Samsung SGH-E810 Manual de usuario

* Kiadvány tartalma részben eltérhet a telefon kijelzőjén megjelenő információktól a használt szoftvertől és a hálózati szolgáltatótól függően.World W

A telefon16Működésjelző fényA működésjelző fény, amely egy kör alakú lámpa a navigációs gombok körül, villog, ha a telefon a mobilszolgáltatás terület

Használatbavétel183. A SIM kártyát csúsztassuk be a kártyatartóba úgy, hogy az rögzítse a kártyát. Ellenőrizzük, hogy a kártya fém érintkezői a telefo

Használatbavétel202. Az akkumulátortöltőt csatlakoztassuk egy szabvány váltakozó áramú fali csatlakozóaljzatba.3. Amikor a töltés befejeződött, a tölt

22HívásfunkciókHívás kezdeményezéseKészenléti állapotban írjuk be a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomjuk meg a gombot.Megjegyzés: Ha az Ext

Hívásfunkciók24Hívás kezdeményezése a Nevek menübőlA gyakran használt telefonszámainkat elmenthetjük a SIM kártyára vagy a telefon memóriájában. Ezeke

Hívásfunkciók26Telefonszám tárcsázása a Nevek menü segítségévelMiután a telefonszámokat elmentettük a Nevek menübe, könnyen és gyorsan tárcsázhatjuk a

Hívásfunkciók28Hívás fogadásaAmikor bejövő hívásunk érkezik, a telefon a csengőhangot hallatja és a kijelzőn a bejövő hívást jelző kép látható.A hívó

Hívásfunkciók30Nem fogadott hívás számának törlése1. Nyomjuk meg az Opciók programgombot.2. Ha szükséges, a fel vagy a le gomb megnyomásával jelöljük

32Funkciók és opciók kiválasztásaA telefon olyan funkciókat is kínál, amelyeket tetszés szerint testreszabhatunk. Ezek a funkciók menükbe és almenükbe

34Szöveg beviteleA telefon használata során gyakran van szükség szöveg bevitelére, például akkor, amikor neveket mentünk el a Nevek menüben, üzenetet

3TartalomFontos biztonsági előírások... 7Kicsomagolás...

Szöveg bevitele36A hagyományos üzemmód használataA szöveg beírásához használjuk az 1 - 0 gombokat. 1. Nyomjuk meg a betűhöz megfelelő gombot:- egyszer

Szöveg bevitele384. A gombbal írjunk szóközt, és kezdjük el beírni a következő szót.Új szó bevitele a T9 szótárba:1. Miután megnyomtuk az új szónak

40Hívás közben használható opciókA telefon számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyeket hívás közben is használhatunk.HívástartásAz aktuális hívást

Hívás közben használható opciók42A telefon mikrofonjának kikapcsolásához tegyük az alábbiakat:1. Nyomjuk meg az Opciók programgombot.2. A Némít opció

Hívás közben használható opciók444. Írjuk be a keresendő nevet.Amint elkezdjük beírni a név első néhány betűjét, a kijelzőn a beírt karaktereknek megf

Hívás közben használható opciók462. A fel és a le gomb használatával jelöljünk ki egy személyt a listából, és nyomjuk meg a gombot.3. Amikor a Magá

47A menük használataA telefon számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek segítségével a telefont saját igényeinknek megfelelően állíthatjuk be. Ezek

A menük használata48Menükódok használataAz egyes menütételek (menük, almenük és opciók), a kódszámuk beírásával is gyorsan elérhetők. A főmenük esetén

A menük használata504. Üzenetek (lásd a 75. oldalt.)4.1 Új üzenet4.1.1 MMS4.1.2 SMS4.1.3 MMS képeslap4.2 Beérkezett4.2.1 MMS4.2.2 SMS4.

A menük használata528. Nevek (lásd: 119. oldalt.)8.1 Nevek8.2 Új bejegyzés8.3 Csoportkeresés8.4 Csoportszerkesztés8.5 Hívásnapló8.5.1 Nem

Tartalom4A menük használata... 47Menüfunkciók elérése lapozással ...

