Samsung GT-P5200 Manual de usuario

www.samsung.comFoydalanuvchi yo‘riqnomasiGT-P5200

Foydalanishni boshlash10SIM-karta yoki USIM-kartani o‘rnatishMobil aloqa xizmati ta‘minotchisi taqdim etgan SIM-karta yoki USIM-kartani kiriting.Quril

Parametrlar100•SIM o‘zgartirish signali: Yo'qolgan yoki o'g'irlangan qurilma manzilini aniqlash uchun Telefonimni topish xizmati xusus

Parametrlar101Til va kiritishMatn kiritish parametrlarini o‘zgartirish. Tanlangan tilga qarab, ba'zi opsiyalardan foydalanib bo'lmasligi mum

Parametrlar102•Takomillashgan:–Avt. bosh harflar bilan boshlash: Qurilmani nuqta, so‘roq belgisi yoki undov belgisi kabi belgilardan keyin keladigan

Parametrlar103CloudMa’lumot va fayllarni Samsung hisob qaydnomangiz yoki Dropbox bulut ombori bilan sinxronlash parametrlarini o‘zgartirish.Arxivlash

Parametrlar104AksessuarAksessuar parametrlarini o‘zgartirish.•Dok tovushi: Qurilmani u ishchi stol dokiga ulanganda, yoki undan olib tashlanganda ovo

Parametrlar105Foydalanish imkoniyatiMaxsus imkoniyatlar xizmatlari - jismoniy nuqsoni bor foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan maxsus funksiyalardir.

Parametrlar106•Matndan nutqqa o‘gir. ops:–Afzal ko‘rilgan TTS mexanizmi: Nutqni sintezlash mexanizmini tanlash. Nutqni sintezlash mexanizmi parametr

107Nosozliklarni bartaraf etishQurilmani yoqqaningizda yoki qurilmadan foydalanayotganingizda, quyidagi kodlarni kiritishingizni talab qilinadi:•Paro

Nosozliklarni bartaraf etish108Qurilmangiz qotib qolmoqda yoki xatolarga uchramoqdaAgar qurilmangiz qotsa yoki sekin ishlasa, qurilma funksionalligini

Nosozliklarni bartaraf etish109Audio sifati past•Qurilmaning ichiga o‘rnatilgan antennasini to‘sib qo‘ymayotganligingizga ishonch hosil qiling.•Siz

Foydalanishni boshlash11Batareyani zaryadlashBatareyani ilk marta ishlatishdan oldin zaryadlash vositasi bilan zaryadlashni unutmang. USB-kabel orqali

Nosozliklarni bartaraf etish110Kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar ko‘rsatilmoqdaSamsung qurilmangiz kamera ilovasini ishlatish uchun y

Nosozliklarni bartaraf etish111Qurilmani kompyuterga ulab bo‘lmayapti•Ishlatilayotgan USB-kabel qurilmangizga mos kelishiga ishonch hosil qiling.•Ko

Portativ abonent radiostansiyasi (Portativ qurilma)Samsung GT-P5200Harakatdagi radiotelefon aloqasining quyidagi tarmoq standartlariga mo'ljallan

Абонентская радиостанция носимая (Портативное устройство)Samsung GT-P5200предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGS

Uzbek. 08/2013. Rev. 1.0Mintaqangiz, xizmat ta’minotchingiz yoki dasturiy ta’minot versiyasiga ko‘raba’zi tarkib qurilmangizdagidan farq qilishi va o

Foydalanishni boshlash12To‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqarib oling. Avval zaryadlash qurilmasini uzing va undan so‘

Foydalanishni boshlash13Xotira kartasini kiritishQurilmangiz ko‘pi bilan 64 Gb sig‘imli xotira kartalarini qabul qiladi. Xotira kartasi turi hamda ish

Foydalanishni boshlash14Xotira kartasini olib tashlashXavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang. Asosiy ekran

Foydalanishni boshlash15Qurilmani yoqish va o‘chirishQurilmani birinchi marta yoqayotganingizda, uni yoqish yoki o‘chirish uchun ekrandagi ko‘rsatmala

Foydalanishni boshlash16Qurilmani bloklash va blokdan chiqarishQurilma ishlatilmayotganda, uni bloklab qo‘ying. Quvvat tugmasini bosish ekranni o‘chir

