Samsung EK-GC100 manuales

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (137 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 30.29 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

3

Содержание

4

Комплект поставки

8

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

12

Установка карты памяти

14

Извлечение карты памяти

15

Форматирование карты памяти

15

Регулировка громкости

16

Переход в режим «Без звука»

16

Основные функции

17

Видеосъемка

18

Отдалить

19

Приблизить

19

Знакомство со значками

21

Регулировка фокусировки

23

Сохранение фокуса на объекте

24

При быстром движении объекта

25

Дополнительные функции

26

Лучшее фото

27

Непрерывная съемка

27

Лучшее лицо

28

Макросъемка

29

Вечеринка/в помещении

30

Стоп-кадр

30

Насыщенные тона

31

Панорама

32

Фейeрверки

34

Дорожки света

34

Ручные режимы

35

О диафрагме

36

О выдержке

36

Параметры съемки

37

Использование вспышки

38

Обнаружение лиц

40

Выполнение снимка улыбки

40

Обнаружение моргания глаз

41

Изменение типа экспонометра

42

Выбор настроек баланса белого

42

Изменение настроек камеры

45

Чистка устройства

47

Основные сведения об

48

Сенсорный экран

49

Перетаскивание

50

Двойное касание

50

Прокрутка

51

Сведение

51

Управление жестами

52

Проведение рукой

53

Накрытие

53

Смещение для перемещения

54

Смещение для просмотра

54

Уведомления

55

Главный экран

56

Установка обоев

57

Работа с приложениями

58

Экран приложений

58

Установка приложений

59

Удаление приложений

59

Обмен приложениями

59

Ввод текста

60

Подключение к сети Wi-Fi

61

Настройка учетных записей

62

Передача файлов

63

Подключение в качестве камеры

64

Защита устройства

65

Обновление устройства

66

Мультимедиа

67

Редактирование изображений

68

Удаление изображений

69

Обмен изображениями

69

Установка меток для лиц

69

Paper Artist

70

Фоторедактор

71

Изменение цветов

72

Украшение изображений

72

Просмотр видеозаписей

73

Удаление видеозаписей

73

Обмен видеозаписями

73

Видеоредактор

74

Обрезка видеосегментов

75

Разделение видео

75

Применение эффектов к видео

75

Прослушивание музыки

76

Instagram

78

Контакты

79

Импорт и экспорт контактов

80

Избранные контакты

81

Группы контактов

81

Сообщения

82

Просмотр входящих сообщений

83

Отправка сообщений

83

Отправка отложенных сообщений

84

Просмотр сообщений

84

Google Mail

85

Google Talk

86

Удаление журнала разговора

87

Интернет и сеть

89

Голосовой поиск в сети

91

Закладки

91

Обмен веб-страницами

91

AllShare Play

93

Group Cast

94

Магазины приложений и

95

Samsung Apps

96

S Suggest

96

Game Hub

97

Play Книги

97

Play фильмы

97

Просмотр заметок

99

S Planner

100

Изменение вида календаря

101

Поиск событий

101

Удаление событий

101

Обмен событиями

101

Служебные программы

102

Мировое время

103

Будильник

103

Калькулятор

104

Поиск в памяти устройства

106

Масштабы поиска

106

Google Ассистент

106

Голосовой поиск

107

Диспетчер задач

107

Мои файлы

108

Загрузки

108

Путешествия и поиск мест

109

Навигация

111

Настройки

112

Bluetooth

113

Использование данных

113

Дополнительные настройки

114

Устройства поблизости

115

AllShare Cast

115

Kies через Wi-Fi

115

Режим блокировки

116

Диспетчер приложений

118

Местоположение

118

Экран блокировки

118

Безопасность

119

Язык и ввод

121

Резервное копирование и сброс

123

Добавление учетной записи

124

Движения

124

Аксессуары

125

Дата и время

125

Специальные возможности

126

Параметры разработчика

127

Об устройстве

128

Устранение неполадок

129

Если не работает вспышка

131

Устройство нагревается

134

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (202 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.87 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony vpokynech

