Samsung GT-P5200 Manual de usuario

www.samsung.comUživatelská příručkaGT-P5200

10Úvodní informace14 Rozvržení zařízení16 Tlačítka18 Obsah balení20 Instalace SIM a USIM karty22 Nabíjení baterie27 Vkládání paměťové karty31 Zapínání

100Web a sítěInternetTuto aplikaci použijte kprocházení internetu.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Internet.Zobrazení webových stránekKlepně

101Web a sítěOtevření nové stránkyKlepněte na položku .Chcete-li přejít na novou webovou stránku,přejděte doleva nebo doprava na polisnázvem a pak kl

102Web a sítěHistorieKlepněte na položku →Historie a otevřete webovou stránku ze seznamu nedávno navštívených webových stránek.Chcete-li odstranit his

103Web a sítěSdílení webových stránekChcete-li sdílet adresu webových stránek sostatními, klepněte na položku →Sdíletpomocí.Chcete-li sdílet část webo

104Web a sítěOtevření nové stránkyKlepněte na položku →Nová karta.Chcete-li přejít na novou webovou stránku,přejděte doleva nebo doprava na polisnázv

105Web a sítěSynchronizace s dalšími zařízenímiJste-li přihlášení ke stejnému účtu Google, otevře synchronizace karty a záložky, kterémůžete použít po

106Web a sítě•Společnost Samsung nenese odpovědnost za případnou ztrátu, zachycení nebo zneužití dat odeslaných nebo přijatých pomocí funkce Bluetooth

107Web a sítěChcete-li aktivovat funkci Bluetooth, naobrazovce Aplikace klepněte na položkuNastavení→Bluetooth a pak přetáhnětepřepínačBluetooth dopra

108Web a sítěOdesílání a příjem datMnoho aplikací podporuje přenos dat pomocí funkce Bluetooth. Příkladem jeaplikace Galerie. Otevřete aplikaci Galeri

109Web a sítě• Dostupnost této aplikace závisí na oblasti a poskytovateli služeb.• Při používání této aplikace nelze získat přístup k Internetu prostř

11ObsahMédia114 Hudba117 Fotoaparát129 Galerie134 Fotopříběh135 Paper Artist136 Video139 YouTube140 Flipboard141 Businessweek+141 NYTimesAplikace a ob

110Web a sítě• Sdílet dokumenty: Výběr dokumentů ke sdílení.• Hrajte hry a používejte další aplikace: Hraní online her spřáteli.Klepněte na položku

111Web a sítěSmart RemotePomocí této aplikace můžete zařízení používat jako dálkový ovládač pro televizora systémy zábavy.Na obrazovce Aplikace klepně

112Web a sítěPřizpůsobení nastavení dálkového ovládáníKlepněte naa použijte následující možnosti:• Rooms & Devices: Změna nastavení připojení.• Ed

113Web a sítě• Send Feedback: Umožňuje zaslat vašenázory kvývoji aplikace.•Notifications: Zapněte nebo vypněteautomatická oznámení.• Reset Peel: Rese

114MédiaHudbaTuto aplikaci použijte kposlechu hudby.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Hudba.Přehrávání hudbyVyberte hudební kategorii a pak v

115MédiaChcete-li poslouchat skladby se stejnouúrovní hlasitosti, klepněte na položku →Nastavení→Upřesnit→Chytrá hlasitost.Pokud je aktivní funkce Chy

116MédiaNastavení skladby jako vyzváněcího tónu nebo tónu upozorněníChcete-li použít aktuálně přehrávanouskladbu jako vyzvánění nebo tónupozornění, kl

117MédiaPřehrávání hudby podle náladyPřehrávejte hudbu ve skupinách podlenálady. V zařízení se automaticky vytvoří seznam skladeb. Po přidání nové skl

118Média• Fotoaparát se při nečinnostiautomaticky vypne.• Ujistěte se, že je objektiv čistý. V opačném případě nemusí zařízení v některých režimech vy

119MédiaOznačuje, které úložiště se používá.Přepínání mezi režimem snímků a režimem videa.Otevírání prohlížeče obrázků k zobrazení fotografií.Přepínán

12ObsahNastavení176 Otevření menu Nastavení176 Wi-Fi178 Bluetooth179 Použití dat181 Další nastavení184 Režim blokování185 Režim handsfree185 Volat191

120Média• Párty/Uvnitř: Toto nastavení použijte pro dobře osvětlené interiérové scény.•Pláž/sníh: Toto nastavení použijte pro dobře osvětlené nebo slu

121MédiaRežim fotografováníK dispozici je několik fotografických efektů.Klepněte na položku →Režimfotografování.• Jeden snímek: Pořízení jedné fotogra

122MédiaKlepněte na položku →Režimfotografování→Panoráma.Klepněte na položku a posuňtefotoaparát jedním směrem. Když se modrý rámeček zarovná s hledá

123MédiaRežim nahráváníOznačuje, které úložiště se používá.Přepínání mezi režimem snímků a režimem videa.Otevírání přehrávače videa k přehrávání videí

124MédiaPřibližování a oddalováníPoužijte jednu z následujících metod:• Pomocí tlačítka hlasitosti přibližte nebooddalte náhled.• Na obrazovce roztaže

125MédiaKonfigurace nastavení fotoaparátuChcete-li konfigurovat nastavení fotoaparátu, klepněte na položku. Ne všechny následující možnosti jsou dostu

126Média• Autoportrét: Změna aktuálně používaného fotoaparátu.• Samočinné nahrávání: Změna aktuálněpoužívaného fotoaparátu pro video.• Režim fotografo

127Média• Vyvážení bílé: Vybere vhodné vyvážení bílé barvy, aby měly obrázky realistický rozsah barev. Nastavení je určeno prokonkrétní stavy osvětlen

