Samsung GT-S5570 Manual de usuario

GT-S5570Korisnički priručnik

Sastavljanje10Umetnite SIM ili USIM karticu s pozlaćenim kontaktima 3 okrenutima prema dolje.Ako ne umetnete SIM ili USIM karticu, možete koristiti sa

Postavke100PrivatnostPromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.Pokreni sigurnosnu kopiju• : Izradite sigurnosnu kopiju i vratite post

Postavke101Predviđanje riječi• : Postavite uređaj da traži riječi sukladno vašem unosu i prikazuje prijedloge riječi.Zvučna povr. informacija• : Pos

Postavke102XT9• : Aktivirajte način XT9 za unos teksta pomoću načina prediktivnog unosa.XT9 napredne postavke• : Aktivirajte dodatne funkcije načina

Postavke103Postavke tekst u govor ›Slušaj primjer• : Poslušajte izgovoren tekst kao primjer. Instalirajte glasovne podatke za korištenje značajku tek

Postavke104Odabir vremenske zone• : Postavite svoju vremensku zonu.Postavi vrijeme• : Ručno postavljanje trenutačnog vremena.Upotreba formata 24 sat

Rješavanje problema105Rješavanje problemaKada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se zatražiti da unesete jedan od sljedećih kodova:KodKa

Rješavanje problema106Uređaj blokira ili javlja fatalne greškeAko se uređaj blokira ili prestane reagirati, morat ćete zatvoriti programe ili vratiti

Rješavanje problema107Kvaliteta zvuka je slabaProvjerite blokirate li unutarnju antenu uređaja.•Kada se nalazite u područjima sa slabim signalom, •m

Rješavanje problema108Prilikom pokretanja fotoaparata pojavljuju se poruke greškeVaš Samsung mobilni uređaj mora imati dovoljno dostupne memorije i do

Rješavanje problema109Prilikom otvaranja glazbenih datoteka pojavljuju se poruke greškeNeke se glazbene datoteke možda neće pravilno reproducirati na

Sastavljanje11Punjenje baterijePrije prve upotrebe uređaja morate napuniti bateriju.Uređaj možete puniti pomoću isporučenog prijenosnog punjača ili po

Rješavanje problema110Nije lociran drugi Bluetooth uređajProvjerite je li Bluetooth bežična značajka aktivirana na •vašem uređaju.Po potrebi provjeri

Sigurnosne mjere opreza111Sigurnosne mjere oprezaKako biste spriječili ozljede ili oštećenja uređaja, prije uporabe uređaja pročitajte sljedeće inform

Sigurnosne mjere opreza112Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini pejsmejkeraPo mogućnosti izbjegavajte uporabu uređaja u rasponu od 15 cm od •pejsme

Sigurnosne mjere opreza113Upotrebljavajte uređaj za rad bez ruku.•Saznajte više o svom uređaju i njegovim značajkama za lakšu uporabu, kao •što su b

Sigurnosne mjere opreza114Nemojte spremati uređaj na kosim površinamaAko padne, može doći do oštećenja.Nemojte spremati uređaj na vrućim ili hladnim p

Sigurnosne mjere opreza115Upotrebljavajte baterije, punjače, dodatnu opremu i pribor koji je odobrio proizvođačUporaba generičkih baterija ili punjača

Sigurnosne mjere opreza116Nemojte rastavljati, izmjenjivati ili popravljati uređajPromjene ili preinake na uređaju mogu poništiti jamstvo proizvođača.

Sigurnosne mjere opreza117Osigurajte pristup hitnim službamaHitni pozivi s vašega uređaja možda neće biti mogući u nekim područjima ili okolnostima. P

Sigurnosne mjere opreza118Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinos

Sigurnosne mjere opreza119NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, ODVJETNIČKE NAKNADE, TROŠKOVE, ILI BILO KAKVE DRUGE ŠTETE NASTALE ZBOG I

Sastavljanje12Veliki nastavak prijenosnog punjača uključite u električnu 3 utičnicu.Uređaj možete upotrebljavati dok se puni, ali možda •bude potrebn

Indeks120Indeksalarmistvaranje 90zaustavljanje 90baterijainstaliranje 9punjenje 11bešumno 27Bluetoothprimanje podataka 83pronalaženje i uparivan