A menük használata549. Beállítások (folytatás)9.5 Idő és Dátum9.5.1 Időbeállítás9.5.2 Dátumbeállítás9.5.3 Világóra9.5.4 Időformátum9.5.5

Java játékok56• HOW TO PLAY itt tudhatjuk meg, hogyan kell a játékot kezelni, és mik a játék funkciógombjai. • OPTION: ezzel a funkcióval kapcsolhat

Java játékok58DNS beállításokA DNS (tartománynév szerver) olyan szerver, amely a Java szerver tartományneveket IP címekké alakítja át. A DNS beállítás

Vodafone live!60Szöveg beírása a WAP böngészőbenAmikor a telefon szöveg beírását kéri, a kijelzőn megjelenik a szövegbeviteli üzemmódot jelző ikon. A

Vodafone live!62 Cache törlése: a cache-ben tárolt információk törlése. A cache tárolja az utoljára megnyitott weboldalakat.Biztonsági infó: biztonsá

Vodafone live!64JátékokHa ezt a menüt választjuk, akkor a telefon letölti a szolgáltató által előre beállított weboldalt, ahol a legújabb játékokra vo

Vodafone live!66Felhasználónév: írjuk be a felhasználói azonosítót, amely a GPRS hálózatra történő csatlakozáshoz szükséges. Jelszó: írjuk be a jelszó

Alkalmazások682. Adjuk meg az ébresztés időpontját.Megjegyzés: A telefon gyári beállítása a 24 órás formátum. Az időformátum módosításához lásd: 149.

Alkalmazások70JegyzetekEzzel a funkcióval az alábbiakat tehetjük:• listát készíthetünk az elvégzendő feladatainkról.• a feladatokat elláthatjuk priori

Alkalmazások72HangjegyzetHangos jegyzeteket vehetünk fel. A felvétel elkészítése után az emlékeztetőt elküldhetjük másoknak MMS üzenetben.FelvételEbbe

Tartalom6Hozzáférési kódok... 158Telefonjelszó...

Alkalmazások74Mindent törölEbben a menüben törölhetjük az összes hangos emlékeztetőnket.Amikor a megerősítést kérő üzenet megjelenik a kijelzőn, nyomj

Üzenetek76Az MMS funkció használatával a telefon olyan MMS üzeneteket tud fogadni és küldeni, amelyek fájlokat tartalmaznak, mint például fényképek, h

Üzenetek78Megjegyzés: A rendelkezésre álló opciók eltérőek lehetnek attól függően, hogy a kijelzőn kiválasztott tétel szöveg, kép hang vagy Oldal mező

Üzenetek80SMSA rövid üzenet szolgáltatás (SMS) SMS üzenetek küldését és fogadását teszi lehetővé a GSM mobiltelefon felhasználók között. Ezenfelül a t

Üzenetek82• Elemek hozzáadása: ezzel az opcióval illeszthetünk az üzenetbe hangot, dallamot, képet vagy animációt. Válasszuk ki a beillesztendő elem

Üzenetek84Megjegyzés: A Nevek opció kiválasztásával a Nevek közül is kikereshetjük a nevet. Ha az üzenetet később akarjuk elküldeni válasszuk a Menté

Üzenetek861. A listából válasszunk ki egy üzenetet, és nyomjuk meg a középső gombot.A kijelzőn megjelenik az üzenet, és ha az üzenetnek van következő

Üzenetek883. Ha az üzenet képernyőn az előző vagy a következő üzentre akarunk lapozni, használjuk a vagy a gombot.Üzenet megtekintése közben az Op

Üzenetek90SMS piszkozatokAmikor belépünk ebbe a menübe, megjelenik az elküldött vagy elmentett SMS üzenetek listája.Az Opciók programgomb megnyomásáva

Üzenetek92Az Opciók programgomb megnyomásával az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Töröl: az üzenet törlése.Küldés: ezzel az opcióval küldhetjük el,

7Fontos biztonsági előírásokA telefon használatbavétele előtt olvassuk el az alábbi utasításokat. Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes,

Üzenetek94Szerkeszt: ennek az opciónak a segítségével írhatunk új üzenetet, vagy módosíthatjuk az üzenetsablont. Megjegyzés: A karakterek beírására vo

Üzenetek96Hívószám: ezzel az opcióval, ha szükséges megváltoztathatjuk a hangpostafiókunk hívószámát.Megjegyzés: A hangposta hálózati szolgáltatás. Bő

Üzenetek98Üzenet beállításokEbben a menüben módosíthatjuk az üzenetek különböző beállításait.MMS beállításokMódosíthatjuk a multimédia üzenetek küldés

Üzenetek100Felhasználónév: írjuk be a felhasználó azonosítót, amely az MMS szerverre történő csatlakozáshoz szükséges.Jelszó: írjuk be a jelszót, amel

Üzenetek102MMS: itt látható a teljes memóriahely, beleértve a felhasználtat és a szabad helyet, illetve az, hogy az egyes üzenet mappák mekkora helyet

Fényképezőgép1042. A képet állítsuk be úgy, hogy a fényképezőgépet a tárgyra irányítjuk.4. A fotózáshoz nyomjuk meg a középső vagy a fényképezőgombot.