128Média• Uložit jako překlopený: Převrátí obraz avytvoří zrcadlový obraz původní scény.•Kvalita obrázku: Nastavení úrovně kvality fotografií. Obrázky

129Média GalerieTuto aplikaci použijte k zobrazení obrázků a videa.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Galerie.Zobrazení snímkůSpuštění aplikace

13Obsah200 Zabezpečení204 Jazyk a zadávání209 Cloud210 Záloha a obnovení210 Přidat účet211 Ovládání hlasem211 Příslušenství212 Datum a čas213 Usnadněn

130MédiaPřibližování a oddalováníK přiblížení obrázku použijte jednu z následujících metod:• Chcete-li provést přiblížení, poklepejte kamkoliv na obra

131Média• Rámeček fotografie: Pomocí této možnosti můžete do obrázku přidat rámeček a poznámku. Upravený snímek obrazovky se uloží do složky Photo fra

132Média• Oříznout: Změna velikosti modrého rámečku a oříznutí a uložení obsaženéhoobrázku.• Nastavit jako: Nastavení obrázku jako tapety nebo obrázku

133Média• Při zobrazení obrázku klepněte na položku a odešlete ho ostatním nebo ho sdílejte pomocí služeb sociálních sítí.Nastavení jako tapetyPři zo

134MédiaPoužívání aplikace Označit kamarádaKlepněte na položku →Nastavení→Značky→Označit kamaráda a pak přetáhněte přepínač Označit kamarádadoprava a

135MédiaNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Fotopříběh.Chcete-li spustit aplikaci Fotopříběh, je nutné ji stáhnout a nainstalovat. Klepněte na t

136MédiaVýběr stávajícího obrázku.Sdílení obrázku.Zobrazení informací o verzi.Zobrazte název nástroje a možností.Vrácení nebo opakování poslední akce.

137MédiaBěhem přehrávání obsahu DivXVideo-On-Demand nezamykejtedisplej zařízení. Při každém zamčení obrazovky během přehrávání obsahuDivX Video-On-Dem

138MédiaOdstraňování videíKlepněte na tlačítko →Odstranit, vyberte videa a klepněte na tlačítko Odstranit.Sdílení videíKlepněte na tlačítko →Sdílet po

139MédiaYou TubeTuto aplikaci použijte ke sledování videí zwebové stránky služby YouTube.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku YouTube.Dostupnost

14Úvodní informaceRozvržení zařízeníTlačítko ZpětTlačítko DomůReproduktorSvětelné čidloTlačítko MenuUniverzální konektorDotykový displejPřední fotoapa

140MédiaNahrávání videíKlepněte na položku Nahraná videa→,vyberte video, zadejte informace o videu a klepněte na tlačítko NAHRÁT.FlipboardTuto aplikac

141MédiaBusinessweek+Tato aplikace složí k získání nejnovějšíchzpráv z oblasti financí, obchodu, údajů trhuatd.Na obrazovce Aplikace klepněte na polož

142Aplikace a obchody s médiiObchod PlayTuto aplikaci použijte knákupu a stahování aplikací a her, které je možné na zařízení spustit.Na obrazovce Ap

143Aplikace a obchody s médiiPokud je k dispozici nová verzejakékoliv nainstalované aplikace, tak se v horní části obrazovky zobrazí ikona aktualizace

144Aplikace a obchody s médiiDostupnost této aplikace závisí naoblasti a poskytovateli služeb.Instalace aplikacíProcházejte aplikace podle kategorií.

145Aplikace a obchody s médiiKnihy PlayTuto aplikaci použijte ke čtení a stahování souborů knih.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Knihy Play.D

146Aplikace a obchody s médiiHudba PlayTuto aplikaci použijte kposlechu hudby zezařízení nebo streamování hudby ze služby Google cloud.Na obrazovce A

147Aplikace a obchody s médiiKiosek PlayPomocí této aplikace můžete číst nejnovější články.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Kiosek Play.Dostu

148NástrojePoznámkaPomocí této aplikace můžete ukládatdůležité informace pro pozdější využití.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Poznámka.Vytvá

149NástrojeProcházení zprávProcházejte miniatury zpráv rolovánímnahoru nebo dolů.Chcete-li vyhledat určitou poznámku,klepněte na .Chcete-li změnit rež

15Úvodní informace• Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými objekty. Mohlo by dojítk problémům s připojením nebozvýšenému vybíjení baterie.• Nep

150NástrojeChcete-li exportovat poznámky do jiných úložišť, klepněte na tlačítko→Export.Chcete-li změnit nastavení poznámek, klepněte na tlačítko →Nas

151NástrojeS plánovačTuto aplikaci použijte ke správě událostí a úloh.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku S plánovač.Vytvoření událostí nebo úko

152NástrojeZadejte název a určete, jaký kalendář chcetepoužít nebo s ním provést synchronizaci. Pak klepněte na položku Upravit detaily události neboU

153NástrojeSynchronizace s kalendářem GoogleNa obrazovce Aplikace klepněte naNastavení→Google včásti ÚČTYvyberte účet Google a zaškrtněte Synchronizo

154NástrojeHledání událostíKlepněte na položku a pak zadejte klíčovéslovo hledání.Chcete-li zobrazit dnešní události, klepněte na Dnes.Odstranění udá

155NástrojeSdílení dokumentů s ostatními.Procházení podle formátů dokumentů.Procházení složek.Zobrazení naposledy otevřených dokumentů.Zobrazení oblíb

156NástrojeChcete-li dokument uložit jako souborPDF, klepněte na ikonu dokumentu vlevéhorní části obrazovky, klepněte naExport PDF, zadejte název sou

