Samsung SGH-X600 Manual de usuario

Содержимое данного руководства может не соответствовать вашему телефону в зависимости от установленного программного обеспечения или вашего оператора

Ваш телефон Режим часовЕсли ни одна из клавиш не нажимается в тусклом режиме в течение минуты, включается режим цифровых часов. Нажмите любую клавишу

IНачало работыУстановка/извлечение карты SIMПри подписке на услуги сети сотовой связи выполучаете карту SIM, содержащую регистрационныеданные (PIN, лю

2. Вдвиньте батарею в сторону защелки до ее закрепления на месте.Начало работыСнятие батареи1. Выключите телефон, нажав и удерживая клавишу #р®.2. Н

Начало работыПо окончании зарядки отсоедините адаптер от розетки и телефона, нажав на серые фиксаторы на обеих сторонах разъема и вытащив разъем.Индик

Начало работыВыбор функций и опцийТелефон предоставляет выбор функций, позволяющих приспособить его к вашим задачам. Эти функции организованы в меню и

Блокирование или разблокирование клавиатурыВы можете заблокировать клавиши клавиатуры и громкости, чтобы случайно не нажать на них.Чтобы вручную забло

функции вызоваКак сделать международный вызов1. Нажмите и удерживайте клавишу 0 для ввода международного префикса. Появляется символ +.2. Введите ко

функции вызоваБыстрый вызов из телефонной книгиЕсли вы сохранили номера в телефонной книге, то можно набрать номер, просто нажав одну или две клавиши.

2. Когда выделяется Вкл. звук, нажмите программную клавишу Выбрать.Значок "Без звука" исчезает и ваш телефонный собеседник вновь может слыш

функции вызоваПередача вызоваЕсли этот сервис поддерживается сетью, текущий вызов можно передать удержанному вызову, чтобы ваши собеседники могли гово

СодержаниеОсновные меры предосторожности... 7Комплектация... 9Ваш

функции вызова3. Чтобы присоединить первого участника к конференц-вызову, нажмите программную клавишу Опции и выберите опцию Объединить. Нажмите прог

Использование наушника-микрофонаБлагодаря наушнику-микрофону можно сделать вызов или ответить на вызов, не беря телефон в руки.Когда наушник-микрофон

Ввод текстаИзменение режима ввода текстаЕсли вы находитесь в поле, позволяющем вводить символы, в нижней части дисплея отображается индикатор режима в

Ввод текста5. Введите следующее слово.Если над левой программной клавишей во время ввода текста появляется Добав., это означает, что слова нет в слова

Ввод текстаПодробнее о допустимых символах см. таблицу. Символы различаются в зависимости от языка ввода текста. Вы можете выбрать язык, задав один из

IИспользование менюТелефон предоставляет широкий выбор функций, позволяющих адаптировать его к вашим задачам. Эти функции организованы в виде меню и п

Использование меню Использование менюОсновное меню1. Сообщения (см. стр. 66)1.1 SMS сообщения1.1.1 Входящие1.1.2 Новое сообщение1.1.3 Исходящие1.

Использование меню Использование меню4. Настройка телефона (продолжение)4.4 Язык4.4.1 Язык меню4.4.2 Язык ввода4.5 Безопасность4.5.1 Проверка PI

Использование меню7. ШДР&Игры (см. стр. 130)7.1 Услуги WWW* **7.1.1 Домашний URL7.1.2 Избранные URL7.1.3 Перейти к URL7.1.4 Очистить кэш7.1.

Меню телефонной книгиИзменение записей в памяти телефонаПрокрутите до категории, которую следует отредактировать, нажимая клавишу "Влево" ил

СодержаниеМеню телефонной книги... 53Найти имя (Телефонная книга 1.1)...

Меню телефонной книгиВы можете сохранять телефонные номера и соответствующие имена в памяти карты SIM. Кроме того, можно сохранить до 1000 номеров в п

3. Введите телефонный номер и нажмите программную клавишу Да. ИлиЧтобы извлечь номер из телефонной книги, нажмите программную клавишу Тел.кн.. Выбери

С помощью инфракрасной связи можно отправить записи телефонной книги в другие устройства с инфракрасным портом и обратно.Примечание: Эта функция может

Удалить все (Телефонная книга 1.6)Записи телефонной книги можно удалить избирательно (в зависимости от позиции в памяти) или все записи сразу.1. Выбе

Меню телефонной книгиНастройки группы (Меню 2.2)Можно изменить параметры пяти предустановленныхгрупп абонентов.1. Выберите группу абонентов, нажимая

IСообщенияЭто меню позволяет создавать, отправлять, читать и сохранять сообщения Службы текстовых сообщений (SMS: текстовое сообщение), Расширенной сл

Сообщения• статус сообщения; |^1 для прочитанного сообщения, ^ для сообщения, которое еще не прочитано, или Для неполного сообщения.Чтобы просмотреть

• Шаблоны: позволяет добавить заданное сообщение в текст. Выберите одно из девяти сообщений, сохраненных в опции меню Шаблоны (Меню 1.4). См. стр. 84

Сообщенияв этом меню можно удалить все сообщения, хранящиеся в памяти карты SIM и телефона.1. Укажите нужную папку сообщений и установите перед ней о

СообщенияУправление памятьюЕсли память переполнена, мигает значок нового сообщения (Щ), и отображается сообщение об ошибке. Значок исчезает, если вы н

СодержаниеФотокамера... 144Фото и отправить (Меню 8.1)...

