Samsung GT-I9010 Manual de usuario

GT-I9010Manuale dell'utente

Assemblaggio10AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo•Batteria•Carica

Impostazioni100Suoni blocco schermo• : consente di impostare un suono del dispositivo quando bloccate o sbloccate il touch screen.Feedback tattile•

Impostazioni101Posizione e sicurezzaModicate le impostazioni per la protezione del dispositivo, della scheda SIM o USIM e della funzionalità GPS.Util

Impostazioni102Cambia password - : consente di modicare la password per la funzione Mobile Tracker.Guida - : consente di accedere alle informazioni d

Impostazioni103Samsung Apps• : consente di selezionare una connessione di rete (Wi-Fi o rete di dati a pacchetto) da usare per la ricezione di notic

Impostazioni104CercaModicate le impostazioni di ricerca con Google.Impostazioni ricerca Google• :Mostra suggerimenti - : consente di impostare il di

Impostazioni105Feedback audio• : consente di attivare o disattivare l'audio per la tastiera Swype.Vibrazione tasti• : consente di impostare la

Impostazioni106Maiuscola automatica• : consente di impostare il dispositivo per l'inserimento automatico della prima lettera maiuscola dopo un p

Impostazioni107Motore predenito• : consente di impostare il motore di sintesi vocale da utilizzare per il testo pronunciato.Installa dati vocali• :

Impostazioni108Data e oraAccedete e modicate le seguenti impostazioni per controllare la visualizzazione di data e ora sul dispositivo.Automatica• :

Risoluzione dei problemi109Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei segue

Assemblaggio11Inserite la scheda SIM o USIM.3 Inserite la scheda SIM o USIM nel dispositivo con i •contatti dorati rivolti verso il basso.Se non inse

Risoluzione dei problemi110Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliSe il dispositivo si blocca, può essere necessario chiudere i progr

Risoluzione dei problemi111La qualità audio è scarsaAccertatevi di non coprire l'antenna interna del dispositivo.•Se vi trovate in una zona con

Risoluzione dei problemi112Compaiono messaggi di errore quando avviate la fotocameraIl dispositivo Samsung deve disporre di memoria suciente e alimen

Risoluzione dei problemi113Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che la funzione Bluetooth sia attivata sul •dispositivo.Assic

Precauzioni di sicurezza114Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza115Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettroniciLa maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano seg

Precauzioni di sicurezza116Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di

Precauzioni di sicurezza117Cura ed uso adeguati del dispositivo mobileMantenete il dispositivo asciutto.L'umidità e tutti i tipi di liquidi potre

Precauzioni di sicurezza118Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo.Il touch screen del dispositivo potrebbe venire danneggiato.•Se piegato o de

Precauzioni di sicurezza119Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo mentre camminate o vi muovete.Fate sempre attenzione all'ambiente

Assemblaggio12Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, caricate completamente la batteria.Potete caricare il d

Precauzioni di sicurezza120Fate eseguire operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualicatoSe la manutenzione del dispositivo vie

Precauzioni di sicurezza121Corretto smaltimento del prodotto(Riuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi eu

Precauzioni di sicurezza122Senza limitare quanto precede, a meno che non venga espressamente autorizzato dal proprietario dei contenuti o gestore di s

Precauzioni di sicurezza123AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.L&apo

Indice124Indiceagendacreazione di eventi 66visualizzazione eventi 66avviso di chiamata 40batteriainstallazione 10ricarica 12blocco chiamate 39Bl

Indice125scatto di foto in modalità fumetto 52scatto nel modo Scatta con sorriso 50scatto panoramica 50scatto sequenziale 49visualizzazione 58fot

Indice126messaggiaccesso segreteria 42impostazione account e-mail 44invio e-mail 44invio MMS 41invio testo 41mini diario 93MMSinvio 41visualizz

Indice127svegliecreazione 89disattivazione 89interruzione 89testo, immissione 30testo, promemoria 67ThinkFree Oce 95timer 90touch screenblocco

Indice128videoregistrazione 54riproduzione 57, 59videochiamateesecuzione 36voce, registratore 68Web, browseraggiunta preferiti 71esplorazione del

Si dichiara con il presente documento che [tutte le serie di test radio essenziali sono state eseguite e che] il summenzionato prodotto è conforme con

Assemblaggio13Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di 3 corrente standard AC 220V.Durante il caricamento, potete utilizzare il