157Nástroje• Přečíst vše: Čtení dokumentu pomocí funkce převodu textu na řeč.•Filtr: Zobrazení buněk filtrovaných podleurčitých kritérií.• Řadit: Seřa

158NástrojeČtení dokumentůKlepněte na soubor na obrazovce naposledyotevřených dokumentů. Nebo klepněte na Prohlížeč souborů,Typ formuláře, Oblíbené či

159Nástroje• Poznámka snímku: Úpravy poznámek na snímcích.•Zmrazit: Zachování vybraného řádku namístě.• Snímání obrazovky: Zachycení vybranéoblasti.•

16Úvodní informaceTlačítkaTlačítkoFunkceVypínač• Chcete-li zařízení zapnout nebovypnout, stisknětetlačítko a podržte ho.• Pokud zařízení obsahuje krit

160NástrojeNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Dropbox.Dostupnost této aplikace závisí naoblasti a poskytovateli služeb.Při prvním spuštění služ

161NástrojePři prohlížení obrázků nebo videí klepněte na položku a přidejte obrázek či videodo seznamu oblíbených položek. Chcete-li otevřít soubory

162NástrojeZálohování nebo obnovení datKlepněte na položku Zálohování nebo íObnovit a proveďte zálohování nebo obnovení dat pomocí účtu Samsung.Synchr

163NástrojeDiskAplikace slouží k vytváření a úpravě dokumentů a jejich sdílení s ostatními prostřednictvím úložiště Google Drive. Když vytváříte dokum

164NástrojeUpozorněníPomocí této aplikace můžete nastavit upozornění na důležité události.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Upozornění.Zapnutí

165NástrojeZastavení upozorněníChcete-li upozornění zastavit, přetáhněte ikonu mimo velký kruh. Chcete-li upozornění po určené době opakovat,přetáhně

166NástrojeOdstraňování hodinKlepněte na hodiny a podržte je a pak klepněte na položku Odstranit.KalkulačkaTuto aplikaci použijte pro jednoduché nebok

167NástrojeZde naleznete několik příkladů mluvených příkazů:•Open music• Launch calculator• Call Lulu mobile• Dial Lulu work• Check scheduleRady pro l

168NástrojeRežim handsfreeVrežimu hands-free přečte zařízení během příchozího volání, zpráv a oznámení obsahnahlas, takže můžete zařízení za jízdypou

169NástrojePoužití příkazů pro probuzení při zamknuté obrazovcePři uzamčené obrazovce můžete pomocí přednastavených hlasových povelů používat různé fu

17Úvodní informaceTlačítkoFunkceMenu• Klepnutím otevřete seznam dostupných možností na aktuální obrazovce.• Klepnutím apodržením tlačítka na domovské

170NástrojeProhledávání zařízeníKlepněte do pole hledání a pak zadejteklíčové slovo. Případně klepněte na ikonu,vyslovte klíčové slovo a pak vyberte j

171NástrojeKdyž poprvé otevřete vyhledávání Google, připojte se ke službě Google Now. Chcete-li změnit nastavení funkce Google Now, klepněte na přepín

172NástrojeMoje souboryTuto aplikaci použijte pro přístup ke všemdruhům souborů uložených vzařízení, včetně obrázků, videí, skladeb a zvukových klipů

173NástrojeZaškrtnutím vyberte soubor nebo složkua poté použijte některou znásledujících funkcí:• Kopírovat: Zkopírování souborů nebosložek do jiné s

174NástrojeStažené položkyTuto aplikaci použijte, chcete-li zobrazit,které soubory byly pomocí aplikací staženy.Na obrazovce Aplikace klepněte na polo

175Cestování a polohaMapyTuto aplikaci použijte ke zvýraznění umístění zařízení, vyhledání míst nebo získání tras.Na obrazovce Aplikace klepněte na po

176NastaveníOtevření menu NastaveníTuto aplikaci použijte, chcete-li konfigurovat zařízení, nastavit možnosti aplikace a přidat účty.Na obrazovce Apli

177Nastavení• Upřesnit: Úprava nastavení sítě Wi-Fi.•Tlačítko WPS: Připojení kzabezpečené sítiWi-Fi pomocí tlačítka WPS.• Zadání PIN kódu WPS: Připoj

178NastaveníWi-Fi DirectFunkce Wi-Fi Direct propojuje dvě zařízení přímo přes síť Wi-Fi bez přístupového bodu.Na obrazovce Nastavení klepněte na Wi-Fi

179NastaveníChcete-li použít další možnosti, klepněte napoložku .•Časový limit viditelnosti: Nastavení doby,po kterou bude zařízení viditelné.• Přijat

18Úvodní informaceTlačítkoFunkceZpět• Klepnutím na tlačítko se vraťte na předchozí obrazovku.Hlasitost• Stisknutím upravtehlasitosti zařízení.Obsah ba

180NastaveníChcete-li použít další možnosti, klepněte napoložku .•Datový roaming: Nastavení používání datových připojení zařízení během roamingu.• Ome

181NastaveníDalší nastaveníPřizpůsobení nastavení připojení k jiným zařízením nebo sítím.Režim LetadloV tomto režimu budou všechny bezdrátové funkce z

182NastaveníMobilní sítě•Mobilní data: Použijte pro nastavení povolení sítě spřepínáním paketů proslužby sítě.• Datový roaming: Nastavení používání d

183Nastavení• Sdílení internetového připojení přesUSB: Sdílení připojení přes USB použijteke sdílení připojení zařízení k mobilní sítipomocí počítače

184NastaveníNedaleká zařízení•JMÉNO ZAŘÍZENÍ: Zobrazení názvu zařízení.• Obsah pro sdílení: Nastavení zařízení prosdílení obsahu s jinými zařízeními.•

