Samsung SGH-E810 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du

Votre téléphone16Rétro-éclairageL’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’active dès que vous appuyez sur une touche ou faites gli

Index196Mise en marche/arrêtmicrophone • 58téléphone • 22Mise en marche/arrêt du téléphone • 22MMScomposition/envoi • 104lecture • 109, 112modificatio

Index198Volume, réglageécouteur • 27son du clavier • 27sonnerie • 89Voyant de faible charge • 21Voyant réseau • 17, 159WWAP, navigateur • 122

199Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu.➁Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que le menu dési

200Choisir le type d’alarme➀Sélectionnez le menu Type Alarme (Menu 4.3).➁Choisissez une option : • Voyant seul• Mélodie• Vibreur• Vibreur+Mélodie➂Appu

18Mise en routeInsertion de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement

Mise en route205. Poussez la batterie jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est correctement inst

Mise en route22Mise en marche/arrêt du téléphone1. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour l'allumer.2. Si un message vous demande

24Fonctions d’appelEmission d'un appelLorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .Re

Fonctions d’appel262. Appuyez sur la touche pour afficher la liste des derniers numéros utilisés, classés dans l'ordre des appels émis ou reçus

Fonctions d’appel28Répondre à un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, le téléphone sonne et l’image d’appel entrant s’affiche à l’écran.Le

Fonctions d’appel30Modifier un numéro d'appel en absenceRemarque : lorsque le numéro correspondant à l’appel manqué n’est pas disponible, l’optio

Fonctions d’appel32Activation rapide du mode vibreurLe mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de

Sélection des fonctions et des options34Choisir des optionsPour afficher les différentes fonctions et options disponibles et en sélectionner une : 1.

3SommaireConsignes de sécurité... 7Inventaire ... 10V

Répertoire36• : Numéro de téléphone mobile• : Numéro professionnel (bureau)• : Numéro personnel (domicile)Pour sélectionner une catégorie, appuy

Répertoire385. Entrez un nom, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Ok. Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, consultez

Répertoire40Pour plus d’informations sur la modification des propriétés d’un groupe d’appel, consultez la page 40.Ajouter entrée : permet d’ajouter un

Répertoire42Pour composer un numéro à partir de la mémoire du téléphone :1. En mode veille, maintenez la touche 0 appuyée. Un caractère + apparaît.2.

Répertoire44Numérotation rapide à partir du répertoirePour composer rapidement les numéros attribués aux touches 2 à 9, appuyez sur la touche appropri

Répertoire466. Lorsque vous avez trouvé l'entrée recherchée, appuyez sur la touche pour composer le numéro, ou sur la touche écran Options ou

Répertoire483. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour afficher le nombre total d’entrées existantes et disponibles dans les mémoires de la carte SIM e

Saisie de texte50Modification du mode de saisieLorsque vous êtes dans une zone de texte, l’indicateur du mode de saisie actif s’affiche à l’écran.Exem

Saisie de texte52Pour ajouter un mot dans le dictionnaire T9 :1. Appuyez sur les touches correspondant au mot à ajouter, puis sur la touche 0 ou Bas p

Saisie de texte54Remarque : selon votre pays, les caractères disponibles en mode alphabétique peuvent être différents.• Pour insérer un espace, appuye

Sommaire4Saisie de texte... 49Modification du mode de saisie ... 50Mo

56Options pendant un appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne.Mise en attente d&

Options pendant un appel58Désactivation du microphone (mode secret)Vous pouvez désactiver momentanément le microphone du téléphone afin que votre corr

Options pendant un appel604. Composez le numéro à envoyer, puis appuyez sur la touche .Les tonalités sont alors envoyées.Rechercher un numéro dans le

Options pendant un appel62Appel de conférenceUn appel de conférence est un service réseau permettant à six personnes de participer simultanément à une

Options pendant un appel64Retirer un participant1. Appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche , puis choisissez l’option Sélectionner un. A

Utilisation des menus66Accès aux options de menu à l'aide des numéros abrégésUn numéro est affecté à chaque menu, sous-menu et option. Vous pouve

Utilisation des menus683. Services réseau (voir page 79)3.1 Renvoi d’appel3.1.1 Renvoi inconditionnel3.1.2 Occupé3.1.3 En absence3.1.4 Inaccessi

Utilisation des menus705. Messages texte (suite)5.5 Messagerie vocale5.5.1 Appeler messagerie vocale5.5.2 Numéro messagerie vocale5.6 Messages de

Utilisation des menus729. Réglages tél. (voir page 157)9.1 Activer l'infrarouge9.2 Affichage9.2.1 Fond d'écran9.2.2 Réglages menu9.2.3

