра. 3 Перемещение вперед или назад по страницам, сохраненным в журнале. 4 Доступ к параметрам веб

Интернет79Если адрес веб-страницы известен, можно вручную добавить ее в закладки. Для этого выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт

Содержание8Меню и виджеты ... 106Приложения ... 10

Интернет80Параметр НазначениеСведения о браузереОтображение информации об авторских правах и версии веб-обозревателя.Автоудаление данных браузера авто

Интернет81Добавление адреса RSS-каналаВ режиме меню выберите пункт 1 Интернет → → RSS-новости.Выберите пункт 2 Добавить.Введите название и адрес RSS

Интернет82СинхронизацияВ этом разделе описано, как выполняется синхронизация контактов, событий календаря, задач и заметок с заданным веб-сервером. ›Н

Интернет83Веб-сайты сообществС помощью этого устройства вы можете пользоваться сайтами Facebook и Twitter.В режиме меню выберите пункт 1 Facebook или

Возможности передачи данных84Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Возможности передачи данных85 ›Обнаружение Bluetooth-устройств и соединение с нимиВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Bluetooth →

Возможности передачи данных86 ›Отправка данных с помощью беспроводной связи BluetoothВыберите нужный файл или элемент, например 1 контакт, событие кал

Возможности передачи данных87В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Bluetooth.Выберите пункт 2 → Настройки → Удаленный доступ к SIM

Возможности передачи данных88Установите флажок около нужной сети.2 Введите пароль для доступа к сети и выберите пункт 3 Готово (при необходимости).Нас

Возможности передачи данных89 ›Подключение к сети WLAN с помощью точки доступа WPS (Wi-Fi Protected Setup — защищенный доступ к Wi-Fi)В режиме меню вы

Сборка телефона9Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:Мобильный телефон•Аккумулятор•Зарядное устройство•Р

Возможности передачи данных90 ›Расширение функциональности GPS В данном разделе описано, как можно расширять функциональность GPS с помощью файлов дан

Возможности передачи данных91Поиск расположения ›В этом разделе описывается, как можно определять свои координаты (широту и долготу, а также высоту на

Возможности передачи данных92 ›Синхронизация с проигрывателем Windows MediaУбедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media. В режиме

Возможности передачи данных93 ›Использование телефона в качестве модема для подключения к беспроводной сетиЧтобы получить доступ в Интернет через моби

Инструменты94ИнструментыЧасыПриложение «Часы» позволяет настраивать сигналы и мировое время. Также можно воспользоваться секундомером и таймером обрат

Инструменты95По истечении времени отсчета коснитесь и удерживайте 4 пункт Стоп, чтобы выключить сигнал.КалькуляторВ этом разделе описывается использов

Инструменты96По окончании выберите пункт 6 Применить. Если создано более двух учетных записей, их порядок в списке можно изменить. Выберите пункт Прио

Инструменты97Поддержка некоторых форматов файлов зависит от •ПО телефона.Если открыть файл, размер которого превышает •объем доступной памяти, может

Инструменты98Чтобы просмотреть эскизы файлов, выберите пункт •Эскизы.Чтобы отсортировать файлы, выберите пункт • Сортировка по. Чтобы отправить файл

Инструменты99Выберите принтер, поддерживающий функцию Bluetooth, 3 и настройте соединение между принтером и телефоном ► с. 87.Задайте параметры печати