5

Copyright

5

Ochranné známky

6

Řešení problémů

9

Bezpečnostní

9

Úvodní informace

10

Tlačítka

11

Obsah balení

12

Nabíjení baterie

18

Snížení spotřeby baterie

20

Vkládání paměťové karty

21

Vyjmutí paměťové karty

23

Zapínání a vypínání zařízení

24

Nastavení hlasitosti

25

Přepnutí do tichého režimu

25

Fotoaparát

26

Pořizování fotografií

27

Záznam videí

28

Oddálení

29

Přiblížení

29

Snížení chvění fotoaparátu

30

Informace o ikonách

32

Správné držení fotoaparát

33

Použití uzamknutí zaostření

35

Rychle se pohybující objekty

36

Automaticky

37

Inteligentní

37

Ohňostroj

46

Odborník

47

Možnosti fotografování

50

Použití samospouště

51

Nastavení citlivosti ISO

53

Použití rozpoznání obličeje

53

Rozpoznávání obličej

54

Fotogra

55

Rozpoznání mrknut

56

Změna metod měření

57

Čištění fotoaparátu

66

Ikony indikátoru

67

Používání dotykového displeje

68

Gesta pomocí prstů

69

Ovládací pohyby

71

Otáčení obrazovky

72

Přejíždění

73

Zakrývání

73

Přesun pomocí posunutí

74

Procházení pomocí posunutí

74

Oznámení

75

Domovská obrazovka

76

Nové uspořádání položek

77

Nové uspořádání panelů

78

Nastavení tapety

78

Používání aplikací

79

Obrazovka Aplikace

80

Nápověda

81

Zadávání textu

82

Hlasové zadávání textu

83

Kopírování a vkládání

83

Připojení k síti Wi-Fi

84

Nastavení účtů

85

Přenos souborů

86

Media Player

87

Připojení jako fotoaparát

88

Zabezpečení zařízení

89

Nastavení kódu PIN

90

Nastavení hesla

90

Odemykání zařízení

90

Upgrade zařízení

91

Galerie

92

Přehrávání videí

93

Úpravy obrázků

93

Odstranění obrázků

94

Sdílení obrázků

95

Nastavení jako tapety

95

Označování tváří

95

Paper Artist

96

Editor fotografií

97

Ořezávání fotografií

98

Změna barev

98

Úprava fotografie na výšku

98

Použití efektů filtrů

98

Ozdobení obrázků

99

Videopřehrávač

100

Video editor

101

Oříznutí částí videa

102

Rozdělování videí

102

Hudební přehrávač

103

Přehrávání hudby

104

Vytváření seznamů skladeb

104

You Tube

105

Sdílení videí

106

Nahrávání videí

106

Přidávání lokalit

106

Instagram

107

Komunikace

108

Hledání kontaktů

109

Import a export kontaktů

109

Oblíbené kontakty

110

Skupiny kontaktů

110

Odesílání zpráv

112

Odesílání naplánovaných zpráv

113

Zobrazení příchozích zpráv

113

Nastavení e-mailových účtů

114

Čtení zpráv

115

Google Mail

116

Veřejný profil

118

Přidávání přátel

118

Chat s přáteli

118

Přepínání mezi chaty

119

Odstranění historie chatu

119

Web a sítě

121

Historie

122

Uložené stránky

122

Sdílení webových stránek

123

Zobrazení webových stránek

123

Otevření nové stránky

123

Bluetooth

125

AllShare Play

126

Odesílání souborů

127

Sdílení souborů

127

Group Cast

128

Aplikace a obchody s

129

Samsung Apps

130

S Suggest

131

Game Hub

131

Knihy Play

132

Play Movies

132

Nástroje

133

Změna typu pera

134

Změna tloušťky čáry

134

Zobrazení více barev

134

Zobrazení poznámk

135

S plánovač

136

Změna typu kalendáře

137

Hledání událostí

138

Odstranění událostí

138

Sdílení událostí

138

Zapnutí nebo vypnutí

139

Světové hodiny

140

Kalkulačka

141

Hledání zařízení

143

Rozsah hledání

143

Chytré karty Google

143

Hlasové vyhledávání

144

Správce úloh

144

Moje soubory

145

Cestování a poloha

147

Hledání míst

148

Navigace

150

Nastavení

151

Nastavení oznámení sítě

152

Wi-Fi Direct

152

Použití dat

153

Další nastavení

154

Sdílení přip. a př. akt. bod

155

Nedaleká zařízení

155

Režim blokování

156

Zobrazit

157

Úložiště

158

Správce aplikací

160

Služby pro zjišť. polohy

160

Zamknout displej

160

Zabezpečení

162

Jazyk a zadávání

164

Hlasové zadávání Google

165

Klávesnice Samsung

165

Hledání hlasem

166

Výstup převodu textu na řeč

167

Rychlost ukazatele

167

Záloha a obnovení

168

Přidat účet

168

Příslušenství

169

Datum a čas

170

Usnadnění

171

Vývojářské možnosti

172

O zařízení

174

Fotografie jsou rozmazané

175

Pokud nelze zařízení zapnout

177

Pokud nefunguje blesk

177

Zařízení je při dotyku horké

182

Bezpečnostní informace

185

Samsung EK-GC100 Guía de usuario (135 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 29.18 MB |

Tabla de contenidos

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledende ikoner

3

Ophavsret

3

Varemærker

3

Grundlæggende brug

4

Kommunikation

4

Pakkens indhold

8

Kom godt i gang

10

Oplade batteriet

12

Reducere batteriforbruget

13

Isætte et hukommelseskort

14

Fjerne hukommelseskortet

15

Formatere hukommelseskortet

15

Tænde og slukke for enheden

16

Justere lydstyrken

16

Skifte til lydløs tilstand

16

Grundlæggende funktioner

17

Optage videoer

18

Zoome ind og ud

19

Reduktion af kamerarystelser

20

Oplysningsikoner

21

Hold kameraet korrekt

22

Brug fokuslåsen

24

Avancerede funktioner

26

Forskønnet ansigt

27

Bedste foto

27

Kontinuerlig optagelse

27

Bedste ansigt

28

Liggende

28

Fest/indendørs

29

Frys handling

29

Rig tone

30

Panorama

31

Vandfald

32

Silhouet

32

Solnedgang

32

Fyrværkeri

33

Brug af den manuelle tilstand

34

Brug af programtilstanden

34

Om blænde

35

Om lukkerhastighed

35

Optagelsesindstillinger

36

Brug af blitzen

37

Justering af ISO-følsomheden

38

Brug af ansigtsregistrering

38

Genkendelse af ansigter

39

Smilbillede

39

Registrering af blink

40

Ændring af målemetoder

41

Rensning af kameraet

46

Fingerbevægelser

48

Dobbelttrykke

49

Føre sammen

50

Kontrolbevægelser

51

Panorere for at flytte

53

Panorere for at gennemse

53

Informationer

54

Startskærm

55

Omarrangere paneler

56

Indstille baggrund

56

Bruge applikationer

57

Applikationsskærm

57

Organisere i mapper

58

Installere applikationer

58

Afinstallere applikationer

58

Dele applikationer

58

Indtaste tekst

59

Angive tekst via tale

60

Kopiere og indsætte

60

Tænde og slukke Wi-Fi

60

Forbinde til Wi-Fi-netværk

60

Oprette konti

61

Overføre filer

62

Tilslut som en medieenhed

63

Tilslut som en kameraenhed

63

Sikre enheden

64

Opgradere enheden

65

Se billeder

66

Afspille videoklip

66

Redigere billeder

67

Slette billeder

68

Dele billeder

68

Indstille som baggrund

68

Forsyne ansigter med koder

68

Paper Artist

69

Billededitor

70

Ændring af farver

71

Anvendelse af filtereffekter

71

Dekoration af billeder

71

Videoafspiller

72

Videoredigeringsværktøj

73

Opdeling af videoer

74

Musikafspiller

75

Se videoklip

76

Dele videoklip

76

Uploade videoklip

76

Instagram

77

Importere kontakter

79

Eksportere kontakter

79

Dele kontakter

79

Favoritkontakter

80

Kontaktgrupper

80

Visitkort

80

Meddelelser

81

Få vist indgående meddelelser

82

Oprette e-mail-konti

82

Sende meddelelser

82

Sende planlagte meddelelser

83

Læse meddelelser

83

Google Mail

84

Offentlig profil

85

Tilføje venner

85

Chatte med venner

85

Skifte mellem chats

86

Slette chathistorik

86

Messenger

87

Web og netværk

88

Stemmesøgning på internettet

90

Bogmærker

90

Dele websider

90

AllShare Play

92

Gruppedeling

93

Play Butik

94

Samsung Apps

95

S Suggest

95

Game Hub

96

Play Books

96

Play Movies

96

Gennemsyn af notater

98

S-planlægger

99

Skifte kalendertype

100

Søge efter begivenheder

100

Slette begivenheder

100

Dele begivenheder

100

Værktøjer

101

Verdensur

102

Lommeregner

103

Søge på enheden

105

Søgeområde

105

Google Nu

105

Stemmesøgning

106

Jobliste

106

Mine filer

107

Downloads

107

Rejse og lokal

108

Navigation

110

Indstillinger

111

Bluetooth

112

Databrug

112

Flere indstillinger

113

Enheder i nærheden

114

AllShare Cast

114

Kies via Wi-Fi

114

Blokeringstilstand

115

Programmanager

117

Placeringstjenester

117

Låseskærm

117

Sikkerhed

118

Sprog og input

120

Sky tjeneste

122

Sikkerhedskopiér og nulstil

122

Tilføj konto

123

Bevægelse

123

Tilbehør

124

Dato og tid

124

Tilgængelighed

125

Udviklingsindstillinger

126

Om enheden

127

Motivets øjne er røde

128

Billederne har støvpletter

128

Billederne er slørede

128

Fejlsøgning

129

Når blitzen ikke fungerer

130

Når blitzen udløses uventet

130

Enheden føles varm

133

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 29.31 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

