Samsung SM-G800H manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Teléfonos móviles Samsung SM-G800H.
Ofrecemos 11 manuales en pdf Samsung SM-G800H para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Tabla de contenidos



1



2



5



7



8



9

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

13

SIM

15



16



17



18



19



19



20



21



22



23



23



24



25



26



27



28



29



30



31



32



33



34



34



35



35



36



37



38



39



40



41



43



44



45



45



45



45



46

USB

47



47



48



49



49



51



51



52



53



54



55



56



57



57



57



58



59



62



64



65



66



67



68



70



70



70



71



72



73



75



76



76



76



77



78



79



79



80



82



83



84



85



86



87



89



89



90



91



91



91



92



94



95



96



97



98



99



100



101



102



104



105



105



107



108



109



110



111



113



115

.ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺭﻋﺍ

117



120



122



124



124



125



125



127



128



129



131



132

S

133



134



135



136



136



137



137



137



138



138



138



139



139



139



140



140



141



141



142



142



143



144



144



145



145



146



147

ﻥﻭﻳﺯﻔﻳﻠﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ

148

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻑﺋﺎﻅﻭ

148

.ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﺍ

148



150



152



152



152



153



154



155



156



157



158



158



159



160



160



161



162



163



164



165



166



166



166



167



168



168

SIM

169



169



170



171



173



173



174



174



175



175



175



175



176



176



177



178



179



180



181



181



182



184



185



188



188



194



196



197



198



199



199



199



200



202



202



203



203



203



204



205



205



205



206



206



207



207



207



208



208



209



210



211



211



212



212



212



213



214



215



216



218



221



221

Tabla de contenidos

Посібник користувача

1

Прочитайте перед початком

5

Пояснювальні позначки

7

Зовнішній вигляд пристрою

9

Початок роботи

10

Переключення між картками

15

Заряджання акумулятора

16

Використання карти пам’яті

18

Виймання карти пам’яті

19

Форматування карти пам’яті

19

Основні прийоми роботи

22

Натискання й утримання

23

Перетягування

23

Подвійне натискання

23

Проведення

24

Головний екран

25

Опції головного екрана

26

Екран програм

28

Значки-індикатори

29

Використання панелі сповіщень

30

Налаштування яскравості

31

Відкриття програм

33

Samsung Apps (GALAXY Apps)

34

Play Маркет

34

Керування програмами

35

Введення тексту

36

Змінення розкладки клавіатури

37

Знімок екрана

38

Мої файли

39

Перегляд файлів

40

Функція енергозбереження

41

Підключення до мережі

44

Додавання мережі Wi-Fi

45

Рухи та функції для

50

Смарт-сповіщення

51

Вимкнути звук/пауза

51

Проведення долонею

52

Миттєвий перегляд

53

Персоналізація

55

Керування екраном програм

56

Переміщення об’єктів

57

Створення папок

57

Керування папками

57

Встановлення заставки

58

Змінення звуків дзвінка

58

Відбиток пальця

59

Особистий режим

63

Перегляд прихованого вмісту

64

Спрощений режим

65

Додавання облікових записів

67

Видалення облікових записів

67

Здійснення викликів

68

Автозаповнювання номера

70

Номери швидкого набору

70

Отримання викликів

71

Керування контактами

75

Керування групами

76

Пошук контактів

77

Звичайні повідомлення та

78

Перегляд вхідних повідомлень

80

Керування повідомленнями

81

Надсилання повідомлень

82

Перегляд повідомлень

83

Основні функції зйомки

84

Віддалений видошукач

86

Режим зйомки

87

Панорама

89

Знімок віртуального туру

89

Безперервна зйомка

90

HDR (насичений тон)

91

Керування режимами зйомки

91

Завантаження режимів зйомки

91

Установки камери

92

Перегляд фотографій і відео

94

Вибір опції сортування

95

Фотостудія

96

Студія колажів

97

Shot & more

98

Програма обробки відео

99

Установки галереї

100

Мультимедіа

101

Створення списків відтворення

102

Відтворення відео

104

Редагування відео

105

S Health

107

Настройка профілю користувача

108

Головний екран S Health

109

Використання меню S Health

110

Журнал прогулянок

111

Журнал тренувань

113

Скидання записів щодо ваги

124

Настройки S Health

125

Функції безпеки

127

Вимкнення екстреного режиму

128

Додавання основних контактів

128

Корисні програми та функції

129

Головний екран режиму «Діти»

