Samsung GT-P5200 Manual de usuario

www.samsung.comKasutusjuhendGT-P5200

Alustamine10SIM- või USIM-kaardi paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM- või USIM-kaart.Seadmega töötavad ainult microSIM

Seaded100•SIM-i muutuse hoiatus: saate aktiveerida või inaktiveerida funktsiooni Leia minu mobiil, mis aitab tuvastada teie seadme asukoha, kui see o

Seaded101Keel ja sisestusMuutke teksti väljastusseaded. Mõned valikud ei pruugi olla saadaval sõltuvalt valitud keelest.KeelSiin saate valida kõigi me

Seaded102•Täpsemalt:–Automaatne suur esitäht: seadistage kirjavahemärgile (nt punkt, küsimärk või hüüumärk) järgnevat tähte suurtähestama.–Automaat

Seaded103CloudSamsungi konto või Dropbox pilvamäluga andmete või failide sünkroonimine.Varunda ja lähtestaMuutke seadete ja andmete seadistamise seade

Seaded104AksessuaaridLisatarvikute seadete muutmine.•Dokkimise heli: määrake, et seade esitaks heli, kui see ühendatakse töölaua dokiga või eemaldata

Seaded105JuurdepääsJuurdepääsuteenused on erifunktsioonid füüsiliste erivajadustega inimestele. Järgnevate seadete juurdepääsetavus ja valmisolek sead

Seaded106•Fun. Tekst kõneks valikud:–Eelistatud TTS-mootor: valige kõnesünteesi mootor. Kõneseadete mootorite muutmiseks toksake .–Kõne kiirus: tek

107VeaotsingSeadme sisselülitamisel või kasutamise ajal peate sisestama järgnevad koodid:•Salasõna: kui seadme lukustusfunktsioon on väljalülitatud,

Veaotsing108Seade hangub või sellel on fataalsed veadKui seade hangub või tardub, peate sulgema kõik programmid või seadme funktsionaalsuse taastamise

Veaotsing109Audio kvaliteet on halb•Veenduge, et te ei takista seadme siseantenni.•Nõrga signaali või vastuvõtuga alades võib signaali vastuvõtmine

Alustamine11Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamist laadige aku laadija abil. Seadet saab USB-kaabliga ka arvutist laadida.Kasutage ainult Sam

Veaotsing110Kaamera käivitamisel ilmub veateadeTeie seadme kaamerarakenduse kasutamiseks peab seadmes olema piisavalt mälu ja akuvoolu. Kaamera käivit

Veaotsing111Seadme arvutiga ühendamisel ei looda ühendust•Veenduge, et kasutatav USB-kaabel ühildub teie seadmega.•Veenduge, et teie arvutisse on in

Estonian. 08/2013. Rev. 1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt

Alustamine12Peale aku täielikku laadimist eemaldage laadija seadmest. Kõigepealt ühendage laadija seadmest lahti ja seejärel elektrikontaktist.Energia

Alustamine13Mälukaardi sisestamineTeie seade aktsepteerib kuni 64 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukardi tootjast ja tüübist võivad mõned mälukaard

Alustamine14Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avaekraanil Raken. → Seaded → Mä

Alustamine15Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Vajutage ja hoidke

Alustamine16Seadme lukustamine või lukust avamineKui seadet ei kasutata, lukustage see juhuslike operatsioonide ärahoidmiseks. Sisselülitamisnupule va

17PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on äratoodud kõige enamkasutatavad ikoonid.I

Põhiline18Puuteekraani kasutamineKasutage puuteekraani ainult sõrmedega.•Ärge lubage puuteekraanil muude elektriseadmetega kokku puutuda. Elektrostaa

Põhiline19LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTehke veebilehel, kaar

2Käesolevast juhendistAntud seade võimaldab kõrge kvaliteediga mobiilsidet ja meelelahutust tänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogiliste

Põhiline20NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,ker

Põhiline21Ekraani pööraminePaljusid rakendusi on võimalik kuvada nii püst- kui rõhtpaigutusega. Seadme pööramisel kohandub ekraan automaatselt uue ekr

Põhiline22•Ekraani pöör.: lubage või keelake ekraanikuva pööramine koos seadme pööramisega.•Bluetooth: Bluetooth-funktsiooni sisse- või väljalülitam