3

Περιεχόμενα

4

Διάταξη συσκευής

6

Περιεχόμενα συσκευασίας

8

Εισάγετε την μπαταρία

10

Φόρτιση της μπαταρίας

12

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

15

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

15

Ρύθμιση της έντασης ήχου

16

Βασικές λειτουργίες

17

Λήψη βίντεο

18

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

19

Επεξήγηση εικονιδίων

21

Σωστό κράτημα της συσκευής

22

Εστίαση θέματος

24

Προηγμένες λειτουργίες

26

Διόρθωση ατελειών

27

Καλύτερη φωτογραφία

27

Συνεχής λήψη

27

Καλύτερο πρόσωπο

28

Οριζόντια

28

Πάρτι/Εσωτερικά

30

Σκηνές δράσης

30

Εμπλουτισμένες αποχρώσεις

31

Πανόραμα

32

Καταρράκτης

33

Σιλουέτα

33

Ηλιοβασίλεμα

33

Πυροτεχνήματα

34

Ίχνη από τα φώτα

34

Σχετικά με το διάφραγμα

36

Επιλογές λήψης

37

Χρήση του φλας

38

Ρύθμιση ευαισθησίας ISO

39

Ανίχνευση προσώπων

40

Λήψη χαμογελαστού προσώπου

40

Αλλαγή μεθόδων μέτρησης

42

Συνεχής λήψη φωτογραφιών

43

Καθαρισμός της συσκευής

47

Χρήση της οθόνης αφής

49

Διπλό πάτημα

50

Μετακίνηση

51

Πλησίασμα

51

Κινήσεις ελέγχου

52

Μετατόπιση για κίνηση

54

Μετατόπιση για περιήγηση

54

Ειδοποιήσεις

55

Αρχική οθόνη

56

Αναδιάταξη πλαισίων

57

Ορισμός ταπετσαρίας

57

Χρήση εφαρμογών

58

Οθόνη εφαρμογών

58

Οργάνωση με φακέλους

59

Εγκατάσταση εφαρμογών

59

Απεγκατάσταση εφαρμογών

59

Κοινή χρήση εφαρμογών

59

Εισαγωγή κειμένου

60

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

61

Δημιουργία λογαριασμών

62

Μεταφορά αρχείων

63

Σύνδεση ως συσκευής πολυμέσων

64

Ασφάλιση της συσκευής

65

Αναβάθμιση της συσκευής

66

Πολυμέσα

67

Επεξεργασία εικόνων

68

Διαγραφή εικόνων

69

Κοινή χρήση εικόνων

69

Ορισμός ως ταπετσαρία

69

Paper Artist

70

Επεξεργ. φωτ/φιών

71

Αλλαγή χρωμάτων

72

Ρύθμιση φωτογραφίας πορτρέτου

72

Εφαρμογή εφέ φίλτρου

72

Διακόσμηση εικόνων

72

Αναπαραγωγή Βίντεο

73

Επεξεργασία βίντεο

74

Περικοπή τμημάτων βίντεο

75

Διαχωρισμός βίντεο

75

Εφαρμογή εφέ σε βίντεο

75

Αυτόματη επεξεργασία βίντεο

75

Αναπαραγωγή μουσικής

76

Παρακολούθηση βίντεο

77

Κοινή χρήση βίντεο

77

Αποστολή βίντεο

77

Instagram

78

Επικοινωνία

79

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

80

Αγαπημένες επαφές

81

Ομάδες επαφών

81

Επαγγελματική κάρτα

81

Μηνύματα

82

Δημιουργία λογαριασμών email

83

Αποστολή μηνυμάτων

83

Ανάγνωση μηνυμάτων

84

Google Mail

85

Δημόσιο προφίλ

86

Προσθήκη φίλων

86

Συνομιλία με φίλους

86

Εναλλαγή μεταξύ συνομιλιών

87

Διαγραφή ιστορικού συνομιλίας

87

Messenger

88

Ιστός & δίκτυο

89

Αναζήτηση στον ιστό φωνητικά

91

Σελιδοδείκτες

91

Κοινή χρήση ιστοσελίδων

91

AllShare Play

93

Κοινή χρήση σε ομάδα

94

Καταστήματα εφαρμογών &

95

Samsung Apps

96

S Suggest

96

Game Hub

97

Play Books

97

Play Movies

97

Αναζήτηση σημειώσεων

99

S Planner

100

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

101

Αναζήτηση για συμβάντα

101

Διαγραφή συμβάντων

101

Κοινή χρήση συμβάντων

101

Βοηθητικά προγράμματα

102

Ειδοποίηση

103

Παγκόσμιο Ρολόι

103

Αριθμ/χανή

104

Αναζήτηση στη συσκευή

106

Εύρος αναζήτησης

106

Google Now

106

Φωνητική αναζήτηση

107

Διαχείριση εργασιών

107

Τα Αρχεία Μου

108

Προβολή χαρτών

109

Αναζήτηση για τοποθεσίες

109

Πλοήγηση

111

Ρυθμίσεις

112

Bluetooth

113

Χρήση δεδομένων

113

Περισσότερες ρυθμίσεις

114

Κοντινές συσκευές

115

AllShare Cast

115

Kies μέσω Wi-Fi

115

Λειτουργία αποκλεισμού

116

Εμφάνιση

116

Χώρος αποθήκευσης

117

Μπαταρία

118

Διαχειριστής εφαρμογών

118

Υπηρ. εντοπισμού θέσης

118

Οθόνη Κλειδώμστος

118

Ασφάλεια

119

Γλώσσα και εισαγωγή

121

Έξοδος κειμένου σε ομιλία

123

Ταχύτητα δείκτη

123

Προσθήκη λογαριασμού

124

Εξάρτημα

125

Ημερομηνία & ώρα

125

Προσβασιμότητα

126

Επιλογές προγραμματιστή

127

Πληροφορίες συσκευής

128

Αντιμετώπιση προβλημάτων

129

Όταν το φλας δεν λειτουργεί

131

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (107 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.62 MB |