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponi

Assemblaggio14Installazione di una scheda di memoriaPer archiviare altri le multimediali, potete inserire una scheda di memoria. Il dispositivo suppo

Assemblaggio15Rimozione di una scheda di memoria ›Prima di rimuovere una scheda di memoria, dovete disattivarla.Nella schermata Home, selezionate 1 Ap

Assemblaggio16Formattazione di una scheda di memoria ›La formattazione della scheda di memoria sul PC può provocare incompatibilità con il dispositivo

Operazioni preliminari17Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo,Tenete premuto [1 ].Se accendete il

Operazioni preliminari18Tasti ›Tasto FunzioneAccensione o spegnimentoConsente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente di accedere ai me

Operazioni preliminari19Icona DenizioneChiamata vocale in corsoChiamata in attesaVivavoce attivatoChiamata persaSincronizzazione in corsoCaricamento

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo ore de

Operazioni preliminari20Icona DenizioneErrore o richiesta di vericaLivello di carica della batteria10:00 m.Ora correnteTouch screenIl touch screen d

Operazioni preliminari21Se non utilizzate il dispositivo per un determinato •periodo, viene disattivato il touch screen. Per attivare il touch screen

Operazioni preliminari22Spostamento di elementi sulla schermata ›HomeToccate e tenete premuto un elemento da spostare no a 1 quando non diventa grig

Operazioni preliminari23 ›Aggiunta o rimozione dei pannelli dalla schermata HomePotete aggiungere o rimuovere pannelli dalla schermata Home per organi

Operazioni preliminari24Premete [4 ] per tornare alla schermata precedente; premete il tasto Home per tornare alla schermata Home.Il dispositivo prese

Operazioni preliminari25Appare l'elenco di tutte le applicazioni attualmente in esecuzione.Per chiudere un'applicazione, selezionate 2 Termi

Operazioni preliminari26Attivazione dell'animazione per la ›commutazione delle nestreNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezi

Operazioni preliminari27Impostazione di un segno di sbloccoNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Posizione e s

Operazioni preliminari28Se immettete un codice PIN errato per più volte •consecutive, la scheda SIM o USIM si blocca. Per sbloccare la scheda SIM o U

Operazioni preliminari29La funzione “Mobile Tracker” è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso di furto o

Come utilizzare questo manuale3Nota - indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive ►Fare riferimento a - indica pagine contenent

Operazioni preliminari30Inserimento del testoPotete immettere testo selezionando i caratteri sulla tastiera virtuale o scrivendo a mano sul touch scre

Operazioni preliminari31Potete inoltre utilizzare i seguenti tasti: 6 4 1 3 2 5 Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e

Operazioni preliminari32Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa. Consente di impostare il blocco perl'inserime

Operazioni preliminari33Come copiare e incollare il testo ›Durante l'immissione del testo, potete utilizzare la funzione di copia e incolla per r

Operazioni preliminari34I le scaricati dal Web possono includere virus che danneggiano il dispositivo. Per diminuire tale rischio, scaricate i le so

Operazioni preliminari35Attivazione della sincronizzazione ›automaticaNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → A

Comunicazione36ComunicazioneChiamateImparate come eettuare o rispondere a una chiamata e come utilizzare le funzioni disponibili.Esecuzione e rispost

Comunicazione37Utilizzo delle opzioni durante una chiamata ›vocaleDurante una chiamata vocale, potete utilizzare le seguenti opzioni:Per regolare il

Comunicazione38Visualizzazione e composizione delle ›chiamate perseIl dispositivo visualizza le chiamate perse sul display. Per comporre il numero di

Comunicazione39Impostazione del trasferimento chiamateIl trasferimento chiamate è un servizio di rete che consente di trasferire le chiamate in entrat

Come utilizzare questo manuale4Marchi commercialiSAMSUNG, e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali •registrati di Samsung Electronics.I loghi Androi

Comunicazione40Premete [2 ] → Cambia vista → un'opzione per organizzare il registro chiamate. Dal registro chiamate e messaggi, potete eettuare

Comunicazione41Selezionate 2 Rubrica.Potete inserire un numero manualmente o selezionarne uno dai registri o dai gruppi di contatto selezionando un al

Comunicazione42Google MailPotete recuperare nuovi messaggi e-mail da Google Mail™ nella casella Ricevuti. Quando accedete a questa applicazione, viene

