Samsung SGH-E810 Manual de usuario

* Alguma da informação neste manual pode diferir do seu telefone, dependendo do software instalado ou do operador.World Wide Webhttp://www.samsungmobi

O telefone16Aparece quando estiver ligado a uma rede GPRS.Aparece quando estiver na sua zona residencial, se o operador a suportar.Aparece quando esti

190

191Aceder às Funções dos Menus➀Prima a tecla central.➁Percorra a lista de menus com as teclas de navegação até obter o menu pretendido.➂Prima a tecla

192Seleccionar o tipo de alerta➀Seleccione o menu Tipo de alerta.➁Seleccione uma opção: • Luz apenas• Melodia• Vibração• Vibração+Melodia➂Prima a tecl

O telefone18CâmaraO módulo de câmara existente no canto superior esquerdo do telefone permite tirar fotografias ou gravar um vídeo enquanto está a via

Como começar203. Faça deslizar o cartão SIM para o respectivo suporte de modo a que o cartão fique preso no lugar. Certifique-se de que os contactos m

Como começar222. Ligue o carregador a uma tomada de corrente alternada standard.3. Quando a carga estiver completa, desligue o carregador da tomada e

24Funções de chamadaEfectuar chamadasQuando aparecer o ecrã de inactividade, introduza o indicativo de área e o número de telefone, e prima a tecla .

Funções de chamada26Efectuar chamadas a partir da lista de contactosPode guardar os números de telefone utilizados frequentemente no cartão SIM ou na

Funções de chamada28Marcar um número a partir dos ContactosAssim que guardar os números de telefone nos Contactos, pode marcá-los de uma forma fácil e

Funções de chamada30Atender chamadasQuando alguém lhe telefonar, o telefone toca e mostra uma imagem de chamada recebida.O nome ou o número de telefon

Funções de chamada32Editar o número de uma chamada não atendida1. Prima a tecla central.Pode também premir a tecla de função Opções e, em seguida, pri

34Seleccionar funções e opçõesO telefone dispõe de um conjunto de funções que lhe permite personalizá-lo. Estas funções estão organizadas em menus e s

3ÍndicePrecauções de segurança importantes... 7Desembalagem... 10O telefone...

36Introduzir textoQuando utilizar o telefone, necessita de introduzir texto com alguma frequência. Por exemplo, quando guardar nomes nos Contactos, cr

Introduzir texto38Nota: Podem existir outros modos de introdução de texto disponíveis consoante o país de utilizaçãoUtilizar o modo de alfabetoUtilize

Introduzir texto40Utilizar o modo T9O modo de introdução assistida de texto T9 permite introduzir qualquer carácter premindo cada tecla uma única vez.

Introduzir texto42Utilizar o modo numéricoO modo numérico permite introduzir números em mensagens de texto Prima as teclas correspondentes aos dígitos

Opções disponíveis durante chamadas44Quando tiver uma chamada activa e outra em espera, pode alternar entre as duas, passando a que está em espera par

Opções disponíveis durante chamadas46Silenciar ou activar o som das teclasAs opções Teclas s/som e Teclas c/som permitem desactivar ou activar o som d

Opções disponíveis durante chamadas48Chamada em esperaPode atender chamadas com outra em curso, se a rede suportar este serviço e tiver definido o men

Opções disponíveis durante chamadas504. Para regressar à chamada de conferência, prima a tecla de função Opções e seleccione a opção Aderir. Prima a t

51Utilizar os menusO telefone dispõe de uma gama de funções que lhe permitem personalizá-lo de acordo com as suas necessidades. Estas funções estão or

Utilizar os menus52Utilizar atalhosOs itens de menu, como menus, submenus e opções, podem ser rapidamente acedidos através dos respectivos números de

Índice4Utilizar os menus... 51Aceder às funções dos menus por deslocação ... 51Utilizar atalh

Utilizar os menus544. Mensagens (consulte a página 80)4.1 Criar mensagem4.1.1 MMS4.1.2 SMS4.1.3 Postais4.2 Caixa entrada4.2.1 MMS4.2.2 SMS4.3