Tabla de contenidos

שמתשמל ךירדמ

1

הז ךירדמ תודוא

2

תוארוה ילמס

3

םירצוי תויוכז

3

םיירחסמ םילמס

3

םיניינעה ןכות

5

םינושאר םידעצ

7

הזיראה תלוכת

9

הללוסהו

10

-ה סיטרכ תנקתה

10

.ומוקמב לעניש דע תבשותה ךותל

11

-ה סיטרכ תא ופחד

11

.הללוסה תא וסינכה

11

-ה סיטרכ תרסה

12

ןעטמה תועצמאב הניעט

13

הללוסה תניעט בצמ יוויח

14

הללוסה תכירצ םוצמצ

15

ןורכיזה סיטרכ תאצוה

16

ןורכיזה סיטרכ לוחתיא

16

רישכמה לש יוביכו הלעפה

17

רישכמה תזיחא

17

רישכמה לש רורחשו הליענ

18

עמשה תמצוע תמאתה

18

טקש בצמל רבעמ

18

יסיסב שומיש

19

עבצאה תועצמאב תווחמ

20

הלופכ הציחל

21

ךסמה בוביס

22

דיה ףכ תקלחה

22

םיטירפ רודיס

24

םושיי למס תפסוה

24

טירפ תפסוה

24

ךסמה יעטקמ לש שדחמ רודיס

25

עקר תנומת תרדגה

25

םושיי תלעפה

26

םושיי תריגס

26

םימושייה רודיס

26

תויקיתב ןוגרא

27

םימושיי תנקתה

27

םימושיי תרסה

27

םימושיי ףותיש

27

תדלקמה גוס יוניש

28

גנוסמס תדלקמב שומיש

28

תדלקמה תסירפ יוניש

28

תולודג תויזעול תויתוא תנזה

28

תדלקמה תפש יוניש

28

הבתכה תועצמאב טסקט תנזה

29

הקבדהו הקתעה

29

תיטוחלא תרושקת תותשרל תופרטצה

30

תיטוחלא תרושקת תותשר תפסוה

30

תיטוחלא תרושקת תותשר תרסה

30

תונובשח תפסוה

30

תונובשח תרסה

31

Samsung Kies

31

תועצמאב תורבחתה

31

Windows Media Player

31

הידמ רישכמכ תורבחתה

32

המלצמכ תורבחתה

32

תינבת תרדגה

33

( יוהיז דוק תרדגה

33

המסיס תרדגה

33

רישכמה תליענ רורחש

34

תועצמאב ןוכדע

34

יטוחלא רוביחב ןוכדע

34

הנומת םוליצ

35

ואדיו ןוטרס תטלקה

36

הגוצתה לש הנטקהו הלדגה

36

םילמסה תרכה

37

המלצמה תורדגה יוניש

38

ISO-ה תושיגר יוניש

40

המלצמה תורדגה תעיבק

40

םוליצ תויורשפא

43

קזבמה תרדגה

43

ןבלה ןוזיא תרדגה תריחב

43

ריהמ ףצרב תונומת םוליצ

44

תונומתב הייפצ

45

ואדיו ינוטרסב הייפצ

45

תונומת תכירע

46

תונומת תקיחמ

46

תונומת ףותיש

46

םינפ גוית

47

תונומת טושיק

49

הנומתל תרגסמ תפסוה

49

הנומתל תוקבדמ תפסוה

49

הנומת לע רויצ

49

ספיספ תונומת תריצי

49

ואדיו ינוטרס תקיחמ

50

ואדיו ינוטרס ףותיש

50

ואדיו ןוטרס תריצי

51

ואדיו ןוטרסמ עטקמ ךותיח

51

ואדיו ןוטרס לוציפ

52

ואדיו ןוטרסל םיטקפא תלחה

52

ואדיו ןוטרס לש תיטמוטוא הכירע

52

הקיסומ תעמשה

53

העמשה תומישר תרדגה

53

חור בצמ יפ

54

לע הקיסומ תעמשה

54

ואדיו ינוטרס תאלעה

55

רשק ישנא לוהינ

56

רשק שיא תרדגה

56

רשק שיא תכירע

56

רשק שיא תקיחמ

56

רשק שיא רחא שופיח

56

רשק ישנא לש אוצייו אוביי

57

םיפדעומ רשק ישנא

58

רשק ישנא תוצובק

58

רוקיב סיטרכ

58

ל"אוד תונובשח תרדגה

59

תועדוה תחילש

59

רדגומ דעומב תועדוה תחילש

59

תועדוה תאירק

60

ירוביצ ליפורפ

61

םירבח תפסוה

62

םירבח םע החיש

62

תוחיש ןיב רבעמ

62

תוחישה תיירוטסיה תקיחמ

62

Messenger

63

טנרטניא יפדב הייפצ

64

שדח ףד תחיתפ

64

טנרטניאב ילוק שופיח

64

הירוטסיה

65

טנרטניא יפד ףותיש

65

םירחא םירישכמ םע ןורכנס

66

ירישכמ םע דומיצ

67

עדימ לש הלבקו החילש

67

םיצבק תחילש

68

םיצבק ףותיש

68

קחורמ רישכמ לע םיצבקב הייפצ

68

Play Books

71

ריכזת תריצי

72

םיריכזתב ןויע

72

ריכזת תגצה

72

תומישמו םיעוריא תרדגה

73

םע ןורכניס

74

הנשה חול תגוצת יוניש

74

םיעוריא שופיח

74

םיעוריא תקיחמ

74

םיעוריא ףותיש

74

לוטיב וא הלעפה

75

הארתהה לש

75

ררועמ ןועש

76

ימלוע ןועש

76

רצע ןועש

77

ינחלוש ןועש

77

םיילוק םיריכזת תטלקה

78

םיילוק םיריכזת תעמשה

78

םיילוק םיריכזת לוהינ

78

רישכמב שופיח

79

םיליעפ םימושיי

80

ילש םיצבקה

81

םוקימ רחא שופיח

82

דעיל הנווכה תלבק

83

Latitude

84

Navigation

84

תורדגה תודוא

85

תשר תוארתה תרדגה

86

תופסונ תורדגה

87

AllShare Cast

88

תועצמאב

88

Get fonts online

89

הללוסב ןוכסיח

90

םימושייה להנמ

90

םוקימ יתוריש

91

הליענ ךסמ

91

החטבאו םוקימ

92

תדלקמו הפש

94

ילוק שופיח

95

רובידל טסקט טלפ

96

עיבצמ תוריהמ

96

העונת ינשייח

97

העשו ךיראת

98

םיחתפמל תויורשפא

99

רישכמה תודוא

100

םיינכט םינותנ

101

תולקת ןורתפ

102

םמחתמ םכלש רישכמה

103

תונומתב קבא תודוקנ תועיפומ

104

תושטשוטמ תונומת תולבקתמ

104

Bluetooth

106

ןקתה רתאל ןתינ אל

106

Samsung Electronics

107

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (139 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 33.01 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

EK-GC100

1

安裝 SIM 或 USIM 卡及電池

10

將 SIM 或 USIM 卡推入記憶卡插槽，直到鎖定到位。

11

插入電池時確保正確對準電池的金色接點。

11

蓋回電池蓋並滑動卡榫。

11

取出 SIM 或 USIM 卡及電池

12

檢查電池充電狀態

14

拍攝影片時拍攝相片

20

透過觸控對焦拍攝相片

21

拍攝更清晰相片的提示

24

按下一半快門按鈕

25

在弱光條件下拍照

27

使用手動攝影機模式

37

使用光圈優先模式

38

使用快門速度優先模式

38

調整 ISO 感光度

41

手動調整曝光值 (EV)

43

以連拍功能拍攝相片

45

拍攝包圍曝光的相片

45

使用濾鏡效果拍攝相片或影片

46

上蘸少許鏡頭清潔液，然後輕輕擦拭。

49

請勿按壓鏡頭蓋或在鏡頭蓋上使用吹風刷。

49

動檢視網頁或清單，例如：聯絡人。

53

兩指分開放在螢幕上，然後透過分合控制放大或縮小。合併縮小。

53

手掌輕觸以靜音/暫停

55

移動瀏覽以移動圖示

56

從最近使用的應用程式中開啟

59

解除安裝應用程式

60

使用三星中文輸入法

62

連接至 Wi-Fi 網路

64

新增 Wi-Fi 網路

65

忘記 Wi-Fi 網路

65

與 Samsung Kies 連接

66

與 Windows Media Player 連接

66

作為媒體裝置連接

67

作為相機裝置連接

67

升級 Samsung Kies

69

Paper Artist

73

為影像新增相片框

75

在影像上張貼貼紙標籤

75

選擇不同的相框主題。

77

新增影片、影像或聲音

77

復原和重做上一操作。

77

Instagram

81

匯入和匯出聯絡人

83

將聯絡人新增到群組

84

傳送訊息或電子郵件到群組成員

84

設定電子郵件帳號

86

標記訊息為重要。

87

Messenger

91

透過語音搜尋網路

92

與其他藍牙裝置配對

94

AllShare Play

95

Group Cast

96

應用程式和媒體商店

97

Samsung Apps

98

Game Hub

98

S Planner

101

與 Google 日曆同步處理

102

開啟或關閉此鬧鐘。

103

Google 即時資訊

107

取得目的地的路線

111

設定 Wi-Fi 休眠政策

113

Wi-Fi Direct

114

數據連線與可攜式無線基地台

115

AllShare Cast

116

使用Wi-Fi 連接Kies

116

Google 語音輸入

123

主體的眼睛發出紅光

131

在夜間拍攝時相片模糊不清

132

主體由於逆光拍攝顯得太暗

132

無法拍攝相片或影片

133

相片中的色彩與真實場景不符

133

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

135

裝置當機或出現嚴重錯誤

135

裝置發出聲響，同時電池圖示在閃爍

135

電池並未正確充電，或裝置有時會自行關機

135

啟動裝置時出現錯誤訊息

136

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

136

找不到其他的藍牙裝置

137

將裝置連接至電腦時無法建立連線

137

機殼外圍有一個小空隙

137

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條

138

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 29.65 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

