Samsung GT-S3030 Manual de usuario

A telefonja működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függ

Biztonsági és használati előírások5Vezetés közben első a biztonságVezetés közben kerülje a telefon használatát és tartsa be a vezetés közbeni telefonh

6Biztonsági és használati előírásokVédje a sérülésektől az akkumulátort és a töltőt• Ne tegye ki az akkumulátort extrém hőmérsékleti hatásoknak (0°C a

Biztonsági és használati előírások7• A telefon és a memóriakártyák mágneses mező hatására sérülhetnek. Ne használjon mágneszáras tokokat vagy egyéb ki

8Biztonsági és használati előírások• Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.• Az akkumulátorokat kizárólag rendeltetésüknek megfelelően

Biztonsági és használati előírások9A tesztek során a tárgyalt készüléktípus mérhető maximális SAR értéke 0,383 watt/kilogramm volt. Normál használat s

10Biztonsági és használati előírásokA magánfelhasználók forduljanak a viszonteladóhoz, ahol a terméket megvásárolták, vagy a helyi önkormányzathoz, ah

11A mobiltelefonbemutatása Ebben a fejezetben mobiltelefonja elrendezését,a nyomógombokat, a kijelzőt és az ikonokatismerheti meg.KicsomagolásEllenőri

12A mobiltelefon bemutatásaA telefon megjelenéseA telefon előlapja a következő gombokat és elemeket tartalmazza:A telefon hátlapja a következő gomboka

A mobiltelefon bemutatása13GombokGomb MűveletProgramgombokA kijelző alsó sorában megjelenő művelet végrehajtása.ZenelejátszóKészenléti állapotban leny

14A mobiltelefon bemutatásaAlfanumerikusSzámok, betűk és speciális karakterek beírása. Készenléti állapotban az [1] gombot hosszan lenyomva a hangpost

Samsung S3030Felhasználóikézikönyv

A mobiltelefon bemutatása15KijelzőA telefon kijelzője három területből áll:IkonokIsmerkedjen meg a kijelzőn megjelenő ikonokkal.IkonsorKülönböző ikono

16A mobiltelefon bemutatásaBöngészés az internetenKapcsolódás biztonságos weblaphozA hívásátirányítás aktívBarangolás (Roaming) a normál szolgáltatási

17A mobiltelefonösszeszereléseés előkészítésehasználatra Használatbavétel előtt szerelje össze és állítsa be a mobiltelefont.A SIM kártya és az akkumu

18A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése használatra1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét. 2. Helyezze be a SIM kártyát.Ha a telefon be van ka

A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése használatra193. Helyezze be az akkumulátort.4. Tegye vissza az akkumulátor fedelét.Az akkumulátor töltés

20A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése használatra2. Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzathoz.3. Amikor a töltés befejeződött

A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése használatra21Az akkumulátor fedelén lévő fénykép cseréje1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.2. Cserél

22Az alapfunkciókhasználata Ismerje meg, hogyan használhatja azalapfunkciókat, valamint a telefon főbbszolgáltatásait.A telefon be- és kikapcsolásaA t

23Az alapfunkciók használataAz Offline profilra való átváltáshoz válassza a <Menü> → Beállítások → Telefonprofilok → Offline menüpontot.Menük me

24Az alapfunkciók használataA csengőhang módosítása1. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Beállítások → Telefonprofilok menüpontot.2. Kere

iiA kézikönyvhasználataEz a felhasználói kézikönyv segít Önnek amobiltelefon funkcióinak és szolgáltatásainakmegismerésében. Hogy mielőbb elkezdhesseh

25Az alapfunkciók használataTéma kiválasztása a kijelzőhöz1. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Beállítások → Kijelző- és világítási beál

26Az alapfunkciók használata2. A szám hívásához nyomja meg a [ ] gombot.3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot. Hívás fogadása1. Bejövő hívá

27Az alapfunkciók használataA fejhallgató használataHa a mellékelt mikrofonos fejhallgatót a többcélú aljzatba csatlakoztatja, a következőképpen kezde

28Az alapfunkciók használata4. Lapozzon a Kép vagy videó vagy Hang menüpontra, és nyomja meg az [OK] gombot.5. Vegye fel a kívánt elemet.6. Lapozzon a

29Az alapfunkciók használataSzöveg a következő beviteli módokban írható be:Szöveges vagy multimédia üzenetek megtekintése1. Készenléti állapotban vála

30Az alapfunkciók használata3. Válasszon ki egy számtípust (ha szükséges).4. Írja be a névhez tartozó adatokat.5. Nyomja meg a <Ment> gombot, ho

31Az alapfunkciók használataFényképek megtekintéseKészenléti állapotban válassza a <Menü> → Saját fájlok → Képek → Saját fotók menüpontot → vála

32Az alapfunkciók használata2. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Saját elemek → FM rádió menüpontot.3. A rádiót az [OK] gombbal kapcsolh

33Az alapfunkciók használata3. A lejátszást a következő gombokkal vezérelheti:Böngészés az internetenIsmerje meg, hogyan lehet kedvenc weblapjait megn

34Az alapfunkciók használataA kedvenc weblapok megjelölése könyvjelzővel1. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Böngésző → Könyvjelzők menü

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogi információkA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:• A Bluetooth® a B

35A speciálisfunkciókhasználata Ismerje meg a speciális műveletek végrehajtásátés a telefon további szolgáltatásainakhasználatát.A speciális hívási fu

36A speciális funkciók használataLegutóbb tárcsázott szám hívása1. A legutóbb hívott számok listájának megjelenítéséhez készenléti állapotban nyomja m

