Samsung GT-S5570 Manual de usuario

GT-S5570Felhasználói kézikönyv

Összeszerelés10Ügyeljen rá, hogy a SIM-kártya aranyszínű érintkezői lefelé 3 nézzenek.A telefon nem hálózati szolgáltatásait és egyes menüit a SIM-kár

Beállítások100Futó szolgáltatások• : Az éppen használt szolgáltatások megtekintése és elérésük kezelési céllal.Memóriahasználat• : Megtekintheti a k

Beállítások101Védett adataimA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.Adatok biztonsági mentése• : Biztonsági másolat készí

Beállítások102Szó előrejelzés• : A beállítást választva a készülék a bevitelnek megfelelően előre megjósolja a szavakat, és ennek alapján szavakat aj

Beállítások103XT9• : Az XT9 mód aktiválása a Prediktív beviteli mód segítségével történő szövegbevitelhez.XT9 speciális beállításai• : Az XT9 mód sp

Beállítások104Szövegfelolvasó beállításai ›Példa meghallgatása• : A felolvasott szövegminta meghallgatása. Hangadatok telepítése a szövegfelolvasó sz

Beállítások105Időzóna kiválasztása• : Hazai időzóna beállítása.Időbeállítás• : A pontos idő kézi beállítása.24 órás formátum• : Az idő 24 órás form

Hibakeresés106HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:KódA probléma megoldásához tegye a következ

Hibakeresés107A készülék lefagy vagy súlyos hibákat produkálHa a készülék lefagy, előfordulhat, hogy a működőképesség visszaállításához be kell zárni

Hibakeresés108Rossz a hangminőségEllenőrizze, hogy nem árnyékolja-e valami a készülék belső •antennáját.Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a té

Hibakeresés109A fényképezőgép bekapcsolásakor hibaüzenetek jelennek megA fényképezőgép használatához a Samsung mobil eszköznek elegendő szabad memóriá

Összeszerelés11Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A telefon a mellékelt töltővel, illetve sz

Hibakeresés110Zenefájlok megnyitásakor hibaüzenetek jelennek meg.Előfordulhat, hogy különböző okok miatt bizonyos zenefájlok nem játszhatók le a Samsu

Hibakeresés111A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth •vezeték nélküli szol

Biztonsági rendszabályok112Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele

Biztonsági rendszabályok113Figyelem: Ha valamilyen korlátozás alá eső területen használja a készüléket, tartsa be a gyelmeztetésekben leírtakat és a

Biztonsági rendszabályok114Repülőgépen kapcsolja ki a készüléket.Repülőgépen tilos mobiltelefont használni. A készülék zavarhatja a repülőgép elektron

Biztonsági rendszabályok115Használja a készüléket mások megsegítésére. Autóbaleset, folyamatban lévő •bűncselekmény vagy emberéleteket veszélyeztető

Biztonsági rendszabályok116A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a •bankkártyákat, telefonkártyákat, betétszámlakönyveket é

Biztonsági rendszabályok117Védje hallását és a füleit a fülhallgató használatakorHa túl sokáig hallgat nagy hangerejű hangokat, romolhat a •hallása.A

Biztonsági rendszabályok118Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra.Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a telefonálás

Biztonsági rendszabályok119SAR- (Specic Absorption Rate, fajlagos energiaelnyelési érték) tanúsítási információkA készülék megfelel az Európai Unió (

Összeszerelés12Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét egy fali aljzatba.3 A telefont töltés közben is használhatja, ám ilyenkor •tovább tarthat az ak

Biztonsági rendszabályok120A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rend

Biztonsági rendszabályok121VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMEL

Index122Indexakkumulátortelepítése 9töltése 11beállításaalkalmazások 100dátum és idő 105ókok és szinkronizálás 101hely és biztonság 99kisegítő

Index123internetlásd: webböngészőjegyzeteklétrehozás 70megtekintés 70készenléti képernyőelemek hozzáadása 22panelek hozzáadása 24készülékbeállítás