3

Съдържание

4

Съдържание на пакета

8

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

12

Поставяне на картата с памет

14

Премахване на картата с памет

15

Настройка на силата на звука

16

Превключване към тих режим

16

Основни функции

17

Заснемане на видеоклипове

18

Мащабиране

19

Указателни икони

21

Разширени функции

26

Красиво лице

27

Най-добра снимка

27

Продължително снимане

27

Най-добро лице

28

Пейзажно

28

Зазоряване

28

Парти/На закрито

30

Улавяне на движение

30

Богати цветове

31

Панорама

32

Fireworks

34

Диря от светлина

34

Използване на ръчен режим

35

Използване на програмен режим

35

За отвора на диафрагмата

36

За скоростта на затвора

36

Опции за заснемане

37

Използване на светкавицата

38

Разпознаване на лица

40

Заснемане с усмивка

40

Разпознаване на премигване

41

Заснемане на серия от снимки

43

Заснемане на клин

43

Почистване на устройството

47

Използване на сензорния екран

49

Плъзгане

50

Двукратно почукване

50

Бързо плъзгане

51

Събиране на пръстите

51

Движения за контрол

52

Плъзгане през екрана

53

Покриване

53

Преместване с цел придвижване

54

Преместване с цел преглед

54

Известяване

55

Начален екран

56

Пренареждане на панели

57

Задаване на тапет

57

Използване на приложения

58

Екран с приложения

58

Организиране чрез папки

59

Инсталиране на приложения

59

Деинсталиране на приложения

59

Споделяне на приложения

59

Въвеждане на текст

60

Свързване към Wi-Fi мрежа

61

Създаване на акаунти

62

Прехвърляне на файлове

63

Свързване като фотоапарат

64

Защита на устройството

65

Надстройка на устройството

66

Разглеждане на изображения

67

Редактиране на изображения

68

Изтриване на изображения

69

Споделяне на изображения

69

Задаване като тапет

69

Отбелязване на лица

69

Paper Artist

70

Редактор на снимки

71

Промяна на цветове

72

Прилагане на филтърни ефекти

72

Декориране на изображения

72

Видео плейър

73

Видео редактор

74

Музикален плейър

75

Възпроизвеждане на музика

76

Създаване на плейлисти

76

Гледане на видеоклипове

77

Споделяне на видеоклипове

77

Качване на видеоклипове

77

Instagram

78

Комуникация

79

Импортиране на записи

80

Експортиране на записи

80

Споделяне на записи

80

Любими записи

81

Групи на записите

81

Съобщения

82

Настройване на имейл акаунти

83

Изпращане на съобщения

83

Прочитане на съобщения

84

Google Mail

85

Публичен профил

86

Добавяне на приятели

86

Общуване с приятели

86

Превключване между чатовете

87

Изтриване на чат хронология

87

Messenger

88

Уеб и мрежа

89

Гласово търсене в мрежата

91

Показалци

91

Споделяне на уеб страници

91

AllShare Play

93

Групов каст

94

Магазин за приложения и

95

Samsung Apps

96

S Suggest

96

Game Hub

97

Google Play Книги

97

Google Play Филми

97

Разглеждане на бележки

99

S Planner

100

Промяна на типа на календара

101

Търсене на събития

101

Изтриване на събития

101

Споделяне на събития

101

Часовник

102

Световен часовник

103

Калкyлатор

104

Помощни програми

105

Търсене в устройството

106

Обхват на търсене

106

Google Now

106

Гласово търсене

107

Диспечер задачи

107

Моите файлове

108

Изтегляне

108

На път и локално

109

Навигация

111

Настройки

112

Bluetooth

113

Ползване на данни

113

Още настройки

114

Устройства наблизо

115

AllShare Cast

115

Kies през Wi-Fi

115

Режим на блокиране

116

Захранване

117

Диспечер на приложения

118

Услуги на местоположение

118

Заключен екран

118

Език и въвеждане

121

Архивиране и нулиране

123

Добавяне акаунт

124

Движение

124

Аксесоар

125

Дата и час

125

Достъпност

126

Опции за разработчици

127

За устройството

128

Отстраняване на

129

Отстраняване на неизправности

130

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (114 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 11.84 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