37A speciális funkciók használataKonferenciahívás (többrésztvevős beszélgetés) kezdeményezése1. Hívja fel a konferenciahívás első résztvevőjét.2. Miut

38A speciális funkciók használataSegélykérő hívás kezdeményezéseVészhelyzetben segélykérő hívást kezdeményezve kérhet segítséget.1. Készenléti állapot

39A speciális funkciók használataNévjegykártya létrehozása1. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Névjegyzék menüpontot.Ugyanezt kapja, ha

40A speciális funkciók használata1. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Névjegyzék menüpontot.Ugyanezt kapja, ha készenléti állapotban meg

41A speciális funkciók használataMultimédiasablon létrehozása1. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Üzenetek → Üzenet létrehozása → Multim

42A speciális funkciók használata3. Nyomja meg az <Opciók> → Bluetooth-partner ker. → Új eszközt keres gombot.4. Lapozzon egy készülékhez, és ny

43A speciális funkciók használataZenefájlok másolása memóriakártyára1. Helyezze be a memóriakártyát.2. A külön beszerezhető számítógépes adatkábellel

44A speciális funkciók használata3. Adja meg a beállításokat a zenelejátszó testreszabásához. 4. Nyomja meg a <Ment> gombot.Rádióállomások autom

ivTartalomBiztonsági és használati előírások 2Biztonsági figyelmeztetések ...2Biztonsági előírások ...

45Eszközök ésalkalmazásokhasználata Ismerje meg, hogyan használhatja a mobiltelefoneszközeit és kiegészítő alkalmazásait.A Bluetooth vezeték nélküli s

46Eszközök és alkalmazások használataBluetooth-eszközök keresése és párosítása1. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Bluetooth → Saját esz

47Eszközök és alkalmazások használataSegélykérő üzenet aktiválása és küldéseVészhelyzetben segélykérő üzenet küldésével kérhet segítséget.1. Készenlét

48Eszközök és alkalmazások használataA mobilkövető bekapcsolásaHa valaki új SIM kártyát helyez az Ön telefonjába, a mobilkövető funkció automatikusan

49Eszközök és alkalmazások használataÁlhívások végrehajtásaHa ki szeretne menni egy értekezletről, vagy be szeretne fejezni egy kényelmetlen beszélget

50Eszközök és alkalmazások használataÁlhívás kezdeményezése:• készenléti állapotban nyomja meg hosszan az álhívás gyorsgombját• amikor a telefon le va

51Eszközök és alkalmazások használataJava alapú játékok és alkalmazások használataIsmerkedjen meg a világszínvonalú Java technikára épülő játékok és a

52Eszközök és alkalmazások használata2. Nyomja meg az <Opciók> → Hozzáad gombot.3. Balra vagy jobbra lapozva válasszon ki egy időzónát.4. A nyár

53Eszközök és alkalmazások használataHangjelzések beállítása és használataIsmerje meg, hogyan állíthat be hangjelzéseket fontos eseményekhez, és hogya

54Eszközök és alkalmazások használataHangjelzés kikapcsolása1. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Ébresztőóra menüpontot.2. Lapozzon a ki

TartalomvAz alapfunkciók használata 22A telefon be- és kikapcsolása ... 22Menük megnyitása ... 23A

55Eszközök és alkalmazások használata4. A visszaszámlálás megkezdéséhez vagy megszakításához nyomja meg az [OK] gombot.5. Amikor az időzítő lejár, a j

56Eszközök és alkalmazások használataA naptár nézetei közötti váltás1. Készenléti állapotban válassza a <Menü> → Naptár menüpontot.2. Nyomja meg

aHibaelhárításHa mobiltelefonja nem működik megfelelően, végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt szakemberhez fordulna.A telefon bekapcsolásakor az

bHibaelhárításA telefon kijelzőjén "Szolgáltatás nem elérhető" vagy "Nincs kész" látható.• Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyeng

cHibaelhárításA telefon sípol, az akkumulátor ikon pedig villog.Az akkumulátor lemerült. A telefon használatának folytatásához töltse fel, vagy cserél

dMűszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú Sa

eTárgymutatóakkumulátoralacsony feszültség jelzése, 20behelyezés, 17töltés, 19álhívásoklásd: hívások, álhívások végrehajtásaátváltólásd: eszközök, átv

fTárgymutatóhangerőbeszéd hangereje, 26billentyűhang hangereje, 23hangjegyzetekfelvétel, 50lejátszás, 50hangjelzésekkikapcsolás, 54leállítás, 53létreh

gTárgymutatómultimédialásd: üzeneteknaptárlásd: eszközök, naptárnévjegykártyák 39névjegyzékcsoportok létrehozása, 39hozzáadás, 29keresés, 30offline pr

hTárgymutatóvisszaszámláló időzítőlásd: eszközök, visszaszámláló időzítőwebböngészőkezdőlap megnyitása, 33könyvjelzők felvétele, 34zenelejátszólejátsz

2Biztonsági éshasználatielőírások A veszélyes vagy törvénysértő helyzetekelkerülése, valamint a mobiltelefon lehető legjobbműködésének biztosítása érd

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a magyar

Biztonsági és használati előírások3A mobiltelefonokat és a hozzá tartozó eszközöket elővigyázatosan szerelje beEllenőrizze, hogy a mobiltelefonok és a

4Biztonsági és használati előírásokKerülje a pacemakerekkel való interferenciátA telefongyártó és a Wireless Technology Research független kutatócsopo