Utilizar os menus568. Contactos (consulte a página 126)8.1 Contactos8.2 Criar contacto8.3 Procura de grupo8.4 Edição de grupo8.5 Registo chamada

Utilizar os menus589. Definições (continuação)9.5 Hora e data9.5.1 Definir hora9.5.2 Definir data9.5.3 Hora internacional9.5.4 Formato9.5.5 Op

Jogos e mais60• HOW TO PLAY: mostra as instruções e as funções principais do jogo. • OPTION: permite activar ou desactivar o som do jogo.3. Prima a te

Jogos e mais62Definições DNS O DNS (Domain Name Server) é o servidor que atribui o nome de domínio de servidor Java para o endereço IP. A definição de

Vodafone live!64Navegar com o browser WAPIntroduzir texto no browser WAPQuando lhe for pedido para introduzir texto, o modo de introdução de texto dis

Vodafone live!66Recarregar: recarrega a página actual.Início: permite ir a qualquer momento para a página inicial do operador de Web sem fios.Ir para

Vodafone live!68Ir para URL: permite aceder ao site. Editar: permite editar o endereço e o nome do favorito.Apagar: elimina o favorito.NovidadesSe sel

Vodafone live!70URL inicial: defina o endereço da página inicial. Quando aparecer a página inicial predefinida, pode eliminá-la com a tecla de função

72AplicaçõesNeste menu, pode utilizar as várias aplicações fornecidas com funcionalidades convenientes.Vodafone (SIM AT menu)Este menu está disponível

Índice6Códigos de acesso ... 166Código do telefone... 166PIN.

Aplicações74CalculadoraEsta função permite utilizar o telefone como uma calculadora. A calculadora executa as funções aritméticas básicas: adição, sub

Aplicações76Vá para uma tarefa da lista e prima a tecla central para ver os detalhes da tarefa. Pode percorrer as tarefas com as teclas Para cima e Pa

Aplicações787. Prima a tecla de função Opções para utilizar as seguintes opções de memorando:• Enviar MMS: permite enviar o memorando a outras pessoas

80MensagensO menu Mensagens permite utilizar as diversas funcionalidades de mensagem como:• mensagens SMS (Short Message Service) • mensagens MMS (Mul

Mensagens82• Adicionar fotografia: permite adicionar uma fotografia tirada com a câmara integrada no telefone. Seleccione Tirar foto para tirar uma fo

Mensagens84• Definições: permite alterar as configurações das mensagens. Para obter mais informações sobre cada opção de definição, consulte a página

Mensagens86• Guardar: permite guardar a mensagem para que possa enviar a mensagem posteriormente. Pode ler a mensagem na caixa Rascunhos SMS.• Para ob

Mensagens88Postais Neste menu, pode enviar fotografias guardadas no menu Minhas fotografias na forma de um postal com uma saudação. A mensagem é envia

Mensagens90Caixa entrada Neste menu, pode aceder às mensagens recebidas.MMSVer as mensagens ao recebê-lasQuando receber uma nova mensagem MMS, o visor

Mensagens923. Para percorrer a mensagem, prima a tecla Para cima ou Para baixo.Se a mensagem tiver mais do que uma página, pode percorrer as páginas c

7Precauções de segurança importantesLeia estas instruções antes de utilizar o telemóvel. O incumprimento poderá revelar-se perigoso ou ser ilegal. Seg

Mensagens94Encaminhar: permite encaminhar a mensagem para outra pessoa. Quando a mensagem contiver conteúdos multimédia, esta opção não está disponíve

Mensagens96Rascunhos SMSQuando seleccionar este menu, aparece a lista das mensagens SMS enviadas e/ou guardadas.Pode utilizar as seguintes opções, pre

Mensagens98Pode utilizar as seguintes opções, premindo a tecla de função Opções:Apagar: elimina a mensagem.Enviar: permite enviar/reenviar a mensagem.