74Compteurs appelsCe menu vous permet d’afficher :• les appels manqués, composés et reçus ;• la durée de vos appels ;• le coût de vos appels.*Remarque

Sommaire6Réglages tél... 157Activer l’infrarouge (Menu 9.1)... 157

Compteurs appels76Supp. tous (Menu 2.4)Ce menu vous permet de supprimer individuellement le contenu de chaque compteur d’appels. Vous pouvez égalemen

Compteurs appels78Coût appel (Menu 2.6)Cette fonction réseau vous permet de connaître le coût de vos appels. Selon votre carte SIM, ce menu n’est pas

Services réseau802. A l'aide des touches Haut et Bas, sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de données, puis appuyez sur la touche ou sur la

Services réseau822. A l'aide des touches Haut et Bas, sélectionnez le type d’appels, vocaux ou données, puis appuyez sur la touche ou sur la to

Services réseau84Sélection réseau (Menu 3.4)Cette fonction vous permet d’indiquer si le choix du réseau à utiliser lorsque vous êtes en dehors de vot

Services réseau86Activer un groupe ferméSélectionnez le menu Groupe fermé. Pour accéder aux options suivantes, appuyez sur la touche écran Sélect. ou

88SonneriesCe menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores :• la mélodie, le volume et le type de sonnerie,• les sons émis lorsque vo

Sonneries90Tonal. clavier (Menu 4.4)Ce menu vous permet de sélectionner la tonalité émise par le clavier lorsque vous appuyez sur ses touches. Pour l

Sonneries92Tonalité clapet (Menu 4.6)Ce menu vous permet de choisir la sonnerie émise par le téléphone lorsque vous faites coulisser le slider. Chois

94Messages texteLe menu Messages texte offre de nombreuses fonctions de messagerie :• messages de texte courts (SMS)• messages multimédia (MMS)• messa

7Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dang

Messages texte96• Pour obtenir des informations supplémentaires sur les options Formater texte, Ajouter du contenu, Ajouter messages préenregistrés, A

Messages texte98• Langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. 4. Complétez le

Messages texte100Boîte d’envoi (Menu 5.1.3)Cette boîte contient les messages déjà envoyés et ceux en cours d'envoi.Lorsque vous ouvrez ce menu,

Messages texte102Réglages (Menu 5.1.5) Ce menu vous permet de configurer la gestion par défaut des messages. Une configuration est un ensemble de rég

Messages texte104Messages multimédia (Menu 5.2)MMS est un service de messagerie qui permet d’envoyer des MMS personnels d'un téléphone à un autr

Messages texte106• Envoyer : permet d’envoyer le message. Utilisez cette option lorsque la composition du message est terminée.• Enregistrer : enregis

Messages texte1085. Lorsque la composition du message est terminée, choisissez Envoyer dans les options et appuyez sur la touche ou sur la touche éc

Messages texte110• Supprimer : efface le message.• Plus de propriétés : affiche des informations détaillées sur le message.3. Pour lire le message, ap

Messages texte112Transférer : permet de transmettre le message à un autre destinataire. Lorsque le message contient des éléments multimédia que vous a

Messages texte114Brouillon (Menu 5.2.4)Après avoir créé un message multimédia, vous pouvez le stocker dans cette boîte de messages pour l’envoyer ult

Consignes de sécurité8Réglementations spécifiquesRespectez les législations spécifiques en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre télép

Messages texte116Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos messages.Accusé de réception autorisé : lorsque cette option est activée, l

Messages texte118Supp. tous (Menu 5.4)Ce menu vous permet de supprimer tous les messages de chaque boîte de messages individuellement. Vous pouvez ég

Messages texte120Messages de diffusion (Menu 5.6)Ce service réseau vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, tel

122LoisirsLe menu Loisirs contient plusieurs options de divertissement.Navigateur WAP (Menu 6.1)Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP (Wirel

Loisirs124Mode T9 (T9) : permet de saisir des caractères en appuyant sur une touche par lettre. Dans ce mode, seule la touche 0 permet d'afficher

Loisirs126Favoris (Menu 6.1.2)Ce menu permet de stocker jusqu'à 16 adresses URL. Vous pouvez également accéder à ce sous-menu en maintenant la t

Loisirs128Si le réseau est de type Date :Adresse IP : saisissez l’adresse du portail WAP nécessaire pour se connecter à Internet.ID utilisateur : sais

Loisirs130• OPTION : permet d’activer ou de désactiver le son du jeu.3. Appuyez sur la touche 5 ou pour valider vos réglages.Affichage des informati

