Samsung GT-S8530 Manual de usuario

GT-S8530Manuale dell'utente

Sommario10Promemoria ... 127Internet ...

Connettività100Selezionate una categoria multimediale 4 → un file.Selezionate un lettore - quello che riprodurrà il file 5 multimediale.La riproduzion

Connettività101Al termine, selezionate 5 .Da un altro dispositivo, individuate il nome del dispositivo 6 nell’elenco connessioni disponibili e connett

Connettività102 ›Aumento della funzionalità del GPSImparate come aumentare la funzionalità del GPS scaricando dati dal Webserver del GPS per migliorar

Connettività103Connessioni TV (modalità TV out)Imparate come connettere il dispositivo a una TV e come visualizzare l’interfaccia del dispositivo sull

Connettività104Collegamenti PCImparate come collegare il dispositivo a un PC tramite USB, con varie modalità di connessione USB. Collegando il disposi

Connettività105 ›Connessione come dispositivo di archiviazione di massaPotete collegare il dispositivo a un PC come disco rimovibile e accedere alle c

Connettività106Connessioni VPNPotete creare reti private virtuali (VPN) e connettervi alla vostra rete privata in modo sicuro tramite rete pubblica, c

Connettività107Opzione FunzioneChiave precondivisaConsente di inserire una chiave precondivisa.ID gruppo Consente di inserire il vostro nome gruppo.Cr

Strumenti108StrumentiCalcolatriceImparate come eseguire calcoli matematici direttamente sul dispositivo come con una classica calcolatrice portatile e

Strumenti109Selezionate un elemento e cliccate 3 per inviarlo.Per ritagliare l’elemento per inviarlo successivamente al dispositivo, cliccate .Visual

Assemblaggio11AssemblaggioContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo ●Batteria ●Guida r

Strumenti110Selezionate → Accensione automatica per attivare l’accensione automatica. L’accensione automatica consente di attivare la sveglia all’or

Strumenti111 ›Utilizzo del conto alla rovesciaNel Menu principale, selezionate 1 Orologio → Timer.Impostate l’intervallo di tempo per il conto alla ro

Strumenti112Evitate di bloccare il touch screen del dispositivo durante ●la riproduzione di un Video-On-Demand DivX. Ogni volta che bloccate il touch

Strumenti113In una cartella, utilizzate le seguenti opzioni:Per inviare un file ad altri, selezionate ●Condividi.Per funzioni aggiuntive nell’utilizz

Strumenti114Comandi vocaliIl dispositivo è dotato della funzione di comando vocale intelligente che trasforma i vostri comandi vocali in azioni. Potet

Impostazioni115ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni.Selezionate una categoria di impostazione e un’

Impostazioni116BluetoothAttivazione ●: consente di attivare il Bluetooth per scambiare informazioni a distanza. ► pag. 94Visibilità ●: consente al dis

Impostazioni117SuonoSuono ●: consente di attivare la modalità Silenziosa per disattivare tutti i suoni tranne quelli multimediali e le suonerie delle

Impostazioni118Tipo caratteri ●: consente di cambiare il tipo di carattere per il testo del display.Dimensione caratteri ●: consente di selezionare un

Impostazioni119 ›LinguaDisplay ●: consente di selezionare la lingua per il display del dispositivo.Tastiera ●: consente di selezionare un tipo di tast

Assemblaggio12Installazione della scheda SIM o USIM e della batteriaAlla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia mobile, riceveret

Impostazioni120Movimenti ›Sensore di movimento ●: consente di usare il riconoscimento dei movimenti.Scuoti ●: consente di impostare lo sblocco del dis

Impostazioni121Sicurezza ›Blocco telefono ●: consente di attivare o disattivare la funzione di blocco in modo da richiedere una password prima di util

Impostazioni122Certificati ●: consente di visualizzare i dettagli dei certificati.Criteri di protezione ●: consente di visualizzare lo stato dei crite

Impostazioni123AccountVisualizzate, configurate o eliminate gli account SNS.NotificaAttivate o disattivate un avviso per messaggi in entrata, nuove ap

Impostazioni124Messaggiconsente di personalizzare le impostazioni per le funzioni di messaggistica.Ripetizione avviso ›Impostate per quante volte il d

Impostazioni125Rete roaming ●: consente di impostare il recupero automatico, da parte del dispositivo, di nuovi messaggi, quando vi trovate nell’area

