Samsung GT-P5200 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Teléfonos móviles Samsung GT-P5200.
Ofrecemos 30 manuales en pdf Samsung GT-P5200 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario, Manual


Tabla de contenidos

Mode d'emploi

1

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Géolocalisation

6

Boutiques d’applications et

6

Utilitaires

6

Contenu du coffret

10

Démarrage

11

Charger la batterie

12

Insérer une carte mémoire

15

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

16

Manipuler l’appareil

17

Régler le volume

18

Activer le profil Discret

18

Fonctions de base

19

Utiliser l’écran tactile

20

Faire glisser

21

Appuyer deux fois

21

Effleurer

22

Pivoter l’écran

23

Notifications

23

Écran d’accueil

24

Définir un fond d’écran

26

Utiliser les widgets

26

Utiliser les applications

27

Liste des applications

27

Saisir du texte

29

Saisir des majuscules

30

Modifier le type de clavier

30

Modifier la langue du clavier

30

Écrire de façon manuscrite

30

Dicter du texte

31

Copier et coller du texte

31

Créer un compte

32

Transférer des fichiers

33

Protéger l’appareil

34

Déverrouillage par modèle

35

Déverrouillage par code PIN

35

Mettre l’appareil à jour

36

Communication

37

Rechercher des contacts

38

Recevoir des appels

39

Rejeter un appel

40

Appels manqués

40

Signal d’appel

40

Transfert d’appel

40

Appels visio

41

Contacts

42

Afficher les contacts

43

Contacts favoris

44

Groupes de contacts

44

Carte de visite

45

Messages

46

Lire les messages entrants

47

Écouter la messagerie vocale

47

Envoyer des e-mails

47

Lire des e-mails

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Google+ Photos

51

Web et réseau

52

Bluetooth

54

Group Play

55

Rejoindre un Group Play

56

Multimédia

58

Créer des listes de lecture

59

Appareil photo

60

Mode scène

61

Mode de capture

61

Enregistrer des vidéos

62

Mode d’enregistrement

63

Raccourcis

66

Afficher des images

66

Lire une vidéo

66

Modifier des photos

67

Supprimer des photos

67

Partager des photos

67

Story Album

68

Paper Artist

69

Supprimer une vidéo

70

Partager des vidéos

71

Visionner une vidéo

71

Mettre une vidéo en ligne

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Play Livres

74

Play Films

75

Play Musique

75

Play Jeux

75

Play Kiosque

75

S Planner

77

POLARIS Office 5

79

Créer des documents

80

Lire des documents

81

Google Drive

83

Horloge mondiale

84

Calculatrice

85

Mode mains-libres

86

Mes fichiers

87

Téléchargements

88

Utilisation des données

92

Paramètres supplémentaires

92

Réseaux mobiles

93

Appareils à proximité

93

Mode Blocage

94

Paramètres son et sonnerie

95

Messagerie vocale

96

Affichage

97

Stockage

98

Mode Éco. d'énergie

98

Batterie

98

Applications par défaut

98

Position

99

Écran de verrouillage

99

Sécurité

100

Langue et saisie

101

Clavier Samsung

102

Saisie vocale Google

102

Recherche vocale

103

Options synthèse vocale

103

Vitesse du curseur

103

Sauvegarder et réinitialiser

104

Ajouter compte

104

Contrôle vocal

104

Accessoires

104

Date et heure

105

Accessibilité

105

Paramètres

106

À propos de l'appareil

107

Paramètres Google

107

Dépannage

108

French. 11/2014. Rev.1.0

114

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony v pokynech

6

Copyright

6

Ochranné známky

7

Aplikace a

11

Komunikace

11

Nastavení

12

Nástroje

12

Cestování a

12

Bezpečnostní

13

Úvodní informace

14

Tlačítka

16

Obsah balení

18

Instalace SIM a USIM karty

20

Vyjmutí SIM nebo USIM karty

21

Nabíjení baterie

22

Nabíjení pomocí nabíječky

23

Snížení spotřeby baterie

26

Vkládání paměťové karty

27

Vyjmutí paměťové karty

29

Formátování paměťové karty

30

Zapínání a vypínání zařízení

31

Uchopení zařízení

32

Zamknutí a odemknutí zařízení

33

Nastavení hlasitosti

33

Přepnutí do tichého režimu

34

Ikony indikátoru

35

Používání dotykového displeje

37

Gesta pomocí prstů

38

Otáčení obrazovky

41

Oznámení

42

Domovská obrazovka

44

Nové uspořádání položek

45

Nové uspořádání panelů

46

Nastavení tapety

47

Používání nástrojů

48

Používání aplikací

49

Spuštění ze seznamu nedávno

50

Ukončení aplikace

50

Obrazovka Aplikace

51

Organizace pomocí složek

52

Odinstalace aplikací

53

Deaktivace aplikací

53

Nápověda

54

Zadávání textu

54

Změna typu klávesnice

55

Používání klávesnice Samsung

55

Hlasové zadávání textu

57

Připojování k síti Wi-Fi

58

Připojování k sítím Wi-Fi

59

Nastavení účtů

60

Přidávání účtů

61

Odebírání účtů

61

Přenos souborů

63

Připojování pomocí aplikace

64

Windows Media Player

64

Zabezpečení zařízení

65

Nastavení vzorce

66

Nastavení kódu PIN

67

Upgrade zařízení

68

Upgrade pomocí bezdrátového

70

Číslo pevné volb

75

Blokování hovor

75

Přijímání hovorů

76

Video hovory

78

Kontakty

81

Hledání kontaktů

82

Zobrazení kontaktů

83

Import a export kontaktů

83

Oblíbené kontakty

85

Skupiny kontaktů

85

Odesílání zpráv

88

Odesílání naplánovaných zpráv

89

Zobrazení příchozích zpráv

90

Poslech hlasové zprávy

90

Nastavení e-mailových účtů

90

Čtení zpráv

93

Google Mail

94

Hangouts

96

Web a sítě

100

Otevření nové stránky

101

Historie

102

Uložené stránky

102

Sdílení webových stránek

103

Zobrazení webových stránek

103

Bluetooth

105

Párování s jinými zařízeními

107

Group Play

108

Smart Remote

111

Přehrávání hudby

114

Vytváření seznamů skladeb

116

Fotoaparát

117

Pořizování fotografií

118

Režim Kra

119

Záznam videí

122

Přibližování a oddalování

124

Galerie

129

Přehrávání videí

130

Úpravy obrázků

130

Odstranění obrázků

132

Sdílení obrázků

132

Nastavení jako tapety

133

Označování tváří

133

Fotopříběh

134

Paper Artist

135

Odstraňování videí

138

Sdílení videí

138

You Tube

139

Flipboard

140

Businessweek+

141

Aplikace a obchody s

142

Samsung Apps

143

Instalace aplikací

144

Knihy Play

145

Play Movies

145

Hudba Play

146

Hry Play

146

Kiosek Play

147

Procházení zpráv

149

S plánovač

151

Změna typu kalendáře

153

POLARIS Office 5

154

Vytváření dokumentů

155

Čtení dokumentů

158

Synchronizace s účtem Samsung

161

Zálohování nebo obnovení dat

162

Synchronizace pomocí služby

162

Upozornění

164

Světové hodiny

165

Kalkulačka

166

Režim handsfree

168

Prohledávání zařízení

170

Rozsah hledání

170

Chytré karty Google

170

Hlasové vyhledávání

171

Moje soubory

172

Stažené položky

174

Cestování a poloha

175

Použití dat

179

Další nastavení

181

Mobilní sítě

182

Režim blokování

184

Nastavení videohovoru

189

Hlasová pošta

190

Zobrazení

193

Úložiště

195

Úsporný režim

196

Správce aplikací

197

Výchozí aplikace

197

Uživatelé

197

Umístění

197

Zamknout displej

198

Zabezpečení

200

Jazyk a zadávání

204

Hlasové zadávání Google

207

Hledání hlasem

207

Možnosti převodu text-řeč

208

Rychlost ukazatele

209

Záloha a obnovení

210

Přidat účet

210

Ovládání hlasem

211

Příslušenství

211

Datum a čas

212

Usnadnění

213

O zařízení

217

Nastavení Google

217

Řešení problémů

218

Bezpečnostní informace

231

Správná likvidace výrobk

252

Samsung GT-P5200 Manual (112 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 24.71 MB |

 