3

Primeiros Passos

4

Informações básicas

4

Comunicação

4

Insira a bateria

9

Carregar a bateria

10

Reduzir o consumo da bateria

12

Inserir um cartão de memória

13

Remover o cartão de memória

14

Formatar o cartão de memória

14

Ajustar o volume

15

Funções básicas

16

Filmando

17

Visualizar fotos e vídeos

17

Aumentar e diminuir o zoom

18

Tirar fotos com o foco manual

18

Reduzir a vibração da câmera

19

Aprender os ícones

20

Segure a câmera corretamente

21

Reduzir o tremido da câmera

22

Funções avançadas

24

Inteligente

25

Melhor face

26

Paisagem

26

Congelar ação

27

Tom forte

28

Panorama

29

Queda d’água

30

Silhueta

30

Pôr do sol

30

Fogos de artifícios

31

Traço de luz

31

Avançado

32

Sobre a abertura

33

Opções de disparo

34

Ajuste da sensibilidade ISO

35

Usando o Monitor de detecção

36

Mudar os métodos de medição

37

Filmadora

39

Limpar a câmera

40

Utilizar o touch screen

42

Tocar duas vezes

43

Deslizar

43

Controle de movimentos

44

Inclinar

45

Deslocar para mover

45

Notificações

46

Tela inicial

47

Utilizar aplicações

48

Tela de aplicações

49

Inserir texto

50

Inserir texto por voz

51

Copiar e colar

51

Conectar a uma rede Wi-Fi

52

Configurando contas de e-mail

52

Transferir arquivos

53

Conectar como câmera

54

Proteger o dispositivo

55

Atualização da câmera

56

Importar e exportar contatos

58

Contatos favoritos

58

Grupos de contatos

59

Cartão de visita

59

Mensagens

60

Enviar mensagens

61

Enviar mensagens programadas

61

Encaminha a mensagem

62

Apaga a mensagem

62

Abre os anexos

62

Responde a mensagem

62

Ler mensagem

63

Perfis públicos

63

Adicionar amigos

63

Conversar com amigos

64

Alternar entre conversas

64

Chat em grupo

65

Internet e rede

66

Bluetooth

68

AllShare Play

69

Group Cast

70

Visualizar imagens

71

Reproduzir vídeos

71

Editar imagens

71

Apagar imagens

72

Compartilhar imagens

72

Definir como papel de parede

72

Paper Artist

73

Assistente de foto

74

Mudar cores

75

Ajustar um retrato

75

Aplicar efeitos de filtro

75

Decorar imagens

75

Video player

76

Editor de vídeo

77

Music Player

78

Criando listas de reprodução

79

Instagram

80

Aplicações e lojas de mídia

81

Samsung Apps

82

S Suggest

82

Game Hub

82

Utilidades

83

Alterar o tipo de calendário

84

Pesquisar por eventos

84

Apagar eventos

84

Compartilhar eventos

84

Relógio mundial

85

Calculadora

86

Pesquisar no aparelho

87

Escopo de pesquisa

87

Google Now

87

Pesquisa por voz

88

Gerenciador de tarefas

88

Meus arquivos

89

Downloads

89

Viagem e local

90

Latitude

92

Navegador GPS

92

Configurações

93

Uso de dados

94

Mais configurações

94

Rede inteligente

95

Redes móveis

95

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

95

Dispositivos nas proximidades

95

Modo de bloqueio

96

Armazenamento

97

Gerenciador de aplicações

98

Serviços de localização

98

Tela de bloqueio

99

Segurança

99

: acessa o site SamsungDive (

100

Idioma e inserção

101

Reconhecedor de voz

102

Pesquisa de voz

102

Saída de texto para voz (TTS)

103

Velocidade do ponteiro

103

Fazer o backup e redefinir

104

Adicionar conta

104

Movimento

104

Acessório

105

Data e hora

105

Acessibilidade

105

Opções do desenvolvedor

106

Sobre o dispositivo

107

As fotos tem marcas de poeira

108

As fotos estão desfocadas

108

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.99 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

EK-GC100

1

安装 USIM 卡和电池

7

检查电池充电状态

11

警告：防止触电、火灾和爆炸

17

注意：在受限制区域使用设备时，请遵守所

18

有安全警告和规定

18

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警

20

正确保管和使用设备

21

天津三星通信技术有限公司

31

地址：天津市西青区微电子工业区微五路

31

9 号 (邮编：300385)

31

本指南中的一些内容可能与设备不完全相

31

符，取决于设备软件或服务提供商。

31

关于 Samsung Kies

32

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.97 MB |

Indonesio

Tabla de contenidos

Petunjuk Praktis

1

Pemakaian

1

Ikon instruksi

4

Hak cipta

4

Merek dagang

5

Mempersiapkan

6

Masukkan baterai

9

Mengisi baterai

10

Mempersiapkan perangkat

11

Mengisi daya Terisi penuh

12

Dasar-dasar

14

Mengambil dan melihat video

15

Berbagi foto

15

Pemberitahuan

16

Mengelola panggilan

16

Mengirim pesan

17

Menggunakan aplikasi

17

Menyambung ke Internet

17

Melihat panduan pengguna

18

Informasi Keselamatan

19

Printed in Korea

35

AD68-07549A

35

Indonesian. 10/2012. Rev. 1.1

35

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.98 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

EK-GC100

1

安裝 SIM 或 USIM 卡及電池

7

檢查電池充電狀態

11

輕觸以拍攝影片。若要停止錄製，輕觸。

13

若要檢視拍攝的影片，請輕觸圖像檢視器。

13

在預覽螢幕上，輕觸 → 以分享所拍攝的

13

警告：防止觸電、火災和爆炸

17

注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所

18

有安全警告和規定

18

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全

20

正確保管和使用流動裝置

21

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

27

關於 Samsung Kies

29

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.17 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

EK-GC100

1

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

8

检查电池充电状态

12

警告：防止触电、火灾和爆炸

18

注意：在受限制区域使用设备时，请遵守所

19

有安全警告和规定

19

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警

21

正确保管和使用设备

22

特定吸收率 (SAR) 认证信息

28

本产品的正确弃置方式

29

本产品中电池的正确弃置方式

30

关于 Samsung Kies

32

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (33 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.06 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

EK-GC100

1

安裝 SIM 或 USIM 卡及電池

7

檢查電池充電狀態

11

警告：防止觸電、火災和爆炸

17

注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所

19

有安全警告和規定

19

請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警

20

正確保管和使用裝置

21

SAR 認證資訊

28

正確棄置本產品中的電池

29

服務諮詢專線 0800-329-999

32

額定頻率 50-60 Hz

32

總額定消耗電功率

32

WCDMA 850/900/1900/2100：

32

載最新版本的 Kies 並將之安裝在您的電腦上。

33

2. 使用 USB 傳輸線，將您的裝置連線到電腦。

33

Samsung Kies 會自動啟動。

33

如需詳細資訊，請參閱 Kies 說明。

33

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 29.20 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