Impostazioni126Aggiungi biglietto da visita personale ●: consente di aggiungere il biglietto da visita ai vostri messaggi in uscita.Sempre CC a me ste

Impostazioni127Profilo personale ●: consente di creare un biglietto da visita personale.Numeri di servizio ●: consente di chiamare il vostro gestore t

Impostazioni128InternetPersonalizzate le impostazioni del browser Internet.Homepage ●: consente di inserire l’indirizzo del sito Web da utilizzare com

Impostazioni129Visualizzazione ●: consente di selezionare una visualizzazione animata da mostrare durante la riproduzione.Testo ●: consente di visuali

Assemblaggio13Inserite la batteria.4 Riposizionate il coperchio posteriore.5 Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima

Risoluzione dei problemi130Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l’utilizzo del dispositivo, viene chiesto di inserire un

Risoluzione dei problemi131Lo schermo tattile risponde lentamente o in modo erratoSe il dispositivo dispone di schermo tattile e quest’ultimo non risp

Risoluzione dei problemi132Le chiamate in entrata non vengono connesseAssicuratevi che il dispositivo sia acceso. ●Accertatevi di aver ottenuto access

Risoluzione dei problemi133La batteria non si carica correttamente oppure il dispositivo si spegneÈ possibile che i terminali della batteria siano spo

Risoluzione dei problemi134Compaiono messaggi di errore quando si apre la radio FML’applicazione della radio FM sul dispositivo cellulare Samsung util

Risoluzione dei problemi135Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che la funzione wireless Bluetooth sia attivata sul ●disposit

Precauzioni di sicurezza136Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza137•Non posizionate mai le batterie o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde,

Precauzioni di sicurezza138Se dovete usare il dispositivo, mantenete almeno una distanza di 15 cm dal •pacemaker.Per minimizzare quanto più possibile

Precauzioni di sicurezza139Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di

Assemblaggio14Quando la batteria è scarica, il dispositivo riproduce un ●suono di avviso e visualizza un messaggio di batteria scarica. Inoltre, l’ic

Precauzioni di sicurezza140Cura ed uso adeguati del dispositivoMantenete il dispositivo asciuttoL'umidità e tutti i tipi di liquidi potrebbero da

Precauzioni di sicurezza141Non conservate il dispositivo vicino a campi magneticiIl dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o la batteria po

Precauzioni di sicurezza142Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitiviQuando eseguite ripetutamente un'azione, come premere tasti, tracc

Precauzioni di sicurezza143Se utilizzate l'auricolare, proteggete l'udito e le orecchieL'eccessiva esposizione a forti rumori può deter

Precauzioni di sicurezza144Non usate il dispositivo per scopi diversi da quello previstoEvitate di disturbare altri quando usate il dispositivo in pub

Precauzioni di sicurezza145Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Se avete registrato materiale protetto dalle leggi sul copyrig

Precauzioni di sicurezza146Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi e

Precauzioni di sicurezza147Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terz

Precauzioni di sicurezza148AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.L&apo

Indice149agendacreazione di eventi 81visualizzazione eventi 82attivitàcreazione 83visualizzazione 83avviso di chiamata 46batteriacaricamento 13i

Assemblaggio15Collegate l’alimentatore del caricabatteria a una presa di 3 corrente standard AC 220V.Durante il caricamento potete utilizzare il dispo

Indice150gestione attività 30gestione file 111giochi Javadownload 77riproduzione 77GPSaggiornamento file 102attivazione 101visualizzazione posiz

Indice151multifunzione 30musicariproduzione 70music hub 73numeri a selezione fissa, modalità 45ora e data, impostazione 32promemoriacreazione 84

Indice152Web, esplorazioneaggiunta preferiti 90esplorazione delle pagine Web 88impostazione profili 87Wi-Fiattivazione 96ricerca e connessione a r

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM WCDM

www.samsung.com Italian. 05/2012. Rev. 1.0Per installare Kies (sincronizzazione con il PC) Scaricate l’ultima versione di Kies dal sito di Samsung 1.