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Schaltflächen

8

Paketinhalt

9

Erste Schritte

10

Akku aufladen

11

Stromverbrauch reduzieren

12

Speicherkarte einsetzen

13

Speicherkarte entfernen

14

Speicherkarte formatieren

14

Gerät ein- und ausschalten

15

Handhabung des Geräts

15

Gerät sperren und entsperren

16

Lautstärke einstellen

16

In den Stumm-Modus wechseln

16

Grundlegende Informationen

17

Touchscreen verwenden

18

Doppelt tippen

19

Auf- und Zuziehen

20

Bildschirm drehen

21

Benachrichtigungen

21

Home-Bildschirm

22

Felder neu anordnen

23

Hintergrundbild einrichten

24

Widgets verwenden

24

Anwendungen verwenden

25

Anwendungsbildschirm

25

Text eingeben

27

Großbuchstaben eingeben

28

Tastaturtyp ändern

28

Tastatursprache ändern

28

Handschrift

28

Text mittels Sprache eingeben

29

Kopieren und einfügen

29

E-Mail-Konten einrichten

30

Datenübertragung

31

Gerät sichern

32

Muster eingeben

33

PIN einstellen

33

Passwort festlegen

33

Gerät aktualisieren

34

Kommunikation

35

Kontakte suchen

36

Internationalen Anruf tätigen

36

Während eines Anrufs

36

Anrufe entgegennehmen

37

Anruf beenden

38

Videoanrufe

39

Kontakte

40

Kontakte anzeigen

41

Bevorzugte Kontakte

42

Kontaktgruppen

42

Visitenkarte

43

Nachrichten

44

Sprachnachricht abhören

45

Nachrichten senden

45

Nachrichten lesen

46

Google Mail

47

Öffentliches Profil

48

Freunde hinzufügen

48

Mit Freunden chatten

48

Messenger

49

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

MP3-Player

57

Wiedergabelisten erstellen

58

Fotos aufnehmen

59

Aufnahmemodus

60

Panoramafotos

60

Videos aufnehmen

61

Vergrößern und verkleinern

62

Schnellzugriffe

64

Bilder anzeigen

65

Videos wiedergeben

65

Verkürzen von Videosegmenten

65

Bilder bearbeiten

66

Bilder Löschen

67

Bilder freigeben

67

Gesichter markieren

67

Paper Artist

68

Video-Player

69

Videos freigeben

70

Pop-up-Videoplayer verwenden

70

Flipboard

71

Anwendungs- und Medienstores

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Magazines

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Dienstprogramme

77

S Planner

78

Kalendertyp ändern

79

Termine suchen

79

Polaris Office

80

Dokumente lesen

81

Alarme einstellen

84

Alarme beenden

84

Alarme löschen

84

Uhren erstellen

84

Uhren löschen

84

Gerät durchsuchen

86

Suchumfang

86

Google Now

86

Eigene Dateien

87

Downloads

88

Auf Reisen und lokal

89

Route zu einem Ziel anzeigen

90

Navigation

91

Datennutzung

93

Weitere Einstellungen

93

Offline-Modus

94

Mobile Netzwerke

94

Tethering und mobiler Hotspot

94

Geräte in der Nähe

94

Ruhemodus

95

Fahrzeugmodus

95

Speicher

97

Energiesparmodus

97

Anwendungsmanager

97

Standortdienste

98

Sperrbildschirm

98

Sicherheit

99

Einstellungen

100

Sprache und Eingabe

101

Sprachsuche

102

Text-zu-Sprache-Einstell

102

Zeigergeschwindigkeit

102

Sichern und zurücksetzen

103

Konto hinzufügen

103

Sprachsteuerung

103

Datum und Uhrzeit

104

Eingabehilfe

105

Info zu Gerät

106

Problembehebung

107

Anrufe werden unterbrochen

108

Audioqualität ist schlecht

109

Das Gerät ist zu heiß

109

German. 07/2013. Rev. 1.0

112

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Διάταξη συσκευής

7

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM

10

Φόρτιση της μπαταρίας

11

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

13

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

14

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

14

Κράτημα της συσκευής

15

Ρύθμιση της έντασης ήχου

16

Βασικές λειτουργίες

17

Χρήση της οθόνης αφής

18

Διπλό πάτημα

19

Μετακίνηση

20

Πλησίασμα

20

Περιστροφή της οθόνης

21

Ειδοποιήσεις

21

Αρχική οθόνη

22

Αναδιάταξη πλαισίων

23

Ορισμός ταπετσαρίας

24

Χρήση widget

24

Χρήση εφαρμογών

25

Οθόνη εφαρμογών

25

Εισαγωγή κειμένου

27

Εισαγωγή κεφαλαίων

28

Αλλαγή τύπου πληκτρολογίου

28

Αλλαγή γλώσσας πληκτρολογίων

28

Χειρόγραφο

28

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

29

Δημιουργία λογαριασμών

30

Μεταφορά αρχείων

31

Ασφάλιση της συσκευής

32

Ρύθμιση μοτίβου

33

Ρύθμιση κωδικού PIN

33

Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης

33

Αναβάθμιση της συσκευής

34

Επικοινωνία

35

Εύρεση επαφών

36

Στη διάρκεια μιας κλήσης

36

Λήψη κλήσεων

37

Τερματισμός κλήσης

38

Βιντεοκλήσεις

39

Διαχείριση επαφών

40

Αναζήτηση για επαφές

40

Εμφάνιση επαφών

41

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

41

Αγαπημένες επαφές

42

Ομάδες επαφών

42

Επαγγελματική κάρτα

43

Μηνύματα

44

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

45

Δημιουργία λογαριασμών email

45

Αποστολή μηνυμάτων

45

Ανάγνωση μηνυμάτων

46

Google Mail

47

Δημόσιο προφίλ

48

Προσθήκη φίλων

48

Συνομιλία με φίλους

48

Messenger

49

Ιστός & δίκτυο

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Πολυμέσα

57

Λήψη φωτογραφιών

59

Λειτουργία λήψης

60

Πανοραμικές φωτογραφίες

60

Λήψη βίντεο

61

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

62

Συντομεύσεις

64

Προβολή εικόνων

65

Αναπαραγωγή βίντεο

65

Περικοπή τμημάτων βίντεο

66

Επεξεργασία εικόνων

66

Διαγραφή εικόνων

67

Κοινή χρήση εικόνων

67

Ορισμός ως ταπετσαρία

67

Paper Artist

68

Αναπαραγωγή Βίντεο

69

Κοινή χρήση βίντεο

70

Παρακολούθηση βίντεο

70

Flipboard

71

Καταστήματα εφαρμογών &

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Βιβλία Play

74

Play Movies

74

Μουσική Play

74

Περιοδικά Play

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Βοηθητικά προγράμματα

77

S Planner

78

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

79

Αναζήτηση για συμβάντα

79

Polaris Office

80

Ανάγνωση εγγράφων

81

Υπολογιστικό φύλλο

82

Ειδοποίηση

83

Παγκόσμιο Ρολόι

84

Αριθμ/χανή

85

Αναζήτηση στη συσκευή

86

Εύρος αναζήτησης

86

Google Now

86

Τα Αρχεία Μου

87

Αναζήτηση για τοποθεσίες

89

Πλοήγηση

91

Χρήση δεδομένων

93

Περισσότερες ρυθμίσεις

93

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

94

Κοντινές συσκευές

94

Λειτουργία αποκλεισμού

95

Λειτουργία οδήγησης

95

Εμφάνιση

96

Χώρος αποθήκευσης

97

Μπαταρία

97

Διαχειριστής εφαρμογών

97

Υπηρ. εντοπισμού θέσης

98

Κλείδωμα Οθόνης

98

Ασφάλεια

99

Ρυθμίσεις

100

Γλώσσα και εισαγωγή

101

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

102

Φωνητική αναζήτηση

102

Επιλογές κειμ. σε ομιλία

102

Ταχύτητα δείκτη

102

Προσθήκη λογαριασμού

103

Έλεγχος έντασης φωνής

103

Εξάρτημα

104

Ημερομηνία & ώρα

104

Προσβασιμότητα

105

Πληροφορίες συσκευής

106

Ρυθμίσεις Google

106

Αντιμετώπιση προβλημάτων

107

Διακόπτονται κλήσεις

108

Tabla de contenidos

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Tīmeklis un tīkls

5

Multivide

5

Ceļošana un tuvākā apkaime

6

Programmu un multivides

6

Utilītas

6

Komplekta saturs

10

SIM vai USIM kartes izņemšana

11

Akumulatora uzlāde

12

Darba sākšana

13

Atmiņas kartes ievietošana

14

Atmiņas kartes izņemšana

15

Atmiņas kartes formatēšana

15

Ierīces turēšana

16

Skaļuma regulēšana

17

Pamatinformācija

18

Skārienekrāna lietošana

19

Vilkšana

20

Pieskaršanās divreiz

20

Uzsišana

21

Pirkstu saspiešana

21

Ekrāna pagriešana

22

Paziņojumi

22

Sākuma ekrāns

23

Paneļu pārkārtošana

24

Fona attēla iestatīšana

25

Logrīku izmantošana

25

Programmu izmantošana

26

Programmu saraksts

26

Palīdzība

28

Teksta ievade

28

Lielo burtu ievadīšana

29

Tastatūras veida maiņa

29

Valodu tastatūru maiņa

29

Rokraksts

29

Teksta ievade ar balsi

30

Kopēšana un ielīmēšana

30

Kontu iestatīšana

31

Failu pārsūtīšana

32

Ierīces drošība

33

Figūras iestatīšana

34

PIN iestatīšana

34

Paroles iestatīšana

34

Ierīces atjaunināšana

35

Tālrunis

36

Kontaktpersonu atrašana

37

Starptautiska zvana veikšana

37

Zvana laikā

37

Zvanu saņemšana

38

Zvana atteikšana

39

Neatbildētie zvani

39

Zvanu gaidīšana

39

Zvanu pārsūtīšana

39

Video zvani

40

Kontakti

41

Kontaktu rādīšana

42

Kontaktu izlase

43

Kontaktu grupas

43

Vizītkarte

44

Ziņojumu sūtīšana

45

Plānotu ziņojumu sūtīšana

45

Ienākošo ziņojumu skatīšana

46

E-pasta kontu iestatīšana

46

Ziņojumu lasīšana

47

Google Mail

48

Hangouts

49

Fotoattēli

50

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Atskaņošanas sarakstu izveide

58

Fotografēšana

59

Skata režīms

60

Fotografēšanas režīms

60

Video uzņemšana

61

Tuvināšana un tālināšana

62

Galerija

64

Attēlu rediģēšana

65

Attēlu dzēšana

65

Attēlu kopīgošana

65

Story Album

66

Paper Artist

67

Videoklipu atskaņošana

68

Video klipu dzēšana

68

Videoklipu koplietošana

69

Videoklipu skatīšanās

69

Videoklipu augšupielāde

69

Flipboard

70

Businessweek+

70

Samsung Apps (GALAXY Apps)

72

Play grāmatas

72

Play Movies & TV

73

Play mūzika

73

Play spēles

73

Play kiosks

73

S Planner

75

Kalendāra veida maiņa

76

Notikumu meklēšana

76

Notikumu dzēšana

76

Notikumu kopīgošana

76

POLARIS Office 5

77

Dokumentu lasīšana

78

Sinhronizēšana ar Dropbox

80

Pasaules pulkstenis

81

Kalkulators

82

Brīvroku režīms

83

Meklēšana ierīcē

83

Meklēšanas diapazons

83

Balss meklēšana

84

Mani Faili

84

Lejupielādes

85

Datu lietošana

89

Citi iestatījumi

89

Mobilie tīkli

90

Piesaiste un mobilais tīklājs

90

Tuvumā esošās ierīces

90

Bloķēšanas režīms

91

Videozvana iestatījumi

93

Balss pasts

93

Interneta zvanu iestatījumi

93

Displejs

94

Enerģijas taupīšanas režīms

95

Akumulators

95

Programmu pārvaldnieks

95

Noklusējuma programmas

96

Atrašanās vieta

96

Bloķēšanas ekrāns

96

Valoda un ievade

98

Samsung tastatūra

99

Google rakstīšana ar balsi

99

Meklēšana ar balsi

100

Teksta–runas iespējas

100

Rādītāja ātrums

100

Dublēšana un atiestatīšana

101

Konta pievienošana

101

Balss vadība

101

Piederumi

101

Datums un laiks

102

Pieejamība

102

Iestatījumi

103

Par ierīci

104

Google iestatījumi

104

Traucējummeklēšana

105

Zvani netiek savienoti

106

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

108

Latvian. 10/2014. Rev.1.0

111

Tabla de contenidos

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Retirar la tarjeta SIM o USIM