185NastaveníRežim handsfreeNastavení hlasitého čtení obsahu a určení aplikací, které mají být používány v režimuhands-free.VolatPřizpůsobení nastavení

186Nastavení–Ovládání hlasem: Nastavení zařízení, které umožňuje přijímání či odmítání hovoru pomocí hlasových příkazů.–Vypínačem ukončíte hovor: Nast

187Nastavení• Příslušenství k volání:–Automatický příjem: Nastaví automatické odpovídání zařízení na volání po určené době (dostupné pouze po připojen

188Nastavení–Automatický kód oblasti: Nastaví zařízení na automatické vkládání předpony (kód oblasti nebo země) před telefonní číslo.–Blokování hovorů

189NastaveníNastavení vyzváněcích tónů a zvuku• Tóny vyzvánění a tlačítek:–Vyzvánění: Přidání nebo výběrvyzváněcího tónu pro příchozí hovory.–Vibrace:

19Úvodní informace• Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišitpodle oblasti a poskytovatele služeb.• Dodané položky jsou urče

190NastaveníHlasová pošta• Služba hlasové pošty: Vybere nebonastaví poskytovatele služby hlasové schránky.• Nast. hlasové schránky: Zadejte číslo pro

191NastaveníZvukZměna nastavení pro různé zvuky v zařízení.• Hlasitost: Nastavení úrovně hlasitostihudby a videa, systémových zvuků a oznámení.•Intenz

192Nastavení• Zvuky tlačítek: Nastavení zvuků zařízení při výběru aplikace nebo možnosti na dotykovém displeji.• Zvuk zamknutí displeje: Nastavení zvu

193NastaveníZobrazeníZměna nastavení pro displej.• Pozadí:–Domovská obrazovka: Výběr obrázkuna pozadí domovské obrazovky.–Zamknout displej: Výběr obrá

194Nastavení–Standardní: Tento režim použijte pro normální prostředí.–Kino: Tento režim použijte pro tmavé prostředí, například vtemných místnostech.

195Nastavení• Velikost písma: Změna velikosti písma.•Zlepšit čitelnost: Zaostření textu pro lepší čitelnost.• Doba osvětlení tlačítek: Nastavení doby

196NastaveníÚsporný režimV této části můžete aktivovat úsporný režima změnit nastavení úsporného režimu.• Výkon procesoru: Nastavení omezení využívání

197NastaveníSprávce aplikacíKontrola a správa aplikací vzařízení.Výchozí aplikaceVyberte výchozí nastavení pro používání aplikací.UživateléNastavení

198Nastavení• SLUŽBY PRO ZJIŠŤ. POLOHY: Zobrazení služeb pro zjišťování polohy, které používávaše zařízení.• Moje místa: Nastavení profilů, kterébudou

199Nastavení–Hodiny nebo osobní zpráva: Nastavení zařízení pro zobrazení hodin nebo osobní zprávy na uzamknuté obrazovce.Následující možnosti se mohou

2www.sar-tick.comTento výrobek splňuje platné národní limity SAR - 2,0 W/kg. Maximální hodnoty SARnaleznete v části Informaceo certifikaci SAR (Specif

20Úvodní informace•Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na společnostech, které je vyrábějí.Další informace o dostu

200Nastavení• Efekt odemknutí: Výběr efektu přiodemykání obrazovky.• Nápověda: Nastavení řízení pro zobrazení textu nápovědy na uzamknuté obrazovce.•

201Nastavení• Šifrovat externí SD kartu: Nastavení telefonu pro šifrování souborů při ukládání na paměťovou kartu.Pokud restartujete zařízení do továr

202Nastavení• Upoz. na změnu SIM karty: Aktivace nebo deaktivace funkce Najít moje mobilní zařízení, která pomáhá nalézt zařízení pojeho ztrátě či krá

203Nastavení• Správci zařízení: Zobrazení nainstalovaných správců zařízení.Správcům zařízení můžete dovolit použít pro zařízení nové zásady.• Neznámé

204NastaveníJazyk a zadáváníZměňte nastavení pro zadání textu.Některé možnosti nemusí být v závislosti na vybraném jazyku k dispozici.JazykVýběr jazyk

205Nastavení• Vyberte jazyky zadávání: Výběr jazyků pro zadávání.•Prediktivní zadávání textu: Aktivujte režim předpovídání textu a nechtepředpovídat s

206Nastavení• Žádný: Deaktivujte funkci potahování prstem klávesnice zařízení.•Souvislé zadávání: Nastavení zařízení pro zadávání textu přejetím prstu

207NastaveníHlasové zadávání GoogleChcete-li změnit nastavení hlasového vstupu, klepněte na položku.• Zvolit vstupní jazyky: Výběr jazyků prozadávání

208Nastavení• Hlasový výstup: Nastavení zařízení k poskytování zpětné vazby a upozornění na aktuální akce.• Cenzura: Skrytí nevhodných slov ve výsledc

209Nastavení• Poslechnout si příklad: Poslechmluveného textu na ukázku.•Výchozí stav jazyka: Zobrazení stavuvýchozího jazyka pro funkci převodu textu

21Úvodní informace3 Zatlačte SIM nebo USIM kartu do slotu,dokud nezapadne na místo.Nevkládejte paměťovou kartu do slotupro SIM kartu. Pokud dojde náho

210NastaveníZáloha a obnoveníZměňte nastavení pro správu nastavení adat.• Zálohovat moje data: Nastavení zařízení pro zálohování nastavení a dat aplik

211NastaveníOvládání hlasemNastavení rozpoznávání hlasových příkazůpro jeho ovládání zařízení. Můžete vybrat funkce, které chcete ovládat pomocí hlaso

