Samsung GT-I5800 Manual de usuario

GT-I5800Kä yttöopas

Kokoaminen10Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen.3 Aseta SIM- tai USIM-kortti laitteeseen siten, että •kullanväriset liittimet ovat ylöspäin.Ilman S

Asetukset100Käynnissä olevat palvelut• : Näytä käyttämäsi palvelut ja siirry niihin.Kehitys• :USB-virheenkorjaus - : Määritä puhelin muodostamaan yh

Asetukset101SD-kortin ja puhelimen tallennustilaTarkista muistikorttien ja laitteen muistitiedot ja alusta ulkoinen tai sisäinen muisti.EtsiMuuta Goog

Asetukset102Autom.isot kirjaimet• : Aseta puhelin käyttämään isoa kirjainta automaattisesti välimerkin, kuten pisteen, kysymysmerkin ja huutomerkin,

Asetukset103nopeasti tekstinsyöttökenttää sen sijaan että napauttaisit ja painaisit sitä jonkin aikaa.Automaattiset isot kirjaimet• : Aseta puhelin k

Asetukset104Päivämäärä ja aikaMääritä seuraavilla asetuksilla, miten aika ja päivämäärä esitetään laitteessa:Automaattinen• : Päivitä aika automaatti

Vianmääritys105VianmääritysKun kytket laitteen päälle tai kun käytät sitä, se pyytää syöttämään yhden seuraavista koodeista:Koodi Yritä ratkaista onge

Vianmääritys106Saapuvia puheluita ei yhdistetäVarmista, että laitteen virta on kytkettynä.•Varmista, että käytössä on oikea matkapuhelinverkko.•Varm

Vianmääritys107Laite tuntuu kuumalta kosketettaessaKun käytät enemmän tehoa vaativia sovelluksia tai kun käytät sovelluksia pitkän aikaa, laite saatta

Vianmääritys108Tarkista, että musiikkitiedosto ei ole DRM (Digital Rights •Management) -suojattu. Jos tiedosto on DRM-suojattu, tarkista että sinulla

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja109Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaNoudata näitä turvallisuus- ja käyttöohjeita, jotta osaat

Kokoaminen11Akun lataaminenAkku on ladattava, ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.Voit ladata laitteen mukana tulleella laturilla tai ky

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja110Katkaise laitteesta virta räjähdysaltteilla alueillaÄlä käytä laitetta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoa

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja111Katkaise laitteesta virta lääketieteellisten laitteiden lähettyvilläLaitteesi voi aiheuttaa häiriöitä

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja112Puhelimesi voi vahingoittua magneettikenttien läheisyydessä. •Älä käytä magneettisalvalla varustettua

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja113Älä koske kullanvärisiin napoihin tai liitäntöihin sormin tai •metalliesineillä. Jos kortti on likain

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja114Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yh

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja115PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAILLISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDES

Hakemisto116Hakemistosovellukset 100teksti puheeksi 104Tilit ja synkronointi 101yksityisyys 101automaattinen hylkäys 38Bluetoothaktivoiminen 79l

Hakemisto117lentotila 16maailmankello 89matkapuhelimen seuranta 28muistikorttialustaminen 15asettaminen 13poistaminen 14muistiotkatseleminen 67

Hakemisto118sallitut numerot -tila 38Samsung Kies 85sekuntikello 89SIM-korttiasentaminen 9lukitseminen 27soitonsiirto 38soittoääni 98synkronoin

Hakemisto119videosoitin 54, 56videotkuvaaminen 52toistaminen 56viestitmultimediaviestien lähettäminen 40sähköpostin lähettäminen 44sähköpostitili

Kokoaminen12Kytke laturin iso pää pistorasiaan.3 Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta akun •lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.Laite voi

Hakemisto120äänetön tila 25äänipuhelutsoittaminen 35vaihtoehdot 36vastaaminen 35yhteydetBluetooth 79DLNA 82Tietokone 85WLAN 81yhteystiedothaku

Direktiivin 1999/5/EY artiklassa 10 viitattuun ja liitteessä [IV] kuvattuun todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat valtuutetut tarkastajat

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Kokoaminen13Muistikortin (lisävaruste) asentaminenVoit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamalla muistikortin. Laitteessa voi käyttää microSD™-

Kokoaminen14Työnnä kortti korttipaikkaan, kunnes se lukittuu 3 paikalleen.Aseta takakansi takaisin.4 Muistikortin poistaminen ›Ennen kuin irrotat muis