10

Cargar la batería

11

Reducir el consumo de batería

12

Para comenzar

13

Retirar la tarjeta de memoria

14

Al sostener el dispositivo

15

Ajustar el volumen

16

Cambiar al perfil silencioso

16

Nociones básicas

17

Usar la pantalla táctil

18

Arrastrar

19

Doble pulsación

19

Deslizar

20

Pellizcar

20

Girar la pantalla

21

Notificaciones

21

Pantalla de inicio

22

Organizar los paneles

23

Definir un fondo de pantalla

24

Utilizar los widgets

24

Utilizar las aplicaciones

25

Pantalla de aplicaciones

25

Introducir texto

27

Introducir mayúsculas

28

Cambiar el tipo de teclado

28

Cambiar el idioma del teclado

28

Escritura a mano

28

Conectarse a una red Wi-Fi

29

Configurar cuentas

30

Transferir archivos

31

Proteger el dispositivo

32

Definir un patrón

33

Definir un PIN

33

Definir una contraseña

33

Actualizar el dispositivo

34

Comunicación

35

Buscar contactos

36

Durante una llamada

36

Recibir llamadas

37

Finalizar una llamada

38

Videollamadas

39

Contactos

40

Mostrar contactos

41

Importar y exportar contactos

41

Contactos favoritos

42

Grupos de contactos

42

Tarjeta de negocios

43

Mensajes

44

Correo electrónico

45

Enviar mensajes programados

46

Leer mensajes

46

Google Mail

47

Google Talk

48

Messenger

49

Redes e Internet

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Recursos multimedia

57

Crear listas de reproducción

58

Tomar fotos

59

Modo de disparo

60

Fotos panorámicas

60

Grabar vídeos

61

Aumentar y reducir el zoom

62

Accesos directos

64

Ver imágenes

65

Reproducir vídeos

65

Editar imágenes

66

Eliminar imágenes

67

Compartir imágenes

67

Etiquetar rostros

67

Paper Artist

68

Reproductor de vídeo

69

Compartir vídeos

70

Usar Popup Video

70

Ver vídeos

70

Flipboard

71

Tiendas de aplicaciones y

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Magazines

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Utilidades

77

Calendario

78

Cambiar el tipo de calendario

79

Buscar eventos

79

Polaris Office

80

Lectura de documentos

81

Hoja de cálculo

82

Reloj mundial

84

Calculadora

85

Navegar en el dispositivo

86

Alcance de la búsqueda

86

Google Now

86

Búsqueda por voz

87

Mis archivos

87

Descargas

88

Viajes e información local

89

Navigation

91

Acerca de los ajustes

92

Uso de datos

93

Más ajustes

93

Redes móviles

94

Zona Wifi y modem USB

94

Dispositivos cercanos

94

Modo de bloqueo

95

Modo coche

95

Pantalla

96

Almacenamiento

97

Ahorro de energía

97

Administrador de aplicaciones

97

Ajustes de ubicación

98

Pantalla de bloqueo

98

Seguridad

99

Idioma e introducción

101

Búsqueda de voz

102

Opciones texto a voz

102

Velocidad del cursor

102

Añadir cuenta

103

Control de voz

103

Accesorio

104

Fecha y hora

104

Accesibilidad

105

Acerca del dispositivo

106

Ajustes de Google

106

Solución de problemas

107

Las llamadas se desconectan

108

Tabla de contenidos

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

9

Obsah balenia

10

Vybratie karty SIM alebo USIM

11

Nabíjanie batérie

12

Začíname

13

Vloženie pamäťovej karty

14

Vybratie pamäťovej karty

15

Formátovanie pamäťovej karty

15

Držanie zariadenia

16

Nastavenie hlasitosti

17

Prepnutie do tichého režimu

17

Indikačné ikony

18

Gestá prstami

19

Potiahnutie

20

Dvojité ťuknutie

20

Rýchly pohyb

21

Otočenie obrazovky

22

Oznámenia

22

Domovská obrazovka

23

Zmena usporiadania panelov

24

Nastavenie tapety

25

Používanie widgetov

25

Používanie aplikácií

26

Obrazovka aplikácií

26

Pomocník

28

Zadávanie textu

28

Zadávanie veľkých písmen

29

Zmena typu klávesnice

29

Pripojenie k sieti Wi-Fi

30

Nastavenie kont

31

Prenos súborov

32

Zabezpečenie zariadenia

33

Nastavenie vzoru

34

Nastavenie kódu PIN

34

Nastavenie hesla

34

Aktualizácia zariadenia

35

Komunikácia

36

Hľadanie kontaktov

37

Počas hovoru

37

Prijímanie hovorov

38

Odmietnutie hovoru

39

Zmeškané hovory

39

Čakajúci hovor

39

Presmerovanie hovorov

39

Videohovory

40

Kontakty

41

Zobrazenie kontaktov

42

Obľúbené kontakty

43

Skupiny kontaktov

43

Správa skupín

44

Odosielanie správ

45

Zobrazenie prijatých správ

46

Počúvanie hlasových správ

46

Nastavenie e-mailových kont

46

Čítanie správ

47

Google Mail

48

Hangouts

49

História

52

Uložené stránky

52

Zdieľanie webových stránok

52

Zobrazenie webových stránok

52

Otvorenie novej stránky

53

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Prehrávanie hudby

57

Vytváranie zoznamov skladieb

58

Fotoaparát

59

Režim scény

60

Režim snímania

60

Panoramatické fotografie

60

Nahrávanie videí

61

Zobrazenie obrázkov

64

Prehrávanie videí

64

Úprava obrázkov

65

Odstraňovanie obrázkov

65

Zdieľanie obrázkov

65

Fotopríbeh

66

Paper Artist

67

Odstraňovanie videí

68

Zdieľanie videí

69

Sledovanie videí

69

Odovzdávanie videí

69

Flipboard

70

Businessweek+

70

Obchody s aplikáciami a

71

Knihy Play

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

72

Filmy Play

73

Hudba Play

73

Hry Play

73

Kiosk Play

73

Poznámka

74

Plánovač S

75

Zmena typu kalendára

76

Vyhľadávanie udalostí

76

Odstraňovanie udalostí

76

Zdieľanie udalostí

76

POLARIS Office 5

77

Čítanie dokumentov

78

Upozornenie

80

Svetový čas

81

Kalkulačka

82

Režim hands-free

83

Vyhľadávanie v zariadení

83

Rozsah vyhľadávania

83

Hlasové vyhľadávanie

84

Moje súbory

84

Stiahnuté položky

85

Cestovanie a informácie o

86

Využitie dát

89

Ďalšie nastavenia

89

Mobilné siete

90

Sieť VPN

90

Blízke zariadenia

90

Režim blokovania

91

Režim súpravy hands-free

91

Nastavenia videohovoru

93

Hlasová pošta

93

Zobrazenie

94

Ukladací priestor

95

Režim šetrenia energie

95

Správca aplikácií

95

Predvolené aplikácie

96

Zamknutá obrazovka

96

Zabezpečenie

97

Jazyk a vstup

98

Klávesnica Samsung

99

Hlas. zadávanie textu Google

99

Hlasové hľadanie

100

Možn. prev. textu na reč

100

Rýchlosť ukazovateľa

100

Zálohovanie a resetovanie

101

Pridať konto

101

Hlasové ovládanie

101

Príslušenstvo

101

Dátum a čas

102

Zjednodušenie ovládania

102

Nastavenia

103

Informácie o zariadení

104

Nastavenia Google

104

Riešenie problémov

105

Hovory sa neprepájajú

106

Zariadenie je horúce na dotyk

108

Slovak. 10/2014. Rev.1.0

111

Tabla de contenidos

Buku panduan Pemakai

1

Tentang buku panduan ini

2

Ikon instruksi

3

Hak cipta

3

Merek dagang

4

Daftar Isi

5

Perjalanan & lokal

6

Toko media & aplikasi

6

Utilitas

6

Mempersiapkan perangkat

8

Isi paket

10

Memasang kartu SIM atau USIM

11

Mengisi baterai

12

Mengurangi konsumsi baterai

13

Memasang kartu memori

14

Melepaskan kartu memori

15

Memformat kartu memori

15

Menahan perangkat

16

Mengatur volume

17

Beralih ke mode hening

17

Dasar-dasar

18

Menggunakan layar sentuh

19

Menyeret

20

Mengetuk dua kali

20

Menjentikkan

21

Mencubit

21

Memutar layar

22

Notifikasi

22

Home screen

23

Mengatur ulang panel

24

Mengatur wallpaper

25

Menggunakan widget

25

Menggunakan aplikasi

26

Layar Aplikasi

26

Memasukkan teks

28

Memasukkan huruf besar

29

Mengubah jenis keyboard

29

Mengubah keyboard bahasa

29

Tulisan tangan

29

Menyambung ke jaringan Wi-Fi

30

Menyiapkan akun

31

Membuat profil pengguna

32

Mentransfer file

32

Mengamankan perangkat

33

Mengatur pola

34

Mengatur PIN

34

Mengatur sandi

34

Meningkatkan perangkat

35

Komunikasi

36

Mencari kontak

37

Selama panggilan

37

Menerima panggilan

38

Menolak panggilan

39

Panggilan tak terjawab

39

Panggilan tunggu

39

Penerusan panggilan

39

Panggilan video

40

Mengelola kontak

41

Menampilkan kontak

42

Kontak favorit

43

Grup kontak

43

Kartu bisnis

44

Mengirim pesan

45

Mengirim pesan terjadwal

45

Melihat pesan masuk

46

Mendengarkan pesan suara

46

Menyiapkan akun email

46

Membaca pesan

47

Hangouts

49

Web & jaringan

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Memutar musik

57

Membuat daftar putar

58

Mengambil foto

59

Mode pemandangan

60

Mode pemotretan

60

Foto panorama

60

Merekam video

61

Memperbesar dan memperkecil

62

Pemintas

63

Melihat gambar

64

Memutar video

64

Mengedit gambar

65

Menghapus gambar

65

Berbagi gambar

65

Album Kisah

66

Paper Artist

67

Menghapus video

68

Berbagi video

69

Menonton video

69

Mengupload video

69

Flipboard

70

Businessweek+

70

Samsung Apps

72

Play Books

72

Play Movies

73

Google Play Musik

73

Play Game

73

Play Kios

73

S Planner

75

Mengubah jenis kalender

76

Mencari acara

76

Menghapus acara

76

Berbagi acara

76

POLARIS Office 5

77

Membaca dokumen

78

Menyinkronkan dengan Dropbox

80

Jam Dunia

81

Kalkulator

82

Mode handsfree

83

Mencari di perangkat

83

Lingkup pencarian

83

Penelusuran Suara

84

File Saya

84

Penggunaan data

89

Pengaturan lainnya

89

Jaringan seluler

90

Perangkat yang terdekat

90

Mode pemblokiran

91

Mode bebas genggam

91

Panggilan

91

Pengaturan Pggln video

93

Pesan suara

93

Pengaturan panggilan Internet

93

Tampilan

94

Penyimpanan

95

Mode hemat daya

95

Manajer aplikasi

95

Aplikasi default

96

Pengguna

96

Kunci layar

96

Pengaman

97

Bahasa dan masukan

98

Papan tombol Samsung

99

Pengetikan Google voice

99

Pencarian suara

100

Opsi Teks-ke-ucapan

100

Kecepatan penunjuk

100

Cadangkan dan reset

101

Tambah akun

101

Kontrol suara

101

Aksesoris

101

Tanggal dan waktu

102

Aksesibilitas

102

Pengaturan

103

Tentang perangkat

104

Setelan Google

104

Pemecahan masalah

105

Panggilan tidak tersambung

106

Perangkat jika disentuh panas

108

Indonesian. 07/2014. Rev.1.0

111

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Pakendi sisu

9

Alustamine

10

Aku laadimine

11

Aku laetuse kontrollimine

12

Mälukaardi sisestamine

13

Mälukaardi eemaldamine

14

Mälukaardi vormindamine

14

Seadme hoidmine

15

Helitugevuse reguleerimine

16

Põhiline

17

Puuteekraani kasutamine

18

Lohistamine

19

Topeltkoputus

19

Nipsamine

20

Sõrmedega laiendamine

20

Ekraani pööramine

21

Teavituste paneel

21

Üksuste ümberkorraldamine

22

Paneelide ümberkorraldamine

23

Taustpildi seadistamine

24

Vidinate kasutamine

24

Rakenduste kasutamine

25

Rakenduste ekraan

25

Teksti sisestamine

27

Suure tähe sisestamine

28

Klaviatuuri tüübi muutmine

28

Klaviatuuri keele muutmine

28

Käsitsi kirjutamine

28

Wi-Fi-ga ühendamine

29

Kontode seadistamine

30

Failide ülekandmine

31

Seadme kaitsmine

32

Mustri seadistmine

33

PIN koodi seadistmine

33

Salasõna seadistmine

33

Seadme täiendamine

34

Helistamine

35

Kontakti otsimine

36

Rahvusvahelise kõne tegemine

36

Sissetulevad kõned

37

Kõne lõpetamine

38

Videokõned

39

Kontaktid

40

Kontaktide kuvamine

41

Lemmikkontaktid

42

Kontaktide rühmad

42

Visiitkaart

43

Sõnumite saatmine

44

Plaanitud sõnumite saatmine

44

Kõneposti sõnumite kuulamine

45

E-posti Kontode seadistamine

45

Sõnumite lugemine

46

Google Mail

47

Avalik profiil

48

Sõprade lisamine

48

Sõpradega lobisemine

48

Messenger

49

Veeb ja võrgustik

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Meediumid

57

Esitusloendi loomine

58

Meeleolu muusika esitamine

58

Pildistamine

59

Pildistusrežiim

60

Panoraamfotod

60

Videode tegemine

61

Suurendamine ja vähendamine

62

Otseteed

64

Piltide vaatamine

65

Videode esitus

65

Videosegmentide kärpimine

66

Piltide redigeerimine

66

Piltide kustutamine

67

Piltide jagamine

67

Nägude märgistamine

67

Paper Artist

68

Videomängija

69

Videode jagamine

70

Hüpikpleieri kasutamine

70

Videode vaatamine

70

Flipboard

71

Rakendused ja meediumipoed

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play raamatud

74

Play Movies

74

Play muusika

74

Play ajakirjad

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Tööriistad

77

S Planeerija

78

Kalendri tüübi muutmine

79

Sündmuste otsimine

79

Polaris Office

80

Dokumentide lugemine

81

Arvutustabel

82

Maailmakell

84

Kalkulaator

85

Seadme otsimine

86

Kehtivuspiirkonna otsimine

86

Google Now

86

Minu Failid

87

Allalaetud failid

88

Reisimine ja asukohad

89

Sihtkoha teejuhiste hankimine

90

Navigeerimine

91

Seadetest

92

Andmekasutus

93

Veel seadeid

93

Mobiilsidevõrgud

94

Lähedalasuvad seadmed

94

Blokeerimisrežiim

95

Sõidurežiim

95

Energiasäästurežiim

97

Rakendusehaldur

97

Asukoha teenused

98

Lukustusekraan

98

Turvalisus

99

Keel ja sisestus

101

Häälotsing

102

Fun. Tekst kõneks valikud

102

Osuti kiirus

102

Varunda ja lähtesta

103

Lisa konto

103

Hääljuhtimine

103

Aksessuaarid

104

Kuupäev ja kellaaeg

104

Juurdepääs

105

Teave seadme kohta

106

Google'i seaded

106

Veaotsing

107

Kõned katkevad

108

Väljuvaid kõnesid ei ühendata

108

Teised ei kuule teid

108

Audio kvaliteet on halb

109

Estonian. 08/2013. Rev. 1.0

112

Tabla de contenidos



1



2



3



3



4



5



8



10



11



12



13



14



15



15



16



16



17



17



17



18



19



20



21



22



22



23



24



25



25



26



26



28



29



29



29



29



30



31



32



32



33



34



34



34



35



36



37



37



37



38



40



41



42



42



43



43



44



45



45



46



47



49



51



53



54



55



57



58



59



60



60



60



61



62



62



63



64



65



65



65



66



67



68



68



69



69



69



69



70



70



71



72



72



73



73



73



73



74



75



76



76



76



76



76

5

77



78



79



80



81



83



83



83



85



86



87



89



89



90



90



91



91



92



93



93



93



95



95



95



96



96



96



98



99



99



100



100



100



101



101



101



102



102



104



104



105



106



108



110



110

