Samsung SCH-N195 Manual de usuario

ELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comSCH-N195Manual do UsuárioPrinted in KoreaCódigo No.: GH68-03470APortuguese.01/2003.Rev.1.0Por fav

19PPrriimmeeiirrooss ppaassssooss18PPrriimmeeiirrooss ppaassssooss4. Ao terminar o carregamento (a luz ficará verde),desconecte o adaptador da tomad

21PPrriimmeeiirrooss ppaassssooss20PPrriimmeeiirrooss ppaassssoossModos de operação do seu telefoneModo de esperaO modo de espera é o estado mais bá

2322PPrriimmeeiirrooss ppaassssoossFunções de ChamadaComo efetuar uma chamadaNo modo de espera, digite o código DDD e o número dotelefone e pressione

2524FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaDiscagem de prefixosA opção de prefixo permite que você adicione dígitos,tais como códigos DDD e códigos de at

2726FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaDiscagem de três toquesAs posições de memória de 100 até 500 são posiçõesespeciais para discagem com três toqu

2928FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaComo efetuar discagem com pausa manualVocê pode inserir as pausas manualmente durante oprocesso de discagem. 1

3130FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaComo ajustar o volumeSe você desejar ajustar o volume de voz durante umaligação, utilize as teclas de volume s

3332FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaOpções Em-UsoO seu telefone oferece diversas funções que podem serutilizadas durante uma ligação. Como muitas

3534FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaComo visualizar as chamadas não atendidasO seu telefone mantém uma relação das chamadas quevocê não atendeu qu

3736FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaChamada Em esperaA Chamada em espera permite que você receba umasegunda ligação durante uma chamada. O seu tel

3IMPORTANTES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ... 7Desembalando ...

Como alterar o modo de inserção de textoQuando você estiver em um campo que permita ainserção de caracteres numéricos, deve observar oindicador de mod

4140CCoommoo iinnsseerriirr tteexxttoossPontuação InteligentePontos, hífens e apóstrofes ficam disponíveis aopressionar a tecla . T9 aplica

4342CCoommoo iinnsseerriirr tteexxttoossComo alternar entre maiúsculas e minúsculasO seu telefone oferece três tipos de exibição de letras:• :

4544Como utilizar o menuO seu celular oferece uma série de funções que permitemque você o personalize segundo suas necessidades. Estasfunções estão or

47461. Chamadas 1: Efetuadas(Consulte a página 51)2: Recebidas3: Não Atendidas4: Apagar Reg.5: Duração 1: Última Cham.2: Tudo3: Tempo de Uso4: Apagar

4948CCoommoo uuttiilliizzaarr oo mmeennuu7. Disc. Voz 1: Discagem Voz 1: Gravar(Consulte a página 83)2: Ouvir/Apagar3: Apag. tudo4: Ativar2: Voice

5150ChamadasVocê pode utilizar o menu Chamadas para: • Visualizar e discar para as últimas chamadasefetuadas, recebidas ou não atendidas• Apagar os nú

5352CChhaammaaddaassApagar Reg. Menu 1-4Você pode apagar os registros armazenados em cadaum dos três registros: chamadas efetuadas, recebidasou não at

5554AAggeennddaa TTeellSe você pressionar com a exibição dos detalhes,você poderá acessar as seguintes opções:Falar: chama o número.Adic. nú

5756AAggeennddaa TTeell• Inativo: permite que você especifique um tipo decampainha exclusivo para o registro. Você podeselecionar a partir de 5 tons

4 5Como utilizar o menuComo acessar o menu de funções utilizando a rolagem do visor ... 45Como acessar o menu de funções utilizando seu atalho

5958AAggeennddaa TTeellAdic. E-mail Menu 2-5Esta opção permite que você armazene um endereço dee-mail em vez de um número de telefone.1. Quando o tel

6160WWeebbWeb Menu 3-1Observação:Na primeira vez que você utilizar seuNavegador, deverá executar um processode configuração de segurança, que leva de3

6362WWeebbTecla MENU: Essa é a tecla dinâmicaesquerda utilizada para executar os comandosna parte inferior esquerda do visor donavegador. Essa tecla

6564PIMA função Agenda permite que você: • Mantenha-se informado sobre datas e eventosimportantes e visualize o calendário.• Acompanhe datas e eventos

6766PPIIMMVer Mês Menu 4-2Esta opção permite que você visualize o mês atualassim como o anterior ou o próximo no formato decalendário. Nesta opção, a

6968PPIIMMTarefas Menu 4-4Este recurso permite que você insira uma lista detarefas a serem realizadas e atribua uma prioridade eum prazo para cada tar

7170PPIIMMComo visualizar um ContadorO primeiro Contador será exibido quando você selecionara opção de menu Contagem (4-5).Vá até o contador que desej

7372PPIIMMAlarme Menu 4-8Esta opção permite que você configure um alarme paratocar em qualquer horário específico ou desativá-lo. Para definir um alar

7574SSoomm//AAlleerrttaaTip. Camp. Menu 5-2Esta opção permite que você ajuste uma campainhaespecífica para chamadas de voz, mensagens, Dados/Fax,alarm

7776SSoomm//AAlleerrttaaVol. de Voz Menu 5-5Esta opção permite que você ajuste o volume de voz dofone de ouvido.A ilustração mostra o nível de volume

7Importantes Precauçõesde SegurançaLeia estas diretrizes simples antes de utilizar seucelular. O não cumprimento das mesmas pode serperigoso ou ilegal

7978VViissoorrSaudação Menu 6-2Esta opção permite que você configure uma mensagema ser exibida na parte inferior do visor em Modo deespera.Observação:

8180Prog. Relógio Menu 6-6Esta opção permite que você ajuste a data e hora atuais.Para ajustar a data e a hora, proceda da seguinte forma:1. Insira a

8382Disc. VozNeste menu, você pode utilizar os recursos de voz dotelefone, tais como: • Discagem Voz• Voice Memo• Atend.de VozDiscagem Voz Menu 7-1Qua

85DDiisscc.. VVoozz84DDiisscc.. VVoozzApag. tudoEssa opção permite que você apague todos os registrosde discagem por voz.Pressione para conf

87DDiisscc.. VVoozz86DDiisscc.. VVoozz4. Selecione Salvar a partir da lista e pressione .5. Insira um título para o memo e pressione .

