Samsung GT-S8530 Manual de usuario

GT-S8530Посібник користувача

Складання10Вставте SIM- або USIM-картку.3 Розташуйте SIM- або USIM-картку в телефоні •золотистими контактами донизу.Якщо SIM- або USIM-картку не вста

Підключення100Виберіть точку поряд із пунктом 2 Увімкнути позиціонування через мережу.Виберіть 3 Так , щоб підтвердити.Увімкнення підтримки датчиків ›

Підключення101Виберіть 3 Встанов.Переконайтеся, що телевізор увімкнено, а потім 4 підключіть до нього телефон за допомогою кабелю ТВ-виходу.Підключіть

Підключення102Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб інсталювати 3 програму Samsung Kies на ПК.Після завершення інсталяції програма Samsung Kies 4 запус

Підключення103Щоб від’єднати телефон від ПК, клацніть значок пристрою USB на панелі завдань Windows і виберіть опцію безпечного від’єднання накопичува

Інструменти104ІнструментиГодинникВстановлення будильників і світового часу та керування ними. Можна також використовувати секундомір і таймер зворотно

Інструменти105Виберіть 3 Почати, щоб запустити зворотний відлік.Можна використовувати інші функції, доки таймер виконує зворотний відлік у фоновому ре

Інструменти106Виберіть щоденник.2 Щоб завантажити міні-щоденник у блоґ, виберіть →Опублікувати.Мої записиКерування веб-обліковими записами для викор

Інструменти107Змінення розкладу автоматичної ›синхронізаціїУ режимі меню виберіть 1 Мої записи.Виберіть 2 .Виберіть інтервал синхронізації даних з об

Інструменти108Деякі формати файлів можуть не підтримуватися •залежно від програмного забезпечення телефону.Якщо розмір файла перевищує обсяг доступно

Інструменти109Щоб захистити файли від випадкового видалення, виберіть •Захист. Щоб відновити резервну копію повідомлення у відповідній •папці з пові

Складання11Зарядження акумулятораПеред першим використанням телефону потрібно зарядити акумулятор.Телефон можна зарядити, підключивши його до ПК за до

Інструменти110ПошукПошук даних, які зберігаються на телефоні.У режимі меню виберіть 1 Пошук.Введіть ключове слово та виберіть 2 Пошук.Виберіть дані, д

Установки111УстановкиДоступ до меню «Установки»У режимі меню виберіть 1 Установки.Виберіть категорію установки та потрібну опцію.2 Настройте установку

Установки112ТВ-вихід• : вибір системи кодування відео на телевізорі для встановлення належного підключення до нього. ►стор. 101Звукові профіліВибер

Установки113Дисплей та підсвічуванняДоступ до та змінення таких установок керування дисплеєм і використання підсвічування телефону:Заставка• : вибір

Установки114Натискання• : налаштування установок вібраційного зворотного зв’язку, автоматичного блокування та підсвічування (активується торканням ек

Установки115Завантажені віджети - : перегляд списку завантажених віджетів.Застереження - : перегляд застереження щодо віджетів.ПрограмиДоступ до та зм

Установки116Відеовиклик• : Попередньо задане зображення - : вибір зображення, яке відображатиметься для іншого абонента.Власне відео під час вхідного

Установки117Запитувати звіт про доставку - : встановлення в мережі сповіщення про доставку повідомлень.SMS-центр - : введення адреси центру SMS-повідо

Установки118Режим створення - : вибір режиму створення MMS-повідомлень. Можна створювати повідомлення будь-якого розміру з будь-яким типом вмісту або

Установки119Підпис: введення підпису.Веб-облікові записи - : настроювання установок облікових записів. За наявності двох або більше облікових записів

Складання12Неправильне підключення зарядного пристрою може призвести до серйозного пошкодження телефону. Гарантія не поширюється на пошкодження телефо

Установки120Веб-облікові записи - : настроювання опцій отримання для кожного облікового запису електронної пошти.Розмір повідомлення Email: вибір макс

Установки121 ›МедіаплеєрНастроювання установок музичного та відеоплеєра:Установки музичного плеєра• : встановлення опцій музичного плеєра. ►стор. 71

Установки122Блокування телефону• : активація або вимкнення функції блокування телефону для запиту пароля перед використанням телефону.Блокування прив

Установки123СкинутиСкинути установки• : Скидання різноманітних установок до стандартних заводських значень. Виберіть, які установки потрібно скинути.