Kokoaminen15Kiinnitä käsihihna (lisävaruste)Irrota takakansi.1 Työnnä käsihihna reikään ja pujota se pienen koukun 2 ympärille.Aseta takakansi takaisi

Aloitusopas16AloitusopasLaitteen kytkeminen päälle ja pois päältäKytke laitteeseen virta painamalla jonkin aikaa []-painiketta. Laite muodostaa autom

Aloitusopas17Laitteeseen tutustuminenPuhelimen osat ›LäheisyystunnistinKosketusnäyttöKuulokePaluunäppäinKotinäppäinÄänenvoimak- kuusnäppäinValikkonäpp

Aloitusopas18Ilmoituskuvakkeet ›Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella alueen ja operaattorin mukaan.Kuvake SelitysEi signaaliaSignaalin voimakku

Aloitusopas19Kuvake SelitysMuistikortti asennettuEi SIM- eikä USIM-korttiaUusi teksti- tai multimediaviestiUusi sähköpostiviestiUusi vastaajaviestiHäl

Tämän oppaan käyttäminen2Tämän oppaan käyttäminenKiitos, että hankit Samsung-laitteen. Tällä laitteella voit Samsungin erinomaisen ja edistyneen tekno

Aloitusopas20Älä käytä teräviä esineitä, jotta et raavi •kosketusnäyttöä.Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin •muiden sähkölaitteiden kanssa. Sta

Aloitusopas21Kosketusnäytön ja näppäinten lukitseminen ja avaaminenVoit lukita kosketusnäytön ja painikkeet, jolloin laitteen toimintoja ei voi käyttä

Aloitusopas22Valmiusnäytön kohteiden siirtäminen ›Kosketa siirrettävää kohdetta jonkin aikaa. 1 Vedä se haluamaasi kohtaan sen ollessa suurennettu.2 V

Aloitusopas23 ›Paneelien lisääminen valmiusnäyttöön ja niiden poistaminenVoit lisätä tai poistaa paneeleita valmiusnäytöstä ja järjestellä pienoisohje

Aloitusopas24Sovellusten järjestely ›Voit järjestellä sovellusluettelon sovelluksia muuttamalla niiden järjestystä ja ryhmittelemällä ne toiveitasi ja

Aloitusopas25Soittoäänien äänenvoimakkuuden ›säätäminenVoit säätää soittoäänen voimakkuutta painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä ylös tai alas.Äänettö

Aloitusopas26Valitse 3 Tallenna tai aseta taustakuva.Samsung ei ole vastuussa laitteen mukana tulleiden oletuskuvien ja taustakuvien käytöstä.Näytön k

Aloitusopas27SIM- tai USIM-kortin lukitseminen ›Voit lukita laitteen aktivoimalla SIM- tai USIM-kortin ohessa tulleen PIN-koodin. Avaa valmiustilassa

Aloitusopas28Voit myös ohjata kadonnutta laitetta Internetin kautta. Tästä ominaisuudesta kerrotaan lisää osoitteessa http://www.samsungdive.com.Tekst

Aloitusopas29Kirjoita koko teksti toistamalla vaiheet 1-4.4 Voit lisätä lisämerkkejä koskettamalla kutakin näppäintä jonkin aikaa.Voit lisäksi käyttää

Tämän oppaan käyttäminen3TekijänoikeustietojaOikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:Tässä

Aloitusopas30Voit lisäksi käyttää seuraavia näppäimiä: 5 6 4 1 2 3 Numero Toiminto 1 Vaihtaminen isojen ja pienten kirjainten välillä. 2 Vaihtami

Aloitusopas31Kosketa tekstinsyöttökenttää jonkin aikaa toisessa 7 sovelluksessa.Liitä teksti leikepöydältä tekstinsyöttökenttään 8 valitsemalla Liitä.