Index124számítógépes kapcsolatokháttértár 88Samsung Kies 87számológép 92szinkronizáláswebókokkal 35szövegbevitel 30szöveges emlékeztetők 70szöv

Index125lejátszási listák létrehozása 60zenelejátszás 58videókkészítése 54lejátszás 57videó lejátszó 57VPN csatlakozásokcsatlakozás 90létrehozás

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól

Összeszerelés13Dugja be a számítógépes adatkábel másik végét a 3 számítógép USB-portjába.A számítógépes adatkábel típusától függően eltarthat egy idei

Összeszerelés14Nyissa ki a készülék oldalán található memóriakártya-nyílás 1 fedelét.A memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé helyezze 2 be

Összeszerelés15A memóriakártya formázása ›Ha számítógéppel formázta a memóriakártyát, előfordulhat, hogy a telefon nem ismeri fel. Formázza a memóriak

Összeszerelés16Csuklópánt (opcionális) felcsatolásaVegye le a hátlapot.1 Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis 2 kiemelkedésen.Tegye

Használatbavétel17HasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolása:Nyomja meg hosszan a [1 ] gombot.A készülék első bekapcsolásak

Használatbavétel18Gombok ›Gomb FunkcióBekapcsolás/LezárásA készülék bekapcsolása (hosszan lenyomva); A gyorsmenük megnyitása (hosszan lenyomva); Az ér

Használatbavétel19Ikon LeírásA GPS bekapcsolvaHívás folyamatbanTartott hívásKihangosítás bekapcsolvaNem fogadott hívásInternetes szinkronizálásAdatok

A kézikönyv használata2A kézikönyv használataKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára

Használatbavétel20Ikon LeírásZenelejátszás folyamatbanZenelejátszás felfüggesztveFM rádió bekapcsolva a háttérbenHiba történt, vagy a készülék más pro

Használatbavétel21Az érintőképernyő optimális használatához távolítsa •el róla a védőfóliát még a készülék használatbavétele előtt.Az érintőképernyő

Használatbavétel22A készenléti képernyő ismertetéseAmikor a készülék készenléti állapotban van, a készenléti képernyő látható. A készenléti képernyőn

Használatbavétel23Elemek eltávolítása a készenléti ›képernyőrőlÉrintse meg az eltávolítandó elemet, és tartsa rajta az ujját.1 A lomtár a készenléti

Használatbavétel24 ›Panelek hozzáadása és eltávolítása a készenléti képernyőnA készenléti képernyőre új paneleket vehet fel illetve távolíthat el, hog

Használatbavétel25A [4 ] gombot megnyomva visszatérhet az előző képernyőre, a Kezdőképernyő gombot megnyomva pedig visszatérhet a készenléti képernyőr

Használatbavétel26A feladatkezelő használata ›A készülék egyszerre több feladat végrehajtására is képes. Egyszerre több alkalmazás futtatására is képe

Használatbavétel27Átkapcsolás Néma üzemmódba ›A készülék némításához, illetve a némítás megszüntetéséhez tegye a következőt:Készenléti állapotban nyis

Használatbavétel28A kijelző fényerejének beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Kijelző → F

Használatbavétel29Válassza a 4 Folytatás lehetőséget.Megerősítésképpen rajzolja meg újra a mintát.5 Nyomja meg a 6 Megerősít lehetőséget.Feloldó PIN-k

A kézikönyv használata3Megjegyzés – jegyzetek, használati tippek és egyéb információk ►Lásd – kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak, például: ► 1

Használatbavétel30SzövegbevitelSzöveget a virtuális billentyűzet gombjait megérintve vagy kézírással a képernyőre írva vihet be.Bizonyos nyelvek eseté

Használatbavétel31Az alábbi gombokat használhatja: 2 1 4 5 6 3 Szám Funkció 1 Váltás kis- és nagybetű között. 2 Váltás a szimbólumbeviteli mód és

Használatbavétel32Szövegbevitel a Samsung billentyűzettel ›Válassza az 1 → Billentyűzettípusok lehetőséget, majd válasszon szövegbeviteli módot.Két b

