Samsung GT-S8530 Manual de usuario

GT-S8530Mode d'emploi

Table des matières10Mémo ... 127Internet ...

Connectivité100Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia 4 → un fichier.Sélectionnez un lecteur—celui qui lira les fichiers multimédia.5 La le

Connectivité101Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 5 .À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre 6 téléphone dans la liste des connex

Connectivité102 ›Améliorer la fonction GPSDécouvrez comment améliorer la fonction GPS en téléchargeant des fichiers de données sur le serveur Web GPS.

Connectivité103 ›Afficher votre localisationDécouvrez comment déterminer la latitude, la longitude et l’altitude de votre position actuelle en utilisa

Connectivité104Connexions PCDécouvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC, et cela dans divers modes

Connectivité105Insérez une carte mémoire dans l’appareil si vous souhaitez 1 échanger des fichiers avec cette carte.En mode Menu, appuyez sur 2 Paramè

Connectivité106Connexions VPNVous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exem

Connectivité107Paramètre FonctionClé pré-partagée Définir la touche prépartagée.ID de groupe Saisir le nom de votre groupe.CryptageParamétrer le télép

Outils108OutilsCalculatriceDécouvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre téléphone, comme avec une calculatrice classique.En mode Me

Outils109Sélectionnez un élément et cliquez sur 3 pour envoyer l’élément.Pour mettre ces éléments de côté afin de les transférer à votre téléphone ul

Démarrage11DémarrageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile ●Ba

Outils110Appuyez sur → Mise en marche auto. pour définir la fonction d’activation automatique. La fonction de mise en en marche automatique permet d

Outils111 ›Utiliser le minuteurEn mode Menu, appuyez sur 1 Horloge → Minuteur.Définissez la durée du minuteur.2 Pour modifier la sonnerie de l’alarme,

Outils112Evitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous ●visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pe

Outils113Dans un dossier, utilisez les options suivantes :Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur ●Partag.Pour utiliser d’autres fo

Outils114Commandes vocalesVotre téléphone propose la fonction de commande vocale intelligente qui convertit en actions vos commandes vocales. Vous pou

Paramètres115ParamètresAccéder au menu ParamètresEn mode menu, appuyez sur 1 Paramètres.Appuyez sur une catégorie de paramètres, puis une option.2 Mod

Paramètres116BluetoothActivation ● : activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations à une certaine distance. ► p. 94Visible ● : paramétr

Paramètres117SonSon ● : activez le Profil Discret afin de couper tous les sons, à l’exception des sons multimédias et des sonneries d’alarme.Vibreur ●

Paramètres118Type de police ● : modifiez le type de police pour le texte affiché sur l’écran.Taille de la police ● : sélectionnez la taille du texte u

Paramètres119 ›LangueAffichage ● : sélectionnez la langue d’affichage du téléphone.Clavier ● : Appuyez sur le type de clavier à utiliser par défaut po

Démarrage12Installer la carte SIM ou USIM et la batterieLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identit

Paramètres120Mouvements ›Utiliser les mouvements ● : paramétrer le téléphone pour utiliser la reconnaissance de mouvements.Secouer ● : paramétrer le t

Paramètres121Sécurité ›Verrouillage téléphone ● : activez ou désactivez la fonction de verrouillage du téléphone pour qu’un mot de passe soit exigé lo

Paramètres122Certificats ● : Afficher les détails des certificats.Politique de sécurité ● : afficher le statut de la politique de sécurité pour le cry

Paramètres123ComptesVisualisez, créez ou supprimez des comptes e-mails ou de réseaux sociaux.NotificationCette option permet d’activer ou de désactive

Paramètres124N° de messagerie vocale ● : saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro

Paramètres125Réseau d'itinérance ● : indiquez si votre appareil doit récupérer automatiquement les nouveaux messages lorsque vous vous trouvez da

Paramètres126Ajouter ma carte de visite ● : définir si vous souhaitez ou non joindre votre carte de visite à vos messages sortants.Toujours me mettre

Paramètres127Mon profil ● : créez votre carte de visite.Numéros de service ● : appeler votre opérateur pour obtenir les informations dont vous avez be

Paramètres128InternetPersonnaliser les paramètres du navigateur Internet.Page d'accueil ● : Saisir l’adresse Web du site Web à utiliser comme pag

Paramètres129Affichage ● : Appuyer sur une animation visuelle à afficher en cours de lecture.Paroles ● : Afficher les paroles des chansons lors de la