89DDiisscc.. VVoozz88DDiisscc.. VVoozzA partir da lista de mensagens, as seguintes opçõesficam disponíveis quando você pressiona .Reproduzi

91JogosEste menu permite que você jogue dois jogos: Flyingtight e Run for Money.1. Pressione ou para escolher o jogo e, emseguida

9392CCoonnffiigg..Modo Atend. Menu 9-3Essa opção de menu permite que você selecione comoresponder uma chamada recebida. As seguintes opçõesestão disp

9594SSeettuupp CCoonnffiigg..Dados/Fax Menu 9-7Seu telefone é capaz de enviar e receber dados digitais echamadas de fax quando conectado a um disposit

9796SSeettuupp CCoonnffiigg..Sel. Rede Menu 9-8Seu telefone está pré-configurado para o modo digital. Sevocê quiser efetuar uma chamada em modo analóg

98Use da maneira corretaUse apenas na posição normal (junto ao ouvido). Evitecontato desnecessário com a antena quando o telefoneestiver ligado.Acessó

9998SSeegguurraannççaaRestringir Menu 0-2Esse recurso permite que você restrinja todas as suaschamadas efetuadas. Você não poderá fazer uma ligação,ex

101100SSeegguurraannççaaApagar MEM Menu 0-6Este menu permite que você apague todos os númerosem sua Agenda de telefones e em sua lista de discagempor

MensagensSeu telefone pode receber notificações de correio devoz, mensagens de texto e páginas. Além disso o seuaparelho pode enviar mensagens de text

105MMeennssaaggeennss104MMeennssaaggeennss• Ação: exibe os botões de comando.- SEND: envia a mensagem.- OK: salva a mensagem na pasta Msg. Armaz.- CLR

107106MMeennssaaggeennssCx. Saida OK-4Seu telefone pode armazenar até 40 páginas emensagens de texto na Caixa de entrada, Caixa de saídae caixa de Men

109MMeennssaaggeennss108MMeennssaaggeennssAler. Web OK-6Esta opção de menu permite que você visualize asmensagens da web a partir do seu servidor da w

111MMeennssaaggeennss110MMeennssaaggeennssTipo de Tom: Você pode definir a melodia dacampainha para mensagens do Correio voz, Aviso, textoe Msg.Navega

113112IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaa• Temperaturas extremas afetarão a capacidade decarga de sua bateria: ela

115114IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaa6. Use o aparelho de maneira sensata e avalie otrânsito; se possível, faça

117116Pesquisa de Tecnologia Celular (Wireless TechnologyResearch) referentes ao marca-passos.Usuários de marca-passo:• Mantenha sempre o aparelho ma

1110SSeeuu TTeelleeffoonneeEntra no modo de menu. Também percorre as opçõesde menu. Ao fechar o flip, deixa a proteção de teclaativada quando mantida

119118Chamadas de emergênciaEste telefone, como qualquer outro aparelho celular,utiliza sinais de rádio e redes celulares e terrestres,bem como funçõe

121120Cuidados e manutençãoSeu telefone é um produto com projeto e fabricaçãode alta qualidade e deve ser tratado com cuidado. Assugestões a seguir ir

123122GlossárioDuração - Tempo efetivamente gasto em conversaçãono telefone celular. A maioria dascompanhias telefônicas cobram seusclientes com base

125124GGlloossssáárriiooLED - (Light Emitting Diode - Diodo emissor de uso)Usado geralmente para designar uma pequenalâmpada no telefone celular ou no

127ÍÍnnddiiccee RReemmiissssiivvoo126HHífen Automático (6-7) • 81Hoje (4-1) • 65Hora Mundial (4-6) • 71IÍcones • 13Identificador de chamadas •34Idiom

129128Efetuar umachamadaFinalizar umachamadaReceber umachamadaAjustar o volume dacampainha ou do tomde tecla (dependendodo país).Ajustar o volumedo mi

130Telefone Celular Modelo SCH-N195DADOS DO COMPRADORNome:Endereço:ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDORRevendedor:Cidade:Carimbo do Revendedor:IMPO

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificaçãode qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado p

Licenciado pela QUALCOMM Incorporated sob uma ou maisdas seguintes Patentes.EUA Patente Nº 4.901.307 5.056.109 5.099.2045.101.501 5.103.459 5.107.2255

1312SSeeuu TTeelleeffoonneeVisorLayoutO visor é composto de duas áreas; uma linha superior deícones fixos e a área gráfica e de textos na parte infer

1514SSeeuu TTeelleeffoonneeLuz de serviçoA Luz de serviço fica no canto superior esquerdo de seutelefone. Ela pisca para indicar o recebimento decham

17PPrriimmeeiirrooss ppaassssooss163. Deslize a bateria.Para remover a bateriaSe você quiser remover a bateria, faça o seguinte:1. Se necessário, des