Установки124Оновлення програмного забезпеченняПеревірка наявності оновлення мікропрограми та завантаження нової мікропрограми на телефон. Щоб скориста

Усунення неполадок125Усунення неполадокПісля ввімкнення телефону або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких код

Усунення неполадок126Виклики скидаютьсяУ місці зі слабким сигналом або поганим прийомом можна втратити зв’язок із мережею. Спробуйте вийти на зв’язок

Усунення неполадок127Телефон подає звуковий сигнал, а на дисплеї блимає значок батареїАкумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор для

Усунення неполадок128Під час запуску FM-радіо відображаються повідомлення про помилкиПрограма FM-радіо мобільного телефону Samsung використовує кабель

Усунення неполадок129Під час підключення телефону до ПК не встановлюється з’єднанняПереконайтеся, що використовується кабель для передачі •даних, сум

Складання13Після повного зарядження акумулятора (значок 4 акумулятора припинить рухатися) від’єднайте кабель для передачі даних від телефону, а потім

Заходи безпеки130Заходи безпекиЩоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження телефону, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомос

Заходи безпеки131Увага! Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку, використовуючи телефон у місцях, де застосовуються обмеженняВимикайте теле

Заходи безпеки132Вимикайте телефон у літакуВикористання телефону в літаку заборонено. Телефон може створювати перешкоди для засобів радіонавігації на

Заходи безпеки133Використовуйте телефон для звернення по допомогу. Зателефонуйте в •місцеву екстрену службу в разі пожежі, дорожньо-транспортної приг

Заходи безпеки134Не зберігайте телефон поблизу магнітних полівВплив магнітних полів може призвести до несправності телефону або •розряджання акумулят

Заходи безпеки135Під час розмови по телефону дотримуйтеся таких вказівок:Тримайте телефон вертикально, як і звичайний телефон.•Говоріть у мікрофон.•

Заходи безпеки136Не користуйтеся телефоном, якщо його екран розбито або він має тріщинуРозбите або акрилове скло може призвести до травмування рук і о

Заходи безпеки137Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR)Цей телефон відповідає стандартам Євросоюзу, які обмежують опромі

Заходи безпеки138Утилізація виробу(Стосується ЄС та інших європейських країн, у яких упроваджено системи розподіленої утилізації.)Позначка на акумулят

Заходи безпеки139і послуги передаються третіми сторонами за допомогою мереж і засобів передачі даних, які не контролюються компанією Samsung. Не обмеж

Складання14Зафіксуйте карту пам’яті.3 Встановіть акумулятор на місце та закрийте задню 4 кришку. ›Видалення карти пам’ятіПереконайтеся, що телефон не

Предметний покажчик140Предметний покажчикавтовідхилення 38акумуляторвстановлення 9зарядження 11блокування PIN-коду 28блокування телефону 28браузе

Предметний покажчик141звук дзвінкавідеовиклик 112голосовий виклик 112повідомлення 113звук клавіатуригучність 26тип 113звукові профілі 27Інтернет

Предметний покажчик142Підключення до ПКSamsung Kies 102накопичувач 103повідомленнявикористання шаблонів 46встановлення облікових записів електронно

Предметний покажчик143клавіші 18настроювання 25панель швидкого доступу 20увімкнення або вимкнення 16установки 111телефонна книгавстановлення обра

