Samsung SGH-E300 Manual de usuario

* Conţinutul acestui manual poate diferi pe alocuri de telefonul achiziţionat de dvs., în funcţie de versiunea software instalată de furnizorul dvs,

Telefonul dvs.16Lumină serviciuLumina de serviciu se află pe clapetă. Se aprinde intermitent, când telefonul este în zona de acoperire.Pentru a activa

Operaţiuni de bază183. Introduceţi, prin alunecare, cartela SIM în locaşul ei, ca în figură, până se blochează în poziţie. Asiguraţi-vă că contactele

Operaţiuni de bază202. Introduceţi încărcătorul într-o priză obişnuită de curent alternativ.3. Când încărcarea s-a terminat, scoateţi încărcătorul din

22Funcţii apelEfectuarea unui apelCând se afişează ecranul de repaus, introduceţi prefixul regional şi numărul de telefon şi apăsaţi tasta .Notă: Cân

Funcţii apel24Efectuarea unui apel la un număr din agendăPuteţi stoca numerele de telefon pe care le utilizaţi frecvent în cartela SIM sau în memoria

Funcţii apel26Vizualizarea apelurilor pierduteCând, din orice motiv, nu puteţi răspunde la un apel, puteţi afla cine vă apelează, pentru a putea reape

Funcţii apel28Comutarea rapidă în modul silenţiosModul silenţios este convenabil atunci când doriţi ca telefonul să nu facă zgomot, la teatru, de exem

Selectarea funcţiilor şi opţiunilor30Selectarea opţiunilorPentru a vedea diferitele funcţii şi opţiuni disponibile şi a o selecta pe cea dorită: 1. Ap

Agendă324. Selectaţi o locaţie de memorie, fie în cartela SIM fie în Telefon, apăsând tasta Sus sau Jos şi apoi tasta sau tasta soft Select.Notă: Câ

Agendă34Utilizarea opţiunilor de înregistrare în agendăCând accesaţi oricare din înregistrările din agendă, apăsaţi tasta sau tasta soft Opţiuni pen

3CuprinsImportant măsuri de siguranţă ... 7Despachetarea...

Agendă362. Dacă este necesar, derulaţi lista utilizând tastele Sus sau Jos.3. Când este afişat numărul de telefon dorit, apăsaţi tasta soft Apelare, t

Agendă38Căutarea şi apelarea unui număr din agendăDupă stocarea numerelor în agendă, le puteţi căuta în două moduri, după nume şi după grupul de apela

Agendă40Editarea unui grup de apelare1. Când este afişat ecranul de repaus apăsaţi tasta soft Agendă.2. Derulaţi la Editare grup apăsând tasta Sus sau

Agendă42Stare memoriePuteţi verifica câte nume şi numere sunt stocate în agendă - în memoriile cartelei SIM şi telefonului. Puteţi vedea şi capacitate

Introducere text44Schimbarea modului de introducere a textuluiCând sunteţi într-un câmp care permite introducerea caracterelor, indicatorul de mod int

Introducere text46Pentru adăugarea unui cuvânt nou în dicţionarul T9:1. După apăsarea tastelor corespunzătoare cuvântului pe care doriţi să-l introduc

Introducere text48• Pentru a trece de la majuscule la minuscule şi invers, în modul alfabetic, utilizaţi tasta . Există trei combinaţii de litere: ma

49Opţiuni în timpul apeluluiTelefonul dvs. furnizează un anumit număr de funcţii de comandă, pe care le puteţi utiliza în timpul unui apel.Suspendarea

Opţiuni în timpul apelului50Apelul în curs este suspendat, iar apelul suspendat este reactivat, astfel încât puteţi continua conversaţia cu cealaltă p

Opţiuni în timpul apelului52Oprirea sau trimiterea tonului tastelorAceste opţiuni vă dau posibilitatea de a întrerupe sau a porni tonurile tastelor. D

Cuprins4Introducere text... 43Schimbarea modului de introducere a textului ...