СообщенияСвойства: отображает подробную информацию о сообщении.Переместить в Мою Папку: перемещает сообщение в "Мою папку" для последующего

СообщенияЭлементЗвукКак добавить?2, Выберите звук, который нужно добавить.3. Чтобы добавить его, нажмите программную клавишу Выбрать.Сообщение 1. Введ

Примечание: Для очистки буквы или очистки всего ввода нажмите или нажмите и удерживайте клавишу С. Если ничего не введено, нажатие и удержание клавиши

Сообщения, сохраненные в папках "Входящие" и "Исходящие" можно переместить в папку "Моя папка", выбрав опцию Переместить

СообщенияПосле выбора записи доступны следующие опции.Редакт. номер: введите номер сервера голосовой почты или нажмите программную клавишу Тел.кн., чт

Для включения или выключения конкретного канала нажмите программную клавишу Выбрать, а затем выберите Включено или Выключено.Опция Добавить канал позв

СообщенияОтклонение рекламы: при установке этой опции на Включено можно отклонять рекламу на уровне поставщика сервиса.Отчёт разрешён: при установке э

IЖурнал звонковС помощью этого меню можно просмотреть:• вызовы, которые вы пропустили, получили или набрали;• стоимость ваших вызовов;• продолжител

Журнал звонковПродолж. звонков (Меню 2.5)Эта опция позволяет просмотреть таймеры для сделанных и полученных вызовов.Примечания:• Если ваша карта SIM

IНастройка звукаФункцию "Настройка звука" можно использовать длянастройки различных параметров:• тон, громкость и тип сигнала для входящих

Основные меры предосторожностиПрежде чем пользоваться телефоном, прочитайте это краткое руководство. Несоблюдение изложенных в нем правил может оказат

Повторение: позволяет задать частоту, с которой телефон сообщает о получении нового сообщения. Вы можете выбрать либо Один раз, либо Повторять.Вкл/вык

IНастройка телефонаМногие функции телефона могут настраиваться по вашему выбору в меню Настройка телефона.Привет. сообщение (Меню 4.1)Эта опция позвол

Настройка телефонаЦветовая схема (Меню 4.2.2)Можно изменить цветовые настройки элементов дисплея (область индикации программных клавиш, названия меню

Настройка телефонаПредусмотрены следующие опции:Выключено: при включении телефон немедленно соединяется с сетью.Включено: PIN необходимо вводить при к

Настройка телефонаРежим FDN (Меню 4.5.7)Если режим FDN (фиксированный набор номера) поддерживается вашей картой SIM, это позволяет ограничить исходящи

Настройка телефонаРежим факса (Меню 4.9)Можно использовать телефон как модем для отправки факсов, когда он подсоединен к вычислительным устройствам. П

IОрганайзерФункция "Органайзер" позволяет:• просматривать календарь и/или записывать напоминания или список заданий;• задавать текущую дат

10. Нажав программную клавишу Опции, можно выбрать следующие опции:• Добавить: позволяет добавить новое напоминание на день.• Удалить: позволяет уд

ОрганайзерПросмотр напоминаний в календареДата, на которую имеется напоминание, выделяется цветом. При выборе даты, на которую уже запланированы событ

Переместить: позволяет переместить задание на другую дату.Копировать: позволяет копировать задание на другую дату.Удалить: позволяет удалить задание.У

Основные меры предосторожностирадиопомехи или быть опасным (например, в больнице).Осторожность при использованииИспользуйте телефон только в стандартн

ОрганайзерБудильник (Меню 5.5)Эта опция позволяет установить звуковой сигнал на заданное время. Можно установить до трех сигналов или сделать так, что

ОрганайзерКалькулятор (Меню 5.6)Телефоном можно пользоваться как калькулятором. Калькулятор выполняет основные математические действия: сложение, вычи

Доступные единицыОрганайзерТип ЕдиницыВалютаEURO DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUFДлинамм см м KM дюйм фут ярд миляВесг кг т гран унция

IУслуги сетиЭти функции меню являются услугами сети. Для подписки на услуги сети обращайтесь к оператору связи.Переадресация вызовов (Меню 6.1)Примеча

Услуги сетиВыключение опций переадресации вызовов1. Выберите опцию переадресации, который следует выключить.2. Выберите тип вызовов, к которому прим

Услуги сети3. Нажмите программную клавишу Выкл.4. Введите пароль ограничения вызовов, предоставленный оператором связи.Телефон отправляет установки

Услуги сетиВыбор сети (М еню 6.4)Функция "Выбор сети" позволяет автоматически или вручную выбирать сеть при роуминге вне зоны вашего операто

IWAP&MrpnМеню WAP&Mrpu предлагает выбор сервисов и развлечений.• Услуги WWW• Мультимедиа• Мир JAVAУслуги WWW (М еню 7.1)Телефон поставляетс