Loisirs132Images (Menu 6.4)Ce menu vous permet d’afficher la liste des photos téléchargées sur un serveur WAP ou reçues par MMS. Vous pouvez utiliser

134AgendaLes fonctions de l’Agenda permettent les opérations suivantes :• programmer le réveil afin que le téléphone sonne à l'heure de votre cho

10InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.Vous pouvez vous procurer les accessoire

Agenda136Lorsque l’option de menu est réglée sur Désactiver et que le téléphone est éteint à l’heure programmée, le réveil ne sonne pas.Calendrier (M

Agenda1386. Le cas échéant, choisissez AM (12H) ou PM (24H), puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Sélect.La date apparaît en vert dans

Agenda140Calculatrice (Menu 7.4)Grâce à cette fonction, vous pouvez utiliser votre téléphone comme une calculatrice. Il peut calculer les principales

Agenda142Modifier la liste des tâchesLorsque vous sélectionnez le menu Liste de tâches, les tâches s’affichent avec leur état, si la tâche est terminé

Agenda144Mémo vocal (Menu 7.6)Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Après leur enregistrement, vous pouvez les envoyer à une autre personne via l

Agenda146• Renommer : permet de modifier le nom du mémo.• Supprimer : permet de supprimer le mémo.8. Pour sortir, appuyez sur la touche C ou .Liste v

148PhotoGrâce à l’appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements. Vous p

Photo1504. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche ou sur la touche Photo.5. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Enreg.Pour ne pas c

Photo152Utiliser les touches numériques en mode captureLes touches numériques permettent de modifier les réglages de l'appareil photo en mode cap

Photo154Supp. tous : permet de supprimer toutes les photos enregistrées dans votre téléphone. Cette option n'est disponible qu'en mode minia

Votre téléphone12Touche(s)Description En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du Répertoire.En mode veille, permet d’accéder

Photo156Pour utiliser les fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des vidéos :Renommer : permet de modifier le nom du f

Réglages tél.158Remarque : pour obtenir des performances optimales, utilisez un cordon de transfert de données optionnel. Vous pouvez l'acquérir

Réglages tél.160Logo (Menu 9.2.5)Cette option vous permet de remplacer le nom de votre opérateur par son logo sur l’écran de veille.Désactivé : le no

Réglages tél.162Vérifier PIN (Menu 9.6.1)Lorsque la fonction de vérification du code PIN est activée, vous devez saisir ce code à chaque mise en marc

Réglages tél.164Confidentiel (Menu 9.6.5)Ce menu vous permet de protéger votre contenu multimédia : MMS, MMS cartes postales, photos, vidéos, mémos v

Réglages tél.166Réglages supplémentaires (Menu 9.7)Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réponse automatiques. Les options

Réglages tél.168Réinit. réglages (Menu 9.9)Vous pouvez facilement rétablir les réglages d'origine de votre téléphone. Pour ce faire, procédez co

Dépannage170Le message « Aucun service », « Echec réseau » ou « Non accompli » s’affiche sur l’écran.• La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes

172Codes d’accèsVotre téléphone et sa carte SIM utilisent plusieurs codes d’accès, qui sont destinés à protéger votre appareil contre les accès non au

Codes d’accès1743. Lorsque le message Confirmer apparaît, entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche ou sur la touche écran Ok.Si vous saisissez u

Votre téléphone14EcranPrésentation de l'affichageL’écran est divisé en trois zones :Zone DescriptionPremière ligne Affiche différentes icônes. Vo

176Informations relatives à la santé et à la sécuritéExposition à l'énergie radiofréquence (informations sur la certification DAS)Ce téléphone ré

Informations relatives à la santé et à la sécurité178• Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batte

Informations relatives à la santé et à la sécurité180Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et

Informations relatives à la santé et à la sécurité182VéhiculesLes radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal i

Informations relatives à la santé et à la sécurité1842. Composez le numéro d’urgence (par exemple le 112 ou tout autre numéro d’urgence national). Les

Informations relatives à la santé et à la sécurité186• N’utilisez pas et n’entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car

188GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Glossaire190EMS (Enhanced Message Service)Adaptation du Service de messages courts (SMS) qui vous permet d’envoyer et de recevoir des sonneries et des

Glossaire192MMS (Service de messages multimédia)Service de messagerie destiné aux téléphones mobiles et régi par la norme issue du Forum WAP et le pro

194IndexAAccusés de réception des messages • 103Affichageicônes • 15paramètres • 158présentation • 14rétro-éclairage • 16Agenda • 134Alarme • 134Alarm