Használatbavétel33Szöveg másolása és beillesztése ›Szöveg beírása közben használhatja a másolási és beillesztési funkciót, hogy át tudjon emelni szöve

Használatbavétel34Alkalmazás eltávolítása ›Az Android Market kezdőképernyőjén válassza a 1 My apps lehetőséget.Jelölje ki a törölni kívánt elemet.2 Vá

Használatbavétel35A kiszolgálón levő ók beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások → Fiókok és s

Használatbavétel36Válasszon egy ókot.3 Válassza ki a szinkronizálandó alkalmazásokat.4 Ha ki szeretne zárni bizonyos alkalmazásokat a szinkronizálásb

Kommunikáció37KommunikációTelefonálásIsmerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhe

Kommunikáció38Hívás tartásba helyezéséhez vagy tartásban lévő hívás •beszélgetés közben történő visszavételéhez nyomja meg hosszan a mikrofonos fülha

Kommunikáció39A nem fogadott hívások megtekintése és ›tárcsázásaA készülék megjeleníti a nem fogadott hívásokat. Nem fogadott hívás telefonszámának t

A kézikönyv használata4Az • és az SRS Labs, Inc. védjegyei, a CS Headphone és a WOW HD technológiák az SRS Labs, Inc. licenszei szerint kerülnek f

Kommunikáció40Hívásvárakoztatás beállításaA hívásvárakoztatás egy hálózati szolgáltatás, amely értesíti Önt, ha egy hívás közben egy másik hívás is be

Kommunikáció41Válassza a 2 Névj. parancsot.A telefonszámot beírhatja kézzel, vagy kiválaszthatja a hívásnaplókból vagy egy másik beállítást választva

Kommunikáció42Szöveges vagy multimédiás üzenet ›megtekintése1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a lehetőséget.Az ü

Kommunikáció43E-mail üzenet küldése ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Google Mail lehetőséget.Nyomja meg a [2 ]

Kommunikáció44Válassza a 2 Címkék módosítása parancsot.Válasszon ki egy címkét, majd válassza az 3 OK lehetőséget.Az üzenet megcsillagozásaÉrintsen me

Kommunikáció45Válassza a 3 Névjegyek parancsot.Az e-mail címet beírhatja kézzel, vagy kiválaszthatja a hívásnaplókból vagy egy másik beállítást válasz

Kommunikáció46Az üzenetekből a képek betöltéséhez nyomja meg a [• ] →Képek megjelen. lehetőséget.A mellékleteket a mellékelt elem kiválasztásával te

Kommunikáció47A csevegés befejezéséhez nyomja meg a [5 ] gombot → válassza a Csevegés befejezése (Csevegés befejezése) lehetőséget.Social HubIsmerje m

Szórakozás48SzórakozásFényképezőIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 2048 × 1536 képpontos (3

Szórakozás49A nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a 4 hangerőszabályzó gombot.A legmagasabb felbontásnál a zoom funkció lehet, hogy nem elé

Tartalom5TartalomÖsszeszerelés ... 9Kicsomagolás ...

Szórakozás50Fényképezés Mosoly felvétele ›üzemmódbanA fényképezőgép felismeri az arcokat, és segít mosolygós képeket készíteni. Készenléti állapotban

Szórakozás51Panorámakép készítése ›A Panoráma felvételi üzemmódban széles panorámaképeket készíthet. Ez különösen tájképek fényképezésekor lehet haszn

Szórakozás52Az első fotó készítéséhez válassza a 6 lehetőséget.Végezze el a szükséges módosításokat a második fotón.7 Készítse el a második fényképet

Szórakozás53Beállítás FunkcióGPSAnnak beállítása, hogy a fényképezőgép helymeghatározási információkat is csatoljon a fényképhez.A GPS-vétel javítása

Szórakozás54Szám Funkció 1 A kamera állapotának és beállításainak ellenőrzése.• : Felbontás• : Felvehető videó maximális hossza (a rendelkezésre á