Предметний покажчик144GPSвикористання навігації 90Java-ігригра 75завантаження 75MMS-повідомленнявстановлення профілів 43надсилання 44перегляд 45

Предметний покажчик145надсилання 42перегляд 45USIM-карткаблокування 28встановлення 9WLANактивація 94використання WPS 96пошук мереж і підключення

Процедура підтвердження відповідності, згадана у Статті 10 та розглянута в Додатку [IV] Диретиви 1999/5/EC, проводилась з участю наступної організації

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Складання15Встановіть акумулятор на місце та закрийте задню 4 кришку.Не видаляйте карту пам’яті під час передавання або приймання телефоном інформації

Початок роботи16Початок роботиУвімкнення та вимкнення телефонуЩоб увімкнути телефон, виконайте такі дії:Натисніть і утримуйте [1 ].Введіть PIN-код і в

Початок роботи17Ознайомлення з телефоном ›Зовнішній вигляд телефонуДинамікБагатофу-нкціональне гніздоФотоспалахКлавіша блокуванняКлавіша камериВнутріш

Початок роботи18Клавіша ФункціяГучність Регулювання гучності телефону.БлокуванняБлокування сенсорного екрана та клавіатури; розблокування сенсорного е

Початок роботи19Значок ВизначенняПідключення до мережі EDGEПідключення до мережі UMTSПідключення до мережі HSDPAУвімкнено функцію Wi-FiВиклик пропущен

Використання цього посібника2Використання цього посібникаДякуємо за придбання цього мобільного телефону Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsun

Початок роботи20Значок ВизначенняПоточний часРівень заряду акумулятораПанель швидкого доступу ›У режимі очікування або під час використання програми в

Початок роботи21Керування сенсорним екраном здійснюється за допомогою таких дій:Натискання: натисніть один раз пальцем, щоб вибрати або •запустити ме

Початок роботи22Можна також встановити автоматичне блокування сенсорного екрана та клавіш на телефоні, якщо він не використовується впродовж вказаного

Початок роботи23Перетягніть значок програми в потрібне розташування.3 Можна також перемістити найчастіше використовувані програми, розташувавши їх у н

Початок роботи24Керування активними програмами здійснюється таким 2 чином:Щоб переключатися між програмами, виберіть •програму серед значків активних

Початок роботи25Можна впорядкувати кожну панель екрана режиму очікування за допомогою обраних віджетів. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати панел

Початок роботи26 ›Встановлення поточних часу та датиУ режимі меню виберіть 1 Установки → Дата і час.Виберіть опцію часового поясу та часовий пояс.2 Вв

Початок роботи27Щоб переключитися на інший профіль, встановіть прапорець поряд із профілем, а потім виберіть Встанов. ›Вибір заставки для екрана режим

Початок роботи28Після активації блокування телефону щоразу під час увімкнення телефону потрібно вводити пароль.Якщо ви забули пароль, зверніться з тел

Початок роботи29Виберіть 4 ОК, щоб продовжити.Введіть адресу електронної пошти й пароль для свого 5 облікового запису Samsung, а потім виберіть Реєстр

Використання цього посібника3ПозначкиСпершу ознайомтеся з позначками, які використовується в цьому посібнику:Попередження—ситуації, що можуть призвест

Початок роботи30Цифра Функція 4 Видалення введеного тексту. 5 Початок нового рядка. 6 Змінення мови введення; доступ доустановок клавіатури (натисніть

Початок роботи31Режим ФункціяT9 (Прогнозування тексту)У режимі ABC виберіть 1. Прогнозування тексту (колір точки зміниться на зелений).Вибирайте відпо

Початок роботи32Призупиніться на другому символі на мить, а потім 3 проведіть пальцем до наступного символу.Продовжуйте, доки не буде завершено введен

Початок роботи33Доступ до довідкиДоступ до корисних відомостей про ключові функції телефону.У режимі очікування відкрийте панель інструментів 1 віджет