Démarrage13Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.3 Lorsque l’appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possibl

Dépannage130DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes :Code Solut

Dépannage131L’écran tactile réagit lentement ou de manière erronéeSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erro

Dépannage132Les appels entrants n’aboutissent pasVérifiez que votre appareil est bien allumé. ●Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire appro

Dépannage133La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint tout seul.Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez le

Dépannage134Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de la radio FML’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque c

Dépannage135Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre ●appareil.Si nécessa

Consignes de sécurité136Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité137Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précautionN’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par

Consignes de sécurité138N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques utilisent des

Consignes de sécurité139Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avionLes appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipe

Démarrage14Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois.Vous pouvez charger l’appareil à l’ai

Consignes de sécurité140Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui •pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs q

Consignes de sécurité141Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre

Consignes de sécurité142En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques tempsUn contact prol

Consignes de sécurité143N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e) s par SamsungUtiliser des batteries ou des ch

Consignes de sécurité144Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollantsLa peinture et les autocollants risquent de bloquer les p

Consignes de sécurité145Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soinNe retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des

Consignes de sécurité146Informations sur la certification DASCET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADI

Consignes de sécurité147Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de

Consignes de sécurité148Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans le

Index149Indexalarmearrêter 110créer 109désactiver 110appareilallumer et éteindre 19aspect 20écran d’accueil 23icônes d’information 23paramètres

Démarrage15Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le téléphone. Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ne sont p

Index150envoyer 53profils, configuration 53fond d’écran 33galerieafficher des photos 69formats de fichier 68lire des vidéos 70gestionnaire de fi

Index151musiquelire 70navigateur Webajouter des favoris 90profils, configuration 87surfer sur le Web 88numérotation fixe (FDN) 45paramètresaffich

Index152téléchargementsjeux Java 77traçage du mobile 35verrouiller à l’aide du code PIN 35vidéosenregistrer 63lire 67, 70Wi-Fiactiver 96recherch

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitAppareil mobile : GT-S8530en re

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur

Démarrage16Charger la batterie avec un câble de connexion PC ›Avant de recharger votre téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé.Ouvrez

Démarrage17Retirez le cache de la batterie et la batterie.1 Insérer une carte mémoire.2 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce 3 q

Démarrage18 ›Formater une carte mémoireFormater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone

Avant de démarrer19Avant de démarrerAllumer/éteindre l’appareilPour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez

Utiliser ce mode d’emploi2www.sar-tick.comCet appareil mobile respecte les limites DAS nationales fixées à une valeur maximale de 2,0 W/kg. Les valeu

Avant de démarrer20Présentation de l’appareil ›Aspect de l’appareilCapteur de proximitéÉcran tactileTouche Marche/Arrêt/RéinitialisationObjectif photo

Avant de démarrer21Antenne intégréeObjectif photo arrièreConnecteur à fonctions multiplesFlashTouche de verrouillageTouche Appareil photoCasque/Prise

Avant de démarrer22 ›TouchesTouche FonctionAppelAppeler un correspondant ou répondre à un appel. Depuis l’écran d’accueil, accéder au journal des appe

Avant de démarrer23Écran d’accueil ›Lorsque le téléphone est en mode d’écran d’accueil, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pou

Avant de démarrer24Icône SignificationAppel manquéSynchronisation avec un serveur WebBluetooth activéKit mains-libres pour voiture ou kit piéton Bluet

Avant de démarrer25Icône SignificationLecture audio en coursLecture audio en pauseProfil Discret et Vibreur activésProfil discret activéVibreur activé

Avant de démarrer26Utiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute simpl

Avant de démarrer27Glisser/Déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, ●puis faites-le glisser pour déplacer l’élément.Effleurer : activez

Avant de démarrer28Accéder aux menusPour accéder aux menus de votre téléphone :Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 1 Menu pour accéder au mode Menu.