3

Prietaiso išvaizda

6

Mygtukai

7

Komplekto turinys

8

Išimkite akumuliatorių

11

Akumuliatoriaus keitimas

12

Atminties kortelės įdėjimas

14

Atminties kortelės išėmimas

15

Garsumo keitimas

16

Perjungimas į tylųjį režimą

16

Fotoaparatas

17

Vaizdo įrašų filmavimas

18

Piktogramos

21

Tinkamas įrenginio laikymas

22

Objekto fokusavimo išlaikymas

24

Išplėstinės funkcijos

26

Išmanusis

27

Geriausia veido išraiška

28

Peizažas

28

Vakarėlis / viduje

30

Judesio sustabdymas

30

Sodrūs atspalviai

31

Panorama

32

Krioklys

33

Siluetas

33

Saulėlydis

33

Fejerverkai

34

Šviesos pėdsakas

34

Ekspertas

35

Apie diafragmą

36

Apie užrakto greitį

36

Fotografavimo parinktys

37

Raudonų akių efekto šalinimas

38

Blykstės naudojimas

38

ISO jautrumo reguliavimas

39

Veido atpažinimo naudojimas

39

Veidų atpažinimas

40

Šypsenos fotografavimas

40

Akių mirksėjimo aptikimas

41

Matavimo būdo keitimas

42

Trijų nuotraukų serija

43

Įrenginio valymas

47

Indikacinės piktogramos

48

Judesiai pirštais

49

Vilkimas

50

Palietimas du kartus

50

Perbraukimas

51

Suspaudimas

51

Valdymo judesiai

52

Brūkštelėjimas

53

Uždengimas

53

Slinkimas norint perkelti

54

Slinkimas norint naršyti

54

Pranešimų piktogramos

55

Pradžios ekranas

56

Skydelių pertvarkymas

57

Ekrano fono nustatymas

57

Programų naudojimas

58

Programų ekranas

58

Aplankų tvarkymas

59

Programų diegimas

59

Programų šalinimas

59

Programų bendrinimas

59

Teksto įvedimas

60

Teksto įvedimas balsu

61

Kopijavimas ir įklijavimas

61

Paskyrų kūrimas

62

Failų perkėlimas

63

Medijos įrenginio prijungimas

64

Fotoaparato prijungimas

64

Prietaiso sauga

65

Prietaiso naujinimas

66

Galerija

67

Vaizdų redagavimas

68

Vaizdų trynimas

69

Vaizdų bendrinimas

69

Nustatyti kaip ekrano foną

69

Veidų žymėjimas

69

Paper Artist

70

Nuotraukų redagavimo priemonė

71

Spalvų keitimas

72

Filtro efektų taikymas

72

Nuotraukų dekoravimas

72

Vaizdo leistuvas

73

Vaizdo rengyklė

74

Vaizdo įrašų skaidymas

75

Muzikos grotuvas

76

Vaizdo įrašų peržiūra

77

Vaizdo įrašų bendrinimas

77

Vaizdo įrašų įkėlimas

77

Instagram

78

Adresatai

79

Adresatų importavimas

80

Adresatų eksportavimas

80

Adresatų bendrinimas

80

Mėgstamiausieji adresatai

81

Adresatų grupės

81

Vizitinė kortelė

81

Pranešimai

82

El. paštas

83

Suplanuotų žinučių siuntimas

84

Laiškų skaitymas

84

„Google Mail“

85

Pokalbiai

86

„ChatON“

87

„Google+“

88

„Messenger“

88

Žiniatinklis ir tinklai

89

„Chrome“

90

Paieška žiniatinklyje balsu

91

Adresyno įrašai

91

Tinklalapių bendrinimas

91

„AllShare Play“

93

„Group Cast“

94

Programų ir medijos

95

„Samsung Apps“

96

„S Suggest“

96

„Game Hub“

97

Play Books

97

Play Movies

97

Priemonės

98

Naršymas po įrašus

99

S Planner

100

Kalendoriaus tipo keitimas

101

Įvykių paieška

101

Įvykių trynimas

101

Įvykių bendrinimas

101

„Dropbox“

102

Laikrodis

102

Signalas

103

Pasaulio laikrodis

103

Skaičiuoklė

104

„S Voice“

105

„Google“

106

Paieška balsu

107

Užduočių tvarkyklė

107

Mano failai

108

Atsisiuntimai

108

Kelionės ir vietos nustatymas

109

Vietinis

110

Navigacija

111

Nustatymai

112

„Bluetooth“

113

Duomenų naudojimas

113

Daugiau nustatymų

114

Įrenginiai netoliese

115

AllShare Cast

115

„Kies“ naudojant „Wi-Fi“

115

Blokavimo režimas

116

Saugykla

117

Stiprumas

117

Akumuliatorius

118

Programų tvarkyklė

118

Vietos nustat. paslaugos

118

Užrakinimo ekranas

118

Kalba ir įvestis

121

Teksto įgarsinimo išvestis

123

Rodyklės greitis

123

Pridėti paskyrą

124

Data ir laikas

125

Pasiekiamumas

126

Kūrėjų parinktys

127

Apie įrenginį

128

Trikčių diagnostika

129

Jei neveikia blykstė

131

Jei nuotrauka yra per šviesi

132

Jei nuotrauka yra per tamsi

132

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (178 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.46 MB |

Noruego

Tabla de contenidos

Manual del usuario

1

Propiedad intelectual

2

Contenido

6

2

7

4

9

Sección 1: Para comenzar

10

Instalación de la batería

11

“Tarjeta de memoria”

12

Carga de la batería

13

“Garantía limitada estándar”

14

Configuración de la cámara

15

Características de la cámara

19

Su cámara de un vistazo

20

Vista inferior de la cámara

21

Diseño de la pantalla

21

Accesos directos primarios

22

Iconos indicadores

22

“Calendario”

24

“Alarma”

24

Iconos de aplicaciones

25

Barra de búsqueda de Google

30

Navegación por los menús

31

“Movimiento”

32

Elementos del submenú

34

Barra de notificaciones

38

Tarjeta de memoria

39

Cómo instalar la tarjeta SD

40

Cómo retirar la tarjeta SD

40

Uso de la cámara

41

Función de zoom

42

Modos de cámara

43

Ajustes rápidos

44

Configuración de cámara y

45

Uso de la videocámara

47

Visualización de videos

48

“Teclados y

49

Uso del modo ABC

50

Texto predictivo

51

“Uso del correo

52

“Configuración de

52

Vea su libreta de direcciones

54

Adición de un nuevo contacto

54

Cómo unir contactos

57

Sincronización de cuentas

58

Favo ri to s

61

Sección 6: Multimedia

64

Uso de listas de reproducción

66

Google Play Music

67

Visualización de fotos

69

Sección 7: Mensajería

71

Uso de Gmail

73

Google Talk

74

Acceso a configuraciones

76

Configuración de Wi-Fi

76

Uso de datos

77

Más configuraciones

78

Red inteligente

79

Redes móviles

79

Configuración de VPN

80

Dispositivos cercanos

81

AllShare Cast

82

Kies mediante Wi-Fi

82

Modo de bloqueo

83

Configuración de sonido

83

Configuración de pantalla

84

Almacenamiento

84

Potencia

85

Administrador de aplicaciones

86

Servicios de ubicación

87

Bloqueo de pantalla

88

Seguridad

89

Hacer visible las contraseñas

90

Orígenes desconocidos

91

Credenciales de confianza

91

Instalar desde almacenamiento

91

Idioma e introducción

92

Configuración de voz

95

Velocidad del puntero

95

Cuenta de copia de seguridad

96

Restauración automática

96

Restablecer valores

96

Añadir cuenta

97

Movimiento

98

Configuración de accesorios

99

Fecha y hora

99

Accesibilidad

99

“Configuración de voz”

100

Opciones de desarrollador

101

Acerca del dispositivo

102

Actualización de software

103

Sección 9: Conexiones

104

Búsqueda en Internet

105

Estar de incógnito

106

Uso de favoritos

106

Adición de favoritos

107

Edición de favoritos

107

Eliminación de favoritos

107

Eliminación de las cookies

107

Uso del historial

108

Páginas guardadas

108

Configuración del navegador

108

Acerca de Wi-Fi

110

Activación de Wi-Fi

111

Conexión a una red Wi-Fi

111

“Wi-Fi Directo”

112

“Configuración

112

Wi-Fi Directo

113

Bluetooth

114

Configuración de Bluetooth

115

Conexiones a PC

118

Sección 10: Aplicaciones

119

“Configuración de Wi-Fi”

120

“Creación

120

AT&T Locker

123

Calculadora

123

Calendario

124

“Funcionamiento de la cámara”

125

“ChatON”

125

Reloj mundial

127

Cronómetro

128

Temporizador

128

Connect To AT&T

129

Contactos

129

Descargas

129

Difundir grupo

131

Instagram

131

Internet

131

Latitude

132

Messenger

133

Reproductor de música

133

Mis archivos

133

Navigation

134

Paper Artist

136

Asistente de imágenes

136

Play Books

136

Play Magazines

137

Play Films

137

Play Music

137

Play Store

137

S Suggest

138

Configuración

139

Editor de video

139

Reproductor de video

139

Búsqueda por voz

139

“Uso de la videocámara”

140

Exposición a señales de

141

Niños y teléfonos móviles

145

Uso de la batería y seguridad

150

Pantalla y pantalla táctil

152

Cuidado y mantenimiento

153

Escuchar con responsabilidad

154

Entorno de funcionamiento

156

America, LLC

165

NO UTILICE

165

Consigue más

173

Regístrate ahora

173

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.53 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual de consulta

1

Marcas Regista

5

Carregar a bateria

10

A partir do seu dispositivo

17

A partir do seu computador

17

Informação de Segurança

18

Acerca do Samsun

36

Samsung EK-GC100 Manual de usuario (559 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 7.92 MB |