Зв’язок34Зв’язокВикликиВикористання функцій викликів, наприклад здійснення викликів і відповідь на них, використання опцій, доступних під час виклику,

Зв’язок35Виклики за міжнародними номерамиУ режимі очікування виберіть 1 Клавіатура та натисніть і утримуйте 0, щоб вставити символ +.Введіть повний но

Зв’язок36Щоб вимкнути мікрофон для того, щоб співрозмовник не •чув вас, виберіть Вимк. звук. Щоб розмовляти зі співрозмовником через гарнітуру, •виб

Зв’язок37Щоб записати відеовиклик, натисніть і утримуйте •відеозображення абонента та виберіть Записати відеовиклик.Щоб розмовляти з абонентом через

Зв’язок38Виберіть 2 →Створити.Введіть номер для відхилення та виберіть 3 Зберегти.Щоб додати інші номери, повторіть кроки 2-3.4 Виберіть 5 Зберегти.

Зв’язок39Виберіть 4 Зображення абонента для псевдовиклику.Виберіть поле зображення 5 → виберіть опцію.Додайте зображення, вибравши його в папці зображ

Використання цього посібника4Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами, електронн

Зв’язок40У режимі меню виберіть 1 Установки → Програми → Виклик → Голосовий виклик або Відеовиклик →Заборона викликів.Виберіть тип виклику для обмеже

Зв’язок41 ›Перегляд диспетчера журналівУ диспетчері журналів можна перевірити обсяг переданих або отриманих даних або кількість надісланих чи отримани

Зв’язок42ПовідомленняСтворення та надсилання SMS- або MMS-повідомлень і перегляд надісланих або отриманих повідомлень чи керування ними.Надсилання або

Зв’язок43Виберіть 2 Створити.Настройте параметри профілю підключення.3 Опція ФункціяВстановити назвуВведення імені профілю.Точка доступу Введення імен

Зв’язок44Встановіть прапорці біля контактів і виберіть 3 Додати.Під час введення адреси електронної пошти телефон запитає, чи потрібно надіслати MMS-п

Зв’язок45Щоб отримати повідомлення з усіх або лише своїх каналів, •виберіть → СВ-повідомлення.Щоб переглянути повідомлення у скриньці «Спам», •вибе

Зв’язок46Створення шаблону MMS-повідомленняУ режимі меню виберіть 1 Повідомлення.Виберіть 2 → Мої папки → MMS-картки → Створити.Створіть MMS-повідомл

Зв’язок47Виберіть поле введення, введіть номер одержувача, а 5 потім виберіть OК. Перейдіть до кроку 9.Щоб вибрати номер, збережений у списку контакті

Зв’язок48Настройте установки облікового запису, дотримуючись 2 вказівок на екранах:Опція ФункціяНазва облікового записуВведення імені облікового запис

Зв’язок49 ›Надсилання повідомлення електронної пошти1 У режимі меню виберіть Email →виберіть обліковий запис→ Створити.Можна вибрати Спис.обл.запис.

Використання цього посібника5ПРО ВІДЕО У ФОРМАТІ DIVXDivX® – це формат цифрового відео, створений компанією DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифіко

Зв’язок50У режимі меню виберіть 1 Email → → Установки → Облікові записи Email → Нове → Exchange ActiveSync.Настройте установки сервера Exchange, дотр

Зв’язок51Спілкуйтеся із друзями та родичами за допомогою 3 миттєвих повідомлень. Можуть бути доступні й інші програми обміну миттєвими повідомленнями

Розваги52РозвагиКамераЗйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2560 x 1920 пікселів (5 мегапікселів) і

Розваги53Цифра Функція 7 Змінення режиму фокусування; фотографування з наближенням або настроювання камери на автоматичне фокусування на об’єкті зйомк

Розваги54Завантаж. - : публікація фотографії на веб-сайті спільноти або у блозі.Встановити як - : встановлення фотографії як заставки або зображення д

