Samsung SGH-N500 Manual de usuario Pagina 1

Printed in KoreaCode No.: GH68-03367ASweden. 01/2003. Rev.1.0ELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comIDUAL BANDGSM-TELEFONSGH-N500ANVÄNDA

1716KKoommmmaa iiggåånnggKKoommmmaa iiggåånngg3. Skjut in SIM-korthållaren i riktning med pilen ochhåll den i detta läge.4. För in SIM-kortet unde

1918KKoommmmaa iiggåånngg KKoommmmaa iiggåånnggLadda batterietTelefonen drivs med ett laddningsbart litiumbatteri.En reseadapter ingår. Använd endas

21KKoommmmaa iiggåånngg204. När du vill stänga av telefonen håller du knappen nedtryckt i mer än två sekunder.Anmärkning:Om du vill stänga av telefo

2322UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerrUppringnings-funktionerRinga uppNär vilolägesskärmen visas slår du önskat riktnummeroch telefonnummer

2524UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerrUUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerrBesvara eller avvisa ett samtalNär någon ringer till dig r

2726Redigera numret för ett missat samtal1. Tryck på den programstyrda knappen Val.2. Tryck på för att markera alternativet Placera.3. Tryck på den

29UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr28UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerrAlternativ under samtalTelefonen har ett antal kontrollfun

31UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr30UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerrSätta ett samtal på väntDu kan parkera det aktuella samtal

33UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerr32UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerrRinga ett gruppsamtalEtt gruppsamtal är en nättjänst som g

3534UUpppprriinnggnniinnggssffuunnkkttiioonneerrSändning knappljud på/avDessa alternativ gör att du kan slå av respektiveknappljud. Om alternativet Kn

Informationen i denna handbok anses vara korrekt vid dentidpunkt då den trycks. Samsung förbehåller sig rätten attändra eller modifiera specifikatione

37SSkkrriivvaa iinn tteexxtt36SSkkrriivvaa iinn tteexxttÄndra textinskrivningsläge1. När du är i ett fält där man kan skriva inbokstäver visas in

39SSkkrriivvaa iinn tteexxtt38SSkkrriivvaa iinn tteexxttAnmärkning: Om du vill gå ur textinskrivningslägetutan att spara det du skrivit, trycker d

41TelefonbokDu kan spara telefonnummer och deras tillhörandenamn i minnet på SIM-kortet. Du kan dessutom sparaupp till 200 nummer och namn i telefonen

43TTeelleeffoonnbbookk42TTeelleeffoonnbbookk5. Tryck på den högra programstyrda knappen för attväxla mellan telefon- (I mobil) och kortminnet(På kort

45TTeelleeffoonnbbookk44TTeelleeffoonnbbookkRedigeraMed det här alternativet kan du redigera ett nummeroch namn som finns lagrat i telefonboken.Radera

47TTeelleeffoonnbbookk46TTeelleeffoonnbbookkSöka efter och slå ett nummer itelefonboken1. När vilolägesskärmen visas trycker du på denprogramstyrda k

4948VVäälljjaa ffuunnkkttiioonneerr oocchh aalltteerrnnaattiivvVälja funktioner ochalternativTelefonen har flera olika funktioner som du kananvända

51AAnnvväännddaa mmeennyyeerrnnaa50Använda menyernaTelefonen har ett urval av funktioner med vilka du kananpassa den efter dina önskemål. Funktionern

53AAnnvväännddaa mmeennyyeerrnnaa52AAnnvväännddaa mmeennyyeerrnnaaMenystrukturMenyerna låter dig granska eller byta dinatelefoninställningar. Den fö

55SamtalslistaVia denna meny kan du granska de samtal som är:• Missade• Mottagna • RingdaNummer och namn anges (om tillgängligt),tillsammans med da

InnehållSäkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . 7Packa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Telefonen . . . . . . . . . . . .

5756SSaammttaallsslliissttaaSSaammttaallsslliissttaaRingda samtal Meny 1-3Detta alternativ gör att du kan granska de 15 senasteutgående samtalen.Du ka

5958MeddelandenDin telefon kan ta emot textmeddelanden ochmobilsvarmeddelanden. Mobilsvar och SMS-funktionen(Short Message Service) är nätverkstjänste

61MMeeddddeellaannddeenn MMeeddddeellaannddeenn60För att bläddra igenom meddelandet, tryck påknappen . Du kan välja mellan följande alternativ,genom

63MMeeddddeellaannddeennFörinställd meddelandelista Meny 2-4Med hjälp av denna meny kan du förinställa upp tillfem meddelanden du ofta använder. Denna