Aloitusopas32Sovelluksen asentaminen ›Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Market.Valitse 2 Accept, kun näyttöön tulee käyttöehdot.Vali

Aloitusopas33Jos haluat asentaa muilta sivustoita kuin Android Marketista ladattuja sovelluksia, valitse Asetukset →Sovellukset → Tuntemattomat lähte

Aloitusopas34Jos et halua synkronoida jotain sovellusta automaattisesti, tyhjennä sen vieressä oleva valintaruutu.Tietojen synkronointi manuaalisesti

Yhteydenpito35YhteydenpitoSoittaminenTässä luvussa kuvataan puheluihin liittyvät toimet, kuten soittaminen ja puheluihin vastaaminen puhelun aikana kä

Yhteydenpito36Kuulokemikrofonin käyttäminen ›Kun liität mukana toimitetun kuulokemikrofonin laitteeseen, voit vastata puheluihin käsiä käyttämättä: Vo

Yhteydenpito37Voit vaihtaa kahden puhelun välillä valitsemalla • Vaihda.Lopeta pidossa oleva puhelu valitsemalla • Vaihda → Lopeta puhelu.Voit soitt

Yhteydenpito38Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Puheluasetukset → Sallitut numerot → Ota sallitut numerot käyttöön.Anna SI

Yhteydenpito39Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse Asetukset → Puheluasetukset → Äänipuhelu → Koputus. Asetukset lähetetään verkkoon.Puhelu

Tämän oppaan käyttäminen4DIVX-VIDEODivX® on DivX, Inc:n kehittämä digitaalinen videoformaatti. Tämä laite on virallisesti DivX-sertioitu ja toistaa D

Yhteydenpito40Valitse yhteystietojen viereiset valintaruudut ja valitse 3 Lisää.Valitse tekstinsyöttökenttä ja syötä viestin teksti.4 Jos haluat liitt

Yhteydenpito41Valitse viestisäikeestä teksti- tai multimediaviesti.3 Käytä viestinäkymässä seuraavia vaihtoehtoja:Voit katsella liitteen uudelleen nap

Yhteydenpito42Google MailVoit noutaa uusia sähköpostiviestejä Google Mailista™ saapuneet-kansioosi. Kun muodostat yhteyden tähän sovellukseen, näyttöö

Yhteydenpito43Voit poistaa viestin valitsemalla • Delete.Voit esittää vanhan viestin valitsemalla • Older.Sähköpostiviestien järjesteleminen ›nimik

Yhteydenpito44Kun olet asentanut sähköpostitilin, sähköpostiviestit ladataan laitteelle. Jos olet luonut useamman kuin kaksi tiliä, voit vaihtaa tilie

Yhteydenpito45Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Sähköposti → sähköpostitili.Voit päivittää viestikansion valitsemalla [2 ] → Päivitä

Yhteydenpito46TalkTässä osassa kuvataan, miten ystävien ja perheen kanssa voidaan jutella Google Talk™.Tämän ominaisuuden saatavuus riippuu alueesta j

Viihde47ViihdeKameraTässä osassa kuvataan, miten valokuvia ja videoita kuvataan. Voit ottaa kuvia, joiden tarkkuus on enintään 2048 x 1536 pikseliä (3

Viihde48Lähennä tai loitonna kuvaa painamalla 4 äänenvoimakkuuspainiketta. Ota valokuva valitsemalla 5 . Valokuva tallentuu automaattisesti.Kun olet o

Viihde49Valokuvasarjan ottaminen ›Voit helposti ottaa kuvasarjan liikkuvista kohteista. Tästä on hyötyä, kun kuvaat leikkiviä lapsia tai urheilutapaht

Sisältö5SisältöKokoaminen ... 9Pakkauksen avaaminen ... 9SIM- tai

Viihde50Tee tarvittavat säädöt oppaan avulla.6 Ota toinen valokuva valitsemalla 7 . Laite yhdistää automaattisesti ensimmäisen kuvan vasemman puolen j

Viihde51Ennen kuin tallennat valokuvan, saat käyttöösi seuraavat asetukset valitsemalla → :Asetus ToimintoSuuntaviivat Näytä esikatselunäytössä suun

Viihde52Numero Toiminto 1 Tarkista videokameran tila ja asetukset.• : Tarkkuus• : Otettavan videon maksimipituus (riippuu vapaasta muistista)• :

Viihde53Vaihtoehdot ToimintoTarkkuus Muuta tarkkuutta.ValkotasapainoSäädä väritasapainoa valaistuksen mukaan.TehosteetKäytä erikoistehosteita, kuten s

Viihde54Voit ohjata toistoa seuraavilla näppäimillä:4 2 3 1 4 7 6 5 Numero Toiminto 1 Äänenvoimakkuuden säätö. 2 Siirry tiedoston tiettyyn koht

Viihde55Joitain tiedostomuotoja ei tueta, puhelimen •ohjelmistosta riippuen.Jos tiedoston koko ylittää vapaan muistin määrän, •tiedostoa avattaessa