Розваги55 ›Фотографування в режимі «Знімок посмішки»Камера може розпізнавати обличчя людей і допомагає фотографувати їхні усміхнені обличчя. Щоб увімк

Розваги56Щоб увімкнути камеру, у режимі очікування натисніть 1 клавішу камери.Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб 2 отримати альбомний фо

Розваги57Опція ФункціяТаймерВибір тривалості затримки перед фотографуванням.Роздільна здатністьЗмінення роздільної здатності.Баланс білогоНалаштування

Розваги58Установка ФункціяЗ’єднання GPSВстановлення зазначення на фотографіях відомостей про розташування.Щоб покращити сигнали GPS, уникайте зйомки в

Розваги59Цифра Функція 1 Перевірка стану й установок відеокамери.• : роздільна здатність• : стандартне місце збереження• : тривалість відео, яке

Зміст6ЗмістСкладання ... 9Розпакування ... 9Вс

Розваги60Щоб скористатись додатковими функціями, виберіть •, а потім виберіть одну з таких опцій: Надіслати через - : надсилання відео іншим користув

Розваги61Опція ФункціяЯкість відео Встановлення якості відео.НалаштуватиНалаштування контрастності, насиченості та чіткості.Перед відеозйомкою виберіт

Розваги62Керування відтворенням здійснюється за допомогою 3 таких клавіш: 1 2 3 4 6 5 Цифра Функція 1 Активація 5.1-канальної системи об’ємного з

Розваги63Опція ФункціяЯскравість Налаштування яскравості відео.Пошук мозаїкиРозділення відео на фрагменти для застосування різних установок до кожного

Розваги64Щоб переглянути відомості про фотографію, виберіть • .Щоб зареєструвати обличчя з фотографії в базі даних, •виберіть . Щоб відсортувати фо

Розваги65Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб 3 отримати альбомний формат зображення.Інтерфейс редактора зображень відображається лише в а

Розваги66Виберіть ефект, який потрібно застосувати, а потім 3 виберіть Зас.Щоб застосувати ефект розмиття до певної частини зображення, виберіть Частк

Розваги67Перемістіть доданий текст і виберіть 10 Зас.Щоб змінити атрибут або колір тексту, виберіть значок у верхній частині екрана.Виберіть 11 Натисн

Розваги68Додавання надпису до відеоІмпортуйте відео.1 Виберіть відео 2 →Додати заголовок.Виберіть 3 , щоб розпочати відтворення.Перемістіть 4 у місц

Розваги69Керування відтворенням здійснюється за допомогою 4 таких клавіш: 1 5 7 2 3 4 6 8 Цифра Функція 1 Активація 5.1-канальної системи об’єм

Зміст7Інтернет ... 83Браузер ... 8

Розваги70Технологія SRS CS Headphone•™ забезпечує об’ємне звучання, яке імітує технологію 5.1 під час прослуховування багатоканального вмісту, наприк

Розваги71Додавання композиції до швидкого ›спискуПід час відтворення виберіть 1 Дод. до шв. сп., щоб зберегти улюблені композиції у швидкому списку.Щ

Розваги72Додавання композиції до списку ›побажаньУ списку результатів розпізнавання музики або подібних 1 музичних файлів виберіть зображення альбому

Розваги73Цифра Функція 1 Настроювання FM-радіо на автоматичне регулювання частот радіостанцій у разі слабкого поточного сигналу. 2 Вимкнення FM-радіо;

Розваги74Виберіть 4 Так для підтвердження (за потреби).FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції. ›Додавання радіостанції

Розваги75Залежно від програмного забезпечення телефону, завантаження Java-ігор і програм може не підтримуватися. ›Завантаження ігор і програм1 У режим

Особисті відомості76Особисті відомостіКонтактиСтворення списку особистих і ділових контактів, який зберігається в пам’яті телефону або на SIM- чи USIM

Особисті відомості77Встановіть прапорець біля контакту та виберіть 2 Додати.Щоб додати номер до списку обраного, виберіть контакт у розділі Контакти,

Особисті відомості78 ›Копіювання контактівУ режимі меню виберіть 1 Контакти → → Копіювати контакти.Виберіть опцію копіювання (з телефону на SIM- або

Особисті відомості79Виберіть подію, щоб переглянути відомості про неї.3 Можна надіслати подію іншим користувачам, •вибравши → Надіслати через → виб

Зміст8Дата і час ... 115Меню та віджети ...