17Asosiy ma’lumotlarIndikator ikonchalariEkranning yuqori qismida joylashgan ikonchalar qurilma holati haqidagi ma‘lumot bilan ta’minlaydi. Quyidagi j

Asosiy ma’lumotlar18Sensorli ekrandan foydalanishSensorli ekrandan foydalanish uchun faqat barmoqlaringizdan foydalaning.•Sensorli ekranning boshqa e

Asosiy ma’lumotlar19Tortib o‘tkazishIkoncha, eskiz yoki ko‘rinishni yangi joyga ko‘chirish uchun bosib turing va uni yakuniy joyga tortib o‘tkazing.Ik

2Ushbu qo‘llanma haqidaUshbu qurilma Sizga Samsungning maxsus texnologiya va yuqori sifatli standartlariga asoslangan oliy sifatli mobil aloqa va ko‘n

Asosiy ma’lumotlar20ChertishBoshqa panelni ko‘rish uchun Ilovalar yoki Asosiy ekranda chap yoki o‘ngga cherting. Kontaktlar kabi ro‘yxat yoki veb-sahi

Asosiy ma’lumotlar21Ekranni aylantirishKo‘pgina ilovalarda ekranni portret yoki albom ko‘rinishiga aylantirish imkoni mavjud. Ekranni aylantirish ekra

Asosiy ma’lumotlar22•Ekran aylanishi: Qurilma aylantirilganda, ekran aylanishiga ruxsat berish yoki taqiqlash.•Bluetooth: Bluetooth funksiyasini yoq

Asosiy ma’lumotlar23Element qo‘shishVidjetlar, jildlar yoki sahifa qo‘shish orqali Bosh ekranni moslashtiring.Asosiy ekrandagi bo‘sh sohaga bosib turi

Asosiy ma’lumotlar24Fon rasmini sozlashQurilmada saqlangan rasm yoki fotosuratni Asosiy ekran fon rasmi sifatida o‘rnating.Asosiy ekranda → Fon rasmi

Asosiy ma’lumotlar25Ilovalardan foydalanishUshbu qurilma mediadan tortib Internet ilovalarigacha bo‘lgan ilovalar diapazonini ishga tushirishi mumkin.

Asosiy ma’lumotlar26Ilovalar tartibini o‘zgartirish → Tahrirla ga teging, panel ko‘rinishini bosib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga tortib

Asosiy ma’lumotlar27YordamQurilma va ilovalardan foydalanish yoki muhim parametrlarni sozlash usullari haqida ma’lumot olish uchun yordam ma’lumotlari

Asosiy ma’lumotlar28Bosh harflarni kiritishBelgini kiritishdan oldin ga teging. Barchasini katta harf bilan yozish uchun ikki marta teging.Klaviatur

Asosiy ma’lumotlar29Matnni ovoz orqali kiritishOvoz yordamida matn kiritish funksiyasini yoqing va undan so‘ng mikrofonga gapiring. Qurilma aytganingi

Ushbu qo‘llanma haqida3•Qurilma bilan birgalikda kelgan birlamchi o‘rnatmali ilovalar ogohlantirishsiz yangilanishi va o‘zgartirilishi mumkin. Qurilm

Asosiy ma’lumotlar30Wi-Fi tarmoqlarga qo‘shilishIlovalar ekranida Parametrlar → Wi-Fi ga teging va undan so‘ng Wi-Fi tugmasini o‘ngga suring.Aniqlanga

Asosiy ma’lumotlar31Hisob qaydnomalarini olib tashlashIlovalar ekranida Parametrlar ga teging, Hisob qaydnomalari tagidagi hisob qaydnomasi nomini tan

Asosiy ma’lumotlar32Windows Media Player bilan ulanishWindows Media Player kompyuterda o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling.1 USB-kabel yordamida qu

Asosiy ma’lumotlar33Yuz va ovoz bilan blokdan chiqarishni o‘rnatishIlovalar ekranida Parametrlar → Bloklash ekrani → Ekran bloki → Yuz va ovoz ga tegi

Asosiy ma’lumotlar34Qurilmani blokdan chiqarishQuvvat tugmasi yoki Asosiy tugmani bosish orqali ekranni yoqing va blokdan chiqarish kodini kiriting.Ag

35AloqaTelefonQo‘ng‘iroqqa javob berish yoki uni amalga oshirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Telefon ga teging.Qo‘ng‘iroqlarni