Mensagens100Assim que predefinir um modelo de mensagem, pode utilizar as opções seguintes com a tecla de função Opções:Editar: permite escrever novas

Mensagens102Telefonar para correio de vozEste menu permite o acesso à caixa de correio de voz desde que a rede suporte este serviço. As opções disponí

Mensagens104Mensagens WAP Push Neste menu, pode receber e aceder à mensagem Web a partir do servidor.As opções disponíveis são as seguintes:Caixa de e

Mensagens106Perfis MMSNeste menu, pode configurar as várias definições de rede necessárias para o envio ou a recepção de mensagens MMS.Notas:• O últim

Mensagens108Definições comuns: As opções disponíveis são as seguintes:Caminho resposta: permite ao destinatário da mensagem enviar uma resposta atravé

110CâmaraUtilize o módulo de câmara do telefone para tirar fotografias de pessoas ou eventos em qualquer altura. Além disso, pode enviar fotografias p

Câmara1125. Prima a tecla central ou a tecla de função Guardar.Para eliminar a fotografia, prima a tecla de função Não.Utilizar as opções da câmaraNo

Precauções de segurança importantes8Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telemóvel nos locais em que for proibida

Câmara114Utilizar as teclas numéricas no modo de capturaPode utilizar as teclas numéricas para personalizar as definições da câmara quando estiver no

Câmara116Minhas fotografias Este menu permite rever as fotografias.Quando aceder a este menu, o telefone mostra as fotografias em modo miniatura, ou s

Câmara118Prima a tecla de função Opções na lista de vídeos para utilizar as seguintes opções:Ouvir: reproduz o vídeo.Mudar nome: permite alterar o nom

Os meus itens120Mudar nome: permite alterar os nomes das imagens.Apagar: elimina a imagem.Definir como tela de fundo: define a imagem como imagem de f

Os meus itens122Meus vídeosNeste menu, pode aceder aos vídeos gravados com a câmara.Para obter mais informações sobre a reprodução de um vídeo e a uti

123Calendário Com a função Calendário, pode: • consultar o calendário para verificar os memorandos.• escrever memorandos para manter o controlo do tem

Calendário124Nota: Para ignorar o mês anterior ou seguinte, prima as teclas de volume no lado de esquerdo do telefone.2. Prima a tecla central. Aparec

126ContactosPode guardar números de telefone e os nomes correspondentes nas memórias do cartão SIM e do telefone. As memórias estão separadas fisicame

Contactos128Tirar foto: permite tirar uma fotografia nova a utilizar como um ID do chamador.Selec. foto: permite seleccionar uma fotografia para o núm

Contactos1304. Introduza o número ou endereço que pretende guardar e prima a tecla central ou a tecla de função Guardar.5. Se não quiser guardar o núm

10DesembalagemA embalagem contém os seguintes elementos:Nota: Os elementos fornecidos com o telefone podem variar de país para país ou consoante o ope

Contactos132• Tom SMS: permite seleccionar o tipo de toque a utilizar quando receber uma mensagem de um membro desse grupo.• Gráfico: permite seleccio

Contactos134Chamadas marcadasEste menu permite ver os últimos 20 números marcados.Aparece o número ou o nome, se disponível, com a data e hora em que

Contactos136Custo da chamada Esta função de rede permite ver o custo das chamadas. Este menu pode ficar indisponível consoante o cartão SIM.As opções

Contactos138Nota: A localização de memória 1 está reservada ao número do servidor de correio de voz. Se já tiver atribuído um número à tecla, a tecla

140DefiniçõesNeste menu, pode personalizar várias definições relacionadas com o sistema do telefone, visor, hora e data, rede e segurança.Definições d

Definições142Para atribuir atalhos a teclas:1. Seleccione a tecla que pretende utilizar como atalho com a tecla Para cima ou Para baixo e prima a tecl

Definições144As opções disponíveis são as seguintes:Lista de imagens de fundo: pode transferir imagens do site Web sem fios predefinido pelo operador