130

Ігровий екран режиму «Діти»

131

Батьківський контроль

132

S Finder

133

S Planner

134

Створення подій або завдань

135

Видалення подій і завдань

136

Створення подій і завдань

136

Про програму S Voice

137

Вибір мови

137

Використання програми S Voice

137

Змінення команди пробудження

138

Годинник

139

Світовий час

140

Секундомір

140

Калькулятор

141

Диктофон

143

Використання списку закладок

144

Керування категоріями

145

Flipboard

146

Smart Remote

147

Програми Google

150

Hangouts

152

Голосовий пошук

152

Налаштування Google

152

Підключення до інших

153

Bluetooth

154

Надсилання та отримання даних

154

Wi-Fi Direct

155

Швид. з’єднання

157

Обмін вмістом

158

Підключення до телевізора

158

Screen Mirroring

159

Перегляд вмісту на телевізорі

160

Припинення перегляду вмісту

160

Мобільний друк

161

Диспетчер пристрою та даних

162

Налаштування

166

Режим модема

168

Режим без зв’язку

168

Використання даних

168

Розташування

169

Інші мережі

169

Пристрої поблизу

170

ЗВУК І ЕКРАН

171

Заставка

173

Екран блокування

173

Панель сповіщень

174

Панель інструментів

174

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

175

Відбитки пальців

176

Рухи та жести

176

Перегляд з наведенням

177

Облікові записи

177

Хмарне сховище

177

Мова та спосіб введення

178

Голосовий ввід Google

179

Дата і час

180

Ассистент з безпеки

181

Акумулятор

181

Енергозбереження

182

Пам'ять

182

Про пристрій

184

ПРОГРАМИ

185

Контакти

188

Інтернет

189

Повідомлення

190

Доступність

193

Змінення фрагментів тексту

198

Призупинення TalkBack

199

Зчитування паролів

202

Введення додаткових символів

203

Змінення мови введення

203

Редагування тексту

203

Змінення розміру шрифту

205

Змінення кольорів дисплея

206

Налаштування кольорів

206

Вимкнення всіх звуків

207

Установки субтитрів

207

Монозвук

208

Допоміжне меню

209

Змінення допоміжних меню

210

Керування взаємодією

211

Перегляд послуг доступності

213

Усунення неполадок

215

Виклики не здійснюються

216

Пристрій гарячий на дотик

218

Авторське право

221

Товарні знаки

221

Tabla de contenidos



1



2



5



7



8



9

ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ

13

ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺍﺭﺗ

13



15



16



17



18



19



19



20



21



22



23



23



24



25



26



27



28



29



30



31



32



33



34



35



35



36



37



38



39



40



41



43



44



45



45



45



45

USB

47



47



48



49



49



51



51



52



53



54



56



57



57



57



58



58



59



61



62



62



63



64



65



66



67



69



69



69



70



71



72



73



74



75



75



75



76



77



78



79



80



80



81



82



83



84



84



85



86



88



88



89



90



90



90



91



93



94



95



96



97



98



99



100



101



102



103



104



104



106



107



108



109



110



112



114

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﻳﻌﺿﻭ

116



118



118



119



121



123



124



124



126



127



128



129



131



132



133



134



135



136



136



136



137



137



137



138



138



138



139



139



140



141



141



142



143



143



144



144



145



146

ﻥﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ ﻝﺭﺗﻧﮐ یﺎﻫﻭﻧﻣ

147

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

147



149



151



151



151



152



153



154



155



156



157



157



158



159



159



160



161



163



163



164



165



165



165



166



166



167



167



168



169



170



171



172



172



173



173



174



175



175



176



177



178



179



180



181



181



183



184



187



192



193



194



197



198



198



199



201



202



202



202



203



204



204



204



205



205



206



206



206



207



207



208



209



210



211



211



214



216



216



217



220



220

Tabla de contenidos

Manual del usuario

1

Contenido

2

Lea la siguiente información

5

Iconos instructivos

7

Diseño del dispositivo

9

Para comenzar

10

SIM o USIM

15

Alternar entre ambas tarjetas

15

Cargar la batería

16

Reducir el consumo de batería

17

Usar una tarjeta de memoria

18

Retirar la tarjeta de memoria

19

Nociones básicas

22

Mantener presionado

23

Arrastrar

23

Doble pulsación

23

Separar y juntar los dedos

24

Pantalla de inicio

25

Uso de Mi revista

27

Pantalla de aplicaciones

28

Iconos indicadores

29

Ajustar el brillo

31

Abrir aplicaciones

33

Samsung Apps (GALAXY Apps)

34

Play Store

34

Administrar aplicaciones

35

Introducir texto

36

Cambiar el diseño del teclado

37

Captura de pantalla

38

Mis Archivos

39

Ver archivos

40

Función de ahorro de energía

41

Ver la información de ayuda

43

Conectividad de red

44

Añadir redes Wi-Fi

45

Activar Wi-Fi Passpoint

45

Olvidar redes Wi-Fi

45

Uso del anclaje USB

47

Uso del anclaje Bluetooth

47

Movimientos y funciones de

50

Alerta inteligente

51

Silenciar/Pausar

51

Deslizar para capturar

52

Vista aérea

53

Personalización

55

Administrar carpetas

56

Administrar paneles

56

Ocultar aplicaciones

56

Mover elementos

57

Crear carpetas

57

Definir un fondo de pantalla

58

Cambiar la melodía

58

Huella digital

59

Contraseña

59

Escáner de dedo

60

Modo privado

63

Modo fácil

64

Utilizar Samsung Smart Switch

65

Configurar cuentas

66

Teléfono

67

Predicción de números

69

Números de marcación rápida

69

Recibir llamadas

70

Opciones durante las llamadas

71

Durante una videollamada

72

Administrar contactos

74

Administrar grupos

75

Importar y exportar contactos

75

Buscar contactos

76

Mensajes y correo electrónico

77

Enviar mensajes programados

78

Ver mensajes entrantes

79

Administrar mensajes

80

Enviar mensajes

81

Leer mensajes

82

Disparo básico

83

Visor remoto

85

Modos de disparo

86

Panorámica

88

Visita virt

88

Capt. cont

89

HDR (Tono enriquecido)