Использование меню WAP-бpayзepaПри навигации в беспроводном Интернете доступно несколько опций меню.Для доступа к меню WAP-6раузера выполните следующи

После того, как адрес сохранен, при его выборе становятся доступны следующие опции.Перейти: обеспечивает непосредственный доступ к узлу.Редактирование

IВаш телефонВид телефонаНиже изображены основные части телефона.ФотокамераГнездонаушника-микрофонаКлавишагромкостиПрограммная клавиша (левая)Клавиша к

WAP&ИгpыСначала GPRS: телефон будет сначала искать сеть GPRS. Если этот сервис недоступен, можно временно использовать сервис GSM.Только GPRS: раб

WAP&ИгpыПри просмотре изображения нажмите программную клавишу Опции, чтобы отправить, переименовать, задать как заставку или просмотреть его свойс

WAP&ИгpыСостояние памяти (Меню 7.2.5)"Мультимедиа", "Фотокамера" и “ММВ сообщения” совместно используют определенный объем пам

Команды клавишами4/6 или Влево/Вправо: движение влево или вправо.2, 5 или Вверх, I: первое нажатие выбирает расстояние, второе нажатие бросает снежок.

IФотокамераИспользуя модуль камеры, встроенный в телефон, вы можете делать снимки людей и событий. В дополнение к этому, можно отправлять снимки други

Защита: позволяет защитить сделанный снимок от удаления (или не защищать).Свойства: эта опция предоставляет информацию о снимке (имя, размер, дата, ра

ФотокамераМои фотографии (М еню 8.2)Это меню позволяет просмотреть сделанные снимки.Чтобы... Нажмите...прокрутить снимкиуправляющие клавиши.показать в

Качество фото: позволяет выбрать одно из следующих - Наилучшее, Отличное, Нормальное и Экономное. Выбранная опция появляется вверху дисплея.Звук затво

Использование ALS (служба альтернативных линий)Настройка опций перенаправления вызововПеренаправление вызовов можно задать параметром меню Переадресац

Отображается "Нет сети"• Соединение с сетью потеряно. Возможно, вы находитесь в зоне слабого приема (в туннеле или в окружении зданий). Пер

Ваш телефонКлавиша(клавиши)0Описание (продолжение)Заканчивает вызов.При нажатии и удержании включает или выключает телефон.В режиме меню отменяет ввод

IКоды доступав телефоне имеется несколько кодов доступа, которые применяются для телефона и карты SIM. Эти коды помогают защитить телефон от несанкцио

Коды доступаPUK2PUK2, поставляемый с картами SIM, необходим для изменения блокированного PIN2.При неправильном вводе PUK2 десять раз подряд нельзя пол

Информация о здоровье и безопасностиМаксимальное значение удельного коэффициента поглощения (УКП) для данной модели телефона составляло 0,842 Вт/кг.Ис

Информация о здоровье и безопасностиБезопасность за рулемМобильный телефон предоставляет возможность речевого общения почти в любом месте и в любое вр

Информация о здоровье и безопасностиДругие медицинские приборыПри использовании любых других личных медицинских приборов обратитесь к изготовителю при

Информация о здоровье и безопасностиДля экстренного вызова действуйте следующим образом:1. Если телефон выключен, включите его.2. Наберите номер экс

Информация о здоровье и безопасностиНе храните телефон в жарких местах. Высокие температуры могут сократить срок службы электронных устройств, вызвать

IrDA (Infrared Data Association - Инфракрасная передача данных)Стандарт, определенный консорциумом IrDA. Он определяет способ беспроводной передачи да

Список терминовОжидание вызоваВозможность информировать пользователей о входящем вызове в то время, как они уже отвечают на вызов.Переадресация вызово

IA-ZАлфавитный указательALS • 151 PIN • 156изменение • 102 проверка• 101 PIN2 • 157изменение • 104 PUK• 157 PUK2• 158 SIM-картаблокировка• 103 извлече

Ваш телефонЗначкиЗначок ОписаниеХ.||| Показывает мощность принимаемогосигнала. Чем больше количество полосок, тем сильнее сигнал.Появляется во время в

Алфавитный указательB (продолжение)Вызовы (продолжение)повторный набор • 28 поиск номера в телефонной книге • 53 полученные • 90 продолжительность • 9

Алфавитный указательтТаймер • 120 Текстввод • 39режимы ввода • 39 язык • 101 Телефонвключение/выключение • 23 настройки • 98 Телефонная книга • 53копи

Доступ к Ф Нажмите программнуюТелефон SGH-X600 GPRS Краткое справочное руководствоУменю ожидания.@ Прокрутите клавишей "Вправо" или "Вл

Iг-£I?i!i115 -8ili!If« Ol1!Il5 SI Imiisi E islиI!I «И£ ^i!^1IjS I £ 13 3IIaI iillI’«liilЦitll*1i!*1ПовторныйнаборпоследнегономераНажмите клавишу ^два

Мобильный телефон Samsung SGH-X600Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской радиостанции носимой в стаццарте;GSM-900;1800 Размеры (В