Aloqa36Kontaktlarni topishKontaktlar ro‘yxatida kontaktni topish uchun ism, telefon raqami yoki e-pochta manzilini kiriting. Belgilar kiritilishi bila

Aloqa37Kontaktlar qo‘shishKontaktlar tizimiga klaviyatura orqali telefon raqamini qo'shish uchun raqamni kiriting va -ga teging.Xabar yuborishXa

Aloqa38Qo‘ng‘iroqni rad etishKiruvchi qo‘ng‘iroq kelganda, ni doiradan tashqariga tortib chiqaring yoki quloqlik tugmasin bosib turing.Kiruvchi qo‘n

Aloqa39Video qo‘ng‘iroqlarVideo qo‘ng‘iroqni amalga oshirishRaqam kiriting yoki kontaktlar ro‘yxatidan kontakt tanlang va undan so‘ng video qo‘ng‘iroq

Ushbu qo‘llanma haqida4Savdo belgilari•SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.•

Aloqa40KontaktlarTelefon raqamlari, e-pochta manzillari va boshqalarga ega kontaktlarni boshqarish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida

Aloqa41Kontakt tanlangandan so‘ng, quyidagi amallardan birini bajaring:• : Tanlangan kontaktlarga qo‘shish.• / : Ovozli yoki video qo‘ng‘iroqni am

Aloqa42Kontaktlarni import qilish → Import/Eksport → USB-ichki xotirasidan import, SD-kartadan import qilish, yoki SIM-kartadan import qilish ga tegin

Aloqa43Guruhlarni boshqarish ga teging va undan so‘ng quyidagi amallardan birini bajaring:•Qidirish: Kontaktlarni izlash.•Tahrirlash: Guruh sozlamal

Aloqa44XabarMatnli xabarlar (SMS) yoki multimedia xabarlari (MMS) yuborish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Xabar ga teging.Mahalliy

Aloqa45Kiruvchi xabarlarni ko‘rib chiqishKiruvchi xabarlar kontakt bo‘yicha xabar oqimlariga guruhlandi.Foydalanuvchi xabarini ko‘rib chiqish uchun ko

Aloqa46Rejalashtirilgan xabarlarni yuborishXabar yozish vaqtida, . Rejalashtirilgan yuborish ga belgi qo‘ying, vaqt va sanani o‘rnating va undan so‘n

Aloqa47Google MailGoogle pochtasiga to‘g‘ridan-to‘g‘ri va tezda kirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Iloavalr ekranida Google Mail ga teging.•Ushb

Aloqa48EmblemalarGoogle pochtasi mavjud jildlardan foydalanmaydi, lekin uning o‘rniga emblemalardan foydalanadi. Google pochtasi ishga tushirilganda,

Aloqa49Turli chatlarga o‘tib yurishDo'stlar tizimidan do'stni tanlang.Chat jurnalini yo‘q qilishChatlar avtomatik ravishda saqlanadi. Chat j

5TarkiblarFoydalanishni boshlash7 Qurilma qismlari8 Tugmalar9 O‘ram tarkibi10 SIM-karta yoki USIM-kartani o‘rnatish11 Batareyani zaryadlash13 Xot

Aloqa50ChatONMobil telefon raqami bo‘lgan har qanday qurilma bilan suhbatlashish uchun ChatON dan foydalaning.Ilovaalr ekranida ChatON ga teging.Ushbu

51Internet va tarmoqInternetInternetni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Internet ga teging.Veb-sahifalarni ko‘rib chi

Internet va tarmoq52JurnalOxirgi tashrif buyurilgan veb-sahifalar ro‘yxatidagi veb-sahifani ochish uchun → Jurnal ga teging. Jurnalni tozalab tashla

Internet va tarmoq53Xatcho‘plarJoriy veb sahifani saqlash uchun quyidagini bosing , ism va veb sahifa manzili kabi ma'lumotlarni kiriting, so&ap

Internet va tarmoq54Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanishIlovalar ekranida Parametrlar → Bluetooth → Qidirish ga teging, u yerda topilgan quri

Internet va tarmoq55 tegib, eslatma yozing yoki ekranda chizing. Hamma ishtirokchilar siz yaratgan narsalarni ko'rishi mumkin.Mozaikasimon maketd