Opţiuni în timpul apelului54Apel în aşteptarePuteţi răspunde unui al doilea apel primit, atunci când aveţi un apel în curs, dacă reţeaua dvs. asigură

Opţiuni în timpul apelului56Eliminarea unui participant1. Apăsaţi tasta sau tasta soft Opţiuni şi alegeţi opţiunea Alegeţi unul. Apăsaţi tasta sau

Utilizarea meniurilor58Utilizarea scurtăturilorMeniurile, submeniurile şi opţiunile sunt numerotate şi pot fi accesate rapid prin utilizarea numerelor

Utilizarea meniurilor603. Servicii reţea (vezi pag. 71)3.1 Redirecţionare apel3.1.1 Redirecţionează întotdeauna3.1.2 Ocupat3.1.3 Nu răspunde3.1.4

Utilizarea meniurilor625. Mesaje (cont.)5.4 Ştergere toate5.4.1 Mesaje text5.4.2 Mesaje multimedia5.5 Mesagerie vocală5.5.1 Conectare la mesager

Utilizarea meniurilor649. Setări telefon (vezi pag. 142)9.1 Activare infraroşu 9.2 Setări ecran9.2.1 Imagine fundal9.2.2 Ecran extern9.2.3 Stil

66Listă apeluriÎn acest meniu puteţi vizualiza:• apelurile ratate, primite sau efectuate.• durata apelurilor dvs.• costul apelurilor dvs.*Note:• Pute

Listă apeluri68Ştergere toate (Meniu 2.4)Acest meniu vă permite să ştergeţi toate înregistrările din fiecare listă de apeluri. Puteţi, de asemenea, ş

Listă apeluri70Cost apel (Meniu 2.6)Această caracteristică de reţea vă permite să vizualizaţi costul apelurilor. Există posibilitatea ca acest meniu

Servicii reţea722. Selectaţi tipul apelurilor, voce sau date, apăsând tasta Sus sau Jos, apoi apăsaţi tasta sau tasta soft Select.Este afişată stare

Cuprins6Setări telefon ... 142Activare infraroşu (Meniu 9.1) ...

Servicii reţea742. Selectaţi tipul apelurilor, voce sau date, apăsând tasta Sus sau Jos, apoi apăsaţi tasta sau tasta soft Select.3. Apăsaţi tasta

Servicii reţea76Selectare reţea (Meniu 3.4)Opţiunea Selectare reţea vă permite să selectaţi automat sau manual reţeaua utilizată când faceţi roaming

Servicii reţea78Dacă nu există nici un index GRU stocat, atunci când selectaţi această opţiune vi se cere să adăugaţi un index nou. După ce aţi adăuga

Setări tonuri80Tip avertizare (Meniu 4.3) Acest meniu vă permite să specificaţi modul în care doriţi să fiţi informaţi despre apelurile primite. Sunt

Setări tonuri82Ton MMS (Meniu 4.5.3)Sunt disponibile următoarele opţiuni de alertare la sosirea unui nou mesaj MMS:Oprit: telefonul nu utilizează nic

Setări tonuri84Tonuri suplimentare (Meniu 4.9) Puteţi personaliza tonuri suplimentare pentru telefonul dvs. Sunt disponibile următoarele opţiuni:Ton

Mesaje86Creare (Meniu 5.1.1) În acest meniu, puteţi scrie şi trimite mesaje text.Notă: Când adăugaţi obiecte media la mesaj, numărul de caractere pe

Mesaje88• Adăugare modele: vă permite să aplicaţi la text unul dintre modelele de mesaj presetate. Selectaţi unul din cele cinci mesaje stocate în me

Mesaje90Trimise (Meniu 5.1.3) Această căsuţă de mesaje se utilizează pentru stocarea mesajelor pe care le-aţi trimis sau pe care le veţi trimite.Când

Mesaje92Nume setare: vă permite să daţi un nume grupului de setare în curs de definire.Centru service: vă permite să stocaţi sau să schimbaţi numărul

7Important măsuri de siguranţăCitiţi aceste indicaţii, înainte de a utiliza telefonul dvs. mobil. În cazul în care nu vă conformaţi, aţi putea fi într

Mesaje942. Când se evidenţiază Adăugare aici, apăsaţi tasta sau tasta soft Opţiuni şi adăugaţi conţinutul mesajului, utilizând una din următoarele o

Mesaje96• Setări: vă permite să schimbaţi setările mesajului. Pentru detalii suplimentare privind fiecare opţiune de setare, consultaţi pag. 102.• A