Assemblaggio16Caricamento tramite cavo USB ›Prima di caricare la batteria, verificate che il PC sia acceso.Aprite il coperchio di protezione del conne

Assemblaggio17Rimuovete il coperchio posteriore e la batteria.1 Inserite una scheda di memoria.2 Bloccate la scheda di memoria in sede.3 Riposizionate

Assemblaggio18 ›Formattazione della scheda di memoriaLa formattazione della scheda di memoria da PC potrebbe provocare incompatibilità con il disposit

Operazioni preliminari19Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto il tasto di Accensi

Come utilizzare questo manuale2www.sar-tick.comQuesto prodotto rispetta i limiti nazionali SAR di 2,0 W/kg. Potete trovare i valori massimi specifici

Operazioni preliminari20Componenti del dispositivo ›ComponentiSensore di prossimitàTouch screenTasto di accensione o spegnimento/reset/uscitaObiettivo

Operazioni preliminari21Area antenna internaObiettivo posteriore fotocameraConnettore multifunzioneFlashTasto BloccoTasto FotocameraConnettore del cav

Operazioni preliminari22 ›TastiTasto FunzioneComponiConsente di effettuare o rispondere a una chiamata; In modalità standby, consente di recuperare i

Operazioni preliminari23Schermata di standby ›Quando il dispositivo è in standby, viene visualizzata la schermata di standby. Dalla schermata di stand

Operazioni preliminari24Icona DefinizioneChiamata persaSincronizzato con un WebserverBluetooth attivatoKit vivavoce o auricolare Bluetooth connessoVPN

Operazioni preliminari25Icona DefinizioneRiproduzione musicale in corsoRiproduzione musicale in pausaModalità silenziosa & vibrazione attivataModa

Operazioni preliminari26Utilizzo del touch screenIl touch screen del dispositivo consente di selezionare gli elementi o eseguire le funzioni con facil

Operazioni preliminari27Trascinare e rilasciare: tenete premuto un elemento, quindi ●trascinate il dito per spostarlo.Muovere velocemente: muovete ve

Operazioni preliminari28Accesso ai menuPer accedere ai menu del dispositivo,Nella schermata di standby, selezionate 1 Menu per accedere al Menu princi

Operazioni preliminari29 ›Organizzazione delle applicazioniPotete riorganizzare le applicazioni modificandone l’ordine o raggruppandole in categorie i

Come utilizzare questo manuale3La formattazione e la versione del presente manuale dell’utente ●si basano su sistemi operativi Bada e potrebbero vari

Operazioni preliminari30Per modificare l’ordine delle schermate,Nel Menu principale, posizionate due dita sul touch screen e 1 pizzicate.Tenete premut

Operazioni preliminari31Controllate le applicazioni attive come segue:2 Per passare da un’applicazione all’altra, selezionate una dalle ●icone delle

Operazioni preliminari32Organizzazione del pannello widget ›Potete riorganizzare i widget modificandone l’ordine e attivandoli o disattivandoli.Nella

Operazioni preliminari33Selezionate 3 Fuso orario → il vostro fuso orario.Inserite ora e data correnti, quindi impostate il formato di ora e 4 data.Re

Operazioni preliminari34 ›Regolazione della luminosità del displayNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Display.Trascinate il cursore per

Operazioni preliminari35 ›Blocco della scheda SIM o USIMPotete bloccare il dispositivo attivando il PIN fornito con la scheda SIM o USIM.Nel Menu prin

Operazioni preliminari36Trascinate il cursore vicino a 4 Avviso di cambio SIM.Selezionate 5 Aggiungi destinatari per aprire l’elenco destinatari.Inser

Operazioni preliminari37Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa. 2 Consente di passare dalla modalità relativa a nu

Operazioni preliminari38Inserimento del testo con i metodi di inserimento ›Modificate il metodo di inserimento del testo.1 Modificate la modalità di i

Operazioni preliminari39Modalità FunzioneNumeroSelezionate 1. 123 per passare alla modalità Numeri.Consente di selezionare il tasto virtuale 2. corri

Come utilizzare questo manuale4►Fare riferimento a- indica pagine contenenti informazioni correlate; ad esempio: ► pag. 12 (indica “consultate pagina

Operazioni preliminari40Rilasciate il dito sull’ultima lettera.4 Quando la parola è corretta, selezionate 5 per inserire uno spazio. Se non viene vis

Comunicazione41ComunicazioneChiamataImparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come effettuare o rispondere a una chiamata, utilizzare le opzio

Comunicazione42Risposta a una chiamata1 Quando ricevete una chiamata, premete [ ] o trascinate verso destra.Quando il dispositivo suona, potete disa

Comunicazione43 ›Utilizzo dell’auricolareCollegando un auricolare al dispositivo, potete rispondere e gestire le chiamate senza utilizzare le mani:Per