212NastaveníDatum a časPřístup a změna následujících nastavení prořízení zobrazení data a času v zařízení.Pokud se baterie zcela vybije nebo je vyjmut

213NastaveníUsnadněníUsnadňující služby jsou funkce určenéosobám s tělesným handicapem. Otevřeníma upozorněním následujících nastavení zlepšíte dostup

214Nastavení–Ovládání hlasem: Nastavení zařízení, které umožňuje přijímání či odmítání příchozího hovoru pomocí hlasových příkazů.–Vypínačem ukončíte

215Nastavení• Zástupce usnadnění: Nastavení zařízení, které umožňuje aktivovat funkci TalkBack,pokud stisknete a podržíte vypínací tlačítko a poté kle

216Nastavení• Titulky Google (skryté): Nastavení zařízení, které umožňuje zobrazit skryté titulky pro obsah podporovaný Googlem azměna nastavení skryt

217NastaveníO zařízeníPřístup kinformacím ozařízení akaktualizaci softwaru vzařízení.Nastavení GooglePomocí této aplikace můžete nakonfigurovat na

218Řešení problémůPřed kontaktováním servisního střediska společnosti Samsung zkuste použítnásledující řešení. Některé situace se nemusí týkat vašeho

219Řešení problémů• Kód PIN2: Při otevření menu vyžadujícího PIN2 musíte zadat kód PIN2 dodaný s kartou SIM nebo USIM. Bližší informace získáte od své

22Úvodní informaceNabíjení bateriePřed prvním použitím baterii nabijtepomocí nabíječky. K nabíjení zařízení lze také používat počítač připojený k zaří

220Řešení problémůDotykový displej reaguje pomalu nebo nesprávně•Pokud kdotykovému displeji připojíte ochranný kryt nebo volitelné příslušenství, nem

221Řešení problémůZařízení zamrzá nebo obsahuje kritické chybyPokud zařízení zamrzá nebo se zasekává, může být pro obnovení funkce nutné zavřít aplika

222Řešení problémůHovory nejsou spojovány• Zkontrolujte, zda jste se připojili ke správnémobilní síti.• Ujistěte se, že jste nenastavili blokování tel

223Řešení problémůMobilní síť nebo síť Internet se často odpojuje nebo je nedostatečná kvalita zvuku• Ujistěte se, že neblokujete interní anténu zaříz

224Řešení problémůBaterie se nenabíjí správně (pro nabíječky schválené společností Samsung)• Ověřte, zda je nabíječka správně připojena.• Pokud jsou s

225Řešení problémůBaterie se vybíjí rychleji, než po zakoupení•Pokud vystavíte baterii velmi vysokýmnebo nízkým teplotám, může dojít k omezení využite

226Řešení problémůPři spouštění fotoaparátu se zobrazí chybové zprávyKprovozu fotoaparátu musí mít zařízení dostatek paměti a kapacity baterie. Pokud

227Řešení problémůPři otevírání multimediálních souborů se zobrazují chybové zprávyPokud se zobrazí chybové zprávynebo nedojde ke spuštění přehrávání

228Řešení problémů• Vaše zařízení podporuje fotografie a videazachycená pomocí zařízení. Fotografie a videa zachycená jinými zařízeními nemusí správně

229Řešení problémůPřipojení není při připojení zařízení k počítači navázáno•Dbejte na to, aby byl používaný kabel USBkompatibilní se zařízením.• Zkont

23Úvodní informaceNabíjení pomocí nabíječkyPřipojte kabel USB k napájecímu adaptéru USB a zapojte konec kabelu USB do univerzálního konektoru.Nesprávn

230Řešení problémůByla ztracena data uložená vzařízeníVždy vytvářejte záložní kopie všech důležitých dat uložených vzařízení. Vopačném případě nebu

231Bezpečnostní informaceTyto bezpečnostní informace zahrnují obsah promobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Abyste zabráni

232Bezpečnostní informaceNeohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabelMohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.Nepoužívejte zařízení

233Bezpečnostní informaceNeupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazůmManipulaci a likvidaci zařízení a nabíječkyprovádějte opatrně•Ba

234Bezpečnostní informaceZařízení neuchovávejte vblízkosti vařičů,mikrovlnných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob• Mohlo by dojí

235Bezpečnostní informaceNevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství doočí, uší nebo ústTakové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění.Nem

236Bezpečnostní informaceNepoužívejte vaše zařízení v nemocnici, na letištinebo v automobilovém vybavení, které může být rušeno radiovou frekvencí•Pok

237Bezpečnostní informacePokud používáte naslouchátko, obraťte sena výrobce, aby vám poskytl informace oradiofrekvenčním zářeníRadiofrekvenční záření

238Bezpečnostní informaceRozbušky, odpalovací oblastiNacházíte-li se v odpalovací oblasti či v oblastioznačené pokyny vyzývajícími k vypnutí „obousměr

239Bezpečnostní informace•Umístěte zařízení tak, abyste jej měli stále nadosah. Ujistěte se, že můžete bezdrátové zařízení používat, aniž přestali sl

24Úvodní informace• Během nabíjení můžete zařízení používat, ale plné nabití baterie může trvat delší dobu.• Pokud je napájení zařízení během nabíjení

240Bezpečnostní informaceBuďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správněUdržujte zařízení vsuchu• Vlhkost a tekutiny mohou poškodit součásti

241Bezpečnostní informaceZařízení neuchovávejte skovovými předměty, jako jsou mince, klíče a řetízky• Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše funkčnosti

242Bezpečnostní informacePokud zařízení disponuje bleskem fotoaparátunebo světlem, nezapínejte je vblízkosti očí osob či zvířatPoužití blesku vblízk