Tabla de contenidos

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

9

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

11

Поставяне на картата с памет

13

Премахване на картата с памет

14

Държане на устройството

15

Настройка на силата на звука

16

Превключване към тих режим

16

Основни функции

17

Използване на сензорния екран

18

Плъзгане

19

Двукратно почукване

19

Бързо плъзгане

20

Събиране на пръстите

20

Завъртане на екрана

21

Известяване

21

Начален екран

22

Пренареждане на панели

23

Задаване на тапет

24

Използване на приложения

25

Екран с приложения

25

Въвеждане на текст

27

Въвеждане на главна буква

28

Смяна на типа клавиатура

28

Смяна на езиковите клавиатури

28

Свързване към Wi-Fi мрежа

29

Създаване на акаунти

30

Прехвърляне на файлове

31

Защита на устройството

32

Задаване на шаблон

33

Задаване на PIN

33

Задаване на парола

33

Надстройка на устройството

34

Комуникация

35

Намиране на записи

36

По време на повикване

36

Приемане на повиквания

37

Приключване на повикване

38

Видео разговори

39

Указател

40

Показване на контакти

41

Любими записи

42

Групи на записите

42

Управление на групи

43

Съобщения

44

Настройване на имейл акаунти

45

Изпращане на съобщения

45

Прочитане на съобщения

46

Google Mail

47

Публичен профил

48

Добавяне на приятели

48

Общуване с приятели

48

Messenger

49

Уеб и мрежа

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Музикален плейър

57

Създаване на плейлисти

58

Заснемане на снимки

59

Режим на заснемане

60

Панорамни снимки

60

Заснемане на видеоклипове

61

Мащабиране

62

Бутони за бърз достъп

64

Разглеждане на изображения

65

Редактиране на изображения

66

Изтриване на изображения

67

Споделяне на изображения

67

Задаване като тапет

67

Отбелязване на лица

67

Paper Artist

68

Видео плейър

69

Споделяне на видеоклипове

70

Гледане на видеоклипове

70

Flipboard

71

Магазин за приложения и

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Google Play Книги

74

Play Movies

74

Google Play Музика

74

Google Play Списания

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Помощни програми

77

S Planner

78

Промяна на типа на календара

79

Търсене на събития

79

Polaris Office

80

Четене на документи

81

Електронна таблица

82

Световен часовник

84

Калкyлатор

85

Търсене в устройството

86

Обхват на търсене

86

Google Now

86

Моите файлове

87

Изтеглени файлове

88

На път и локално

89

Навигация

91

Ползване на данни

93

Още настройки

93

Мобилни мрежи

94

Устройства наблизо

94

Режим на блокиране

95

Режим Шофиране

95

Режим на пестене енергия

97

Диспечер на приложения

97

Услуги на местоположение

98

Заключен екран

98

Настройки

100

Език и въвеждане

101

Гласово търсене

102

Опции за синтез на реч

102

Скорост на показалеца

102

Архивиране и нулиране

103

Добавяне на акаунт

103

Управление с глас

103

Аксесоар

104

Дата и час

104

Достъпност

105

За устройството

106

Отстраняване на

107

Повикванията пропадат

108

Качеството на звука е лошо

109

Отстраняване на неизправности

110

Bulgarian. 08/2013. Rev. 1.0

112

Tabla de contenidos

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Botones / Teclas

8

Contenido de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

11

Usar el cargador

12

Reducir el consumo de batería

13

Retirar la tarjeta de memoria

15

Al sujetar el dispositivo

16

Ajustar el volumen

17

Cambiar al modo Silencio

17

Nociones básicas

18

Usar la pantalla táctil

19

Arrastrar

20

Doble pulsación

20

Deslizar

21

Pellizcar

21

Girar la pantalla

22

Notificaciones

22

Pantalla de inicio

23

Organizar los paneles

24

Definir un fondo de pantalla

25

Utilizar los widgets

25

Utilizar las aplicaciones

26

Pantalla de aplicaciones

26

Introducir texto

28

Introducir mayúsculas

29

Cambiar el tipo de teclado

29

Cambiar el idioma del teclado

29

Escritura a mano

29

Conectarse a una red Wi-Fi

30

Configurar cuentas

31

Transferir archivos

32

Proteger el dispositivo

33

Definir un patrón

34

Definir un PIN

34

Definir una contraseña

34

Actualizar el dispositivo

35

Comunicación

36

Buscar contactos

37

Durante una llamada

37

Recibir llamadas

38

Rechazar una llamada

39

Llamadas perdidas

39

Llamada en espera

39

Desvío de llamadas

39

Videollamadas

40

Contactos

41

Mostrar contactos

42

Importar y exportar contactos

42

Contactos favoritos

43

Grupos de contactos

43

Tarjeta de negocios

44

Mensajes

45

Correo electrónico

46

Enviar mensajes programados

47

Leer mensajes

47

Google Mail

48

Hangouts

49

Redes e Internet

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Recursos multimedia

57

Crear listas de reproducción

58

Sacar fotos

59

Modo Escena

60

Modo de disparo

60

Grabar vídeos

61

Modo de grabación

62

Aumentar y reducir el zoom

63

Accesos directos

65

Ver imágenes

65

Reproducir vídeos

65

Editar imágenes

66

Eliminar imágenes

66

Compartir imágenes

66

Story Album

67

Paper Artist

68

Eliminar vídeos

69

Compartir vídeos

70

Usar Popup Video

70

Ver vídeos

70

Cargar vídeos

70

Flipboard

71

Businessweek+

71

Tiendas de aplicaciones y

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

73

Play Books

73

Play Movies

74

Play Music

74

Play Games

74

Play Kiosco

74

Utilidades

75

Calendario

76

Cambiar el tipo de calendario

77

Buscar eventos

77

POLARIS Office 5

78

Crear documentos

79

Leer documentos

80

Sincronizar con Dropbox

82

Reloj mundial

83

Calculadora

84

Modo Manos libres

85

Navegar en el dispositivo

85

Búsqueda por voz

86

Mis Archivos

86

Descargas

87

Viajes e información local

88

Acerca de los ajustes

89

Uso de datos

91

Más ajustes

91

Redes móviles

92

Módem USB y Zona Wi-Fi

92

Dispositivos cercanos

92

Modo Bloqueo

93

Llamadas

93

Ajustes de melodía y sonido

94

Ajustes de videollamada

95

Buzón de voz

95

Pantalla

96

Almacenamiento

97

Ahorro de energía

97

Administrador de aplicaciones

97

Aplicaciones predeterminadas

97

Ubicación

98

Pantalla de bloqueo

98

Seguridad

99

Idioma e introducción

100

Teclado Samsung

101

Dictado por voz de Google

101

Búsqueda de voz

102

Opciones texto a voz

102

Velocidad del cursor

102

Añadir cuenta

103

Control de voz

103

Accesorios

103

Fecha y hora

104

Accesibilidad

104

Acerca del dispositivo

106

Ajustes de Google

106

Solución de problemas

107

No se puede llamar

108

El dispositivo se calienta

110

Tabla de contenidos



1



2



3



3



4



5



7



9



10



11



12



13



14



14



15



15



16



16



16



17



18



19



20



21



21



22



23



24



24



25



25



27



28



28



28



28



29



30



31



32



33



33



33



34



35



36



36



36



37



38



39



40



41



41



42



42



43



44



44



45



46



48



48



48



49



49



51



53



54



55



57



58



59



60



60



61



62



63



64



65



66



66



67



67



67



67



68



69



70



70



70



71



72



73



73



73



74



74



75



76



77



77



77



78



79



80



82



84



84



84



87



88



90



91



91



92



92



92



93



93



95



95



95



96



96



98



99



100



100



100



101



101



101



102



103



104



104



105



106



106



106



110



110

Tabla de contenidos

Mode d'emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

9

Retirer la carte SIM ou USIM

10

Charger la batterie

11

Démarrage

12

Insérer une carte mémoire

13

Retirer une carte mémoire

14

Formater une carte mémoire

14

Manipuler l’appareil

15

Régler le volume

16

Activer le profil Discret

16

Fonctions de base

17

Utiliser l’écran tactile

18

Faire glisser

19

Appuyer deux fois

19

Effleurer

20

Pivoter l’écran

21

Notifications

21

Écran d’accueil

22

Définir un fond d’écran

24

Utiliser les widgets

24

Utiliser des applications

25

Liste des applications

25

Saisir du texte

27

Saisir des majuscules

28

Modifier le type de clavier

28

Modifier la langue du clavier

28

Écrire de façon manuscrite

28

Dicter du texte

29

Copier et coller du texte

29

Créer un compte

30

Transférer des fichiers

31

Protéger l’appareil

32

Déverrouillage par modèle

33

Déverrouillage par code PIN

33

Mettre l’appareil à jour

34

Communication

35

Rechercher des contacts

36

Recevoir des appels

37

Mettre fin à un appel

38

Appels visio

39

Contacts

40

Afficher des contacts

41

Contacts favoris

42

Groupes de contacts

42

Carte de visite

43

Messages

44

Lire les messages entrants

45

Écouter la messagerie vocale

45

Envoyer des messages

45

Lire des e-mails

46

Google Mail

47

Ajouter des amis

48

Web et réseau

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Télécommande intelligente

55

Multimédia

57

Appareil photo

58

Prendre des photos

59

Mode de capture

60

Photos panoramiques

60

Enregistrer des vidéos

61

Raccourcis

64

Afficher des images

65

Visionner des vidéos

65

Modifier des images

66

Supprimer des photos

67

Partager des photos

67

Libellés de portraits

67

Paper Artist

68

Lecteur vidéo

69

Partager des vidéos

70

Flipboard

71

Boutiques d’applications et

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Livres

74

Play Films

74

Play Musique

74

Play Magazines

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Utilitaires

77

S Planner

78

Rechercher des événements

79

Polaris Office

80

Lire des documents

81

Feuille de calcul

82

Horloge mondiale

84

Calculatrice

85

Étendre la recherche

86

Google Now

86

Mes fichiers

87

Téléchargements

88

Géolocalisation

89

Obtenir un itinéraire

90

Navigation

91

Utilisation des données

93

Paramètres supplémentaires

93

Mode Hors-ligne

94

Réseaux mobiles

94

Point d'accès et modem

94

AllShare

94

Mode blocage

95

Profil Voiture

95

Affichage

96

Stockage

97

Mode économie d'énergie

97

Batterie

97

Services de localisation

98

Écran de verrouillage

98

Sécurité

99

Paramètres

100

Langue et saisie

101

Saisie vocale Google

102

Recherche vocale

102

Options synthèse vocale

102

Vitesse du curseur

102

Sauvegarder et réinitialiser

103

Ajouter compte

103

Contrôle vocal

103

Accessoire

104

Date et heure

104

Accessibilité

105

À propos de l'appareil

106

Paramètres Google

106

Dépannage

107

Mauvaise qualité d’écoute

109

French. 09/2013. Rev. 1.0

112

Tabla de contenidos

Foydalanuvchi

1

Ushbu qo‘llanma haqida

2

Qo‘llanmadagi belgilar

3

Mualliflik huquqi

3

Savdo belgilari

4

Tarkiblar

5

Ilova va media do‘konlari

6

Utilitalar

6

Sayohat va mahalliy

6

Tugmalar

8

O‘ram tarkibi

9

Foydalanishni boshlash

10

Batareyani zaryadlash

11

Batareya sarfini kamaytirish

12

Xotira kartasini kiritish

13

Xotira kartasini formatlash

14

Qurilmani yoqish va o‘chirish

15

Qurilmani bosib turish

15

Ovoz balandligini sozlash

16

Ovozsiz rejimga o‘tish

16

Asosiy ma’lumotlar

17

Sensorli ekrandan foydalanish

18

Tortib o‘tkazish

19

Ikki marta tegish

19

Chertish

20

Chimdish

20

Ekranni aylantirish

21

Bildirishnomalar

21

Asosiy ekran

22

Fon rasmini sozlash

24

Vidjetlardan foydalanish

24

Ilovalardan foydalanish

25

Ilovalar ekrani

25

Matn kiritish

27

Bosh harflarni kiritish

28

Qo‘l yozuvi

28

Wi-Fi tarmoqqa ulanish

29

Wi-Fi tarmoqlarga qo‘shilish

30

Wi-Fi tarmoqlar qo‘shish

30

Hisob qaydnomalarini qo‘shish

30

Fayllarni uzatish

31

Qurilmani himoyalash

32

Namunani o‘rnatish

33

PIN-kodni o‘rnatish

33

Parolni o‘rnatish

33

Qurilmani yangilash

34

Qo‘ng‘iroqni amalga oshirish

35

Tez terish raqamlari

35

Raqamni taxmin qilish

35

Kontaktlarni topish

36

Qo‘ng‘iroq mobaynida

36

Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish

37

Qo‘ng‘iroqni yakunlash

38

Video qo‘ng‘iroqlar

39

Kontaktlar

40

Kontaktlarni ko'rsatish

41

Tanlangan kontaktlar

42

Kontakt guruhlari

42

Tashrif qog‘ozi

43

Xabarlar yuborish

44

E-pochta

45

Xabarlarni o‘qish

46

Google Mail

47

Umumiy profil

48

Do‘stlar qo‘shish

48

Do‘stlar bilan suhbatlashish

48

Messenger

49

Internet va tarmoq

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Musiqa pleyeri

57

Musiqalar ro‘yxatini yaratish

58

Rasmga olish

59

Kadr rejimi

60

Panoramali fotosuratlar

60

Videoga olish

61

Yorliqlar

64

Galereya

65

Video segmentlarini kesish

66

Tasvirlarni tahrirlash

66

Tasvirlarni yo‘q qilish

67

Rasmlarni ulashish

67

Fon rasmi sifatida o‘rnatish

67

Yuzlarni belgilash

67

Paper Artist

68

Video pleyer

69

Videolarni ulashish

70

Videolarni tomosha qilish

70

Flipboard

71

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Magazines

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

S Planner

78

Kalendar turini o‘zgartirish

79

Hodisalarni qidirish

79

Polaris Office

80

Hujjatlarni o'qish

81

Elektron jadval

82

Xalqaro soat

84

Kalkulyator

85

Qurilmani qidirish

86

Qidiruv doirasi

86

Google Now

86

Voice Search

87

Mening fayllarim

87

Yuklanishlar

88

Navigation

91

Ma’lumotdan foydalanish

93

Ko‘proq parametrlar

93

Mobil tarmoqlar

94

Yaqin-atrofdagi qurilmalar

94

Bloklash rejimi

95

Avto-Haydash rejimi

95

Quvvat tejash rejimi

97

Batareya

97

Ilova boshqaruvi

97

Joylashuv xizmatlari

98

Bloklash ekrani

98

Xavfsizlik

99

Parametrlar

100

Til va kiritish

101

Ovozli qidirish

102

Matndan nutqqa o‘gir. ops

102

Kursor tezligi

102

Arxivlash va tashlash

103

Hisob qaydnoma qo‘shish

103

Ovozli boshqarish

103

Aksessuar

104

Sana va vaqt

104

Foydalanish imkoniyati

105

Qurilma haqida

106

Google Settings

106

Nosozliklarni bartaraf etish

107

Qo‘ng‘iroqlar uzilib qolmoqda

108

Audio sifati past

109

Qurilmangiz qizib ketmoqda

109

Zavodlar manzillari:

112

Адреса заводов

113

Uzbek. 08/2013. Rev. 1.0

114

Tabla de contenidos

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

10

Начално ръководство

11

Зареждане на батерията

12

Поставяне на картата с памет

14

Премахване на картата с памет

15

Държане на устройството

16

Настройка на силата на звука

17

Превключване към тих режим

17

Основни функции

18

Използване на сензорния екран

19

Плъзгане

20

Двукратно почукване

20

Бързо плъзгане

21

Събиране на пръстите

21

Завъртане на екрана

22

Известяване

22

Начален екран

23

Пренареждане на панели

24

Задаване на тапет

25

Използване на приложения

26

Екран с приложения

26

Въвеждане на текст

28

Въвеждане на главна буква

29

Смяна на типа клавиатура

29

Смяна на езиковите клавиатури

29

Свързване към Wi-Fi мрежа

30

Настройка на акаунти

31

Прехвърляне на файлове

32

Защита на устройството

33

Задаване на шаблон

34

Задаване на PIN

34

Задаване на парола

34

Надстройка на устройството

35

Комуникация

36

Намиране на записи

37

По време на повикване

37

Получаване на повиквания

38

Отхвърляне на повикване

39

Пропуснати повиквания

39

Изчакване на повикване

39

Пренасочване на обаждане

39

Видео разговори

40

Указател

41

Показване на записи

42

Любими записи

43

Групи на записите

43

Управление на групи

44

Съобщения

45

Настройка на имейл акаунти

46

Изпращане на съобщения

46

Прочитане на съобщения

47

Google Mail

48

Hangouts

49

Уеб и мрежа

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Възпроизвеждане на музика

57

Създаване на плейлисти

58

Заснемане на снимки

59

Режим Сцени

60

Режим на заснемане

60

Панорамни снимки

60

Заснемане на видеоклипове

61

Мащабиране

62

Бутони за бърз достъп

63

Разглеждане на изображения

64

Редактиране на изображения

65

Изтриване на изображения

65

Споделяне на изображения

65

Албум с история

66

Paper Artist

67

Изтриване на видеоклипове

68

Споделяне на видеоклипове

69

Гледане на видеоклипове

69

Качване на видеоклипове

69

Flipboard

70

Businessweek+

70

Магазин за приложения и

71

Samsung Apps

72

Google Play Книги

72

Google Play Филми

73

Google Play Музика

73

Play Игри

73

Google Play Павилион

73

Помощни програми

74

S Planner

75

Промяна на типа на календара

76

Търсене на събития

76

Изтриване на събития

76

Споделяне на събития

76

POLARIS Office 5

77

Четене на документи

78

Синхронизиране с Dropbox

80

Световен часовник

81

Калкулатор

82

Режим Свободни ръце

83

Търсене в устройството

83

Обхват на търсене

83

Моите файлове

84

Изтеглени файлове

85

На път и локално

86

Ползване на данни

89

Още настройки

89

Мобилни мрежи

90

Привързване и Mobile hotspot

90

Устройства наблизо

90

Режим на блокиране

91

Режим свободни ръце

91

Повикване

91

Настр. видео повиквания

93

Гласова поща

93

Режим на пестене на енергия

95

Диспечер на приложения

95

Приложения по подразбир

96

Потребители

96

Заключен екран

96

Език и въвеждане

98

Клавиатура Samsung

99

Гласово въвеждане с Google

99

Гласово търсене

100

Опции за синтез на реч

100

Скорост на показалеца

100

Архивиране и нулиране

101

Добавяне на акаунт

101

Управление с глас

101

Аксесоари

101

Дата и час

102

Достъпност

102

Настройки

103

За устройството

104

Настройки за Google

104

Устройството не се включва

105

Не се осъществяват повиквания

106

Разрешаване на проблеми

107

Bulgarian. 07/2014. Rev.1.0

111

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

9

Erste Schritte

10

Akku aufladen

11

Stromverbrauch reduzieren

12

Speicherkarte einsetzen

13

Speicherkarte entfernen

14

Speicherkarte formatieren

14

Gerät ein- und ausschalten

15

Handhabung des Geräts

15

Gerät sperren und entsperren

16

Lautstärke einstellen

16

In den Stumm-Modus wechseln

16

Grundlegende Information

17

Touchscreen verwenden

18

Doppelt antippen

19

Bildschirm drehen

21

Benachrichtigungen

21

Startbildschirm

22

Seiten neu anordnen

23

Hintergrundbild einrichten

24

Widgets verwenden

24

Anwendungen verwenden

25

Anwendungsbildschirm

25

Text eingeben

27

Großbuchstaben eingeben

28

Tastaturtyp ändern

28

Tastatursprache ändern

28

Handschrift

28

Text mittels Sprache eingeben

29

Kopieren und einfügen

29

Konten einrichten

30

Datenübertragung

31

Gerät sichern

32

Muster eingeben

33

PIN einstellen

33

Passwort festlegen

33

Gerät aktualisieren

34

Kommunikation

35

Kontakte suchen

36

Internationalen Anruf tätigen

36

Während eines Anrufs

36

Anrufe entgegennehmen

37

Anruf abweisen

38

Verpasste Anrufe

38

Anklopfen

38

Rufumleitung

38

Videoanrufe

39

Kontakte

40

Kontakte anzeigen

41

Bevorzugte Kontakte

42

Kontaktgruppen

42

Visitenkarte

43

Nachrichten

44

Sprachnachricht abhören

45

E-Mail-Konten einrichten

45

Nachrichten versenden

45

Nachrichten lesen

46

Google Mail

47

Hangouts

48

Bluetooth

52

Group Play

53

Smart Remote

54

Musik wiedergeben

56

Wiedergabelisten erstellen

57

Fotos aufnehmen

58

Szenen-Modus

59

Aufnahmemodus

59

Panoramafotos

59

Videos aufnehmen

60

Vergrößern und verkleinern

61

Schnellzugriffe

62

Bilder anzeigen

63

Videos wiedergeben

63

Bilder bearbeiten

64

Bilder löschen

64

Bilder freigeben

64

Story-Album

65

Paper Artist

66

Videos löschen

67

Videos freigeben

68

Pop-up-Videoplayer verwenden

68

Videos hochladen

68

Flipboard

69

Businessweek+

69

Anwendungs- und Medienstores

70

Samsung Apps

71

Play Books

71

Play Movies

72

Play Music

72

Play Games

72

Play Kiosk

72

Utilities

73

S Planner

74

Kalendertyp ändern

75

Termine suchen

75

Termine löschen

75

Termine freigeben

75

POLARIS Office 5

76

Dokumente lesen

77

Mit Dropbox synchronisieren

79

Alarme einstellen

80

Alarme beenden

80

Alarme löschen

80

Uhren erstellen

80

Uhren löschen

80

Freisprechmodus

82

Gerät durchsuchen

82

Suchumfang

82

Sprachsuche

83

Eigene Dateien

83

Downloads

84

Auf Reisen und lokal

85

Datennutzung

88

Weitere Einstellungen

88

Mobile Netzwerke

89

Tethering und Mobile Hotspot

89

Geräte in der Nähe

89

Ruhemodus

90

Anrufeinstellungen

90

Videoanrufeinstellungen

92

Internet-Anrufeinstellungen

92

Speicher

94

Energiesparmodus

94

Anwendungsmanager

94

Standardanwendungen

95

Benutzer

95

Standort

95

Sperrbildschirm

95

Sicherheit

96

Sprache und Eingabe

97

Samsung-Tastatur

98

Google Spracheingabe

98

Text-zu-Sprache-Einstellungen

99

Zeigergeschwindigkeit

99

Sichern und zurücksetzen

100

Konto hinzufügen

100

Sprachsteuerung

100

Datum und Uhrzeit

101

Eingabehilfe

101

Einstellungen

102

Geräteinformationen

103

Google Einstellungen

103

Rat und Hilfe bei Problemen

104

Anrufe werden nicht verbunden

105

Das Gerät ist zu heiß

107

German. 07/2014. Rev.1.0

110

Tabla de contenidos



1



2



3



3



4



5



7



9



10



11



12



13



14



14



15



15



16



16



17



18



19



20



20



21



22



23



24



24



25



25



27



28



28



28



29



30



31



32



33



33



33



34



35



36



36



36



37



38



39



40



40



41



41



42



42



43



44



45



45



45



45



46



46



48



48



48



49



49



51



53



53



53



54



55



57



58



58



59



60



60



61



62



63



64



65



65



66



66



67



67



67



67



68



69



70



70



71



72



73



73



74



74



74



75



76



77



77



77



78



79

ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺍﺩﺷﻫ ﻥﻳﺍ

81



83



84



84



84



85



86



87



88



90



91



91



92



92



92



93



93



94



95



95



95



96



96



98



99



100



100



100



101



101



101



102



102



103



104



104



105



106



106



106



107



107



110

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Καταστήματα εφαρμογών &

6

Βοηθητικά προγράμματα

6

Περιεχόμενα συσκευασίας

10

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM

11

Φόρτιση της μπαταρίας

12

Πρώτα βήματα

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

15

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

15

Κράτημα της συσκευής

16

Ρύθμιση της έντασης ήχου

17

Βασικές λειτουργίες

18

Χρήση της οθόνης αφής

19

Διπλό πάτημα

20

Μετακίνηση

21

Πλησίασμα

21

Περιστροφή της οθόνης

22

Ειδοποιήσεις

22

Αρχική οθόνη

23

Αναδιάταξη πλαισίων

24

Ορισμός ταπετσαρίας

25

Χρήση widget

25

Χρήση εφαρμογών

26

Οθόνη εφαρμογών

26

Εισαγωγή κειμένου

28

Εισαγωγή κεφαλαίων

29

Αλλαγή τύπου πληκτρολογίου

29

Αλλαγή γλώσσας πληκτρολογίων

29

Χειρόγραφο

29

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

30

Δημιουργία λογαριασμών

31

Μεταφορά αρχείων

32

Ασφάλιση της συσκευής

33

Ρύθμιση μοτίβου

34

Ρύθμιση κωδικού PIN

34

Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης

34

Αναβάθμιση της συσκευής

35

Επικοινωνία

36

Εύρεση επαφών

37

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

37

Λήψη κλήσεων

38

Απόρριψη κλήσης

39

Αναπάντητες κλήσεις

39

Αναμονή κλήσεων

39

Προώθηση κλήσης

39

Βιντεοκλήσεις

40

Διαχείριση επαφών

41

Αναζήτηση για επαφές

41

Εμφάνιση επαφών

42

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

42

Αγαπημένες επαφές

43

Ομάδες επαφών

43

Επαγγελματική κάρτα

44

Μηνύματα

45

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

46

Δημιουργία λογαριασμών email

46

Αποστολή μηνυμάτων

46

Ανάγνωση μηνυμάτων

47

Google Mail

48

Hangouts

49

Φωτογραφίες

50

Ιστός & δίκτυο

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Πολυμέσα

57

Λήψη φωτογραφιών

59

Λειτουργία σκηνών

60

Λειτουργία λήψης

60

Πανοραμικές φωτογραφίες

60

Λήψη βίντεο

61

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

62

Συντομεύσεις

63

Προβολή εικόνων

64

Αναπαραγωγή βίντεο

64

Επεξεργασία εικόνων

65

Διαγραφή εικόνων

65

Κοινή χρήση εικόνων

65

Story Album

66

Paper Artist

67

Διαγραφή βίντεο

68

Κοινή χρήση βίντεο

69

Παρακολούθηση βίντεο

69

Αποστολή βίντεο

69

Flipboard

70

Businessweek+

70

Samsung Apps (GALAXY Apps)