Mesaje983. Pentru a citi mesajul, apăsaţi tasta .Telefonul dvs. preia conţinutul mesajului de pe server şi îl afişează.4. Pentru a derula conţinutul,

Mesaje100Trimise (Meniu 5.2.3) Când accesaţi acest meniu, pe ecran apare lista mesajelor multimedia pe care le-aţi trimis sau salvat. Iconiţele din s

Mesaje102Setări (Meniu 5.2.6) Puteţi schimba setările implicite pentru trimiterea sau primirea mesajelor multimedia.Sunt disponibile următoarele opţi

Mesaje104Parolă: introduceţi parola necesară pentru conectarea la serverul MMS.APN: introduceţi numele punctului de acces utilizat pentru adresa serve

Mesaje106Mesagerie vocală (Meniu 5.5)Acest meniu vă permite să accesaţi mesageria dvs. vocală, dacă reţeaua dvs. dispune de acest serviciu. Sunt disp

Mesaje108Editare: se utilizează pentru schimbarea ID-ului şi titlului unui canal existent.Limbă: vă permite să selectaţi limba preferată pentru primir

Divertisment110Navigarea cu navigatorul WAPIntroducerea de text în navigatorul WAPCând vi se solicită să introduceţi text, modul curent de introducere

Divertisment112Afişare URL: afişează adresa URL a site-ului la care sunteţi conectat. De asemenea, vă permite să setaţi pagina site-ului curent ca pag

Important măsuri de siguranţă8Apeluri de urgenţăAsiguraţi-vă că telefonul este pornit şi conectat la reţea. Tastaţi numărul de urgenţă corespunzător l

Divertisment114Profil WAP (Meniu 6.1.4)Acest meniu vă permite să setaţi maxim cinci servere proxy pentru navigatorul WAP. Contactaţi furnizorul dvs.

Divertisment116Jocuri (Meniu 6.2)Puteţi descărca MIDlet-uri (aplicaţii Java care rulează pe telefoanele mobile), din diferite surse, utilizând naviga

Divertisment118Introducere textDacă este necesar să introduceţi text în timp ce utilizaţi un MIDlet, puteţi folosi următoarele moduri de introducere:L

Divertisment120Ştergere toate (Meniu 6.5)Acest meniu vă permite ştergerea separată a tuturor obiectelor descărcate în directoarele Jocuri, Sunete şi

121AgendaAceastă facilitate vă permite să:•setaţi o alarmă astfel încât telefonul să vă sune la o anumită oră, de exemplu, pentru a vă reaminti că ave

Agenda122Pentru setarea alarmei:1. Alegeţi tipul de alarmă pe care doriţi să-l setaţi, apoi apăsaţi tasta sau tasta soft Select.2. Introduceţi ora l

Agenda124Scrierea unei notePuteţi compune până la 100 de note pentru calendar. Puteţi compune mai multe note pentru o singură zi.Pentru scrierea sau e

Agenda126Ora & Data (Meniu 7.3) Acest meniu vă permite să schimbaţi ora şi data curente. De asemenea, puteţi afla ce oră este în altă parte a lum

Agenda128Listă activităţi (Meniu 7.5)Această facilitate vă permite să:• introduceţi o listă de activităţi pe care trebuie să le finalizaţi.•alocaţi p

Agenda130Notă vocală (Meniu 7.6) Puteţi înregistra note vocale. După înregistrare, puteţi trimite nota altor persoane, utilizând serviciul de mesaje

10Telefonul dvs.Prezentarea telefonuluiÎn următoarele ilustraţii sunt prezentate principalele elemente ale telefonului dvs.:DifuzorEcranTastă soft (dr

Agenda132Ştergere toate (Meniu 7.6.3)În acest meniu, puteţi şterge toate notele vocale.Când apare mesajul de confirmare, apăsaţi tasta sau tasta sof

Foto134Fotografierea cu clapeta deschisă1. Accesarea meniului Fotografiere porneşte camera de pe faţa telefonului dvs. Sau, în modul repaus, puteţi ap

Foto1363. Apăsaţi tasta camerei foto, pentru a face fotografia.Telefonul salvează automat fotografia şi se întoarce la modul Captare.Utilizarea opţiun

Foto138Albumul meu (Meniu 8.2)Acest meniu vă permite să vă revedeţi fotografiile.Când accesaţi acest meniu, telefonul afişează fotografiile în modul