6564MMeeddddeellaannddeennDe sista fem meddelandena lagras också, så att dukan komma åt dem senare. Kontakta din nätleverantörför mer information.Välj

66MMeeddddeellaannddeennRadera: Raderar bildmeddelandet utan att spara det.Kopiera nr.: Gör att du kan klippa ut ett nummer frånbildmeddelandet så att

67RöstfunktionerDu kan använda röstfunktionerna för att anpassa deföljande funktionerna:• Röstuppringning• Röstkommando• Röstmemo• Röstaktivering•

6968RRöössttffuunnkkttiioonneerrRadera ettDetta alternativ låter dig radera en individuellröstkod. Telefonnumret finns kvar i telefonboken menröstkode

7170RRöössttffuunnkkttiioonneerrSpela in röstmemo: Detta alternativ låter dig spelain ett memo. Skärmen visar:• Memots placering• Datum och tid då m

73RRöössttffuunnkkttiioonneerr72Telefonsvarare Meny 3-5Du kan ställa in telefonen så att samtal besvarasmed ett meddelande du själv spelat in.I meddel

4 5Innehåll (fortsättning)Telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Lagra ett telefonnummer med ett namn . . . 41Alternativ för telefon

75LLjjuuddiinnssttäällllnniinnggKomponera melodi Meny 4-2Detta alternativ låter dig komponera din egna melodisom ska användas som ringsignal. • Det f

77LLjjuuddiinnssttäällllnniinnggRadera en melodi1. Markera melodin som du vill ta bort. 2. Tryck på och håll ned i några sekunder. Allanoter tas bor

79LLjjuuddiinnssttäällllnniinnggFelton Meny 4-8Detta alternativ ger dig möjlighet att ange hurtelefonen ska informera dig om att du har gjort fel.Välj

80InställningarMånga olika funktioner på telefonen kan anpassasefter dina önskemål. Du kommer åt samtliga dessafunktioner via menyn Inställningar.Tele

81IInnssttäällllnniinnggaarrEget nummerAnmärkning: Alternativen i denna meny kan varieraberoende på SIM-kortet.Du kan med hjälp av denna meny ange dit

8382NätindikatorDetta alternativ låter dig välja om indikatorn påtelefonens övre del ska användas eller inte. Väljmellan följande alternativ:PÅ: Indik

8584IInnssttäällllnniinnggaarrNollställ inställningarDu kan enkelt återställa telefonen till standard-konfigurationen. För att göra detta, fortgå enli

8786IInnssttäällllnniinnggaarrExempel: Du kan:• Systematiskt koppla alla faxsamtalvidare till faxen på kontoret • Koppla alla röstsamtal vidare till

89IInnssttäällllnniinnggaarrGör så här för att ställa in samtalsbegränsningen:1. Välj önskad typ av samtalsbegränsning genom atttrycka på knappen ti

9190IInnssttäällllnniinnggaarrVal av nätverk (Operatör)Funktionen Val av nätverk gör att du kan ange om detnät du använder när du söker (befinner dig

7Säkerhets-anvisningarLäs dessa enkla riktlinjer. Att inte följa dem kan varafarligt eller olagligt. Mer detaljerade anvisningar finns i avsnittetSäke

9392IInnssttäällllnniinnggaarrSluten användargrupp (SAG)Denna nätverkstjänst gör att du kan begränsainkommande respektive utgående samtal till en utva

9594IInnssttäällllnniinnggaarrVälj mellan följande alternativ:Aktiverad:Du måste ange PIN-koden varje gångtelefonen slås på.Deaktiverad:Telefonen ansl

9796Välj mellan följande alternativ:Aktiverad:Du kan bara lagra telefonnummer somlagrats i telefonboken. Du måste ange PIN2-koden.Deaktiverad:Du kan r

9998IInnssttäällllnniinnggaarrWAP Browser inställningar Meny 5-5Du kan ställa in flera profiler med hjälp av menynProfil inställning(5-5-1), och du ka

100Nätindikator Färg Meny 5-6Det finns fem tillgängliga färger för nätindikatorn:grön, orange, röd, violett och blå. Du kan bläddra igenom dessa färge

101PlaneringPlaneringsfunktionen ger dig möjlighet att:• Skriva din planering eller att göra en lista• Beräkna• Ställa in datum och tid• Ställa in

103102PPllaanneerriinnggEtt datum som redan har en förbunden dagbok visas ihalvfet stil. Om du väljer ett markerat datum, kommerdu att kunna granska i

105104PPllaanneerriinnggKalkylator Meny 6-3Du kan använda telefonen som en niosiffrigminiräknare. Miniräknaren utför grundläggandematematiska funktion