Indeks121osvjetljenje, zaslon 28PIN zaključavanje 29popis poruka 39popis poziva 39porukepostavljanje email računa 43pristup glasovnoj pošti 41sl

Indeks122sinkronizacijasa internetskim računima 34social hub 46tekstualne porukeprikaz 41slanje 40tekstualni zapisi 69unos teksta 30upravljanje

Indeks123YouTubeprikaz videozapisa 78slanje videozapisa 79zapisiprikaz 69stvaranje 69zaslon menijaorganiziranje aplikacija 25pristup 24zaslon u

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.www.samsung.com Cro

Sastavljanje13Drugi kraj podatkovnog kabela uključite u USB priključak 3 na računalu.Punjenje možda ne započne odmah, ovisno o vrsti podatkovnog kabel

Sastavljanje14Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima 2 okrenutima prema dolje.Gurnite memorijsku karticu u utor memorijske kartice 3 dok

Sastavljanje15Formatiranje memorijske kartice ›Formatiranje memorijske kartice na računalu može uzrokovati nekompatibilnost s uređajem. Memorijsku kar

Sastavljanje16Pričvršćivanje remena za nošenje (neobvezno)Uklonite stražnji poklopac.1 Utaknite remen za nošenje kroz utor i zakačite ga za malu 2 izb

Početak rada17Početak radaUključivanje i isključivanje uređajaZa uključivanje uređaja,Pritisnite i držite [1 ].Ako po prvi puta uključujete uređaj sli

Početak rada18Tipke ›Tipka FunkcijaUključivanje/ZaključavanjeUključite uređaj (pritisnite i držite); pristupite brzim izbornicima (pritisnite i držite

Početak rada19Ikona DenicijaGPS aktiviranPoziv u tijekuPoziv na čekanjuZvučnik je aktiviranPropušteni pozivSinkronizirano s webomSlanje podatakaSkida

Upotreba ovog priručnika2Upotreba ovog priručnikaHvala na kupnji mobilnog uređaja Samsung. Ovaj će vam telefon omogućiti visokokvalitetnu mobilnu komu

Početak rada20Ikona DenicijaReprodukcija glazbe u tijekuReprodukcija glazbe je pauziranaFM radio je isključen u pozadiniPojavila se pogreška ili je p

Početak rada21Radi optimalne upotrebe dodirnog zaslona, prije •korištenja uređaja skinite zaštitnu foliju sa zaslona.Vaš dodirni zaslon ima sloj koji

Početak rada22Upoznajte zaslon u čekanjuDok je uređaj u stanju mirovanja prikazuje se zaslon u čekanju. Na zaslonu u čekanju možete vidjeti status ure

Početak rada23Korištenje panela s prečacima ›U načinu mirovanja ili za vrijeme korištenja aplikacije dodirnite područje s ikonama i prevucite prstom p

Početak rada24Pristup aplikacijiZa pristup aplikacijama uređaja,U načinu mirovanja odaberite 1 da biste pristupili popisu aplikacija.Pomaknite se lij

Početak rada25Dovucite ikonu aplikacije do željene lokacije.3 Ikonu aplikacije možete premjestiti na drugi zaslon glavnog menija.Pritisnite [4 ] → Spr

Početak rada26Prilagođavanje uređajaIskoristite svoj uređaj još bolje tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama.Postavljanje trenutnog vremena i d

Početak rada27Aktiviranje animacije za prebacivanje ›prozoraU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Postavke → Zaslon → Animacija →

Početak rada28Nakon što postavite zaključavanje zaslona, uređaj •će zahtijevati kod za otključavanje svaki put kada uključite ili isključite dodirni

Početak rada29Zaključavanje SIM ili USIM kartice ›Uređaj možete zaključati aktiviranjem PIN-a koji je isporučen sa SIM ili USIM karticom. U načinu mir

Upotreba ovog priručnika3Napomena—napomene, savjeti za upotrebu ili dodatne informacije ►Pogledajte—stranice sa srodnim sadržajem; na primjer: ► str.1

Početak rada30Nastavite sve dok ne završite riječ.3 Na zadnjem slovu pustite prst. Riječ je unijeta u polje za 4 unos teksta.Ponovite korake 1-4 kao b