Особисті відомості80НагадуванняЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому. Створення нагадувань ›У режимі меню виберіть

Особисті відомості81 ›Відтворення голосового нагадуванняУ режимі меню виберіть 1 Запис гол.У списку відтворення виберіть голосове нагадування, яке 2 п

Особисті відомості82Цифра Функція 2 Призупинення відтворення; виберіть , щоб поновити відтворення.Голосове нагадування можна надіслати іншим •корист

Інтернет83ІнтернетБраузерПерегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок.Доступ до Інтернету та завантаження даних можуть •потребувати додат

Інтернет84Цифра Функція 1 Створення закладки для поточної веб-сторінки. 2 Перехід назад або вперед до веб-сторінок, що зберігаються в історії. 3 Досту

Інтернет85 ›Створення закладок для улюблених веб-сторінокМожна створити закладки для часто відвідуваних веб-сторінок, щоб отримувати швидкий доступ до

Інтернет86Опція ФункціяRSS-оновленняВстановлення регулярного автоматичного оновлення у браузері RSS-каналів, на які ви підписалися. Активація функції

Інтернет87 ›Використання RSS-новинВикористання RSS-новин для отримання останніх новин і відомостей з улюблених веб-сайтів.Додавання адреси RSS-каналуУ

Інтернет88Щоб скористатися Samsung Apps, потрібно •підключити телефон до Інтернету за допомогою мобільного підключення або мережі WLAN.Доступ до Інте

Інтернет89Опція ФункціяПрофілі мережіВибір профілю підключення, який використовуватиметься для синхронізації.Завершивши, виберіть 3 Зберегти. ›Початок

Складання9СкладанняРозпакуванняПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:Мобільний телефон•Акумулятор•Зарядний пристрій•Посібник користувач

Інтернет90Якщо телефон не призначено для використання •функції навігації, можна скористатися мобільним навігатором Samsung протягом безкоштовного про

Підключення91ПідключенняBluetoothBluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на в

Підключення92 ›Пошук і підключення інших пристроїв BluetoothУ режимі меню виберіть 1 Установки → З’єднання → Bluetooth → Пошук.Виберіть пристрій.2 Вве

Підключення93 ›Надсилання даних за допомогою функції безпроводового з’єднання BluetoothВиберіть файл або об’єкт, наприклад контакт, подію 1 в календар

Підключення94Wi-FiВикористання функцій безпроводової мережі телефону для активації та підключення до безпроводової локальної мережі (WLAN), сумісної з

Підключення95Настройте профіль підключення вибраної мережі WLAN:3 Опція ФункціяНазва Перегляд імені профілю.Тип захистуПерегляд типу захисту точки дос

Підключення96Вміст із високою швидкістю передачі даних може •відтворюватися через безпроводову мережу неналежним чином.Залежно від типу файла деякий

Підключення97 ›Відтворення файлів на іншому пристрої з підтримкою DLNAУ режимі меню виберіть 1 Установки → З’єднання → Спільний вміст.Виберіть 2 поря

Підключення98Виберіть пристрій, який використовуватиметься як 3 медіасервер, а саме пристрій із медіафайлами.Виберіть категорію медіаданих і файл.4 Ви

Підключення99Завершивши, виберіть 5 Назад.Знайдіть ім’я телефону у списку доступних підключень 6 з іншого пристрою та підключіться до мережі, ввівши в