Põhiline23Üksuse lisamineAvaekraani saate kohandada vidinate, kaustade või lehtede lisamisega.Toksake ja hoidke avalehe tühja piirkonda ja valige seej

Põhiline24Taustpildi seadistamineSeadke seadmesse salvestatud pilt või foto avaleht taustpildina.Toksake avalehel → Määra taustpildiks → Avaleht java

Põhiline25Rakenduste kasutamineSee seade võib töötada paljude erinevate rakenduste tüüpidega alates meediumitset veebirakendusteni.Rakenduse avamineVa

Põhiline26Rakenduste ümberkorraldamineToksake → Muuda, toksake ja hoidke paneeli rakendust ning lohistage see uude asukohta. Teisele paneelile liigu

Põhiline27SpikkerSpikker aitab teil teada saada kuidas seadet ja rakendusi kasutada ning tähtsaid seadeid konfigureerida.Toksake rakenduste ekraanil S

Põhiline28Suure tähe sisestamineToksake enne tähe sisestamist. Kõigi tähtede suureks muutmiseks toksake kaks korda.Klaviatuuri tüübi muutmineToksake

Põhiline29Teksti häälsisetusLülitage häälsisestuse funktsioon ja seejärel rääkige mikrofoni. Seade kuvab seda, mida räägite.Kui seade ei tunne teie sõ

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Wi-Fi võrkudega ühendamineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Wi-Fi ja lohistage Wi-Fi lüliti paremale.Valige Wi-Fi võrk loendist, sisestag

Põhiline31Kontode eemaldamineToksake rakenduste ekraanil Seaded, valige Kontod alt konto nimi ja toksake seejärel Eemalda konto.Failide ülekandmineTei

Põhiline32Ühendus Windows Media PlayerigaVeenduge, et Windows Media Player on arvutisse installitud.1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage

Põhiline33Näo- ja häältuvastusega lukust avamise seadistusToksake rakenduste ekraanil Seaded → Lukustusekraan → Ekraanilukk → Nägu ja hääl.Seadke oma

Põhiline34Seadme lukust avamineLülitage ekraan sisselülitamisnupule või Avakuva-nupule vajutades sisse ja sisestage kood lukust avamiseks.Kui peaksite

35SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side36Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side37Kontaktide lisamineKlaviatuuri abil telefoninumbri kontaktidesse lisamiseks sisestage number ja toksake valikul .Sõnumi saatmineSõnumi saatmise

Side38Kõnest keeldumineLohistage sissetuleva kõne puhul ringist välja või vajutage ja hoidke peakomplekti nuppu.Sõnumi saatmiseks kõnest keeldumisel

Side39VideokõnedHelistamineVideokõne tegemiseks sisestage või valige kontaktide loendist number ja toksake .Videokõne ajalVõimalikud on järgnevad teg

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Android logo, Google™, Google Maps™, Go

Side40KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

Side41Kui kontakt on valitud, valige üks järgnevatest toimingutest:• : lemmikkontaktidesse lisamine.• / : helistamine hääl- või videokõneks.• : s

Side42Kontaktide importimineToksake ikoonil → Import/Eksport → Impordi USB-mälust, Impordi SD-kaardilt või Impordi SIM-kaardilt.Kontaktide eksportim

Side43Rühmade haldamineToksake ja tehke seejärel üks järgnevatest:•Otsi: kontaktide otsimine.•Muuda: rühmaseadete muutmine.•Lisa liige: liikmete

Side44SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side45Sissetulevate sõnumite vaatamineTeie sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Valige kontakt selle isiku sõnumite vaatamiseks.Kõn

Side46Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake . Märgistage Ajakava saatmine, seadistage kellaaeg ja kuupäev ja toksake seejärel Valmis.