Viihde56MusiikkisoitinTässä osassa kuvataan, miten voit kuunnella musiikkisoittimella suosikkimusiikkia liikkuessasi. Musiikkisoitin tukee seuraavia t

Viihde57Voit ohjata toistoa seuraavilla näppäimillä:4 8 1 2 3 4 5 6 7 9 Numero Toiminto 1 Äänenvoimakkuuden säätö. 2 Aktivoi sekoitustila. 3

Viihde58Soittolistan luominen ›Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Musiikkisoitin.Valitse 2 S.listat.Paina [3 ] → Luo.Anna uudelle soi

Viihde59FM-radioTässä osassa kerrotaan, miten musiikkia ja uutisia voidaan kuunnella FM-radiolla. FM-radion kuunteleminen edellyttää, että puhelimeen

Sisältö6Henkilökohtaiset tiedot ... 62Yhteystiedot ... 62Kalenteri .

Viihde60Numero Toiminto 5 Lisätä sen hetkinen radioasema suosikkiluetteloon 6 Vaihda äänilähtöä (kuulokemikrofoni tai laitteen kaiutin). 7 Vaihda taaj

Viihde61Valitse kaikkien asemien luettelosta haluamasi radioasema ja 4 palaa FM-radioruutuun valitsemalla [ ].Radioaseman lisääminen ›suosikkiluettel

Henkilökohtaiset tiedot62Henkilökohtaiset tiedotYhteystiedotTässä osassa kuvataan, miten henkilökohtaisten tai liikeyhteystietojen luettelo laaditaan

Henkilökohtaiset tiedot63Kun yhteystiedot löytyvät, voitsoittaa yhteystiedolle valitsemalla numero tai •Puhelu.lähettää viestin valitsemalla • Lähet

Henkilökohtaiset tiedot64Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Yhteystiedot.Paina [2 ] → Hanki ystäviä.Valitse 3 Lisää tili.Noudata näyt

Henkilökohtaiset tiedot65Sosiaalisen verkoston toimintojen ›esittäminenVoit esittää sosiaalisten verkostopalveluiden, kuten Facebookin, MySpacen ja T

Henkilökohtaiset tiedot66Tietyn päivän tapahtumien katselu:Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Kalenteri.Valitse kalenterista päivä. K

Henkilökohtaiset tiedot67Muistion luominen ›Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Muistio.Valitse 2 Luo muistio tai paina [ ] → Luo.Kirj

Henkilökohtaiset tiedot68Puhemuistion toistaminen ›Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Puhemuistio.Valitse 2 .Valitse soittoluettelost

Henkilökohtaiset tiedot69Numero Toiminto 1 Siirry tiedoston tiettyyn kohtaan vetämällä palkkia. 2 Pysäytä toisto. 3 Keskeytä soitto; jatka soittoa val

Sisältö7Asetukset ... 95Asetusvalikon käyttö ... 95Langatto

Verkkotoiminnot70VerkkotoiminnotVerkkotoiminnot edellyttävät datayhteyttä. Pyydä operaattoria auttamaan sinua valitsemaan paras sopimus.InternetTässä

Verkkotoiminnot71Voit ladata sivuston uudelleen painamalla [• ] → Päivitä.Voit siirtyä historian seuraavalle sivulle painamalla •[ ] → Seuraava.Voi

Verkkotoiminnot72Voit muokata kirjanmerkin tietoja valitsemalla • Muokkaa kirjanmerkkiä.Voit lisätä kirjanmerkkipikavalinnan valmiusnäyttöön •valits

Verkkotoiminnot73Äskettäisten sivustojen ja äskettäisen ›historian käyttöAvaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Internet.Valitse 2 → Kä

Verkkotoiminnot74Karttahaku ›Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Maps.Selaa karttaa.2 Jos haluat lähentää tai loitontaa, napauta näytt

Verkkotoiminnot75Paina 6 Show on map.Paina lopuksi [7 ] → Lisää → Clear Map.Sijainnin jakaminen Google Latitude ›-palvelullaTässä osassa kuvataan, mi

Verkkotoiminnot76Voit ohjata toistoa seuraavilla näppäimillä:4 1 2 4 3 Numero Toiminto 1 Tiedoston selaaminen taaksepäin. 2 Siirry tiedoston tiett

Verkkotoiminnot77Aloita tallennus valitsemalla 5 .Lopeta tallennus valitsemalla 6 .Lähetä kuvaamasi video palvelimelle valitsemalla 7 Tallenna.Anna kä