90

Configuración de la cámara

91

Ver fotografías o videos

93

Editar fotografías o videos

95

Estudio de collage

96

Disparo y más

97

Recortador de vídeo

98

Configuración de la galería

99

Multimedia

100

Crear listas de reproducción

101

Reproducir videos

103

Compartir o eliminar videos

104

Editar videos

104

S Health

106

Uso de los menús de S Health

109

Compañero de caminatas

110

Compañero de ejercicios

112

Control del peso

121

Configuración de S Health

124

Funciones de seguridad

126

Mensaje de ayuda

127

S Finder

128

S Planner

129

Crear eventos o tareas

130

Eliminar eventos o tareas

131

Compartir eventos o tareas

131

Acerca de S Voice

132

Configurar el idioma

132

Uso de S Voice

132

Configurar alarmas

134

Detener alarmas

134

Eliminar alarmas

134

Reloj Mundial

135

Cronómetro

135

Temporizador

135

Calculadora

136

Grabadora de Voz

138

Reproducir notas de voz

139

Administrar notas de voz

139

Administrar categorías

140

Flipboard

141

Smart Remote

142

Menús de control del TV

143

Funciones adicionales

143

Aplicaciones de Google

145

Hangouts

147

Búsqueda por voz

147

Config. de Google

147

Conectarse con otros

148

Enviar y recibir datos

149

Wi-Fi Directo

150

Conexión rápida

152

Compartir contenidos

153

Conectarse con un TV

153

Screen Mirroring

154

Ver contenido en un TV

155

Dejar de ver contenidos

155

Impresión móvil

156

Administrador de datos y

157

Conectarse con Samsung Kies

159

Utilizar una cuenta de Google

159

Utilizar una Samsung account

160

Acerca de la configuración

161

CONFIG. RÁPIDA

161

Bluetooth

162

Zona portátil y Anclaje a red

163

Perfil Fuera de línea

163

Uso de datos

163

Ubicación

164

Más redes

164

CONECTAR Y COMPARTIR

165

SONIDO Y PANTALLA

166

Pantalla

167

Fondo de pantalla

168

Pantalla de bloqueo

168

Panel de notificación

169

Caja de herramientas

169

PERSONALIZACIÓN

170

MOVIMIENTO

171

USUARIO Y RESPALDO

172

Idioma e introducción

173

Dictado por voz de Google

174

Búsqueda de voz

174

Fecha y hora

175

Asistencia de seguridad

176

Ahorro de energía

177

Almacenamiento

177

Seguridad

178

Acerca del dispositivo

179

APLICACIONES

180

Contactos

183

Internet

184

Mensajes

185

Accesibilidad

188

Respuestas de voz (TalkBack)

189

Pausar TalkBack

194

Leer contraseñas en voz alta

197

Editar texto

198

Introducir texto por voz

199

Ampliar la pantalla

200

Ajuste del color

201

Desactivar todos los sonidos

202

Configuración de subtítulos

202

Ajustar el balance de sonido

203

Audio mono

203

Menú de asistencia

204

Uso del cursor

205

Control de interacción

206

Solución de problemas

210

Derechos de autor

216

Marcas comerciales

216

Tabla de contenidos

Руководство

1

Содержание

2

Прочтите перед

5

Водо- и пыленепроницаемость

6

Прочтите перед использованием

7

Внешний вид устройства

9

Начало работы

10

SIM-картами)

15

Зарядка аккумулятора

16

Использование карты памяти

18

Извлечение карты памяти

19

Форматирование карты памяти

19

Основные сведения об

22

Нажатие и удерживание

23

Перетаскивание

23

Двойное касание

23

Прокрутка

24

Интерфейс главного экрана

25

Параметры главного экрана

26

Мой журнал

27

Экран приложений

28

Значки состояния

29

Настройка яркости

31

Панель быстрых настроек

32

Запуск приложений

33

Galaxy Apps

34

Play Маркет

34

Управление приложениями

35

Ввод текста

36

Открытие клавиатуры

37

Включение режима голосового

37

Мои файлы

39

Просмотр файлов

40

Функция энергосбережения

41

Просмотр справки

43

Подключение к сети

44

Добавление сетей Wi-Fi

45

Автопереключатель сети

45

USB-модем

47

Bluetooth-модем

47

Настройка начальной страницы

49

Движения и эргономичные

50

Смарт-уведомления

51

Выкл. звук/Пауза

51

Снимок экрана ладонью

52

Наведение

53

Персонализация

55

Управление экраном приложений

56

Перемещение элементов

57

Создание папок

57

Управление папками

57

Установка обоев

58

Изменение мелодий вызова

58

Отпечаток пальца

59

Отпечатки пальцев

60

Изменение резервного пароля

62

Приватный режим

63

Простой режим

64

Настройка учетных записей

66

Выполнение вызовов

67

Автозаполнение номеров

69

Номера быстрого набора

69

Международные вызовы

69

Входящие вызовы

70

Возможности во время вызовов

71

Во время видеовызова

72

Управление контактами

74

Управление группами

75

Импорт и экспорт контактов

75

Поиск контактов

76

Сообщения и электронная

77

Отправка отложенных сообщений

78

Просмотр входящих сообщений

79

Управление сообщениями

80

Отправка сообщений

81

Просмотр сообщений

82

Основные функции съемки

83

Режимы съемки

85

Вирт. тур

86

Непрерывная съемка

87

Насыщенные тона (HDR)