Szórakozás55A videokamera beállításainak testreszabása ›Videó felvétele előtt válassza a → lehetőséget az alábbi opciók eléréséhez:Beállítás Funkci

Szórakozás56GalériaIsmerje meg, hogyan lehet megtekinteni a memóriakártyán tárolt fényképeket és videókat.Támogatott fájlformátumok ›Típus FormátumKép

Szórakozás57Videofelvétel lejátszása ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Galéria lehetőséget.Válasszon ki egy meg

Szórakozás58Zenefájlok hozzáadása a ›memóriakártyáhozElőször másoljon fájlokat a készülékre vagy a memóriakártyára:Letöltés a vezeték nélküli hálózat

Szórakozás59Szám Funkció 3 Az éppen hallgatott rádióállomás felvétele a kedvencek listájára. 4 Lejátszás szüneteltetése; a lejátszás folytatásához vál

Tartalom6Személyes adatok ... 65Névjegyek ... 65Naptár

Szórakozás60Nyomja meg a [3 ] → Lejátszási listára → Új lehetőséget.Adjon nevet az új lejátszási listának, majd válassza a 4 Ment parancsot.Ha további

Szórakozás61FM rádióIsmerje meg, hogyan hallgathat zenét és híreket az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell a telefon

Szórakozás62A rádió kezeléséhez a következő gombokat használhatja:3 5 3 3 2 1 4 Szám Funkció 1 Az FM rádió be- és kikapcsolása. 2 A frekvencia 

Szórakozás63Az FM rádió beállításainak testreszabása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, és 1 válassza az FM rádió lehetőséget.Nyom

Szórakozás64Beállítás FunkcióÁllomásazonosítóAnnak beállítása, hogy az állomásazonosító megjelenjen-e az FM rádió képernyőjén; Állomásazonosítók csak

Személyes adatok65Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes és üzleti névjegyeit. A névjegyekbe neveket, mobi

Személyes adatok66Válassza ki azt a számot, amelyhez hozzá szeretné rendelni a 3 névjegyet → egy névjegyet.Ezt a számot ezután gyorsan tárcsázhatja úg

Személyes adatok67Írjon be egy nevet, és válasszon csengőhangot a csoporthoz.3 Válassza a 4 Ment parancsot.Névjegyek másolása ›Névjegyek másolása a SI

Személyes adatok68Nyomja meg a [2 ] → Importálás/exportálás → Exportálás SD-kártyára lehetőséget.A jóváhagyáshoz nyomja meg az 3 Igen gombot.A kommuni

Személyes adatok69Naptárbejegyzések megtekintése ›Váltás a naptár nézetei között:Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza

Tartalom7Eszközök ... 91Óra ...

Személyes adatok70Válassza az 2 Új jegyzet lehetőséget, vagy nyomja meg a [] → Létrehoz lehetőséget.Írja be a jegyzet szövegét.3 A billentyűzár elrej

Személyes adatok71Hangjegyzet lejátszása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Hangrögzítő lehetőséget.Válassza a 2

Web72WebA webes szolgáltatások használatához adatkapcsolat szükséges. A legjobb adatterv kiválasztásához forduljon a szolgáltatójához.InternetIsmerje

Web73Az aktuális weblap ismételt betöltéséhez nyomja meg a [• ] gombot → Frissít lehetőséget.Az előzmények következő oldalára történő ugráshoz nyomja

Web74A könyvjelző adatainak szerkesztéséhez válassza a • Könyvjelző szerkesztése lehetőséget.A könyvjelző parancsikonjának készenléti képernyőre •va

Web75A GPS funkciók használata közben ne érintse meg a belső antenna környékét, és ne takarja el azt a kezével vagy más tárggyal.Ez a funkció nem mind

Web76Nyomja meg a [3 ] → Keresés.Írja be egy helyszínhez tartozó kulcsszót, majd válassza a 4 lehetőséget.A képek nagyítására használja a • , kicsin

Web77KoordinátákIsmerje meg, hogyan oszthatja meg tartózkodási helyét barátaival, illetve hogyan tekintheti meg barátai tartózkodási helyét a Google L

Web78NavigációIsmerje meg, hogyan használhatja a GPS navigációs rendszert az úti célok megkereséséhez és megjelenítéséhez a hangutasítások használatáv

Web79YouTubeIsmerje meg, hogyan tud megtekinteni és megosztani videókat a YouTube segítségével.Ez a funkció nem minden országban és szolgáltatónál érh

Tartalom8Hibakeresés ... 106Biztonsági rendszabályok ... 112Index ...