243Bezpečnostní informaceSnížení nebezpečí opakovaných poruch hybnostiPokud opakovaně provádíte určité pohyby, napříkladtisknete tlačítka, kreslíte pr

244Bezpečnostní informacePři používání zařízení během chůze či jiného pohybu buďte opatrní• Vždy berte ohled nasvoje okolí azabraňte tak zranění seb

245Bezpečnostní informaceInstalujte mobilní zařízení avybavení opatrně•Zajistěte, aby byla mobilní zařízení asouvisející vybavení vevozidle pevně u

246Bezpečnostní informace• Pro zajištění dlouhé životnosti vašeho zařízení abaterie dodržujte všechny pokyny v této příručce.Poškození nebo slabý výk

247Bezpečnostní informacePři čištění zařízení vezměte na vědomí následující:• Zařízení anabíječku otírejte hadříkem nebopogumovanou látkou.• Kontakty

248Bezpečnostní informace• Chraňte karty před silnými nárazy, statickou elektřinou aelektrickým šumem zjiných zařízení.• Nedotýkejte se zlatých kont

249Bezpečnostní informace• Své účty pravidelně kontrolujte, zda nedošlo kneoprávněnému nebo podezřelému použití.Objevíte-li známku zneužití osobních

25Úvodní informacePo úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení a pak ji odpojte z elektrické zásuvky.Pokud př

250Bezpečnostní informace• Nastavte si heslo a pravidelně ho měňte.• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.• Pokud

251Bezpečnostní informaceU norem o vystavení rádiovým vlnám se používá měrnájednotka s názvem Specific Absorption Rate neboli SAR. Limity SAR pro mobi

252Bezpečnostní informaceOrganizace, jako jsou například Světová zdravotnickáorganizace (World Health Organization) a Úřad propotraviny a léčiva Spoje

253Bezpečnostní informaceUživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat info

254Bezpečnostní informaceProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty,

255Bezpečnostní informace„OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI

256Bezpečnostní informaceSlužby třetích stran mohou být kdykoli ukončenynebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje, že jakýkoli o

Prohlášení o shoděPodrobnosti produktuPro následujícíProdukt : Přenosné GSM, WCDMA a BT/Wi-Fi zařízeníModely : GT-P5200Prohlášení a platné normyTímto

Printed in KoreaGH68-XXXXXX Rev.1.0Czech. 07/2014V závislosti na oblasti, poskytovateli služeb nebo verzisoftwaru se některý obsah se může ve vašem za

26Úvodní informaceSnížení spotřeby baterieZařízení nabízí možnosti, které pomáhají šetřit spotřebu baterie. Přizpůsobením těchto možností a deaktivací

27Úvodní informaceVkládání paměťové kartyVaše zařízení přijímá paměťové karty s maximální kapacitou 64 GB. V závislosti na výrobci a typu paměťové kar

28Úvodní informace•Zařízení podporuje pouze paměťovékarty se systémem souborů typu FAT.Pokud vložíte kartu naformátovanou s jiným systémem souborů, za

29Úvodní informace4 Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu.Vyjmutí paměťové kartyAbyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte. Na

3O této příručce• Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.•Obrázky asnímky se od vzhledu konkrétního produktu mohou lišit.• Obsah se může od

30Úvodní informaceNevysunujte paměťovou kartu, pokud zařízení přenáší nebo získáváinformace. Mohlo by dojít ke ztrátě či poškození dat nebo k poškozen

31Úvodní informacePřed naformátováním paměťovékarty si nezapomeňte zálohovatvšechna důležitá data uložená v zařízení. Záruka výrobce se nevztahujena z

32Úvodní informace•Na místech, na kterých je zakázánopoužívání bezdrátových zařízení (například v letadle nebo vnemocnici), dodržujte veškeráupozorněn

33Úvodní informaceZamknutí a odemknutí zařízeníPokud zařízení nepoužíváte, můžetenechtěným operacím zabránit jeho zamknutím. Stisknutím vypínače vypne

34Úvodní informacePřepnutí do tichého režimuPoužijte jednu z následujících metod:• Stiskněte a podržte levé tlačítko hlasitosti,dokud se zařízení nepř

35ZákladyIkony indikátoruIkony zobrazené v horní části obrazovkyposkytují informace o stavu zařízení. Ikony uvedené v tabulce níže se vyskytují nejčas

36ZákladyIkonaDefiniceProbíhá voláníZmeškaný hovorFunkce Inteligentní obrazovka je aktivníSynchronizováno s webemPřipojeno k počítačiŽádná karta SIM a

37ZákladyPoužívání dotykového displejeK ovládání dotykového displeje používejte pouze prsty.• Zabraňte styku dotykového displejes jinými elektrickými

38ZákladyGesta pomocí prstůKlepnutíChcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku menu, stisknout tlačítko na obrazovcenebo zadat znaky pomocí klávesnice

39ZákladyChcete-li přiblížit část webové stránky,mapy nebo obrázku, dvakrát na ni klepněte. Chcete-li se vrátit zpět, znovu dvakrátklepněte.