88

Пост-эффект

88

Управление режимами съемки

89

Загрузка режимов съемки

89

Настройки камеры

90

Просмотр фото и видео

92

Выбор режима сортировки

93

Редактирование фото и видео

94

Студия коллажей

95

Средство монтажа видео

97

Настройки галереи

98

Мультимедиа

100

Просмотр видеозаписей

102

Редактирование видео

103

Функции безопасности

105

Просьба о помощи

106

Полезные приложения и

107

Главный экран детского режима

108

Полезные приложения и функции

109

S Finder

110

S Planner

111

Создание событий или задач

112

Удаление событий или задач

113

S Health

114

Приложение S Health

115

Дополнительные сведения

116

О приложении S Voice

117

Установка языка

117

Приложение S Voice

117

Будильник

119

Мировое время

120

Секундомер

120

Калькулятор

121

Дополнительные параметры

122

Диктофон

123

Список закладок

124

Управление категориями

125

Flipboard

126

Smart Remote

126

Подключение к телевизору

127

Приложения Google

129

Hangouts

131

Голосовой поиск

131

Настройки Google

131

Подключение к другим

132

Отправка и получение данных

133

Wi-Fi Direct

134

Быстрое подключение

136

Обмен содержимым

137

Screen Mirroring

138

Мобильная печать

140

Управление устройством и

141

Учетная запись Google

143

Сброс настроек устройства

144

Настройки

145

Bluetooth

146

Модем и точка доступа

147

Автономный режим

147

Использование данных

147

Геоданные

148

Другие сети

148

Подключиться и отправить

149

Звуки и Дисплей

150

Экран блокировки

152

Панель уведомлений

153

Панель инструментов

153

Мои настройки

154

Движения

155

Пользователь и архивация

156

Язык и ввод

157

Голосовой ввод Google

158

Параметры TTS

158

Чтение уведомлений

158

Скорость указателя

158

Дата и время

159

Помощник по безопасности

159

Экономия энергии

160

Безопасность

161

Об устройстве

162

Приложения

163

Контакты

166

Интернет

167

Сообщения

167

Специальные возможности

170

Настройка пальцевых жестов

173

Переключение текстовых блоков

174

Приостановка TalkBack

175

Изменение настроек TalkBack

176

Чтение паролей вслух

178

Ввод текста с клавиатуры

179

Голосовой ввод текста

180

Изменение размера шрифта

181

Увеличение экрана

181

Инверсия цветов экрана

182

Настройка цветов

182

Выключение всех звуков

183

Настройки субтитров

183

Регулировка баланса звука

184

Моно звук

184

Вспомогательное меню

185

Управление курсором

186

Контроль взаимодействия

187

Режим одного касания

188

Другие полезные функции

190

Устранение неполадок

191

Устройство нагревается

194

Авторские права

197

Товарные знаки

197

Tabla de contenidos

Руководство

1

Содержание

2

Прочтите перед

5

Влаго- и пылезащита

6

Прочтите перед использованием

7

Внешний вид устройства

9

Начало работы

10

SIM-картами)