Internet va tarmoq56Masofadan boshqarish parametrlarini sozlash teging va quyidagi optsiyalarni foydalaning:•Edit Channels: Qurilma ekranidagi ko&apo

57MediaMusiqa pleyeriMusiqa tinglash uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Musiqa pleyeri ga teging.•Qurilma dasturiy ta’minoti versiyas

Media58Qo'shiqni rington yoki signal toni sifatida o'rnatishHozirda o'ynalayotgan qo'shiqni rington yoki signal toni sifatida foyd

Media59Rasmga olishRasmga olishFotosurat olish uchun ga teging.Qaysi xotira ishlatilayotganligini ko‘rsatadi.Oddiy va video rejimidan birini tanlash

Tarkiblar692 Parametrlar haqida92 Wi-Fi93 Bluetooth93 Ma’lumotdan foydalanish93 Ko‘proq parametrlar95 Bloklash rejimi95 Avto-Haydash rejimi95 Ovo

Media60•Kun botishi: Ushbu parametrdan boy ranglar va boy kontrastlarni rasmga olishda foydalaning.•Tong: Ushbu parametrdan juda nozik ranglarni ras

Media61Videoga olishVideoga olishOvozsiz videoni yoqish tugmasini video ikonchasiga suring va undan so‘ng videoga olish uchun ga teging. Yozib olish

Media62Yozib olish rejimini o‘zgartirish uchun ga teging.•Normal: Ushbu rejimni normal sifat uchun ishlating.•MMS cheklovi: Ushbu rejimni xabarlar

Media63Kamera uchun parametrlarni sozlashKamera parametrlarini sozlash uchun ga teging. Quyidagi opsiyalarning hammasidan ham har ikkala rejimda - o

Media64•O‘lchash: O‘lchash usulini tanlash. Bu yorug‘lik qiymatlari hisoblangan usulni aniqlaydi. Markazga-tortish sahna markazidagi fon yorug‘ligini

Media65GalereyaTasvir va videolarni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Galereya ga teging.•Qurilmada o‘rnatilgan dastu

Media66Video segmentlarini kesishVideoni tanlab, → Bezatish teging. Dastlabki qavsni kerakli boshlash nuqtasiga ko'chiring, oxirgi qavsni kerak

Media67Tasvirlarni yo‘q qilishQuyidagi usullardan birini ishlating:•Jildda → Element tanlang ga teging, belgi qo‘yish orqali rasmlarni tanlang va u

Media68Paper ArtistRasmlarni kulgili effekt yoki hoshiyalar bilan bezatishda Paper ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar eranida Paper Artist ga teging.

Media69Video pleyerVideo fayllarni o‘ynatish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Video pleyer ga teging.•DivX Video-On-Demand o‘ynayot

7Foydalanishni boshlashQurilma qismlariOrqaga tugmasiAsosiy tugmaDinamikYorug'lik sensoriMenyu tugmasiKo‘p maqsadli uyaSensorli ekranOld kameraQu

Media70Videolarni ulashish → Quyidagi orqali ulashish ga teging, almashish uslubini tanlang, video fayllar belgi qo'yish bilan tanlang, so'n

Media71Videolarni ulashishKo‘rib chiqish uchun videoni tanlang, ga teging va undan so‘ng ulashish usulini tanlang.Videolarni yuklashHisob qaydnomang

72Ilova va media do‘konlariPlay StoreQurilmada ishga tushirilishi mumkin bo‘lgan ilova va o‘yinlarni yuklab olish va xarid qilish uchun ushbuilovadan

Ilova va media do‘konlari73Samsung AppsMaxsus Samsung ilovalarini xarid qilish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Qo‘shimcha ma’lumot o

Ilova va media do‘konlari74Play BooksKitob fayllarini o‘qish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Play Books ga teging.U

Ilova va media do‘konlari75Play MagazinesJurnallarni o‘qish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Play Magazines ga tegin

Ilova va media do‘konlari76Readers HubUshbu ilovani kitoblar harid qilish yoki gazeta va jurnallarga obuno bo'lish uchun foydalaning.Ilovalar ekr

77UtilitalarEslatmaUshbu ilovadan muhim ma'lumotni saqlash va keyinchalik ko'rib chiqish maqsadida yozib olish uchun foydalaning.Ilovalar ek

Utilitalar78Eslatmani ko'rib chiqishEslatma eskizini ochish uchun unga teging. Boshqa eslatmalarni ham ko'rish uchun chapga yoki o'ngga