Foto140Videoclipuri (Meniu 8.3.2) Când accesaţi acest meniu, se afişează imaginile în format redus ale înregistrărilor dvs. video.Pentru a reda un vi

142Setări telefonMulte dintre diferitele facilităţi ale telefonului dvs. pot fi personalizate după preferinţa dvs. Toate aceste facilităţi sunt accesa

Setări telefon144Stil meniu (Meniu 9.2.3)Acest meniu vă permite să selectaţi stilul de prezentare a meniului. Puteţi alege între Stil grilă, Stil bar

Setări telefon146Limbă (Meniu 9.5)Puteţi selecta limba de afişare. Când opţiunea de limbă este setată pe Automat, limba este automat selectată confor

Setări telefon148Securitate (Meniu 9.6.5)Utilizând acest meniu, puteţi bloca accesul la diverse obiecte, cum ar fi mesaje mulitmedia, fotografii, înr

Setări telefon150Setări suplimentare (Meniu 9.7)Puteţi să activaţi sau să dezactivaţi facilităţile de reapelare sau răspuns automat. Sunt disponibile

Telefonul dvs.12Termină un apel. De asemenea, comută telefonul pornit/oprit atunci când este ţinută apăsată. În modul meniu, anulează comanda şi trece

152Rezolvarea problemelorÎnainte de a contacta service-ul post-vânzare, efectuaţi următoarele verificări simple. Astfel puteţi economisi timpul şi ba

Rezolvarea problemelor154Telefonul începe să emită beep-uri, iar pe ecran apare, cu intermitenţă, mesajul "**Atenţie** Baterie descărcată"•

Coduri de acces156PINCodul Personal Identification Number (Codul personal de identificare) sau PIN (4 până la 8 cifre) vă protejează cartela SIM împot

Coduri de acces158Parola de blocareParola de blocare, formată din 4 cifre, este necesară când utilizaţi funcţia Blocare apel. Această parolă se obţine

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă160Testele SAR se efectuează utilizând poziţii standard de operare, cu telefonul emiţând la cel mai

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă162Siguranţa în traficTelefonul dvs. mobil vă dă posibilitatea de a comunica prin voce aproape oriun

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă164Alte dispozitive medicaleDacă utilizaţi orice alt dispozitiv medical, consultaţi producătorul pen

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă166Apeluri de urgenţăAcest telefon, ca orice alt telefon mobil, funcţionează utilizând semnalele rad

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă168Întreţinerea aparatuluiTelefonul dvs. este un produs de înaltă tehnologie, care trebuie tratat cu

170GlosarPentru a vă ajuta să înţelegeţi principalii termeni tehnici şi abreviaţiile folosite în această broşură şi pentru a profita din plin de facil

Telefonul dvs.14IconiţeIconiţă Descriere Indică puterea semnalului primit. Cu cât este mai mare numărul de bare, cu atât mai puternic este semnalul.Ap

Glosar172Parolă telefonCodul de protecţie utilizat pentru deblocarea telefonului, atunci când aţi selectat opţiunea de blocare automată la fiecare por

Glosar174Taste softDouă taste marcate şi al căror scop:•variază în raport cu funcţia utilizată în acel moment.• este afişat în partea de jos a ecran

175IndexAActivităţi, listă activităţicreare • 128editare • 128Agendăapelare rapidă • 36căutare/apelare • 38copiere • 34editare • 34opţiuni • 34stocare

Index176GGrup limitat de utilizatori (GRU) • 77Grup utilizatori • 77Grupuri apelarecăutare • 39editare • 40IIconiţe, descriere • 14Identit. apelant •

Index178Stare memorieagendă • 42camera foto • 141mesaje multimedia • 108mesaje text • 108note vocale • 132obiecte descărcate • 120Sunete, descărcate •

179Accesarea funcţiilor din meniu➀Apăsaţi tasta soft Meniu.➁Derulaţi lista de meniuri, cu tastele de navigare, până când ajungeţi la meniul căutat.➂Ap

180Alegerea tipului de avertizor➀Selectaţi meniul Tip avertizare (Meniu 4.3).➁Selectaţi o opţiune: • Numai lumină• Melodie• Vibraţie• Vibraţie şi melo