15

Зарядка аккумулятора

15

Использование карты памяти

18

Извлечение карты памяти

19

Форматирование карты памяти

19

Основные сведения об

22

Нажатие и удерживание

23

Перетаскивание

23

Двойное касание

23

Прокрутка

24

Интерфейс главного экрана

25

Параметры главного экрана

26

Экран приложений

27

Значки состояния

28

Настройка яркости

30

Панель быстрых настроек

31

Запуск приложений

32

Galaxy Apps

33

Play Маркет

33

Управление приложениями

34

Ввод текста

35

Изменение настроек

36

Включение режима голосового

36

Удаление предыдущего слова

36

Снимок экрана

37

Мои файлы

38

Просмотр файлов

39

Функция энергосбережения

40

Просмотр справки

42

Подключение к сети

43

Добавление сетей Wi-Fi

44

Автопереключатель сети

44

USB-модем

46

Bluetooth-модем

46

Настройка начальной страницы

48

Движения и эргономичные

49

Смарт-уведомления

50

Выкл. звук/Пауза

50

Снимок экрана ладонью

51

Мгновенный просмотр

52

Панель инструментов

52

Персонализация

54

Управление экраном приложений

55

Перемещение элементов

56

Создание папок

56

Управление папками

56

Установка обоев

57

Изменение мелодий вызова

57

Отпечаток пальца

58

Отпечатки пальцев

59

Изменение резервного пароля

61

Простой режим

63

Настройка учетных записей

65

Выполнение вызовов

66

Автозаполнение номеров

68

Номера быстрого набора

68

Международные вызовы

68

Входящие вызовы

69

Возможности во время вызовов

70

Во время видеовызова

71

Управление контактами

73

Управление группами

74

Импорт и экспорт контактов

74

Поиск контактов

75

Сообщения и электронная

76

Отправка отложенных сообщений

77

Просмотр входящих сообщений

78

Управление сообщениями

79

Отправка сообщений

80

Просмотр сообщений

81

Основные функции съемки

82

Режимы съемки

84

Вирт. тур

85

Непрерывная съемка

86

Насыщенные тона (HDR)