Side47Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side48SildidGoogle Mail ei kasuta kaustasid, aga kasutab selle asemel silte. Google Maili käivitamisel kuvab see sildistatud sõnumeid Postkast.Sõnumil

Side49Vestluste vahel ümberlülitamineValige loendist sõber.Vestluste ajaloo kustutamineVestlused salvestatakse automaatselt. Vestluste ajaloo kustutam

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM- või USIM-kaardi paigaldamine11 Aku laadimine13 Mälukaardi sisestamine15 Seadme

Side50ChatONSelle rakenduse abil saate lobiseda kõigi seadmetega, millele on mobiiltelefoni number.Toksake rakenduste ekraanil ChatON.See rakendus või

51Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik52AjaluguVeebilehe avamiseks hiljuti külastatud lehtede hulgast toksake → Ajalugu. Ajaloo puhastamiseks → Kustuta ajalugu.Veebileh

Veeb ja võrgustik53JärjehoidjadVeebilehele järjehoidja lisamiseks toksake ikoonil , sisestage andmed, nagu nimi ja veebiaadress, ning seejärel toksak

Veeb ja võrgustik54Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth → Otsi ja leitud seadmed loetletakse. Valige

Veeb ja võrgustik55Toksake ja kirjutage märge või joonistage ekraanile. Kõik osalejad näevad teie loodud sisu.Toksake , et vaadata kõiki jagatud pil

Veeb ja võrgustik56Kaugjuhtimispuldi seadete kohandamineToksake ja kasutage järgmisi valikuid.•Edit Channels: muutke seadme ekraanil kuvatavaid kan

57MeediumidMP3-mängijaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil MP3-mängija.•Mõnda failivormingut ei toetata sõltuvalt

Meediumid58Laulu määramine helinaks või märguandetooniksHetkel esitatava laulu kasutamiseks helina või märguandetoonina toksake ikooni → Määra ning

Meediumid59PildistaminePildistaminePildistamiseks toksake ikooni .Näitab milline mälu on kasutusel.Pildistamis- ja videorežiimi vahel ümberlülitamine

Sisukord6Seaded92 Seadetest92 Wi-Fi93 Bluetooth93 Andmekasutus93 Veel seadeid95 Blokeerimisrežiim95 Sõidurežiim95 Heli96 Ekraan97 Mälu97 Energiasääst

Meediumid60•Päikeseloojang: seada seade kasutage rikkalikema värvide ja teravamate kontrastide saavutamiseks.•Koidik: seda seadet kasutage väga õrna

Meediumid61Videode tegemineVideo tegemineLibistage videolüliti video ikoonile ja toksake seejärel video lindistamiseks . Salvestamise peatamiseks tok

Meediumid62Salvestusrežiimi muutmiseks toksaken .•Tavaline: antud režiimi kasutage tavalise kvaliteedi jaoks.•MMS-i piir: antud režiimi kasutage ma

Meediumid63Kaamera seadete konfigureerimineKaamera seadete konfigureerimiseks toksake . Mitte kõik järgnevatest valikutest ei ole võimalikud nii kaam

Meediumid64•Mõõtmine: valige mõõtmisviis. See määrab, kuidas valguseväärtust kalkuleeritakse. Kesk. kaalut. mõõdab taustvalgust stseeni keskel. Punkt

Meediumid65GaleriiSelle rakendusega saate vaadata fotosid ja videoid.Toksake rakenduste ekraanil Galerii.•Mõned failivormingud pole seadme tarkvarast

Meediumid66Videosegmentide kärpimineValige video ja toksake → Lõika. Liigutage algus- ja lõpp-punkt soovitud kohta ning seejärel salvestage video.Pi

Meediumid67Piltide kustutamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Toksake kaustas → Valige üksus, valige märgistades pilt ja toksake .•Pildi va

Meediumid68Paper ArtistRakenduse abil saate muuta oma pildid erinevate efektide või raamidega illustratiivsemaks.Toksake rakenduste ekraanil Paper Art

Meediumid69VideomängijaSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Videomängija.•Ärge lukustage nõudmisel DivX-video es

7AlustamineSeadme paigutusTagasi-nuppAvakuva-nuppKõlarValgussensorMenüünuppMitmeotstarbeline pesaPuuteekraanEesmine kaameraSisselülitamis-nuppHelituge

Meediumid70Videode jagamineToksake ikooni → Jaga:, valige jagamisviis ja märgistage videod ning seejärel toksake käsku Jaga.Hüpikpleieri kasutamineS

Meediumid71Videode jagamineValige vaatamiseks video, toksake ja valige seejärel jagamisviis.Videode üleslaadimineValige konto, toksake , valige vid

72Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed73Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Enamaks infoks külastage www.sa

Rakendused ja meediumipoed74Play raamatudSelle rakenduse abil saate lugeda allalaaditud raamatufaile.Toksake rakenduste ekraanil Play raamatud.See rak