Comunicazione44Per rispondere a una seconda chiamata, selezionate ●Accetta + Chiamata attiva in attesa oppure Accetta + Termina chiamata attiva. Per

Comunicazione45Utilizzo delle funzioni aggiuntive ›Potete utilizzare diverse altre funzioni relative alle chiamate, come il rifiuto automatico, la mod

Comunicazione46Impostazione del trasferimento delle chiamateIl trasferimento chiamate è un servizio di rete che consente di trasferire le chiamate in

Comunicazione47RegistriImparate come visualizzare e gestire i registri delle chiamate effettuate, ricevute o perse.Visualizzazione dei registri di chi

Comunicazione48 ›Invio di un SMS1 Nel Menu principale, selezionate Messaggi → .Aggiungete i destinatari del messaggio.2 Inserite manualmente numeri

Comunicazione49Opzione FunzioneURL homepageConsente di inserire l’indirizzo del server MMS.Indirizzo proxyConsente di inserire l’indirizzo del server

Come utilizzare questo manuale5Bluetooth ●® è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.Oracle e Java sono marchi commerciali regi

Comunicazione50 ›Visualizzazione di SMS o MMS1 Nel Menu principale, selezionate Messaggi.I messaggi sono raggruppati come una conversazione di chat.Se

Comunicazione51 ›Invio di un messaggio SOSIn caso di emergenza, potete chiedere aiuto inviando un messaggio SOS a specifici destinatari.La disponibili

Comunicazione52E-mailImparate come creare e inviare e-mail e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti.Impostazione di un account e-ma

Comunicazione53Opzione FunzioneTipo server in arrivoConsente di selezionare il tipo di server di ingresso (POP3 o IMAP4).Server POP3/Server IMAP4Conse

Comunicazione54Selezionate il campo Cc/Ccn e aggiungete altri destinatari.3 Selezionate 4 , quindi allegate un file.Potete selezionare un file dall’el

Comunicazione55Opzione FunzioneDominioConsente di inserire il dominio dell’indirizzo e-mail.URL serverConsente di inserire l’URL del server Exchange.U

Comunicazione56IMImparate come chattare con i vostri contatti tramite Instant Messenger.Nel Menu principale, selezionate 1 IM.Selezionate un messenger

Intrattenimento57IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni fino a 2560 x 1920

Intrattenimento58Numero Funzione 1 Consente di regolare il valore dell’esposizione. 2 Consente di modificare le impostazioni della fotocamera. 3 Conse

Intrattenimento59Dopo aver scattato le foto, selezionate l’icona del visualizzatore di immagini per visualizzarle.Per visualizzare altre foto, scorret

Come utilizzare questo manuale6INFO SU DIVX VIDEODivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è u

Intrattenimento60Scatto di una foto senza imperfezioni ›Potete nascondere le imperfezioni del viso attraverso la modalità Perfezione.In modalità stand

Intrattenimento61Selezionate una direzione.3 Eseguite le regolazioni necessarie.4 Selezionate 5 oppure premete il tasto relativo alla fotocamera per

Intrattenimento62Opzione FunzioneContrasto autoConsente di regolare automaticamente il contrasto tra il soggetto e lo sfondo.AutoscattoConsente di sel

Intrattenimento63Opzione FunzioneGPSConsente di impostare la fotocamera per includere le informazioni di posizione sulle foto.Per migliorare i segnali

Intrattenimento64Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguite le 3 regolazioni desiderate. 6 7 9 2 3 4 1 5 8 Numero Funzione 1 Consente

Intrattenimento65Numero Funzione 9 Consente di passare alla fotocamera.Premete il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom. 4 Lo zoom potrebbe n

Intrattenimento66 ›Personalizzazione delle impostazioni della videocameraPrima di registrare un video, selezionate per accedere alle seguenti opzion

Intrattenimento67VideoImparate come utilizzare il lettore video per riprodurre vari tipi di video. Il lettore video supporta i seguenti formati di fil

Intrattenimento68Numero Funzione 3 Consente di inviare un video ad altri. 4 Consente di spostarvi in un punto del file trascinando o toccando la barra

Intrattenimento69Evitate di bloccare il touch screen del dispositivo ●durante la riproduzione di un Video-On-Demand DivX. Ogni volta che bloccate il

Sommario7Assemblaggio ... 11Contenuto della confezione ...