87

Пост-эффект

87

Управление режимами съемки

88

Загрузка режимов съемки

88

Настройки камеры

89

Просмотр фото и видео

91

Выбор режима сортировки

92

Редактирование фото и видео

93

Студия коллажей

94

Средство монтажа видео

96

Настройки галереи

97

Мультимедиа

100

Просмотр видеозаписей

101

Редактирование видео

102

Функции безопасности

104

Просьба о помощи

105

Полезные приложения и

106

Главный экран детского режима

107

Родительский контроль

108

S Finder

109

S Planner

110

Создание событий или задач

111

Удаление событий или задач

112

S Health

113

Приложение S Health

114

Дополнительные сведения

115

О приложении S Voice

116

Выбор языка

116

Приложение S Voice

116

Полезные приложения и функции

117

Будильник

118

Мировое время

119

Секундомер

119

Калькулятор

120

Дополнительные параметры

121

Звукозапись

122

Список закладок

123

Управление категориями

124

Flipboard

125

Peel Smart Remote

125

Подключение к телевизору

126

Приложения Google

128

Hangouts

130

Голосовой поиск

130

Подключение к другим

131

Отправка и получение данных

132

Wi-Fi Direct

133

Быстрое подключение

135

Обмен содержимым

136

Screen Mirroring

137

Мобильная печать

139

Управление устройством и

140

Учетная запись Google

142

Сброс настроек устройства

143

Настройки

144

Bluetooth

145

Модем и точка доступа

146

Автономный режим

146

Использование данных

146

Геоданные

147

Подключиться и отправить

148

Звуки и Дисплей

149

Экран блокировки

152

Панель уведомлений

152

Мои настройки

153

Приватный режим

155

Движения

156

Пользователь и архивация

157

Язык и ввод

158

Голосовой ввод Google

159

Параметры TTS

159

Дата и время

160

Помощник по безопасности

160

Экономия энергии

161

Безопасность

162

Приложения

164

Контакты

167

Интернет

168

Сообщения

168

Устранение неполадок

171

Устройство нагревается

174

Авторские права

177

Товарные знаки

177

Tabla de contenidos

Посібник користувача

1

Диспетчер пристрою та

4

Прочитайте перед початком

5

Пояснювальні позначки

7

Зовнішній вигляд пристрою

9

Початок роботи

10

Заряджання акумулятора

15

Використання карти пам’яті

18

Виймання карти пам’яті

19

Форматування карти пам’яті

19

Основні прийоми роботи

22

Торкання й утримання

23

Перетягування

23

Подвійний дотик

23

Проведення

24

Головний екран

25

Опції головного екрана

26

Екран програм

27

Значки-індикатори

28

Використання панелі сповіщень

29

Налаштування яскравості

30

Запуск програм

32

Galaxy Apps

33

Play Маркет

33

Керування програмами

34

Введення тексту

35

Змінення розкладки клавіатури

36

Знімок екрана

37

Мої файли

38

Перегляд файлів

39

Функція енергозбереження

40

Підключення до мережі

43

Додавання мережі Wi-Fi

44

Рухи та функції для

49

Розумний сигнал

50

Вимкнення звуку/пауза

50

Проведення долонею

51

Інструменти

52

Керування екраном програм

55

Переміщення об’єктів

56

Створення папок

56

Керування папками

56

Установка заставки

57

Зміна звуків дзвінка

57

Способи блокування екрана

58

Спрощений режим

63

Додавання облікових записів

65

Видалення облікових записів

65

Здійснення викликів

66

Автозаповнювання номера

68

Номери швидкого набору

68