Comunicazione43Organizzazione delle e-mail tramite ›etichettePotete organizzare le e-mail etichettando i messaggi o aggiungendo stelle per contrasseg

Comunicazione44Invio di un'e-mail ›1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate E-mail → un account e-mail.Premete [2 ] → Co

Comunicazione45Google TalkImparate come chattare con i vostri contatti di Google Talk™. Vericate i costi di connessione col vostro gestore telefonico

Comunicazione46Social HubImparate come accedere a Social Hub™, l'applicazione di comunicazione integrata per e-mail, messaggi, messaggi istantane

Intrattenimento47IntrattenimentoCameraImparate come fare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzione no a 2560 x 1920 pixel (5

Intrattenimento48Premete il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom.4 Potete anche toccare il touch screen con due dita e separarle (riavvicina

Intrattenimento49Scatto di una serie di foto ›Potete facilmente scattare una serie di foto di soggetti in movimento. Questo è utile per fotografare ba

Come utilizzare questo manuale5INFORMAZIONI SU DIVX VIDEODivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo uciale DivX C

Intrattenimento50Scatto di foto nel modo Scatta con sorriso ›La fotocamera è in grado di riconoscere i volti delle persone e scatta automaticamente un

Intrattenimento51Selezionate 3 →Vintage.Selezionate 4 per selezionare un ltro.Eseguite le regolazioni necessarie.5 Selezionate 6 per scattare una

Intrattenimento52Selezionate 3 → Scatto azione.Eseguite le regolazioni necessarie.4 Selezionate 5 per scattare la prima foto.Spostate il dispositivo

Intrattenimento53Opzioni FunzioneMisurazione Consente di selezionare un tipo di esposimetro.AntivibrazioneConsente di riduce l'eetto di sfocatur

Intrattenimento54Registrazione di un video ›1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Camera.Ruotate il dispositivo in senso a

Intrattenimento55Numero Funzione 7 Consente di passare alla fotocamera. 8 Consente di avviare la registrazione di un video. 9 Consente di visualizzar

Intrattenimento56Prima di registrare un video, selezionate → per accedere alle seguenti impostazioni:Impostazione FunzioneLinee guidaConsente di v

Intrattenimento57Controllate la riproduzione mediante una delle seguenti 4 icone:Icona FunzioneConsente di cambiare la modalità di visualizzazione del

Intrattenimento58Evitate di bloccare il touch screen del dispositivo •durante la riproduzione di video DivX on demand. Ogni volta che si blocca il to

Intrattenimento59Condivisione di immagini o video ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Galleria.Selezionate una cartella

Sommario6SommarioTouch screen ... 20Blocco del touch screen e dei tasti ...

Intrattenimento60Selezionate un le musicale.3 Controllate la riproduzione mediante una delle seguenti 4 icone:Icona FunzioneConsente di regolare il v

Intrattenimento61Icona FunzioneConsente di tornare indietro; consente di cercare indietro in un le (tenete premuto).Consente di sospendere la riprodu

Intrattenimento62Personalizzazione delle impostazioni del ›lettore musicaleNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Lettore

Informazioni personali63Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire i contatti sul dispositivo o sulla scheda SIM o USIM. Potete salva

Informazioni personali64Creazione di un biglietto da visita ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Rubrica.Premete [2 ] →

Informazioni personali65Importazione o esportazione di contatti ›Potete salvare tutti i vostri contatti in formato vcf in una scheda di memoria ed esp

Informazioni personali66AgendaImparate come creare e gestire gli eventi a scadenza quotidiana, settimanale o mensile e come impostare le sveglie per r

Informazioni personali67Selezionate un promemoria per visualizzare maggiori 2 dettagli sull'evento.Per ritardare o eliminare il promemoria, selez

Informazioni personali68Selezionate 2 Registra per avviare la registrazione.Parlate vicino al microfono.3 Per terminare la registrazione, selezionate

Web69WebI servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate il vostro operatore per scegliere il migliore piano dati.InternetImparate come acced

Sommario7Informazioni personali ... 63Rubrica ... 63Agend

Web70Per aggiungere un collegamento alla pagina Web corrente •nella schermata Home, premete [ ] → Altro →Agg. collegamento a Home.Per aggiungere il