Intrattenimento70Per avviare una presentazione, selezionate ●. Toccate il touch screen per fermarla.Per visualizzare una foto su altri dispositivi, s

Intrattenimento71 ›Riproduzione di musicaDopo aver trasferito i file musicali nel dispositivo o nella scheda di memoria,Nel Menu principale, seleziona

Intrattenimento72Numero Funzione 6 Consente di riavviare la riproduzione; consente di tornare indietro (toccate per 3 secondi); consente di cercare in

Intrattenimento73Accesso alla vista album ›Durante la riproduzione, ruotate il dispositivo 1 posizionandolo in orizzontale.Il display passa alla vista

Intrattenimento74Radio FMImparate come ascoltare musica e notizie con la Radio FM. Per ascoltare la Radio FM dovete collegare un auricolare, che funge

Intrattenimento75Numero Funzione 1 Consente di cercare e di salvare le stazioni disponibili. 2 Consente di aprire l’elenco delle stazioni radio dispon

Intrattenimento76 ›Memorizzazione automatica delle stazioni radioCollegate un auricolare al dispositivo.1 Nel Menu principale, selezionate 2 Radio FM.

Intrattenimento77Opzione FunzioneFrequenza alternat.Consente di impostare la Radio FM per la risintonizzazione automatica di una stazione radio quando

Informazioni personali78Informazioni personaliContattiImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o di lavoro archiviato nella memo

Informazioni personali79Selezionate il nome del contatto dall’elenco.3 Una volta trovato il contatto, potete utilizzare le seguenti opzioni:Per effett

Sommario8Musica ... 70Music Hub ...

Informazioni personali80 ›Recupero dei contatti dai social networkPotete visualizzare l’elenco di account di un social network e selezionare un accoun

Informazioni personali81Copia dei contatti da o verso la scheda SIM o USIM ›Nel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Rubrica → Importa contat

Informazioni personali82 ›Visualizzazione degli eventiPer cambiare la visualizzazione dell’agenda,Nel Menu principale, selezionate 1 Agenda.Selezionat

Informazioni personali83AttivitàImparate come creare un elenco attività virtuale e come impostare le sveglie per ricordarvi attività importanti o impo

Informazioni personali84PromemoriaImparate come registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare in seguito. ›Creazione di un promemoriaN

Informazioni personali85Parlate vicino al microfono.3 Al termine, selezionate 4 Interrompi.Il promemoria viene salvato automaticamente.Per registrare

Informazioni personali86Numero Funzione 3 Consente di passare al brano precedente; consente di cercare indietro in un file (tenete premuto). 4 Consent

Web87WebI servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate il vostro operatore per scegliere il migliore piano dati.InternetImparate come acced

Web88 ›Esplorazione delle pagine WebNel Menu principale, selezionate 1 Internet per aprire la pagina iniziale predefinita.Per accedere a una pagina We

Web89Numero Funzione 4 Consente di aggiornare la pagina Web corrente; durante il caricamento di pagine Web, questa icona si trasforma in . 5 Consente

Sommario9Strumenti ... 108Calcolatrice ...

Web90 ›Memorizzazione delle pagine Web preferitePotete aggiungere ai preferiti le pagine Web più visitate per riaccedervi rapidamente. Se conoscete l’

Web91Nel Menu principale, selezionate 1 Navigatore.Se utilizzate questa applicazione per la prima volta, leggete 2 l’esonero di responsabilità, quindi

Web92SincronizzazioneImparate come sincronizzare contatti, eventi dell’agenda, impegni e promemoria con il Webserver specificato. ›Impostazione di un

Web93YouTubeImparate come visualizzare e condividere video con YouTube.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gest

Connettività94ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di

Connettività95 ›Ricerca e abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Bluetooth → Cerca dispositivo.S

Connettività96 ›Ricezione di dati tramite BluetoothInserite il PIN Bluetooth e selezionate 1 OK. In alternativa, selezionate Sì per abbinare il PIN de

Connettività97 ›Rilevamento e connessione a una AP Wi-Fi.Nel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Wi-Fi. Il dispositivo cercherà automaticame

Connettività98 ›Connessione a una rete Wi-Fi tramite Wi-Fi Protected Setup (WPS)Nel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Wi-Fi.Selezionate 2

Connettività99Opzione FunzioneCondividi fotoConsente di attivare la condivisione di immagini con altri dispositivi abilitati DLNA.Condividi musicaCons