Fényképezőgép106Időzítő: ezzel az opcióval állíthatjuk be a késleltetési időt, amelynek elteltével a fényképezőgép elkészíti a fényképet. Állítsuk be

Fényképezőgép1083. A felvétel elindításához nyomjuk meg a bal oldali programgombot, a középső gombot vagy a fényképező gombot.4. Amikor végeztünk, nyo

Fényképezőgép1102. A lejátszás elindításához nyomjuk meg a középső gombot.A videólista képernyőn, az alábbi opciók használatához nyomjuk meg az Opciók

Saját tételek112Átnevez: ennek az opciónak a segítségével adhatunk új nevet a képnek.Töröl: a kép törlése.Háttérképként beállít: ezzel az opcióval áll

Fontos biztonsági elõírások8Segélykérő hívásokGyőződjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és üzemképes. Írjuk be a tartózkodási helyünknek m

Saját tételek114CsengőhangokHa ezt a menüt választjuk, akkor a telefon letölti a szolgáltató által előre beállított weboldalt, ahonnan különböző cseng

116Naptár A naptár funkciót az alábbiakra használhatjuk:• a naptárban megtekinthetjük az emlékeztetőinket.• emlékeztetőket írhatunk, hogy a programjai

Naptár118Amikor elérkezik az emlékeztetőhöz beállított hangjelzés időpontja, a telefon megszólaltatja a kiválasztott dallamot. Az emlékeztető megtekin

Nevek120A Nevek menü bejegyzéseivel kapcsolatos opciók használataA kiválasztott bejegyzéssel kapcsolatos opciók használatához nyomjuk meg az Opciók pr

Nevek122Új bejegyzésEz a menü teszi lehetővé, hogy új bejegyzést vigyünk fel a Címzettek listájába.1. A balra vagy a jobbra gomb használatával válassz

Nevek124CsoportszerkesztésEbben a menüben módosíthatjuk az egyes hívócsoportok tulajdonságait.1. A fel vagy a le gomb használatával lapozhatunk a csop

Nevek126FogadottEbben a menüben megtekinthetjük azt az utolsó 20 telefonszámot, amelyről hívásunk érkezett és fogadtuk. A telefonszám, és ha rendelkez

Nevek128Összes fogadott: az időmérő legutolsó nullázása óta fogadott hívások időtartama.Időmérők nullázása: ezzel az opcióval nullázhatjuk az időmérők

Nevek130A gyorstárcsázó lista összeállítása:1. Válasszuk ki a gyorstárcsázáshoz használni kívánt gombot (2 - 9), majd nyomjuk meg a középső gombot vag

132BeállításokEbben a menüben a telefonrendszerrel, a kijelzővel, a hangokkal, az idővel és dátummal, a hálózattal és a biztonsággal kapcsolatos külön

10A telefonA telefon megjelenéseAz alábbi ábrán a telefon fő elemei láthatók:HallgatóKijelzőProgramgomb (jobb)Be- és kikapcsoló / menüből kiléptető go

Beállítások1342. A fel vagy a le gombbal jelöljük ki a menüt, amelyet a gyorsbillentyűhöz akarunk hozzárendelni.Megjegyzés: A gyorsbillentyű funkciójá

Beállítások136A háttérkép megváltoztatásához tegyük az alábbiakat:1. A fel vagy a le gomb használatával lapozhatunk a listában.A telefonon számos előr

Beállítások138Hang beállításokEbben a menüben számos hangbeállítást adhatunk meg.Megjegyzés: Amikor a telefon néma üzemmódban van (lásd: 31. oldalt.)