72

Βιβλία Ρlay

72

Ταινίες Play

73

Μουσική Play

73

Παιχνίδια Ρlay

73

Περίπτερο Ρlay

73

S Planner

75

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

76

Αναζήτηση για συμβάντα

76

Διαγραφή συμβάντων

76

Κοινή χρήση συμβάντων

76

POLARIS Office 5

77

Ανάγνωση εγγράφων

78

Ειδοποίηση

80

Παγκόσμιο Ρολόι

81

Αριθμ/χανή

82

Λειτουργία hands-free

83

Αναζήτηση στη συσκευή

83

Εύρος αναζήτησης

83

Τα Αρχεία Μου

84

Αναζήτηση για τοποθεσίες

86

Χρήση δεδομένων

89

Περισσότερες ρυθμίσεις

89

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

90

Tethering και Mobile hotspot

90

Κοντινές συσκευές

90

Λειτουργία αποκλεισμού

91

Ρυθμίσεις κλήσης βίντεο

93

Τηλεφωνητής

93

Ρυθμίσεις κλήσης Internet

93

Εμφάνιση

94

Χώρος αποθήκευσης

95

Μπαταρία

95

Διαχειριστής εφαρμογών

95

Προεπ/νες εφαρμογές

96

Τοποθεσία

96

Κλείδωμα Οθόνης

96

Ασφάλεια

97

Γλώσσα και εισαγωγή

98

Πληκτρολόγιο Samsung

99

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

99

Φωνητική αναζήτηση

100

Επιλογές κειμ. σε ομιλία

100

Ταχύτητα δείκτη

100

Προσθήκη λογαριασμού

101

Έλεγχος έντασης φωνής

101

Αξεσουάρ

101

Ημερομηνία & ώρα

102

Προσβ/τητα

102

Ρυθμίσεις

103

Πληροφορίες συσκευής

104

Ρυθμίσεις Google

104

Αντιμετώπιση προβλημάτων

105

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

106

Tabla de contenidos

Buku panduan Pemakai

1

Tentang buku panduan ini

2

Ikon instruksi

3

Hak cipta

3

Merek dagang

4

Daftar Isi

5

Toko media & aplikasi

6

Utilitas

6

Perjalanan & lokal

6

Pengaturan

6

Mempersiapkan perangkat

7

Konten paket

9

Memasang kartu SIM atau USIM

10

Mengisi baterai

11

Mengurangi konsumsi baterai

12

Memasang kartu memori

13

Melepaskan kartu memori

14

Memformat kartu memori

14

Menahan perangkat

15

Mengatur volume

16

Beralih ke mode hening

16

Dasar-dasar

17

Menggunakan layar sentuh

18

Menyeret

19

Mengetuk dua kali

19

Menggerakkan

20

Mencubit

20

Memutar layar

21

Notifikasi

21

Home screen

22

Mengatur ulang panel

23

Mengatur wallpaper

24

Menggunakan widget

24

Menggunakan aplikasi

25

Layar aplikasi

25

Memasukkan teks

27

Memasukkan huruf besar

28

Mengubah jenis keyboard

28

Mengubah keyboard bahasa

28

Tulisan tangan

28

Menyambung ke jaringan Wi-Fi

29

Menyiapkan akun

30

Mentransfer file

31

Mengamankan perangkat

32

Mengatur pola

33

Mengatur PIN

33

Mengatur sandi

33

Meningkatkan perangkat

34

Komunikasi

35

Mencari kontak

36

Selama panggilan

36

Menerima panggilan

37

Mengakhiri panggilan

38

Panggilan video

39

Mengelola kontak

40

Menampilkan kontak

41

Kontak favorit

42

Grup kontak

42

Kartu bisnis

43

Mengirim pesan

44

Mengirim pesan terjadwal

44

Melihat pesan masuk

45

Mendengarkan pesan suara

45

Menyiapkan akun email

45

Membaca pesan

46

Profil publik

48

Menambahkan teman

48

Mengobrol dengan teman

48

Messenger

49

Web & jaringan

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Pemutar Musik

57

Membuat daftar putar

58

Mengambil foto

59

Mode pemotretan

60

Foto panorama

60

Merekam video

61

Memperbesar dan memperkecil

62

Pemintas

64

Melihat gambar

65

Memutar video

65

Memotong segmen video

66

Mengedit gambar

66

Menghapus gambar

67

Berbagi gambar

67

Mengatur sebagai wallpaper

67

Memberi tag wajah

67

Paper Artist

68

Pemutar Video

69

Berbagi video

70

Menonton video

70

Flipboard

71

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Google Play Musik

73

Google Play Majalah

74

Readers Hub

74

Learning Hub

74

S Planner

76

Mengubah jenis kalender

77

Mencari acara

77

Polaris Office

78

Membaca dokumen

79

Jam Dunia

82

Kalkulator

83

Mencari di perangkat

84

Lingkup pencarian

84

Google Asisten

84

Penelusuran Suara

85

File Saya

85

Navigation

89

Penggunaan data

91

Pengaturan lainnya

91

Jaringan seluler

92

Perangkat yang terdekat

92

Mode pemblokiran

93

Mode mengendarai

93

Tampilan

94

Penyimpanan

95

Mode hemat daya

95

Manajer aplikasi

95

Layanan lokasi

96

Kunci layar

96

Pengaman

97

Bahasa dan masukan

99

Pengetikan Google voice

100

Pencarian suara

100

Opsi Teks-ke-ucapan

100

Kecepatan penunjuk

100

Cadangkan dan reset

101

Tambah akun

101

Kontrol suara

101

Aksesori

102

Tanggal dan waktu

102

Aksesibilitas

103

Tentang perangkat

104

Setelan Google

104

Pemecahan masalah

105

Panggilan dibatalkan

106

Kualitas audio buruk

107

Perangkat jika disentuh panas

107

Indonesian. 09/2013. Rev. 1.0

110

Tabla de contenidos

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

4

Žiniatinklis ir tinklai

5

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukai

8

Komplekto turinys

9

Akumuliatoriaus įkrovimas

11

Atminties kortelės įdėjimas

13

Atminties kortelės išėmimas

14

Prietaiso laikymas

15

Garsumo keitimas

16

Perjungimas į tylųjį režimą

16

Pagrindai

17

Judesiai pirštais

18

Vilkimas

19

Palietimas du kartus

19

Perbraukimas

20

Suspaudimas

20

Ekrano pasukimas

21

Pranešimų piktogramos

21

Pradžios ekranas

22

Skydelių pertvarkymas

23

Ekrano fono nustatymas

24

Valdiklių naudojimas

24

Programų naudojimas

25

Programų ekranas

25

Teksto įvedimas

27

Rašymas didžiosiomis raidėmis

28

Klaviatūros tipo keitimas

28

Kalbų klaviatūrų keitimas

28

Rašymas ranka

28

Teksto įvedimas balsu

29

Kopijavimas ir įklijavimas

29

Paskyrų kūrimas

30

Failų perkėlimas

31

Prietaiso sauga

32

Sekos nustatymas

33

PIN kodo nustatymas

33

Slaptažodžio nustatymas

33

Prietaiso naujinimas

34

Telefonas

35

Adresatų radimas

36

Skambinimas į užsienį

36

Skambinimo metu

36

Priimami skambučiai

37

Skambučio baigimas

38

Vaizdo skambučiai

39

Adresatai

40

Adresatų rodymas

41

Mėgstamiausieji adresatai

42

Adresatų grupės

42

Vizitinė kortelė

43

Pranešimai

44

El. paštas

45

Suplanuotų žinučių siuntimas

46

Laiškų skaitymas

46

„Google Mail“

47

Pokalbiai

48

„Google+“

49

„Messenger”

49

„ChatON“

50

„Chrome“

52

„Bluetooth“

53

„Group Play“

54

„Smart Remote“

55

Muzikos grotuvas

57

Fotoaparatas

58

Fotografavimas

59

Fotografavimo režimas

60

Panoraminės nuotraukos

60

Vaizdo įrašų filmavimas

61

Nuorodos

64

Galerija

65

Vaizdų redagavimas

66

Vaizdų trynimas

67

Vaizdų bendrinimas

67

Nustatyti kaip ekrano foną

67

Veidų žymėjimas

67

„Paper Artist“

68

Vaizdo įrašų leistuvas

69

„YouTube“

70

„Flipboard“

71

Programų ir medijos

72

„Samsung Apps“

73

„Game Hub“

73

„Play“ knygos

74

„Play Movies“

74

„Google Play“ muzika

74

„Google Play“ žurnalai

75

„Music Hub“

75

„Video Hub“

75

„Readers Hub“

76

„Learning Hub“

76

Priemonės

77

„S Planner“

78

Kalendoriaus tipo keitimas

79

Įvykių paieška

79

„Polaris Office“

80

Dokumentų skaitymas

81

Skaičiuoklė

82

„Dropbox“

83

Signalas

83

Pasaulio laikrodis

84

„S Voice“

85

„Google“

86

Mano failai

87

Atsisiųsti elementųs

88

Kelionės ir vietos nustatymas

89

Vietinis

90

Navigacija

91

Buletooth

93

Duomenų naudojimas

93

Daugiau nustatymų

93

Mobilieji tinklai

94

Siejimas ir nešioj. saitvietė

94

Įrenginiai netoliese

94

Blokavimo režimas

95

Vairavimo režimas

95

Saugykla

97

Energijos taupymo režimas

97

Akumuliatorius

97

Programų tvarkyklė

97

Vietos nustat. paslaugos

98

Užrakinimo ekranas

98

Nustatymai

100

Kalba ir įvestis

101

Paieška balsu

102

Teksto įgarsin. parinktys

102

Rodyklės greitis

102

Pridėti paskyrą

103

Valdymas balsu

103

Data ir laikas

104

Pasiekiamumas

105

Apie įrenginį

106

Trikčių diagnostika

107

Skambučiai yra atmetami

108

Nepavyksta paskambinti

108

Nepavyksta priimti skambučių

108

Prasta garso kokybė

109

Lithuanian. 08/2013. Rev. 1.0

112

Tabla de contenidos

Посібник користувача

1

Огляд посібника

2

Пояснювальні значки

3

Авторське право

3

Товарні знаки

4

Інтернет і мережа

5

Мультимедіа

5

Комплектація

9

Початок роботи

10

Зарядження акумулятора

11

Встановлення карти пам’яті

13

Видалення карти пам’яті

14

Форматування карти пам’яті

14

Утримання пристрою

15

Регулювання гучності

16

Перехід у режим без звуку

16

Основні прийоми роботи

17

Жести пальцями

18

Перетягування

19

Подвійне натискання

19

Проведення

20

Зведення

20

Обертання екрана

21

Сповіщення

21

Головний екран

22

Перевпорядкування сторінок

23

Встановлення заставки

24

Використання віджетів

24

Використання програм

25

Екран програм

25

Введення тексту

27

Введення великих літер

28

Змінення типу клавіатури

28

Змінення мови клавіатури

28

Рукописний ввід

28

Підключення до мережі Wi-Fi

29

Додавання мережі Wi-Fi

30

Додавання облікових записів

30

Передавання файлів

31

Захист пристрою

32

Встановлення зразка

33

Встановлення PIN-коду

33

Встановлення пароля

33

Оновлення пристрою

34

Здійснення викликів

35

Пошук контактів

36

Отримання викликів

37

Завершення виклику

38

Відеовиклики

39

Контакти

40

Відображення контактів

41

Обрані контакти

42

Групи контактів

42

Візитівка

43

Повідомлення

44

Перегляд вхідних повідомлень

45

Надсилання повідомлень

45

Перегляд повідомлень

46

Google Mail

47

Загальнодоступний профіль

48

Додавання друзів

48

Спілкування із друзями

48

Месенджер

49

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Створення списків відтворення

58

Фотографування

59

Режим зйомки

60

Панорамні фотографії

60

Відеозйомка

61

Налаштування установок камери

63

Швидкий доступ

64

Перегляд зображень

65

Відтворення відео

65

Вирізання фрагментів відео

66

Редагування зображень

66

Видалення зображень

67

Обмін зображеннями

67

Встановлення як заставки

67

Встановлення тегів для облич

67

Paper Artist

68

Відеоплеєр

69

Обмін відео

70

Перегляд відео

70

Flipboard

71

Крамниці програм і

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Movies

74

Play Mузикa

74

Play Журнали

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Інструменти

77

S Planner

78

Змінення типу календаря

79

Пошук подій

79

Polaris Office

80

Читання документів

81

Електронна таблиця

82

Будильник

83

Світовий час

84

Калькулятор

85

Пошук на пристрої

86

Область пошуку

86

Google Асистент

86

Мої файли

87

Завантаження

88

Подорожі та розташовані

89

Місцевий пошук

90

Навігація

91

Використання даних

93

Додаткові установки

93

Мобільні мережі

94

Наявні поблизу пристрої

94

Режим блокування

95

Режим “За кермом”