Utilitalar79Sarlavha kiriting va foydalanadigan yoki sinxronlanadigan kalendarni kiriting. Undan so‘ng hodisa takrorlanish intervali, qo‘shimcha signa

Foydalanishni boshlash8TugmalarTugma FunksiyaQuvvat•Qurilmani yoqish yoki o‘chirish uchun bosib turing.•Agar qurilmangiz bartaraf etib bo‘lmaydigan

Utilitalar80Hodisalarni yo‘q qilishTadbirni tanlang, so'ngra → O'chirish-ga teging.Hodisalarni ulashishHodisani tanlang, → Quyidagi orqa

Utilitalar81Hujjatlarni o'qishSo'nggi hujjatlar ekranidagi faylga teging. Yoki Browser, Clouds, Form type yoki Favourites ga teging, so&apos

Utilitalar82Elektron jadval•Save as: Hujjatni boshqa nom bilan saqlang.•Find & Replace: Matnni qidiring yoki almashtiring.•Protect worksheet: B

Utilitalar83DropboxDropbox bulut xotirasi orqali fayllarni saqlash va boshqalar bilan ulashish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Fayllarni Dropboxga s

Utilitalar84Budilnik qo‘yish ga teging, budilnik o‘chadigan vaqtni o‘rnating, budilnik takrorlanadigan kunlarni tanlang va undan so‘ng Saqlash ga tegi

Utilitalar85KalkulyatorOddiy va kompleks hisoblashlar uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Kalkulyator ga teging.Jurnalni tozalab tashla

Utilitalar86GoogleUshbu ilovadan nafaqat Internetni, balki qurilmadagi ilovalarni va ularning tarkibini qidirish uchun ham foydalaning.Ilovalar ekrani

Utilitalar87Voice SearchGapirish orqali veb-sahifalarni qidirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Voice Search ga teging.Ushbu ilova

Utilitalar88YuklanishlarIlovalar orqali qaysi fayllar yuklab olinganini ko‘rish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Yuklanishlar ga teg

89Sayohat va mahalliyMapsQurilma joylashuvini belgilab qo‘yish, joylarni qidirish yoki marshrutni olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekra

Foydalanishni boshlash9O‘ram tarkibiQuyidagi elementlar mavjudligini tekshirish uchun mahsulotlar qutisini tekshiring:•Qurilma•Foydalanuvchi uchun q

Sayohat va mahalliy90Yakuniy manzilga yo‘nalishlarni olish1 ga teging.2 ga teging va undan so‘ng boshlash va tugatish joylashishlarini kiritish usul

Sayohat va mahalliy91NavigationYakuniy manzil marshrutini qidirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Navigation ni teging.•Navigatsi

92ParametrlarParametrlar haqidaQurilmani, ilova opsiyalarini sozlash va hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekrani

Parametrlar93BluetoothQisqa masofalarda ma’lumot almashish uchun Bluetooth funksiyasini faollashtirish.Qo‘shimcha opsiyalardan foydalanish uchun ga t

Parametrlar94Mobil tarmoqlar•Mobile data: Tarmoq xizmatlari uchun paketli ma’lumotlarni almashtirishga ruxsat berish uchun ishlatiladi.•Ma’lumotlar

Parametrlar95Wi-Fi orqali KiesQurilmani Samsung Kiesga Wi-Fi tarmoq orqali ulang.Bloklash rejimiQaysi bildirishnomalar bloklanishi va ularni qancha va

Parametrlar96DispleyDispley parametrlarini o‘zgartirish.•Fon rasmi:–Asosiy ekran: Uy ekrani uchun orqa fon rasmini tanlang.–Bloklash ekrani: Blokla

Parametrlar97XotiraQurilma va xotira kartasi uchun xotira ma’lumotini ko‘rib chiqing yoki xotira kartasini formatlang.Xotira kartasini formatlash xoti

Parametrlar98Joylashuv xizmatlariManzil haqidagi ma'lumot ruxsatnomalari sozlamalarini o'zgartiring.•Joylashuvimga kirish: Qurilmangizni il

Parametrlar99•Yorliqlar: Qurilmani bloklash ekranida ilova yorliqlarini ko'rsatadigan va tahrirlaydigan qilib sozlang.Ushbu funksiya hudud yoki