Web71Selezionate 3 Agg. oppure premete [ ] → Inserisci tra i preferiti l’ultima pagina visualizzata.Per aggiungere la pagina Web che state visualizzan

Web72Accesso alle pagine più visitate o alla ›cronologia recenteNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Internet.Selezionat

Web73Attivazione dei servizi di posizione per ›Google MapsPer trovare la vostra posizione e controllare la mappa, dovete attivare i servizi di locali

Web74Inserite l’indirizzo di partenza e quello di arrivo.3 Per inserire un indirizzo dall’elenco dei contatti o puntare la posizione sulla mappa, sele

Web75Navigazione verso la propria destinazione ›Imparate come usare il sistema di navigazione GPS per trovare e visualizzare le vostre destinazioni co

Web76Controllate la riproduzione utilizzando i tasti indicati di 4 seguito: 1 2 5 3 4 Numero Funzione 1 Consente di cercare indietro in un le. 2

Web77Selezionate 6 per interrompere la registrazione. Selezionate 7 Salva per caricare il video registrato.Specicate nome utente e password e selezi

Web78Samsung AppsSamsung Apps consente di scaricare in modo semplice ed intuitivo molte applicazioni direttamente sul dispositivo. Il servizio ore gi

Web79Selezionate 2 Libreria personale.Selezionate un giornale.3 Android MarketPotete scaricare giochi, suonerie o altre applicazioni da Android Market

Sommario8Strumenti ... 89Orologio ...

Connettività80ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza li raggio in grado di scambiare dati no a 10 metri di distanza

Connettività81Quando richiesto, inserite il PIN per il Bluetooth, quindi 2 selezionate OK (se necessario). Selezionate 3 Accetta per confermare la ric

Connettività82Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi ›Nella schermata Home, aprite il manu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Impo

Connettività83Personalizzazione delle impostazioni DLNA ›per la condivisione di le multimedialiPer consentire ad altri dispositivi abilitati DLNA di

Connettività84Selezionate una categoria multimediale 3 → un le.Seleziona 4 Aggiungi a playlist.Selezionate un lettore, quello che riproduce i le 5 m

Connettività85Router Wi-FiImparate come utilizzare la funzione Routher Wi-Fi che consente di impostare il dispositivo come punto di accesso wireless p

Connettività86Il sistema di condivisione per le connessioni di rete potrebbe variare in base al sistema operativo del PC.Uscita TVImparate come colleg

Connettività87 ›Connessione con Samsung KiesVericate che Samsung Kies sia installato sul vostro PC. Potete anche scaricare il programma dal sito Web

Connettività88Per trasferire le dalla o nella scheda di memoria, inserite una 1 scheda nel dispositivo.Nella schermata Home, aprite il menu Applicazi

Strumenti89StrumentiOrologioImparate come impostare e controllare le sveglie e i fusi orari. Potete anche utilizzare il cronometro e il timer di conto

Sommario9Lingua e testo ... 105Impostazioni vocali ...

Strumenti90Selezionate 3 Parziale per registrare i tempi parziali.Al termine, selezionate 4 Ferma. Selezionate 5 Azzera per cancellare i tempi registr

Strumenti91Selezionate 3 per nascondere la tastiera della calcolatrice.Viene visualizzata la cronologia di calcolo.Per cancellare la cronologia, prem

Strumenti92Numero Funzione 1 Consente di visualizzare i dettagli del libro. 2 Consente di spostarsi ad una pagina trascinando la barra. 3 Consente di

Strumenti93Mini diarioImparate come creare un diario di foto.Creazione di un mini diario ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezi

Strumenti94Per cancellare i le o le cartelle, selezionate • Elimina.Per cambiare il modo di visualizzazione, selezionate • Vedi per.Per ordinare i

Strumenti95Immettete un nome per il documento e selezionate 6 OK.Immettete il contenuto nel documento utilizzando gli 7 strumenti nella parte inferior

Strumenti96Scrivi e inviaImparate come inserire testo e salvarlo come messaggio, come caricarlo su un social network o salvarlo come promemoria o even

Impostazioni97ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz.Selezionate una categ

Impostazioni98Operatori di rete• : consente di cercare le reti disponibili e selezionarne una per il roaming.Sincronizza ›Consente di impostare un pr

Impostazioni99Ricomposizione automatica• : consente di attivare la ricomposizione automatica per richiamare automaticamente un numero dopo un'in