Beállítások140Csak fényjel: csak a működésjelző fény villog.Rezgés: a telefon rezeg.Egy sípolás: a telefon egyszer sípol. Hírszolgálati hang x: a tele

Beállítások142Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Hibajelző hang: ezzel az opcióval határozhatjuk meg, hogy a hibákat jelezze-e a telefon hangjelzés

Beállítások1445. Írjuk be a telefonszámot, amelyre a hívásokat át akarjuk irányítani, és nyomjuk meg a középső gombot vagy az Ok programgombot.A nemze

Beállítások146HívásvárakoztatásEz a hálózati szolgáltatás telefonbeszélgetés közben értesítést küld a beérkező hívásról.A hanghívásokhoz és/vagy az ad

Beállítások148A szolgáltató utasításai alapján vigyünk be új zárt hívócsoport indexet, vagy töröljük a csoportot.Külső hozzáférés: olyan hívások enged

Beállítások150HálózatválasztásA hálózatválasztás funkció lehetővé teszi, hogy barangolás közben (más szolgáltató területén) a telefon által használt h

Beállítások152Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Ki: bekapcsolás után a telefon nem kér jelszót.Be: bekapcsolás után a telefon kér jelszót.Jelszómó

A telefon12Hívás kezdeményezése, illetve fogadása.Ha készenléti állapotban nyomva tartjuk, előhívja az utoljára tárcsázott, nem fogadott vagy fogadott

Beállítások154PIN2-módosításA PIN2-módosítás funkció segítségével változtathatjuk meg az aktuális PIN2 kódunkat. Az új kód beírásához először meg kell

Problémamegoldás156 A “Nincs szolgáltatás,” a “Hálózati hiba”, “A szolgáltatás nem elérhető” vagy a “Nincs kész” szöveg jelenik meg a kijelzőn• Megsza

158Hozzáférési kódokA telefon és a SIM kártya többféle hozzáférési kódot használ. Ezek a kódok védik a telefont a jogosulatlan használattól.Ha a telef

Hozzáférési kódok160PIN2A SIM kártyához kapott PIN2 kód (4 – 8 számjegy) a telefon különböző funkcióinak használatához szükséges, mint például a hívás

162Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókRádióhullám-kibocsátásA KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁM-KIBOCSÁTÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK.A m

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók164• A nem használt, teljesen feltöltött akkumulátor idővel magától lemerül.• Csak hivatalos Samsung akkumulát

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók166Elektronikus berendezésekA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) je

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók168Robbanásveszélyes környezetA telefont kapcsoljuk ki a robbanásveszélyes területeken, és tartsunk be minden

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók170Egyéb fontos biztonsági tudnivalók• A gépjárműben használandó telefon beszerelését vagy szervizelését kizár

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók172• A telefont ne fessük le. A festék eltömítheti a telefon mozgó alkatrészeit, és megakadályozza a megfelelő

A telefon14IkonokIkon Funkció Az aktuális térerősséget mutatja. Minél több vonal látható, annál nagyobb a térerősség.Akkor jelenik meg, ha az infravör

Glosszárium174GPRS (Általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás)Olyan új, nem beszédhang továbbítására kifejlesztett szolgáltatás, amely a mobiltelefon

Glosszárium176PIN (Személyes azonosítószám)Olyan biztonsági kód, amely a telefont megvédi a jogosulatlan használattól. A PIN kódot a szolgáltató a SIM

178Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú

179TárgymutatóAA szövegbeviteli üzemmód ikonja •35Akkumulátoralacsony kijelzése •20behelyezés •18előírások •163eltávolítás •17töltés •19Akkumulátor tö

Tárgymutató180hívás •28második hívás •44Fogadott hívások •126GGombokelhelyezkedés •10funkció •11gyorsbillentyűk •133Grafikus logó •137GyGyorsbillentyű

Tárgymutató182(FDN) •153SSablonokmultimédia •93szöveg •93Saját szám •131Segélykérő hívások •169SIM kártyabehelyezés •17lezárás •152SMS (Rövid Üzenetsz

184

185Menüfunkciók használata➀Nyomjuk meg a középső gombot.➁A navigációs gombokkal lapozzunk a menük listájában, amíg meg nem találjuk a kívánt menüt.➂Ny

186Hívásjelzés típusának kiválasztása➀Válasszuk a Hívásjelzés menüt.➁Válasszunk az alábbi opciók közül: • Csak fényjel• Dallam• Rezgő• Rezgés, majd da