Početak rada31Broj Funkcija 6 Unesite tekst glasom; ova ikona je dostupna samo kada aktivirate značajku glasovnog unosa za Samsung tipkovnicu.Ova znač

Početak rada32Broj Funkcija 4 Brisanje unosa. 5 Započinjanje novog retka. 6 Pristupanje postavkama tipkovnice, promijenite način unosa teksta (dodirni

Početak rada33Preuzimanje aplikacija s aplikacije Android MarketNa temelju Android platforme funkcije vašeg uređaja mogu se proširiti instaliranjem do

Početak rada34Za skidanje datoteka s Interneta,U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Internet.Potražite datoteku ili aplikaciju i

Početak rada35Odaberite račun.3 Odaberite aplikacije koje želite sinkronizirati.4 Da biste izuzeli aplikacije iz automatske sinkronizacije, isključite

Komunikacija36KomunikacijaPozivanjeSaznajte kako upotrebljavati funkcije poziva, kao što su upućivanje poziva i odgovaranje, uporaba mogućnosti dostup

Komunikacija37Kako biste poziv stavili na čekanje ili preuzeli poziv na •čekanju tijekom poziva, pritisnite i držite gumb slušalice.Kako biste odgovo

Komunikacija38Pregled i biranje propuštenih poziva ›Vaš uređaj će prikazivati propuštene pozive. Za biranje broja propuštenog poziva otvorite panel za

Komunikacija39Postavljanje poziva na čekanjePoziv na čekanju je mrežna značajka koja služi za upozoravanje na dolazni poziv za vrijeme drugog poziva.

Upotreba ovog priručnika4• i zaštitni su znaci tvrtke SRS Labs, Inc. CS Headphone i WOW HD tehnologije su ugrađene pod licencom od strane SRS Labs

Komunikacija40Odaberite 2 Imenik.Možete ručno unijeti broj ili ga odabrati s popisa poziva ili iz grupe odabirom druge opcije.Odaberite kontakte i oda

Komunikacija41Odaberite kontakt.2 Za MMS, odaberite poruku da biste vidjeli pojedinosti.3 Slušanje poruka glasovne pošte ›Ako ste postavili uređaj na

Komunikacija42Unesite ime ili adresu u polje primatelja.3 Unesite predmet i poruku.4 Za dodavanje slikovne datoteke pritisnite [5 ] → Priloži → datote

Komunikacija43Dodavanje zvjezdice poruciNa zaslonu mape s dolaznim porukama dodirnite i držite 1 poruku.Odaberite 2 Dodaj zvjezdicu. Aktivira se ikona

Komunikacija44Odaberite 3 Imenik.Možete ručno unijeti email adresu ili je odabrati s popisa poziva ili iz grupe kontakata odabirom druge opcije.Odaber

Komunikacija45Da biste poruku premjestili u drugu mapu pritisnite [• ] →Premjesti u mapu.Za pregled slika iz poruke pritisnite [• ] →Prikaži slike

Komunikacija46ČavrljanjeSaznajte kako pristupiti aplikaciji Social Hub™, integriranoj komunikacijskoj aplikaciji za usluge društvene mreže (SNS), info

Zabava47ZabavaKameraSaznajte kako snimiti i pregledati fotograje i videozapise. Možete snimiti fotograje razlučivosti do 2048 x 1536 piksela (3,2 me

Zabava48Kako biste uvećali ili umanjili, pritisnite tipku za glasnoću.4 Funkcija zumiranja može biti nedostupna tijekom snimanja u najvećoj razlučivos

Zabava49Snimanje fotograja u načinu snimanja ›osmijehaKamera može prepoznati lica ljudi i pomoći vam snimiti fotograje njihovih nasmiješenih lica.

Sadržaj5SadržajSastavljanje ... 9Sadržaj kutije ...