95

Пам'ять

97

Режим енергозбереження

97

Акумулятор

97

Диспетчер програм

97

Послуги розташування

98

Екран блокування

98

Установки

100

Мова та спосіб введення

101

Голосовий пошук

102

Перетвор. тексту на мовлення

102

Швидкість вказівника

102

Додати обліковий запис

103

Аксесуар

104

Дата і час

104

Доступність

105

Про пристрій

106

Налаштуван ня Google

106

Усунення неполадок

107

Ukrainian. 09/2013. Rev. 1.0

112

Tabla de contenidos

Sách hướng dẫn sử dụng

1

Giới thiệu sách hướng dẫn

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bản quyền

3

Thương hiệu

4

Nội dung

5

Sơ đồ thiết bị

7

Phụ kiện đi kèm

9

Lắp thẻ SIM hoặc USIM

10

Sạc bằng bộ sạc

11

Giảm mức tiêu thụ pin

12

Lắp thẻ nhớ

13

Tháo thẻ nhớ

14

Định dạng thẻ nhớ

14

Bật và tắt thiết bị

15

Cầm thiết bị

15

Khóa và mở khóa thiết bị

16

Điều chỉnh âm lượng

16

Chuyển sang chế độ Yên lặng

16

Thông tin cơ bản

17

Sử dụng màn hình cảm ứng

18

Chạm hai lần

19

Vuốt ngón tay

20

Khép ngón tay

20

Xoay màn hình

21

Thông báo

21

Màn hình chờ

22

Sắp xếp lại cửa sổ

23

Cài đặt hình nền

24

Sử dụng widget

24

Sử dụng ứng dụng

25

Màn hình ứng dụng

25

Trợ giúp

27

Nhập văn bản

27

Nhập từ viết hoa

28

Thay đổi kiểu bàn phím

28

Viết tay

28

Kết nối với mạng Wi-Fi

29

Thiết lập tài khoản

30

Truyền file

31

Bảo vệ thiết bị

32

Thiết lập mẫu khóa

33

Thiết lập mã PIN

33

Thiết lập mật mã

33

Nâng cấp thiết bị

34

Liên lạc

35

Tìm danh bạ

36

Thực hiện cuộc gọi quốc tế

36

Trong khi gọi

36

Nhận cuộc gọi

37

Kết thúc cuộc gọi

38

Cuộc gọi video

39

Quản lý danh bạ

40

Tìm kiếm danh bạ

40

Hiển thị danh bạ

41

Nhập và danh bạ

41

Danh bạ yêu thích

42

Nhóm danh bạ

42

Danh thiếp

43

Tin nhắn

44

Xem tin nhắn đến

45

Nghe tin nhắn thoại

45

Thiết lập tài khoản Email

45

Gửi tin nhắn

45

Gửi thư theo lịch

46

Hangouts

48

Messenger

49

Website & mạng

50

Bluetooth

52

Group Play

53

Smart Remote

54

Đa phương tiện

56

Tạo danh sách nhạc

57

Phát nhạc theo tâm trạng

57

Chụp ảnh

58

Chế độ chụp

59

Ảnh toàn cảnh

59

Quay video

60

Phóng to và thu nhỏ

61

Cấu hình thiết lập cho camera

62

Phím tắt

63

Bộ sưu tập

64

Cắt các đoạn video

65

Chỉnh sửa hình ảnh

65

Chia sẻ hình ảnh

66

Đặt làm hình nền

66

Gắn tag khuôn mặt

66

Paper Artist

67

Phát video

68

Xóa video

68

Chia sẻ video

69

Xem video

69

Flipboard

70

Ứng dụng & cửa hàng đa

71

Samsung Apps

72

Game Hub

72

Play Sách

73

Play phim

73

Play Âm nhạc

73

Play Tạp chí

74

Music Hub

74

Video Hub

74

Readers Hub

75

Learning Hub

75

Tiện ích

76

S Planner

77

Đồng bộ với Google Calendar

78

Thay đổi loại lịch

78

Tìm kiếm sự kiện

78

Polaris Office

79

Đọc tài liệu

80

Bảng tính

81

Báo thức

82

Giờ quốc tế

83

Máy tính

84

Tìm kiếm thiết bị

85

Phạm vi tìm kiếm

85

Google Hiện hành

85

File của bạn

86

Di chuyển & nội bộ

88

Địa phương

89

Điều hướng

90

Thông tin về Cài đặt

91

Sử dụng dữ liệu

92

Nhiều cài đặt hơn

92

Các mạng di động

93

Thiết bị ở gần

93

Chế độ chặn

94

Chế độ Lái xe

94

Âm thanh

94

Màn hình

95

Chế độ tiết kiệm pin

96

Quản lý ứng dụng

96

Dịch vụ định vị

97

Màn hình khóa

97

Ngôn ngữ và bàn phím

100

Nhập giọng nói của Google

101

Tìm kiếm bằng giọng nói

101

Tốc độ con trỏ

101

Sao lưu và cài đặt lại

102

Thêm tài khoản

102

Điều khiển giọng nói

102

Phụ kiện

103

Thời gian

103

Thông tin thiết bị

105

Cài đặt Google

105

Xử lý sự cố

106

Cuộc gọi bị ngắt

107

Chất lượng âm thanh kém

108

Vietnamese. 10/2013. Rev. 1.0

111

Tabla de contenidos

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Комплект поставки

10

Установка SIM- или USIM-карты

11

Зарядка аккумулятора

12

Начало работы

13

Установка карты памяти

14

Извлечение карты памяти

15

Форматирование карты памяти

15

Регулировка громкости

17

Переход в режим «Без звука»

17

Основные сведения об

18

Сенсорный экран

19

Перетаскивание

20

Двойное касание

20

Прокрутка

21

Масштабирование

21

Поворот экрана

22

Уведомления

22

Главный экран

23

Установка обоев

25

Работа с приложениями

26

Экран приложений

26

Ввод текста

28

Ввод заглавных букв

29

Изменение типа клавиатуры

29

Изменение языка клавиатуры

29

Рукописный ввод

29

Подключение к сети Wi-Fi

30

Настройка учетных записей

31

Передача файлов

32

Защита устройства

33

Создание рисунка

34

Установка PIN-кода

34

Установка пароля

34

Обновление устройства

35

Выполнение вызовов

36

Поиск контактов

37

Международные вызовы

37

Во время вызова

37

Входящие вызовы

38

Отклонение вызова

39

Пропущенные вызовы

39

Ожидание вызова

39

Переадресация вызова

39

Видеовызовы

40

Контакты

41

Просмотр контактов

42

Импорт и экспорт контактов

42

Избранные контакты

43

Группы контактов

43

Сообщения

44

Отправка сообщений

45

Отправка отложенных сообщений

45

Просмотр входящих сообщений

45

Просмотр сообщений

47

Google Mail

48

Hangouts

49

Интернет и сеть

51

Сохраненные страницы

52

Обмен веб-страницами

52

Просмотр веб-страниц

52

Открытие новой страницы

53

Закладки

53

Голосовой поиск в сети

53

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Мультимедиа

57

Фотосъемка

59

Видеосъемка

60

Режим записи

61

Изменение настроек камеры

62

Горячие клавиши

63

Просмотр изображений

64

Просмотр видеозаписей

64

Редактирование изображений

64

Удаление изображений

65

Обмен изображениями

65

Story Album

66

Paper Artist

67

Удаление видеозаписей

68

Обмен видеозаписями

69

Всплывающий видеоплеер

69

Flipboard

70

Businessweek+

70

Магазины приложений и

71

Samsung Apps

72

Play Книги

72

Play Фильмы

73

Play Музыка

73

Play Игры

73

Play Пресса

73

Служебные программы

74

S Planner

75

Изменение вида календаря

76

Поиск событий

76

Удаление событий

76

Обмен событиями

76

POLARIS Office 5

77

Чтение документов

78

Будильник

80

Мировое время

81

Калькулятор

82

Режим громкой связи

83

Поиск в памяти устройства

83

Масштабы поиска

83

Голосовой поиск

84

Мои файлы

84

Загрузки

85

Путешествия и поиск мест

86

Использование данных

89

Дополнительные настройки

89

Мобильные сети

90

Устройства поблизости

90

Режим блокировки

91

Параметры мелодий и звука

92

Настройки видеовызова

93

Голосовая почта

93

Параметры интернет-вызовов

93

Энергосбережение

95

Диспетчер приложений

95

Стандартные приложения

96

Геоданные

96

Экран блокировки

96

Безопасность

97

Язык и ввод

98

Клавиатура Samsung

99

Голосовой ввод Google

99

Облачное хранилище

100

Архивация и сброс

101

Добавить учетную запись

101

Голосовое управление

101

Аксессуары

101

Дата и время

102

Специальные возможности

102

Настройки

103

Об устройстве

104

Настройки Google

104

Устранение неполадок

105

Устройство нагревается

108

Tabla de contenidos

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Комплект поставки

9

Установка SIM- или USIM-карты

10

Зарядка аккумулятора

11

Начало работы

12

Установка карты памяти

13

Извлечение карты памяти

14

Форматирование карты памяти

14

Регулировка громкости

16

Переход в режим «Без звука»

16

Основные сведения об

17

Сенсорный экран

18

Перетаскивание

19

Двойное касание

19

Прокрутка

20

Сведение

20

Поворот экрана

21

Уведомления

21

Главный экран

22

Установка обоев

24

Работа с приложениями

25

Экран приложений

25

Ввод текста

27

Ввод заглавных букв

28

Изменение типа клавиатуры

28

Изменение языка клавиатуры

28

Рукописный ввод

28

Подключение к сети Wi-Fi

29

Настройка учетных записей

30

Передача файлов

31

Защита устройства

32

Создание рисунка

33

Установка PIN-кода

33

Установка пароля

33

Обновление устройства

34

Выполнение вызовов

35

Поиск контактов

36

Международные вызовы

36

Во время вызова

36

Входящие вызовы

37

Завершение вызова

38

Видеовызовы

39

Контакты

40

Отображение контактов

41

Импорт и экспорт контактов

41

Избранные контакты

42

Группы контактов

42

Управление группами

43

Сообщения

44

Просмотр входящих сообщений

45

Отправка сообщений

45

Отправка отложенных сообщений

46

Просмотр сообщений

46

Google Mail

47

Google Talk

48

Удаление журнала разговора

49

Интернет и сеть

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Мультимедиа

57

Фотосъемка

59

Режим съемки

60

Панорамные снимки

60

Видеосъемка

61

Изменение настроек камеры

63

Горячие клавиши

64

Просмотр изображений

65

Просмотр видеозаписей

65

Обрезка видеосегментов

66

Редактирование изображений

66

Удаление изображений

67

Обмен изображениями

67

Установка меток для лиц

67

Paper Artist

68

Удаление видеозаписей

69

Обмен видеозаписями

70

Всплывающий видеоплеер

70

Flipboard

71

Магазины приложений и

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Книги

74

Play Фильмы

74

Play Музыка

74

Play Журналы

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Служебные программы

77

S Planner

78

Изменение вида календаря

79

Поиск событий

79

Polaris Office

80

Чтение документов

81

Электронная таблица

82

Будильник

83

Мировое время

84

Калькулятор

85

Поиск в памяти устройства

86

Масштабы поиска

86

Google Now

86

Мои файлы

87

Загрузки

88

Путешествия и поиск мест

89

Навигация

91

Использование данных

93

Дополнительные настройки

93

Мобильные сети

94

Модем и точка доступа

94

Устройства поблизости

94

Режим блокировки

95

Режим "Вождение"