4O této příručce• Aplikace ajejich funkce se mohou lišitsohledem nazemi, oblast apoužitý hardware. Společnost Samsungneodpovídá za problémy svýko

40ZákladyListováníChcete-li zobrazit další panel, listujte v domovské obrazovce nebo v obrazovceaplikace doleva nebo doprava. Chcete-liprocházet webov

41ZákladyOtáčení obrazovkyMnoho aplikací umožňuje zobrazení buď v orientaci na výšku, nebo na šířku. Otáčení zařízení způsobí, že se displej automatic

42ZákladyOznámeníIkona oznámení se zobrazí na stavovémřádku v horní části obrazovky a oznamuje nové zprávy, události v kalendáři, stav zařízení a dalš

43Základy• Otočení displeje: Povolení nebo zakázání otáčení rozhraní při otočení zařízení.•Bluetooth: Aktivace nebo deaktivace funkce Bluetooth.• Mobi

44Základy• Režim Letadlo: Aktivace nebo deaktivace řežimu Letadlo.• Režim handsfree: Aktivace a deaktivace režimu hands-free.Dostupné možnosti se moho

45ZákladyNové uspořádání položekPřidání ikony aplikaceNa domovské obrazovce klepněte na položku Aplikace a podržte ikonu aplikace a pak ji přetáhněte

46ZákladyOdebírání položkyKlepněte a podržte položku a přesuňte ji do koše, který se zobrazí v horní části domovské obrazovky. Jakmile koš zčervená, u

47ZákladyNastavení tapetyNastavení snímku nebo fotografie uložené v zařízení jako tapety domovské obrazovky.Na domovské obrazovce klepněte na položku

48ZákladyPoužívání nástrojůNástroje jsou malé aplikace poskytující praktické funkce a informace na domovskéobrazovce. Chcete-li nástroje používat,přid

49ZákladyPoužívání nástroje nastavení zkratekNa domovské obrazovce klepněte na položku Aplikace→Nástroje a pak klepněte a podržte položku Zástupce Nas

5O této příručce• Datové služby, jako například zasílání zpráv, nahrávání a stahování, automatická synchronizace nebo používání služeb určování polohy

50ZákladySpuštění ze seznamu nedávno spuštěných aplikacíStisknutím a podržením tlačítka Domů otevřete seznam nedávno spuštěnýchaplikací.Vyberte ikonu

51ZákladyObrazovka AplikaceObrazovka Aplikace zobrazuje ikony všechaplikací, včetně nově nainstalovaných aplikací.Na domovské obrazovce klepněte na po

52ZákladyOrganizace pomocí složekPro usnadnění vložte související aplikace do společné složky.Klepněte na položku →Upravit, klepněte a podržte aplikac

53ZákladyOdinstalace aplikacíKlepněte na položku →Odinstalovat/zakázat aplikace a pak vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat.Výchozí aplikace, k

54ZákladyNápovědaPřejděte do informací nápovědy a naučtese jak používat zařízení a aplikace nebokonfigurovat důležité nastavení.Na obrazovce Aplikace

55ZákladyZměna typu klávesniceKlepněte na libovolné pole pro zadávání textu, otevřete panel s oznámeními, klepněte na položku Zvolte metoduzadávání a

56ZákladyZměna typu klávesniceKlepněte a podržte položku a pak klepněte na položku a změňte typklávesnice. Klepněte a podržte položku a posuňte plovo

57ZákladyDostupnost této funkce závisí naoblasti a poskytovateli služeb.Hlasové zadávání textuAktivujte funkci hlasového zadávání a pak hovořte do mik

58ZákladyKopírování a vkládáníKlepněte a podržte prst nad textem,přetažením položky nebo vyberte vícenebo méně textu a pak klepněte na položkuKopíro

59Základy• Zařízení využívá neharmonizovanoufrekvenci a je určeno k použití ve všech evropských zemích. Sítě WLANmohou být v budovách provozoványbez o

6O této příručceIkony v pokynechUpozornění: situace, které by mohlyzpůsobit zranění vás nebo jiných osobVýstraha: situace, které by mohly způsobit poš

60ZákladyPřidávání sítí Wi-FiPokud se požadovaná síť nezobrazí vseznamu sítí, klepněte na položku Přidatsíť Wi-Fi v dolní části seznamu sítí. Zadejten

61ZákladyPřidávání účtůPostupujte podle pokynů, které se zobrazí při otevření aplikace Google bez přihlášení,k nastavení účtu Google.Chcete-li se přih

62ZákladyNastavení uživatelských profilůNastavte uživatelské profily a poté jeden znich vyberte pro použití individuálníchnastavení při odemykání tel

63ZákladyPřenos souborůPřesunujte zvuky, videa, obrázky nebo jiné typy souborů ze zařízení do počítače a naopak.Připojení pomocí aplikace Samsung Kies

64ZákladyPřipojování pomocí aplikace Windows Media PlayerUjistěte se, že je v počítači nainstalována aplikace Windows Media Player.1 Připojte zařízení

65Základy3 Přesunujte soubory mezi zařízením apočítačem.Zabezpečení zařízeníZabraňte ostatním v používání nebo přístupu k osobním údajům a informacím

66ZákladyNastavení odemknutí podle tváře a hlasuNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Nastavení→Zamknout displej→Zámek displeje→Obličej a hlas.Po

67ZákladyNastavení kódu PINNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Nastavení→Zamknout displej→Zámek displeje→PIN.Zadejte alespoň čtyři čísla a pak h

68ZákladyNastavení heslaNa obrazovce Aplikace klepněte na položku Nastavení→Zamknout displej→Zámek displeje→Heslo.Zadejte alespoň čtyři znaky, včetně

69ZákladyUpgrade pomocí aplikace Samsung KiesSpusťte aplikaci Samsung Kies a připojtezařízení k počítači. Aplikace Samsung Kies zařízení automaticky r

7O této příručceOchranné známky• SAMSUNG alogo SAMSUNG jsouregistrované ochranné známky společnostiSamsung Electronics.• Bluetooth® je registrovaná o

70ZákladyUpgrade pomocí bezdrátového připojeníZařízení lze přímo upgradovat na nejnovější software pomocí služby bezdrátovéhozasílání firmwaru (FOTA).