Zabava50Snimanje panoramske fotograje ›Možete snimiti široke panoramske fotograje pomoću načina snimanja panorame. Ovaj je način prikladan za fotogr

Zabava51Odaberite 6 da biste snimili prvu fotograju.Napravite sve potrebne prilagodbe za drugu fotograju.7 Odaberite 8 da biste snimili drugu foto

Zabava52Postavka FunkcijaGPSPostavljanje kamere na uključivanje informacije o lokaciji fotograja.Za poboljšanje GPS signala izbjegavajte snimanje na

Zabava53Broj Funkcija 1 Provjerite status i postavke videokamere.• : Razlučivost• : Duljina videozapisa koji možete snimiti (prema raspoloživoj me

Zabava54Prilagodba postavki videokamere ›Prije snimanja videozapisa odaberite → kako biste pristupili sljedećim opcijama:Opcija FunkcijaOdbrojavanj

Zabava55AlbumSaznajte kako prikazati fotograje i reproducirati videozapise spremljene na memorijsku karticu.Podržani formati datoteka ›Vrsta Formatir

Zabava56Reprodukcija videozapisa ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Album.Odaberite videozapis (s 2 ikonom) za reprodukciju.

Zabava57Dodavanje glazbenih datoteka na ›memorijsku karticuPočnite s prijenosom datoteka na memorijsku karticu:Preuzimanjem s weba putem bežične veze

Zabava58Broj Funkcija 3 Preskakanje prema natrag; Skeniranje prema natrag u datoteci (dotaknite i držite) 4 Pauziranje reprodukcije; Odaberite za na

Zabava59Pritisnite [3 ] → Dodaj na popis za reprodukciju → Novi.Unesite naslov za novi popis pjesama i odaberite 4 Spremi.Da biste dodali više glazben

Sadržaj6Osobni podaci ... 64Imenik ... 64

Zabava60FM radioSaznajte kako slušati glazbu i vijesti na FM radiju. Kako biste slušali FM radio, morate spojiti slušalice, koje pritom imaju ulogu an

Zabava61Upravljajte FM radiom pomoću sljedećih tipki:3 5 3 3 2 1 4 Broj Funkcija 1 Isključite ili uključite FM radio. 2 Precizno namjestite frek

Zabava62Prilagodba postavki FM radija ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 FM radio.Pritisnite [2 ] → Postavke.Za prilagodbu FM

Zabava63Opcija FunkcijaPrikaz naziva postajePostavite da li će se ime postaje prikazivati na zaslonu FM radija; Imena postaja su dostupna samo za radi

Osobni podaci64Osobni podaciImenikSaznajte kako stvoriti popis vaših osobnih ili poslovnih kontakata, te kako upravljati njime. Možete spremiti imena,

Osobni podaci65Odaberite broj mjesta 3 → kontakt.Možete brzo birati ovaj broj dodirivanjem i držanjem broja lokacije na zaslonu za biranje.Napravite p

Osobni podaci66Unesite ime i odaberite ton zvona za grupu.3 Odaberite 4 Spremi.Kopiranje kontakata ›Za kopiranje kontakata sa SIM ili USIM kartice na

Osobni podaci67Pregledavanje komunikacijskog zapisnika ›Možete pregledati popis poziva, poruka, emailova illi SNS nizova.U načinu mirovanja otvorite p

Osobni podaci68Pregled događaja ›Kako biste promijenili prikaz kalendara,U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Kalendar.Pritisnit

Osobni podaci69Odaberite 2 Novi ili pritisnite [ ] → Novi.Unesite tekst zapisa.3 Pritisnite [4 ] da biste sakrili tipkovnicu.Odaberite boju za promjen

Sadržaj7Alati ... 90Sat ...

Osobni podaci70Reprodukcija glasovnog zapisa ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Diktafon.Odaberite 2 Popis.Odaberite glasovni

Internet71InternetInternet usluge zahtijevaju podatkovnu vezu. Pozovite davatelja usluge kako biste odabrali najbolji podatkovni plan.InternetSaznajte

Internet72Da biste ponovo učitali Internet stranicu pritisnite [• ] → Učitaj.Za prelaz u sljedeću stranicu u povijesti pritisnite [• ] → Naprijed.Da

Internet73Za uređivanje pojedinosti o favoritima odaberite • Uredi favorita.Za dodavanje prečaca za favorite na zaslon u čekanju •odaberite Dodaj pr

Internet74Ne dodirujte područje unutarnje antene ili pokrivajte ovo područje rukama ili drugim objektima tokom korištenja GPS funkcija.Ovisno o vašoj

Internet75Pritisnite [3 ] → Traži.Unesite ključnu riječ za lokaciju i odaberite 4 .Za uvećanje ili smanjenje odaberite • ili .Za dodavanje slojeva