Web80Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:5 1 2 Szám Funkció 1 A fájl adott pontjára állás a csúszkát húzva. 2 A kijelző minőség módos

Web81Hírek és időjárásIsmerje meg, hogyan tekintheti meg a legfrissebb időjárási híreket és hogyan olvashatja el a legfelkapottabb híreket és újságcik

Web82Samsung AppsA Samsung Apps rengeteg alkalmazás egyszerű és könnyű letöltését teszi lehetővé közvetlenül a telefonra. A Samsung Apps webhely azonn

Csatlakozás83CsatlakozásBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségével az eszközök nagyjáb

Csatlakozás84Adatok küldése a Bluetooth vezeték nélküli ›szolgáltatássalVálasszon ki a megfelelő alkalmazásban vagy a 1 Fájlok mappában egy fájlt vag

Csatlakozás85 ›A WLAN funkció bekapcsolásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, és válassza ki a Beállítások →Vez. nélküli és hálózat

Csatlakozás86A mobil hozzáférési pont bekapcsolása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Vez. nélküli

Csatlakozás87Számítógépes kapcsolatokIsmerje meg, hogyan csatlakoztatható a készülék számítógéphez különféle USB-kapcsolati módokban a számítógépes ad

Csatlakozás88Válassza az 4 USB csatlakoztatva →Belső tárhely csatlakoztatása → OK lehetőséget.Mappa megnyitása fájlok megtekintéséhez.5 Másolja át a

Csatlakozás89A kapcsolati információk testreszabása.3 Az elérhető beállítások a VPN típusának függvényében eltérhetnek.Beállítás FunkcióVPN-név Adja m

Összeszerelés9ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze a csomagban az alábbi elemeket:Mobiltelefon•Akkumulátor•Töltő•Rövid kezelési útmutató•Kizárólag

Csatlakozás90Csatlakozás a magánhálózathoz ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Vez. nélküli és háló

Eszközök91EszközökÓraIsmerkedjen meg a készenléti képernyő órakijelzőjének használatával, valamint a fontos eseményekre gyelmeztető hangjelzések beál

Eszközök92Válasszon egy mappát.2 A fájlmappában egy szinttel feljebb lépéshez válassza a • Fel lehetőséget.Ha vissza szeretne lépni a kezdőkönyvtárba

Eszközök93A Quickoce frissítése ›Programfrissítéseket, új Quickoce-termékeket és különleges ajánlatokat tölthet le.Készenléti állapotban nyissa meg

Eszközök94Voice SearchIsmerje meg, hogyan használhatja a hangutasítás funkciót hívások kezdeményezésére, üzenetek küldésére, vagy helyszínek és inform

Beállítások95BeállításokA Beállítások menü megnyitásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások lehetőséget.V

Beállítások96Mobilhálózatok ›Csomagkapcs. haszn.• : Csomagkapcsolt adathálózatok engedélyezése a hálózati szolgáltatásokhoz.Adatroaming• : A beállít

Beállítások97Hangposta száma ›A hangposta elérésére szolgáló telefonszám beírása. Ezt a számot a szolgáltatótól kaphatja meg.Hívásátirányítás ›A bejöv

Beállítások98Hallható kiválasztás• : Beállításakor a készülék az egyes alkalmazások vagy beállítások kiválasztásakor hangot ad.Képernyőzár hangjai•

Beállítások99Képernyőzár beállítása• : A feloldó biztonsági kód beállítása. A biztonsági kód beállítását követően ez a beállítás a Képernyőzár módosí