107106PPllaanneerriinngg PPllaanneerriinnggExempel:Uttryck Knappåtgärd Resultat12*3+5= 12x3+5 (eller ) 4134+57= 34+57 (eller ) 9145+57= 45+57 (eller )

108 109PPllaanneerriinnggPPllaanneerriinnggVärldstid Meny 6-6Du kan använda telefonen för att kontrollera aktuelltid i 21 stora städer världen över. B

Använd telefonen med förståndAnvänd bara telefonen i den normala positionen(mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen närtelefonen är på.Nödsamtal

111110SpelMed hjälp av den här menyn får du tillgång tillpopulära spel på telefonen. Bläddra till önskat spel och tryck på denprogramstyrda knappen Vä

113112WWAAPP BBrroowwsseerrTre alternativ finns tillgängliga.Redigera: Låter dig skapa eller redigera ett lokaltbokmärke.1. Mata in den önskade tite

115114WWAAPP BBrroowwsseerrAnmärkning: WAP Browserns menyer kan varier,beroende på din version av browser.Välj mellan följande alternativ:Uppdatera:U

117116WWAAPP BBrroowwsseerrMata in text, tal eller symbolerNär du ombeds att skriva in text visas den aktuellatextinskrivningsmetoden på den högra pr

1183. Ställa in ringsignalFör att kunna skilja mellan inkommande samtal på detvå linjerna kan du välja olika ringsignaler för demmed hjälp av menyn Ri

119ProblemlösningInnan du kontaktar service ska du själv göra följandeenkla kontroller. Det kan spara in den tid och kostnadonödig service medför.När

121120PPrroobblleemmllöössnniinnggTelefonen börjar pipa och “** Varning ** Svagtbatteri” blinkar i teckenfönstret• Batteriet är inte tillräckligt lad

123122RReeffeerreennssiinnffoorrmmaattiioonnPINPIN-koden (Personal Identification Number) skyddarSIM-kortet mot obehörig användning. Den medföljer ial

125124RReeffeerreennssiinnffoorrmmaattiioonnAnvända batteriernaTelefonen drivs med ett laddningsbart litiumbatteri avstandardtyp. Säkerhetsåtgärder vi

127126RReeffeerreennssiinnffoorrmmaattiioonn• Använd aldrig en mobiltelefon medan du kör.Stanna alltid bilen först.• Försäkra dig om att telefonen ä

11TTeelleeffoonneenn10TelefonenTelefonens layoutFöljande bild visar telefonens viktigaste delar.Ingång förportabelHandsfreeMikrofonNätindikatorHörlurP

129128RReeffeerreennssiinnffoorrmmaattiioonnSkötsel och underhållTelefonen är en produkt av yppersta konstruktion ochtillverkning och skall skötas med

130RReeffeerreennssiinnffoorrmmaattiioonn• Försök inte öppna telefonen. Telefonen kan skadasav felaktig hantering.• Undvik att tappa telefonen och a

131Förklaring av ordoch begreppFör att hjälpa dig att förstå de viktigaste tekniskabegreppen och förkortningarna i den härbruksanvisningen, och kunna

133132FFöörrkkllaarriinngg aavv oorrdd oocchh bbeeggrreeppppRoaming (nätsökning)Att använda telefonen utanför hemområdet(t.ex. vid resa).Samtal vä

135134IndexAABC textläge • 38Aktiv Linje (5-1-#) • 85ALS • 117Alternativvälja • 48Anslut signal (4-0) • 79Användargrupper • 93Autosvar (5-1-8) • 83Avs

137IInnddeexx136IInnddeexxRRaderingmissade samtal • 27planeringar • 101telefonboksnummer • 44 Redigeringmeddelanden • 61missade samtal • 27planeringar

139SGH-N500 GSM Telefon SnabbreferenskortTryck in och håll ner .Strömbrytare➀ Slå numret inkl.riktnummer.➁ Tryck på .Ringa ettsamtalTryck kort på . A

141140➀ Tryck på den programstyrdaknappen Telefonbok.➁ Skriv början på namnet. ➂ Tryck på den programstyrdaknappen Sök.➃ För att bläddra igenomnamnent

13TTeelleeffoonneenn12TTeelleeffoonneennTeckenfönsterTeckenfönstrets layoutTeckenfönstret är indelat i tre områden.IkonerOmråde BeskrivningFörsta rade

1514TTeelleeffoonneennBelysningTeckenfönstret och knappsatsen är bakgrundsbelysta.När du trycker på en knapp, sätts bakgrundsbelysningenpå.För att ang