Verkkotoiminnot78Kun haluat käynnistää Samsung Appsin, avaa •valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse Samsung Apps.Kun haluat käynnistää pienoiso

Liitettävyys79LiitettävyysBluetoothBluetooth on lyhyen etäisyyden langaton tiedonsiirtoteknologia, jolla tietoa voidaan siirtää noin 10 metriä ilman f

Sisältö8Teksti puheeksi ... 104Päivämäärä ja aika ... 1

Liitettävyys80Joillakin laitteilla (erityisesti kuulokemikrofoneilla ja handsfree-autosarjoilla) voi olla kiinteä Bluetooth-yhteyden PIN-koodi (esim.

Liitettävyys81Wi-FiTässä osassa kuvataan, miten laitteen langattomalla ominaisuudella muodostetaan yhteys mihin tahansa langattomaan paikallisverkkoon

Liitettävyys82WLAN-verkon lisääminen manuaalisesti ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Langattomat toiminnot ja verkko → Wi

Liitettävyys83Vaihtoehdot ToimintoJaa mediaKytke päälle videon jako, kuvan jako ja musiikin jako muiden DLNA-laitteiden kanssa.YhteyspisteverkkoValits

Liitettävyys84Valitse haluamasi medialuokka ja tiedosto.4 Ohjaa toistoa laitteesi kuvakkeilla.5 Laitteen tiedostojen toistaminen ›toisella laitteella

Liitettävyys85Liitä puhelimesi monitoimiliitin tietokoneeseen 3 lisävarusteena saatavan tietokonedatakaapelin avulla.Käynnistä Samsung Kies ja käytä l

Liitettävyys86Nimikortin tiedostohakemisto häviääsiirrettävänä tallennusvälineenä, joka on erillään sisäisestä muistista.Jos haluat siirtää tiedostoja

Liitettävyys87Kun näyttöön avautuu asennuksenhallinta, asenna 3 ohjelma näytön ohjeiden mukaisesti.Kun asennus on valmis, Internet-yhteyden aktivointi

Työkalut88TyökalutKelloTässä osassa kerrotaan hälytysten ja maailmankellon asettamisesta ja hallinnasta. Voit myös käyttää sekuntikelloa ja ajastinta.

Työkalut89Kosketa lopuksi 4 Lopeta.Tyhjennä tallennetut ajat valitsemalla 5 Nollaa.Ajastimen käyttäminen ›Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja va

Kokoaminen9KokoaminenPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:Matkapuhelin•Akku•Laturi•Käyttöopas•Käytä vain Samsu

Työkalut90Laskuhistorian katselu ›Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Laskin.Suorita laskutoimitus.2 Voit sulkea laskinnäppäimistön va

Työkalut91Voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla kansiossa []:Voit lähettää videon muille multimediaviestinä, •sähköpostitse tai langattomall

Työkalut92Syötä asiakirjan nimi ja valitse 6 OK.Lisää asiakirjan sisältö näytön alalaidan työkaluilla.7 Kun olet valmis, valitse työkaluriviltä tallen

Työkalut93Asiakirjojen käsittely verkossa ›Avaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 ThinkFree Oce.Valitse 2 Verkko.Anna tilisi käyttäjätun

Työkalut94Kirjoita ja meneTässä osassa kuvataan, miten tekstiä syötetään ja miten se lähetetään viestinä, lähetetään yhteisösivustolle tai tallennetaa

Asetukset95AsetuksetAsetusvalikon käyttöAvaa valmiustilassa sovellutusluettelo ja valitse 1 Asetukset.Valitse asetusluokka ja vaihtoehto.2 Langattomat

Asetukset96PuheluasetuksetMukauta puheluasetukset.Kaikki puhelut ›Näytä oma numero• : Näytä matkapuhelimesi numero vastaanottajille (tämän ominaisuud

Asetukset97syötettävä SIM- tai USIM-kortin mukana tullut PIN2-koodi ja käynnistettävä laite uudelleen.Poista PIN2-esto• : Vaihda PIN2-koodi, joka suo

Asetukset98Värinän voimakkuus• : Säädä haptisen palautteen värinän voimakkuus.SD-kortin ilmoitukset• : Aseta puhelin soittamaan äänen, kun se tunnis

Asetukset99Matkapuhelimen seuranta• : Ota käyttöön tai poista käytöstä matkapuhelimen seuranta, joka auttaa paikantamaan kadotetun tai varastetun lai