Rakendused ja meediumipoed75Play ajakirjadSelle rakenduse abil saate lugeda allalaaditud ajakirju.Toksake rakenduste ekraanil Play ajakirjad.See raken

Rakendused ja meediumipoed76Readers HubSelle rakenduse abil saate osta raamatuid või tellida ajalehti või ajakirju.Toksake rakenduste ekraanil Readers

77TööriistadMemoKasutage seda rakendust, et salvestada tähtsaid andmeid hiljem vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Memode koostamineToksake i

Tööriistad78Memo vaatamineMemo avamiseks toksake selle pisipilti. Teiste memode vaatamiseks kerige vasakule või paremale.Memo redigeerimiseks toksake

Tööriistad79Sisestage pealkiri ja määrake, millise kalendsiga seda sünkroonida. Toksake seejärel enamate üksikasjade, nagu korduste sagedus, meeldetul

Alustamine8NupudNupp FunktsioonToide•Seadme sisse- või väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all.•Vajutage ja hoidke kauem kui 9 sekundit seadme läht

Tööriistad80Sündmuste kustutamineValige sündmus ning seejärel toksake käsku → Kustuta.Sündmuste jagamineValige sündmus ja toksake → Jaga: ning val

Tööriistad81Dokumentide lugemineToksake hiljutiste dokumentide ekraanil olevat faili. Või toksake valikut Browser, Clouds, Vormi tüüp või Lemmikud nin

Tööriistad82Arvutustabel•Salvesta nimega: dokumendi salvestamine teise nimega.•Otsi ja Asenda: teksti otsimine või asendamine.•Kaitse töölehte: leh

Tööriistad83DropboxSelle rakendusega saate kasutada failide salvestamiseks ja jagamiseks Dropbox pilvmälu abi. Kui salvestate faile kausta Dropbox, sü

Tööriistad84Helisignaalide seadistamineToksake , seadistage helisignaali väljalülitumine, valige korduste päevad ja toksake seejärel Salvesta.•Kordu

Tööriistad85KalkulaatorRakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaat.Ajaloo puhastamiseks

Tööriistad86GoogleSelles rakenduses saate kasutada mitte ainult internetiotsingut, aga ka rakendusi ja nende sisu kaasarvatud Kontaktid, Sõnumid, Musi

Tööriistad87HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Tööriistad88Allalaetud failidSee rakenduse võimaldab vaadata rakenduste kaudu allalaaditud faile.Toksake rakenduste ekraanil Allalaet. failid.See rake

89Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See r

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõltuva

Reisimine ja asukohad90Sihtkoha teejuhiste hankimine1 Toksake .2 Toksake ja valige seejärel viis alg- ja lõppasukoha sisestamiseks:•Minu praegune

Reisimine ja asukohad91NavigeerimineSelle rakendusega leiate marsruudi sihtpunktini.Toksake rakenduste ekraanil Navigeerimine.•Navigatsioonikaardid,

92SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded93BluetoothAktiveerige Bluetooth-ühenduse funktsioon infovahetuseks lähiümbruses olevate seadmetega.Valikute kasutamiseks toksake .•Nähtavuse k

Seaded94Mobiilsidevõrgud•Mobiilne andmeside: kasutage pakettandmesidevõrkude lubamiseks võrguteenuste jaoks.•Andmesiderändlus: määramaks, kas seade

Seaded95Kies Wi-Fi kauduÜhendage enda seade Samsung Kies-ga Wi-Fi võrgu kaudu.BlokeerimisrežiimSaate valida, milliseid teavitusi blokeeritakse ja kui

Seaded96EkraanEkraani seadete muutmiseks.•Taustpilt:–Avaekraan: avakuva taustpildi valimine.–Lukustusekraan: lukustatud ekraani taustpildi valimine

Seaded97MäluTeie seadme mälu ja mälukaardi mäluinfo vaatamine või mälukaardi vormindamine.Mälukaardi vormindamine kustutab sellelt täielikult kõik and

Seaded98Asukoha teenusedSaate muuta seadeid asukohateabe lubade kohta.•Juurdepääs minu asukohale: määrake seade lubama rakendustel kasutada teie prae

Seaded99•Otseteed: määrake seade kuvama ja redigeerima rakenduste otseteid lukustusekraanil.See funktsioon võib sõltuvalt teie regioonist või teenuse