71KomunikaceTelefonTuto aplikaci použijte kuskutečnění nebo přijetí hovoru.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Telefon.VoláníVoláníPoužijte jed

72KomunikaceRychlé vytáčení číselPro čísla zrychlené volby klepněte naodpovídající číslo a přidržte je.Předvídání číselPři zadávání čísel na klávesnic

73KomunikaceBěhem hovoruK dispozici jsou následující akce:•Podržet: Podržení hovoru. Podržený hovorobnovíte klepnutím na tlačítkoUvolnit.• Kontakty: O

74Komunikace• →Přenos: Propojí první stranu sdruhou stranou. Odpojí vás od konverzace.• →Správa konferenčních hovorů: Ponechá soukromou konverzaci s j

75KomunikaceČíslo pevné volbyZařízení lze nastavit k omezování odchozích hovorů pouze na čísla se speciálním předčíslím. Tato předčíslí jsou uložena n

76KomunikacePřijímání hovorůPřijímání hovorůV případě příchozího volání přetáhnětepoložku mimo velký kruh.Pokud je aktivní služba čekající hovor, lze

77KomunikaceAutomatické odmítání hovorů od nechtěných číselKlepněte na→Nastavení hovorů→Nastavení hovorů→Odmítnutí hovoru→Režim automatického odmítnut

78KomunikaceChcete-li tuto službu využít, klepněte na položku →Nastavení hovorů→Nastavení hovorů→Další nastavení→Čekající hovor.Přesměrování hovorůZař

79KomunikaceBěhem video hovoruK dispozici jsou následující akce:• Skrýt: Skryje váš obraz před druhou stranou.• Ztlumit: Vypne mikrofon, aby vás druhá

8O této příručceO VIDEU DIVXDivX® je digitální formát videa vytvořenýspolečností DivX, LLC, dceřinou společností Rovi Corporation. Toto zařízení máofi

80KomunikaceKlepnutím a podržením obrázku druhé strany přejděte na následující možnosti:• Vytvořit obrázek: Uloží obrázek druhéstrany.• Nahrát videokl

81KomunikaceKontaktyTuto aplikaci použijte ke správě kontaktů,včetně telefonních čísel, e-mailových adres adalších položek.Na obrazovce Aplikace klepn

82KomunikaceNastavení čísla rychlé volbyKlepnutím na položku →Nastavení rychlých voleb vyberte číslo rychlé volby a pak vyberte kontakt. Chcete-li ode

83KomunikaceZobrazení kontaktůVe výchozím nastavení zařízení zobrazujevšechny kontakty uložené v zařízení nebo na jiném účtu.Klepněte na →Zobrazit kon

84KomunikaceSynchronizace s kontakty SamsungKlepněte na položku →Sloučit účty→Spojit s účtem Samsung account.Kontakty synchronizované s kontaktySamsun

85KomunikaceOblíbené kontaktyKlepněte na položku Oblíbené.Klepněte na položku a pak proveďte jednu z následujících akcí:• Hledat: Hledání kontaktů.•

86KomunikaceSpráva skupinKlepněte na položku a pak proveďtejednu z následujících akcí:• Hledat: Hledání kontaktů.• Upravit skupinu: Změna nastavení sk

87KomunikaceOdesílání zprávy nebo e-mailu členůmskupinyVyberte skupinu, klepněte na položku→Odeslat zprávu neboOdeslat e-mail, vyberte členy a pak kle

88KomunikaceZprávyTuto aplikaci použijte kodeslání textových zpráv (SMS) nebo multimediálních zpráv(MMS).Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Zp

89KomunikacePomocí následující metody vytvořtemultimediální zprávu:•Klepněte na položku a připojte obrázky,videa, kontakty, poznámky, události a další

9O této příručceDivX Certified® kpřehrávání videa DivX®vmaximálním rozlišení HD 720p, včetně prémiového obsahu.Vyrobeno na základě licence společnos

90KomunikaceZobrazení příchozích zprávPříchozí zprávy jsou seskupeny do vláken podle kontaktu.Chcete-li zobrazit zprávu od dané osoby,vyberte její kon

91KomunikaceZadejte e-mailovou adresu a heslo. V případě soukromého e-mailového účtu, jako je například Google Mail, klepněte na položku Další, v příp

92KomunikaceKlepněte na položku a připojte obrázky,videa, kontakty, poznámky, události a další položky.Klepnutím na ikonu → vložíte do zprávy obrázky

93KomunikaceČtení zprávVyberte e-mailový účet, který chcete použít a načtěte nové zprávy. Chcete-li manuálně načíst nové zprávy, klepněte na položku .

94KomunikaceGoogle MailTuto aplikaci použijte krychlému a přímémupřístupu do služby Google Mail.Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Google Mail

95KomunikaceChcete-li připojit obrázky, videa, hudbunebo jiný obsah, klepněte na položku→Přiložit soubor.Chcete-li začít znovu, klepněte na položku→Za

96KomunikaceOznačeníAplikace Google Mail nepoužívá skutečnésložky, ale používá místo toho označení. Pospuštění aplikace Google Mail se zobrazí zprávy

97KomunikaceGoogle+Tuto aplikaci použijte, chcete-li sjinými lidmi zůstat vkontaktu prostřednictvím službysociální sítě Google.Na obrazovce Aplikace

98KomunikaceZadáním telefonních čísel nebo e-mailových adres účtů Samsung nebo výběrem kamarádů ze seznamu návrhů vytvořteseznam kamarádů.Klepněte na

99Komunikace• VYBRANÉ PŘÍSPĚVKY: Zobrazení obrázkůa videí ve skupinách podle data či alba. Klepnutím na položku zobrazte všechnyobrázky a videa ve sk