Internet76LatitudeSaznajte kako dijeliti lokaciju sa prijateljima i pregledati lokacije prijatelja putem aplikacije Google Latitude™.U načinu mirovanj

Internet77NavigacijaSaznajte kako koristiti GPS navigacijski sustav za pronalaženje i prikaz odredišta glasovnim navođenjem.Ovisno o vašoj regiji ili

Internet78YouTubeSaznajte kako pogledati i slati videozapise putem usluge YouTube.Ovisno o vašoj regiji ili davatelju usluga, ova značajka možda neće

Internet79Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:5 1 2 Broj Funkcija 1 Pomaknite se na određenu točku datoteke povlačenjem trake. 2 Promje

Sadržaj8Rješavanje problema ... 105Sigurnosne mjere opreza ... 111Indeks ...

Internet80Vijesti & vrijemeSaznajte kako prikazati vremensku prognozu i pročitati najnovije vijesti i ostale vijesti.Prikaz informacija o vremenu

Internet81BurzaMožete skinuti igre, tonove zvona ili druge aplikacije iz aplikacije Android Market. Ovisno o vašoj regiji ili davatelju usluga, ova zn

Povezivanje82PovezivanjeBluetoothBluetooth je bežična komunikacijska tehnologija kratkog dometa za razmjenu informacija na udaljenosti od oko 10 metar

Povezivanje83Slanje podataka putem Bluetooth bežične ›vezeOdaberite datoteku ili stavku, primjerice kontakt, zapis ili 1 medijsku datoteku u odgovara

Povezivanje84 ›Aktiviranje značajke WLANU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Postavke → Bežično i mreže →Wi-Fi postavke →Wi-Fi.U

Povezivanje85Aktiviranje mobilne pristupne točke ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → Dijeljenje i

Povezivanje86Računalne vezeSaznajte kako povezati uređaj na računalo pomoću podatkovnog kabela računala u različitim načinima rada s USB vezama. Spaja

Povezivanje87Odaberite 4 USB spojen →Spoji USB spremanje podataka → OK.Otvorite direktorij za pregled datoteka.5 Kopirajte datoteke s računala na mem

Povezivanje88Prilagodite informacije o vezi.3 Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o vrsti VPN veze.Opcija FunkcijaVPN naziv Unesite naziv VPN p

Povezivanje89Spoji sa osobnom mrežom ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → VPN postavke.Odaberite o

Sastavljanje9SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:Mobilni uređaj•Baterija•Prijenosni prilagodnik (punjač)•Kratke

Alati90AlatiSatSaznajte kako koristiti prikaz sata na zaslonu u čekanju, te postaviti i kontrolirati alarme za važne događaje.Korištenje prikaza sata

Alati91U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Datoteke. Odaberite mapu.2 Odaberite • Gore za kretanje za jednu razinu nagore u di

Alati92Ažuriranje programa Quickoce ›Možete preuzeti ažuriranja programa, nove proizvode za Quickoce ili posebne ponude.U načinu mirovanja otvorite

Alati93Glasovno pretraživanjeSaznajte kako koristiti značajku glasovne naredbe za biranje broja, slanje poruke ili traženje lokacije i informacija put

Postavke94PostavkePristupanje meniju PostavkeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke.Odaberite kategoriju postavki i opcij

Postavke95Mobilne mreže ›Koristi paketne podatke• : Postavite kako biste omogućili mrežu prebačenih paketnih podataka za mrežne usluge.Podatkovni roa

Postavke96Broj govorne pošte ›Unesite broj za pristupanje usluzi govorne pošte. Ovaj telefonski broj možete doznati od mobilnog operatera.Prosljeđivan

Postavke97Zvučni odabir• : Postavite uređaj da se oglasi kada odaberete aplikaciju ili opcija.Zvukovi zaključavanja zaslona• : Postavite uređaj da s

Postavke98Postavite zaklj. zaslona• : Postavite sigurnosnu šifru za otključavanje. Kada postavite sigurnosnu šifru, ova opcija se mijenja u Promjena

Postavke99Aktivni programi i procesi• : Pogledajte usluge koje koristite i pristupite im radi upravljanja.Korištenje memorije• : Pogledajte raspolož