Definições146Definições somPode alterar os vários parâmetros de som.Nota: Quando o telefone estiver no modo silencioso (consulte a página 33), não pod

Definições148Tom SMS-CBAs opções seguintes estão disponíveis para o alertar para a recepção de mensagens de difusão celular (CB):Desligado: o telefone

Definições150Tom extraPode personalizar outros tons adicionais para o telefone. As opções disponíveis são as seguintes:Tom de erro: define se o telefo

O telefone12Tecla(s)Descrição No modo de menus, percorre as opções de menu.Quando introduzir texto, move o cursor para cima e para baixo, dependendo d

Definições152Aparece o estado actual. Se a opção já tiver sido definida, aparece o número para o qual as chamadas são desviadas.3. Se seleccionou Sem

Definições154Para desactivar definições específicas de barramento de chamadas:1. Seleccione a opção de barramento de chamadas que pretende desactivar.

Definições156Lista de índice: permite listar, adicionar ou eliminar números do índice de grupos fechados de utilizadores. Se não existir um índice CUG

Definições158Selecção de redeA função Selecção de rede permite indicar se a rede a utilizar em roaming (fora da área de cobertura da sua rede) é sele

Definições160As opções disponíveis são as seguintes:Desactivar: não lhe é pedido para introduzir o código sempre que liga o telefone.Activar: é necess

Definições162Alterar PIN2A função Alterar PIN2 permite mudar o PIN2 actual para um novo. Tem de introduzir o PIN2 actual antes de especificar um novo

Resolução de problemas164 Aparece “Sem rede”, “Falha da rede”, “Serviço não disponível” ou “Não efectuado”• A ligação à rede perdeu-se. Pode estar num

166Códigos de acessoExistem vários códigos de acesso que são utilizados pelo telefone e pelo respectivo cartão SIM. Estes códigos ajudam-no a impedir

Códigos de acesso168PIN2O PIN2 (4 a 8 dígitos), fornecido com alguns cartões SIM, é necessário para aceder a funções específicas como, por exemplo, de

170Informações sobre saúde e segurançaExposição às Ondas de Rádio-Frequência (RF)ESTE MODELO CUMPRE AS NORMAS INTERNACIONAIS RELATIVAS À EXPOSIÇÃO A O

O telefone14VisorEsquema do visorO visor tem três áreas:Área DescriçãoPrimeira linha Mostra vários ícones. Consulte a página 15.Linhas intermédias Mos

Informações sobre saúde e segurança172• Se não for utilizada, uma bateria totalmente carregada descarregar-se-á com o tempo.• Utilize apenas baterias

Informações sobre saúde e segurança174Dispositivos electrónicosA maioria dos equipamentos electrónicos modernos está equipada com blindagem contra sin

Informações sobre saúde e segurança176Os utilizadores deverão desligar o telefone em postos de abastecimento de combustível (estações de serviço). Rel

Informações sobre saúde e segurança178• No caso de veículos equipados com airbag, lembre-se de que a insuflação do airbag é muito forte. Não coloque o

180GlossárioPara o ajudar a entender os principais termos técnicos e os acrónimos utilizados neste manual e para que possa usufruir de todas as funçõe

Glossário182GPRS (General Packet Radio Service)Novo serviço de valor acrescentado de dados, que permite enviar e receber dados através de uma rede cel

Glossário184Serviços de identificação de linha (ID do chamador)Serviço que permite aos subscritores verem ou bloquearem a apresentação dos números de

185Índice remissivoAAdaptador de viagem • 21Alarme • 72Apagarcontactos • 128fotografia • 117memorando de calendário • 125memorando de voz • 78mensagem

Índice remissivo186Contactosapagar • 128copiar • 128editar • 127guardar • 26, 129marcação rápida • 137marcar • 28opções • 127procurar/marcar • 126Corr

Índice remissivo188recebidas • 133Reiniciar telefone • 143Relatórios de entrega, mensagem • 108Remarcação auto • 142Remarcarautomaticamente • 142manua