Inglés

Ruso

Alemán

Español

Francés

Italiano

Serbio

Polaco

Tabla de contenidos

Safety information

1

English

11

Malware and viruses

14

Disclaimer

16

Informacione sigurie

17

Maluerët dhe viruset

28



31



33



39



40



41

Информация за

42

Български

52

Злонамерен софтуер и вируси

53

Отказ от права

55

不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或死亡

57

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財

59

妥善保管和使用您的流動裝置

60

繁體中文(香港)

65

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。

65

不這樣做可能會導致數據損壞或丟失，此情形不屬保固服務範

65

正確棄置本產品中的電池

66

不遵守安全警告和规定会导致严重伤害或死亡

68

不遵守安全注意事项和规定会导致人身伤害或财

70

在可能发生爆炸的环境下关闭设备

71

若您注意到设备或电池有异味或异响，或者看到设备或电池冒

71

烟或泄漏，请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修

71

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定

71

妥善保管和使用您的移动设备

72

正确弃置本产品中的电池

77

妥善保管和使用您的行動裝置

82

繁體中文(台灣)

87

為保護裝置不被惡意軟體和病毒破壞，請遵照這些使用訣竅。

87

不這樣做可能會導致資料損壞或丟失，此情形不屬保固服務範

87

正確棄置本產品中的內建電池

88

Sigurnosne informacije

90

Uređaj držite na suhom

94

Ispravno odlaganje proizvoda

100

Hrvatski

101

Bezpečnostní informace

103

Upozornění

105

Čeština

109

Malware a viry

113

Správná likvidace výrobku

113

Prohlášení

115

Sikkerhedsinformationer

116

Forsigtig

118

Hold enheden tør

120

Skadelig software og virus

126

Ansvarsfraskrivelse

128

Veiligheidsinformatie

129

Nederlands

139

Malware en virussen

140

Vrijwaring

142

Ohutusalane teave

143

Ettevaatust

145

Hoidke seade kuivana

147

Õelvara ja viirused

153

Lahtiütlus klausel

155



156



158



160



160



165



166



166



168

Turvallisuusohjeet

169

Varoitus

171

Pidä laite kuivana

173

Haittaohjelmat ja virukset

179

Vastuuvapauslauseke

181

Consignes de sécurité

182

Attention

184

Français

190

Limitation de responsabilité

195

Sicherheitshinweise

197

Vorsicht

199

Gebrauch des Geräts

202

Deutsch

207

Schadprogramme und Viren

208

Haftungsausschlussklausel

210

Πληροφορίες ασφαλείας

212

Κακόβουλο λογισμικό και ιοί

223

Ελληνικά

224

Αποποίηση

225

Biztonsági információk

227

Vigyázat

229

Káros fájlok és vírusok

238

Jogi nyilatkozat

240

Informasi keselamatan

241

Bahasa Indonesia

249

Precauzioni di sicurezza

255

Attenzione

257

Italiano

263

Malware e virus

266

Esonero di responsabilità

268

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

269

Қауіпсіздік ақпараты

270

Абайлаңыз

272

Қазақ тілі

282

Жауапкершіліктен бас тарту

283

안전을 위한 주의 사항

285

지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나

288

재산상의 손해를 입을 수 있습니다

288

올바른 보관과 사용 방법

290

배터리와 충전기의 수명을 확보하세요

293

바른 통화 방법을 따라 주세요

293

제품을 청소할 때 주의하세요

293

바이러스 관련 주의 사항

295

전자파 관련 주의 사항

296

Informācija par drošību

297

Uzmanību!

299

Latviešu

301

Neļaujiet ierīcei samirkt

301

Ļaunprogrammatūra un vīrusi

307

Saugos informacija

310

Perspėjimai

312

Lietuvių kalba

314

Laikykite prietaisą sausai

314

Atsakomybės apribojimas

322

Информации за

323

Внимание

325

Штетен софтвер и вируси

334

Македонски

335

Изјава за одрекување

336

Sikkerhetsinformasjon

338

Forsiktig

340

Hold enheten tørr

342

Informacje dotyczące

351

Przestroga

353

Prawidłowe usuwanie produktu

363

Informação de Segurança

367

Português

371

Mantenha o dispositivo seco

371

Malware e vírus

377

Informaţii despre siguranţă

381

Programe virusate şi viruşi

392

Declinarea responsabilităţii

394

Информация о

395

Вредоносное ПО и вирусы

406

Правильная утилизация изделия

407

Отказ от ответственности

408

Русский

409

Bezbednosne informacije

410

Nemojte kvasiti uređaj

414

Malveri i virusi

420

Odricanje odgovornosti

422

Bezpečnostné informácie

423

Upozornenie

425

Slovenčina

427

Škodlivý softvér a vírusy

434

Správna likvidácia výrobku

435

Vyhlásenie

436

Varnostne informacije

437

Slovenščina

441

Zlonamerni programi in virusi

447

Zavrnitev odgovornosti

449

Información sobre

450

Precaución

452

Español

458

Malware y virus

461

Säkerhetsinformation

464

Var försiktig!

466

Svenska

468

Håll enheten torr

468

Skadliga program och virus

474

Ansvarsfriskrivning

476



477



478



479



488



490

Güvenlik bilgisi

492

Pilin doğru şekilde atılması

503

Yasal Uyarı

504

Заходи безпеки

505

Шкідливі програми та віруси

516

Правильна утилізація виробу

517

Українська

518



520



524



524



526



529



530



532

Xavfsizlik ma’lumoti

533

Zararli dastur va viruslar

544

O'zbek

545

Rad etish

546

Thông tin an toàn

547

Cẩn thận

549

Tiếng Việt

551

Giữ cho thiết bị luôn khô ráo

551

Phần mềm độc hại và vi-rút

557

Cách bỏ sản phẩm đúng cách

557

Thông báo miễn trừ

559

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
GT-B3800	Manual de usuario Samsung GT-B3800 User Manual, 140 paginas
BHF4000	Manual de usuario Samsung BHF4000 User Manual, 179 paginas
BHM1000	Manual de usuario Samsung BHM1000 User Manual, 158 paginas
WEP475	Manual de usuario Samsung WEP475 Manual del usuario, 83 paginas
SM-T310	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SM-T310, 111 paginas
SM-T530	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SM-T530, 105 paginas
SGH-E530	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E530, 118 paginas
BHF1000	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung BHF1000, 140 paginas
SGH-E350	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E350, 114 paginas
EAD-T10	Manual de usuario Samsung EAD-T10 User Manual [fr] , 82 paginas
GT-S5660	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S5660, 32 paginas
GT-S5690	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S5690, 145 paginas
GT-P3100	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-P3100, 34 paginas
SM-G800H	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SM-G800H, 221 paginas
HM5000	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung HM5000, 131 paginas
SGH-G800	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-G800 [fr] , 6 paginas
HM7000	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung HM7000, 164 paginas
SM-T800	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SM-T800, 195 paginas
SECR450ZRAMTR	Manual de usuario Samsung SECR450ZRAMTR User Manual, 150 paginas
SPH-D720ZKASPR	Manual de usuario Samsung SPH-D720ZKASPR User Manual, 1 paginas

Samsung dispositivos