Avant de démarrer29 ›Organiser les applicationsVous pouvez réorganiser les applications en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, s

Utiliser ce mode d’emploi3Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de ●votre zone géographique ou des caractéristiques du matér

Avant de démarrer30Pour modifier l’ordre des écrans :En mode Menu, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrez-1 les.Maintenez votre doigt sur la m

Avant de démarrer31Contrôlez les applications actives comme suit :2 Pour passer d’une application à une autre, appuyez sur l’une ●des icônes des appl

Avant de démarrer32Organiser le volet des widgets ›Vous pouvez réorganiser les widgets en modifiant leur ordre et en les activant/désactivant.Depuis l

Avant de démarrer33Appuyez sur 3 Fuseau horaire → votre fuseau horaire.Réglez la date et l’heure, puis définissez le format de la date et 4 de l’heure

Avant de démarrer34 ›Régler la luminosité de l’écranEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Affichage.Pour régler la luminosité, faites glisser le cu

Avant de démarrer35 ›Verrouiller votre carte SIM/USIMVous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou US

Avant de démarrer36Faites glisser le curseur près de 4 Traçage du mobile.Appuyez sur 5 Ajouter un destinataire pour accéder à la liste des destinatair

Avant de démarrer37Numéro Fonction 3 Accéder aux paramètres du clavier.Si vous définissez plusieurs langues de saisie, cette icône devient . Appuyez s

Avant de démarrer38Appuyez sur les touches virtuelles appropriées ou écrivez sur 3 l’écran pour saisir votre texte.Lorsque vous saisissez du texte, fa

Avant de démarrer39Mode FonctionNuméroAppuyez sur 1. 123 pour passer en mode Numérique.Appuyez sur la touche virtuelle 2. correspondant au chiffre à

Utiliser ce mode d’emploi4►Référence : pages contenant plus d’information. Exemple : ► p. 12 (signifie « voir page 12 »)→Suivi de : séquence d’option

Avant de démarrer40Relâchez votre doigt après le dernier caractère.4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur 5 pour insérer un esp

Communication41CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication42Répondre à un appel1 Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ] ou faites glisser vers la droite.Pour désactiver la sonnerie lorsq

Communication43 ›Utiliser un kit piétonEn branchant un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en gardant les main

Communication44Pour répondre à un deuxième appel, appuyez sur ●Accepter + Attente Appel en cours ou sur Accepter + Fin Appel en cours. Pour passer d’

Communication45Utiliser des fonctions supplémentaires ›Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’appels comme le rejet automatique, le mode de numérot

Communication46Définir le renvoi d’appelLe renvoi d’appel est une fonction réseau qui vous permet de transférer les appels entrants vers un autre numé

Communication47Journal d’appels et de messagesDécouvrez comment consulter et gérer le journal des appels émis, reçus ou manqués.Afficher les journaux

Communication48 ›Envoyer un SMS1 En mode Menu, appuyez sur Messages → .Ajoutez des destinataires à votre message.2 Saisissez manuellement les numéros

Communication49Paramètre FonctionURL page d’accueilSaisir l’adresse de serveur MMS.Adresse de proxy Saisir l’adresse du serveur proxy.Durée (sec)Saisi

Utiliser ce mode d’emploi5Bluetooth ●® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ●ses

Communication50 ›Afficher un SMS ou un MMS1 En mode Menu, appuyez sur Messages.Vos messages sont regroupés dans des fils de messages par contact, comm

Communication51 ›Envoyer un message SOSEn cas d’urgence, vous pouvez demander de l’aide en envoyant un message SOS aux destinataires spécifiés.La disp

Communication52E-mailDécouvrez comment créer et envoyer des e-mails et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus.Créer un compte et un p

Communication53Paramètre FonctionType de serveur entrantSélectionner le type de serveur entrant (POP3 ou IMAP4).Serveur POP3/Serveur IMAP4Saisir l’adr

Communication54Appuyez sur le champ Cc/Cci/Joindre pour ajouter d’autres 3 destinataires.Appuyez sur 4 , puis joignez un fichier.Vous pouvez sélection

Communication55Paramètre FonctionURL serveur Saisir l’URL du serveur Exchange.Utiliser SSLConfigurer le téléphone pour qu’il utilise le protocole SSL

Communication56MIDécouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis depuis n’importe quelle messagerie instantanée universelle.En mode Menu, ap

Divertissements57DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une r

Divertissements58Numéro Fonction 1 Régler la valeur d’exposition. 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Afficher ou masquer les icônes sur

Divertissements59Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de visualisation pour les visionner.Pour afficher plus de photos, faites défiler l’é

Utiliser ce mode d’emploi6A PROPOS DES VIDEOS DIVXDivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ce produit est

Divertissements60Capturer une photo en mode Beauté ›Vous pouvez masquer les imperfections des visages en utilisant le mode Beauté.Depuis l’écran d’acc

Divertissements61Sélectionnez une direction.3 Procédez aux réglages nécessaires.4 Sélectionnez 5 ou appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre

Divertissements62Paramètre FonctionContraste autoRégler automatiquement les contrastes entre le sujet et l’arrière-plan.RetardateurSélectionner le dél

Divertissements63Paramètre FonctionGPSParamétrer l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos.Pour que les signaux GPS soi

Divertissements64Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages 3 nécessaires. 6 7 9 2 3 4 1 5 8 Numéro Fonction 1 Régler la valeur

Divertissements65Appuyez sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant 4 ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible l

Divertissements66 ›Personnaliser les paramètres du caméscopeAvant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivant

Divertissements67VidéosDécouvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les fo

Divertissements68Numéro Fonction 3 Envoyer la vidéo à d’autres personnes. 4 Effectuer un déplacement dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant

Divertissements69Evitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous ●visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’

Table des matières7Démarrage ... 11Contenu du coffret ...

Divertissements70Pour démarrer un diaporama, appuyez sur ●. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.Pour visionner la photo sur d’autres appar

Divertissements71 ›Écouter de la musiqueAprès avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone ou dans une carte mémoire :En mode menu, appuyez

Divertissements72Numéro Fonction 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 8 Activer le mode Aléatoire. 9 Modifier le mode de répétit

Divertissements73Accéder à la vue sous forme de jaquette ›En cours de lecture, faites pivoter l’appareil pour passer en 1 mode Paysage.La liste des ja

Divertissements74Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez 2 sur Accepter.Recherchez des morceaux et écoutez un aperçu de vos 3

Divertissements75Numéro Fonction 2 Ouvrir la liste des stations radio disponibles. 3 Modifier la fréquence en faisant défiler vers la gauche ou la dro

Divertissements76 ›Enregistrer automatiquement une station de radioBranchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.1 En mode Menu, appuyez sur 2 Ra

Divertissements77Paramètre FonctionFréqu. alternativeIndiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence lorsque le signal d’une station est f

Données personnelles78Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrés d

Données personnelles79Appuyez sur le nom du contact dans la liste.3 Une fois le contact localisé, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour pas

Table des matières8Divertissements ... 57Appareil photo ...

Données personnelles80 ›Récupérer des contacts à partir de vos comptes communautairesVous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communauta

Données personnelles81Copier des contacts depuis ou vers une carte SIM ›ou USIMEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Contacts → Importer contacts

Données personnelles82 ›Afficher des événementsPour modifier l’affichage du calendrier :En mode menu, appuyez sur 1 Calendrier.Sélectionnez un mode d’

Données personnelles83TâchesDécouvrez comment créer une liste de tâches virtuelle et définir des alarmes pour vous souvenir des tâches importantes ou

Données personnelles84MémoDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. ›Créer un mémoEn mode menu, appu

Données personnelles85Parlez dans le microphone.3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 Arrêt.Le mémo est enregistré automatiquement.Pour enregistr

Données personnelles86Numéro Fonction 3 Revenir au fichier précédent. Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenant la touche enfoncée). 4 In

Web87WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouv

Web88 ›Surfer sur le WebEn mode Menu, appuyez sur 1 Internet pour lancer la page d’accueil.Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le cham

Web89Numéro Fonction 4 Actualiser la page Web affichée. Lors de l’actualisation d’une page Web, l’icône apparaît. 5 Accéder à une liste d’options du

Table des matières9Connexions TV (mode de sortie TV) ... 103Connexions PC ...

Web90 ›Créer des favoris de pages WebPour un accès rapide, vous pouvez mettre les pages Web que vous visitez fréquemment en favoris. Vous pouvez ajout

Web91En mode Menu, appuyez sur 1 Navigation.Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les 2 conditions générales et appuyez sur Ac

Web92SynchroniserDécouvrez comment synchroniser vos contacts, vos événements, vos tâches et vos mémos avec le serveur Web que vous avez spécifié. ›Déf

Web93YouTubeApprenez à visionner et partager des vidéos via YouTube.La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre o

Connectivité94ConnectivitéBluetoothLa technologie Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des info

Connectivité95 ›Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecterEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Bluetooth → Rechercher des périphériq

Connectivité96 ›Recevoir des données par BluetoothSaisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur 1 OK. Sinon, appuyez sur Oui pour que votre code PIN

Connectivité97 ›Trouver un point d’accès Wi-Fi et s’y connecterEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement le

Connectivité98 ›Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Wi-Fi.Appuyez sur 2

Connectivité99Paramètre FonctionPartager les photosActiver le partage d’images avec d’autres appareils compatibles DLNA.Partager de la musiqueActiver