95

Энергосбережение

97

Диспетчер приложений

97

Местоположение

98

Экран блокировки

98

Безопасность

99

Настройки

100

Язык и ввод

101

Голосовой поиск

102

Параметры TTS

102

Скорость указателя

102

Резервное копирование и сброс

103

Добавить уч. запись

103

Голосовое управление

103

Аксессуары

104

Дата и время

104

Специальные возможности

105

Об устройстве

106

Настройки Google

106

Устранение неполадок

107

Вызовы сбрасываются

108

Исходящие вызовы не проходят

108

Входящие вызовы не проходят

108

Tabla de contenidos

Mode d'emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

9

Retirer la carte SIM ou USIM

10

Charger la batterie

11

Démarrage

12

Insérer une carte mémoire

13

Retirer une carte mémoire

14

Formater une carte mémoire

14

Manipuler l’appareil

15

Régler le volume

16

Activer le profil Discret

16

Fonctions de base

17

Utiliser l’écran tactile

18

Faire glisser

19

Appuyer deux fois

19

Effleurer

20

Pivoter l’écran

21

Notifications

21

Écran d’accueil

22

Définir un fond d’écran

24

Utiliser les widgets

24

Utiliser des applications

25

Liste des applications

25

Saisir du texte

27

Saisir des majuscules

28

Modifier le type de clavier

28

Modifier la langue du clavier

28

Écrire de façon manuscrite

28

Dicter du texte

29

Copier et coller du texte

29

Créer un compte

30

Transférer des fichiers

31

Protéger l’appareil

32

Déverrouillage par modèle

33

Déverrouillage par code PIN

33

Mettre l’appareil à jour

34

Communication

35

Rechercher des contacts

36

Recevoir des appels

37

Mettre fin à un appel

38

Appels visio

39

Contacts

40

Afficher des contacts

41

Contacts favoris

42

Groupes de contacts

42

Carte de visite

43

Messages

44

Lire les messages entrants

45

Écouter la messagerie vocale

45

Envoyer des messages

45

Lire des e-mails

46

Google Mail

47

Ajouter des amis

48

Web et réseau

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Télécommande intelligente

55

Multimédia

57

Appareil photo

58

Prendre des photos

59

Mode de capture

60

Photos panoramiques

60

Enregistrer des vidéos

61

Raccourcis

64

Afficher des images

65

Visionner des vidéos

65

Modifier des images

66

Supprimer des photos

67

Partager des photos

67

Libellés de portraits

67

Paper Artist

68

Lecteur vidéo

69

Partager des vidéos

70

Flipboard

71

Boutiques d’applications et

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Livres

74

Play Films

74

Play Musique

74

Play Magazines

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Utilitaires

77

S Planner

78

Rechercher des événements

79

Polaris Office

80

Lire des documents

81

Feuille de calcul

82

Horloge mondiale

84

Calculatrice

85

Étendre la recherche

86

Google Now

86

Mes fichiers

87

Téléchargements

88

Géolocalisation

89

Obtenir un itinéraire

90

Navigation

91

Utilisation des données

93

Paramètres supplémentaires

93

Mode Hors-ligne

94

Réseaux mobiles

94

Point d'accès et modem

94

AllShare

94

Mode blocage

95

Profil Voiture

95

Affichage

96

Stockage

97

Mode économie d'énergie

97

Batterie

97

Services de localisation

98

Écran de verrouillage

98

Sécurité

99

Paramètres

100

Langue et saisie

101

Saisie vocale Google

102

Recherche vocale

102

Options synthèse vocale

102

Vitesse du curseur

102

Sauvegarder et réinitialiser

103

Ajouter compte

103

Contrôle vocal

103

Accessoire

104

Date et heure

104

Accessibilité

105

À propos de l'appareil

106

Paramètres Google

106

Dépannage

107

Mauvaise qualité d’écoute

109

French. 09/2013. Rev. 1.0

112

Tabla de contenidos

Упатство за

1

Информации за ова упатство

2

Икони за инструкции

3

Авторско право

3

Трговски марки

4

Содржина

5

Содржина на пакетот

9

Вадење СИМ или УСИМ-картичка

10

Полнење на батеријата

11

Почнуваме

12

Вметнување мемориска картичка

13

Држење на уредот

15

Префрлање во тивок режим

16

Основни информации

17

Движења со прстите

18

Двојно допирање

19

Лесно удирање

20

Штипкање

20

Ротирање на приказот

21

Известувања

21

Основен екран

22

Прераспоредување панели

23

Поставување заднина

24

Користење виџети

24

Користење апликации

25

Екран со апликации

25

Внесување текст

27

Внесување големи букви

28

Промена на видот на тастатура

28

Поврзување со Wi-Fi мрежа

29

Поставување сметки

30

Префрлање фајлови

31

Обезбедување на уредот

32

Поставување шара

33

Поставување PIN

33

Поставување лозинка

33

Надградба на уредот

34

Комуникација

35

Наоѓање контакти

36

Упатување меѓународен повик

36

За време на повик

36

Примање повици

37

Завршување повик

38

Видео-повици

39

Управување со контакти

40

Пребарување контакти

40

Прикажување контакти

41

Омилени контакти

42

Групи контакти

42

Визит-картичка

43

Праќање пораки

44

Праќање закажани пораки

44

Преглед на дојдовни пораки

45

Преслушајте говорна порака

45

Поставување сметки на е-пошта

45

Читање пораки

46

Google Mail

47

Јавен профил

48

Додавање пријатели

48

Разговарање со пријатели

48

Messenger

49

Интернет и мрежа

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Плеер за музика

57

Креирање музички листи

58

Фотографирање

59

Режим за сликање

60

Панорамски фотографии

60

Снимање видео-записи

61

Зумирање и одзумирање

62

Кратенки

64

Галерија

65

Кратење сегменти од видео

66

Изменување слики

66

Бришење слики

67

Споделување слики

67

Означување лица

67

Paper Artist

68

Видео-плеер

69

Споделување видео-записи

70

Гледање видео-записи

70

Flipboard

71

Продавници за апликации и

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Magazines

75

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

76

Learning Hub

76

Составување потсетници

77

Прелистување потсетници

77

S Planner

78

Пребарување настани

79

Polaris Office

80

Читање документи

81

Вклучување или

83

Светски Часовник

84

Дигитрон

85

Пребарување на уредот

86

Опсег на пребарување

86

Google Now

86

Voice Search

87

Мои фајлови

87

Преземено

88

Патување и локално

89

Navigation

91

За опциите

92

Користење податоци

93

Повеќе параметри

93

Мобилни мрежи

94

Опсег и преносен хотспот

94

Уреди во близина

94

Режим за блокирање

95

Режим за возење

95

Меморија

97

Режим за штедење енергија

97

Батерија

97

Управител со апликацијата

97

Услуги за локација

98

Заклучување на екранот

98

Сигурност

99

Јазик и внесување

101

Говорно пребарување

102

Опции за текст во говор

102

Брзина на покажувачот

102

Резервна копија и ресетирање

103

Додај сметка

103

Контрола на гласот

103

Додатоци

104

Датум и време

104

Пристапност

105

За уредот

106

Google Settings

106

Решавање проблеми

107

Повиците се прекинуваат

108

Квалитетот на звукот е лош

109

Macedonian. 09/2013. Rev. 1.0

112

Tabla de contenidos



1



2



3



3



4



5



5



6



6



6



9



10



11



12



13



14



14



15



15



16



16



16



17



18



19



20



21



22



23



24



24



25



25



27



28



28



28



28



29



30



31



32



33



33



33



33



34



35



36



36



36



37



38



39



40



41



41



42



42



43



44



44



45



45



46



48



48



48



49



53



54



55



57



58



58



59



60



60



61



62



64



65



65



66



66



67



67



67



67



68



69



70



70



71



73



73



74



74



76



77



77



78



79



80

۔ںﻳﺭﮐ ﻑﺁ ﺎﻳ ﻥﺁ ﻡﺭﻻﺍ ہﻳ

81



83



84



85



85



87



88



89



90



90



91



91



91



92



92



94



94



95



95



96



97



98



99



99



99



100



100



100



101



102



103



103



104



105



106



106



109

Samsung GT-P5200 Manual de usuario (558 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 7.63 MB |

        

Tabla de contenidos

Safety information

1

English

11

Malware and viruses

14

Disclaimer

16

Informacione sigurie

17

Maluerët dhe viruset

28



31



33



39



40



41

Информация за

42

Български

52

Злонамерен софтуер и вируси

53

Отказ от права

55

不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或死亡

57

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財

59

妥善保管和使用您的流動裝置

60

繁體中文(香港)

65

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞,請遵照這些使用提示。

65

不這樣做可能會導致數據損壞或丟失,此情形不屬保固服務範

65

正確棄置本產品中的電池

66

不遵守安全警告和规定会导致严重伤害或死亡

68

不遵守安全注意事项和规定会导致人身伤害或财

70

在可能发生爆炸的环境下关闭设备

71

若您注意到设备或电池有异味或异响,或者看到设备或电池冒

71

烟或泄漏,请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修

71

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定

71

妥善保管和使用您的移动设备

72

正确弃置本产品中的电池

77

妥善保管和使用您的行動裝置

82

繁體中文(台灣)

88

Sigurnosne informacije

89

Uređaj držite na suhom

93

Ispravno odlaganje proizvoda

99

Hrvatski

100

Bezpečnostní informace

102

Upozornění

104

Čeština

108

Malware a viry

112

Správná likvidace výrobku

112

Prohlášení

114

Sikkerhedsinformationer

115

Forsigtig

117

Hold enheden tør

119

Skadelig software og virus

125

Ansvarsfraskrivelse

127

Veiligheidsinformatie

128

Nederlands

138

Malware en virussen

139

Vrijwaring

141

Ohutusalane teave

142

Ettevaatust

144

Hoidke seade kuivana

146

Õelvara ja viirused

152

Lahtiütlus klausel

154



155



157



159



159



164



165



165



167

Turvallisuusohjeet

168

Varoitus

170

Pidä laite kuivana

172

Haittaohjelmat ja virukset

178

Vastuuvapauslauseke

180

Consignes de sécurité

181

Attention

183

Français

189

Limitation de responsabilité

194

Sicherheitshinweise

196

Vorsicht

198

Gebrauch des Geräts

201

Deutsch

206

Schadprogramme und Viren

207

Haftungsausschlussklausel

209

Πληροφορίες ασφαλείας

211

Κακόβουλο λογισμικό και ιοί

222

Ελληνικά

223

Αποποίηση

224

Biztonsági információk

226

Vigyázat

228

Káros fájlok és vírusok

237

Jogi nyilatkozat

239

Informasi keselamatan

240

Bahasa Indonesia

248

Precauzioni di sicurezza

254

Attenzione

256

Italiano

262

Malware e virus

265

Esonero di responsabilità

267

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

268

Қауіпсіздік ақпараты

269

Абайлаңыз

271

Қазақ тілі

281

Жауапкершіліктен бас тарту

282

안전을 위한 주의 사항

284

지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나

287

재산상의 손해를 입을 수 있습니다

287

올바른 보관과 사용 방법

289

배터리와 충전기의 수명을 확보하세요

292

바른 통화 방법을 따라 주세요

292

제품을 청소할 때 주의하세요

292

바이러스 관련 주의 사항

294

전자파 관련 주의 사항

295

Informācija par drošību

296

Uzmanību!

298

Latviešu

300

Neļaujiet ierīcei samirkt

300

Ļaunprogrammatūra un vīrusi

306

Saugos informacija

309

Perspėjimai

311

Lietuvių kalba

313

Laikykite prietaisą sausai

313

Atsakomybės apribojimas

321

Информации за

322

Внимание

324

Штетен софтвер и вируси

333

Македонски

334

Изјава за одрекување

335

Sikkerhetsinformasjon

337

Forsiktig

339

Hold enheten tørr

341

Informacje dotyczące

350

Przestroga

352

Prawidłowe usuwanie produktu

362

Informação de Segurança

366

Português

370

Mantenha o dispositivo seco

370

Malware e vírus

376

Informaţii despre siguranţă

380

Programe virusate şi viruşi

391

Declinarea responsabilităţii

393

Информация о

394

Вредоносное ПО и вирусы

405

Правильная утилизация изделия

406

Отказ от ответственности

407

Русский

408

Bezbednosne informacije

409

Nemojte kvasiti uređaj

413

Malveri i virusi

419

Odricanje odgovornosti

421

Bezpečnostné informácie

422

Upozornenie

424

Slovenčina

426

Škodlivý softvér a vírusy

433

Správna likvidácia výrobku

434

Vyhlásenie

435

Varnostne informacije

436

Slovenščina

440

Zlonamerni programi in virusi

446

Zavrnitev odgovornosti

448

Información sobre

449

Precaución

451

Español

457

Malware y virus

460

Säkerhetsinformation

463

Var försiktig!

465

Svenska

467

Håll enheten torr

467

Skadliga program och virus

473

Ansvarsfriskrivning

475



476



477



478



487



489

Güvenlik bilgisi

491

Pilin doğru şekilde atılması

502

Yasal Uyarı

503

Заходи безпеки

504

Шкідливі програми та віруси

515

Правильна утилізація виробу

516

Українська

517



519



523



523



525



528



529



531

Xavfsizlik ma’lumoti

532

Zararli dastur va viruslar

543

O'zbek

544

Rad etish

545

Thông tin an toàn

546

Cẩn thận

548

Tiếng Việt

550

Giữ cho thiết bị luôn khô ráo

550

Phần mềm độc hại và vi-rút

556

Cách bỏ sản phẩm đúng cách

556

Thông báo miễn trừ

558





Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos Tipo de documento
BHM3200 Manual de usuario     Samsung BHM3200 User Manual [en] , 135 paginas
EK-GC110 Manual de usuario   Samsung EK-GC110 Manuel d'utilisation, 132 paginas
HM1800 Manual de usuario     Samsung HM1800 User Manual [en] , 135 paginas
SCH-R631DWACRI Manual de usuario   Samsung SCH-R631DWACRI User Manual [de] , 145 paginas
SGH-M310V Manual de usuario   Samsung SGH-M310V Benutzerhandbuch, 2 paginas
Galaxy S III Manual de usuario   Samsung Galaxy S III User Manual, 232 paginas
galaxy S5 Manual de usuario   Samsung galaxy S5 User Manual, 214 paginas
Gusto Manual de usuario    Samsung Gusto User Manual, 152 paginas
intensity 2 Manual de usuario   Samsung intensity 2 User Manual, 193 paginas
SGH-R200S Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-R200S, 70 paginas
SGH-T400 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-T400, 87 paginas
SGH-R210S Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-R210S, 72 paginas
SGH-X100 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-X100, 90 paginas
SGH-X600 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-X600, 94 paginas
SGH-S100 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-S100, 74 paginas
SGH-E700 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E700, 97 paginas
SGH-T500 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-T500, 89 paginas
SGH-E100 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E100, 92 paginas
SGH-T100 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-T100, 84 paginas
SGH-S500 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-S500, 82 paginas