Отримання викликів

69

Керування контактами

73

Керування групами

74

Пошук контактів

75

Звичайні повідомлення та

76

Перегляд вхідних повідомлень

78

Керування повідомленнями

79

Надсилання повідомлень

80

Перегляд повідомлень

81

Основні функції зйомки

82

Режими зйомки

84

Віртуал. тур

85

Безперервна зйомка

86

HDR (насичений)

87

Фото та ін

87

Керування режимами зйомки

88

Завантаження режимів зйомки

88

Установки камери

89

Перегляд фотографій і відео

91

Вибір опції сортування

92

Фотостудія

93

Студія колажів

94

Фото та інше

95

Програма обробки відео

96

Установки галереї

97

Створення списків відтворення

99

Мультимедіа

100

Відтворення відео

101

Редагування відео

102

Функції безпеки

104

Вимкнення екстреного режиму

105

Додавання основних контактів

105

Корисні програми та функції

106

Головний екран режиму «Діти»

107

Батьківський контроль

108

S Finder

109

S Planner

110

Створення подій або завдань

111

Видалення подій і завдань

112

Створення подій і завдань

112

S Health

113

Додаткові відомості

115

Про програму S Voice

116

Вибір мови

116

Використання програми S Voice

116

Змінення команди пробудження

117

Годинник

118

Світовий час

119

Секундомір

119

Калькулятор

120

Диктофон

122

Відтворення голосових нотаток

123

Керування категоріями

124

Flipboard

125

Peel Smart Remote

125

Підключення до телевізора

126

Програми Google

128

Hangouts

130

Голосовий пошук

130

Підключення до інших

131

Bluetooth

132

Надсилання та отримання даних

132

Wi-Fi Direct

133

Швид. з’єднання

135

Обмін вмістом

136

Screen Mirroring

137

Перегляд вмісту на телевізорі

138

Мобільний друк

139

Диспетчер пристрою та даних

140

Налаштування

144

Режим модема

146

Без зв’язку

146

Використання даних

146

Розташування

147

Інші мережі

148

Пристрої поблизу

148

Звук і екран

149

Заставка

151

Екран блокування

152

Панель сповіщень

152

Персоналізація

153

Особистий режим

155

Відбитки пальців

156

Рухи та жести

156

Перегляд наведенням

157

Облікові записи

157

Хмарне сховище

157

Мова та введення

158

Голосовий ввід Google

159

Налаштування TTS

159

Дата й час

160

Асистент із безпеки

160

Акумулятор

161

Енергозбереження

161

Пам'ять

162

Програми

164

Контакти

167

Інтернет

168

Повідомлення

168

Усунення неполадок

171

Виклики не здійснюються

172

Пристрій гарячий на дотик

174

Авторське право

177

Товарні знаки

177

Tabla de contenidos

Manual do usuário

1

Gerenciador de aplicativos

4

Leia-me primeiro

5

Resistência à água e poeira

6

Ícones de instrução

7

Primeiros Passos

8

Usar o chip e a bateria

9

Pressione

11

Remover o chip e a bateria

12

Carregar a bateria

12

Reduzir o consumo da bateria

14

Cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

16

Informações básicas

18

Manter pressionado

19

Arrastar

19

Tocar duas vezes

19

Deslizar

20

Afastar e juntar

20

Aparência da Tela inicial

21

Opções da Tela inicial

22

Usar o Flipboard BRIEFING

23

Tela de aplicações

24

Ícones indicadores

24

Ajustar o brilho

26

Abrir aplicativos

27

Galaxy Apps

28

Play Store

28

Baixar aplicativos sugeridos

29

Gerenciar aplicativos

29

Inserir texto

30

Capturar tela

31

Meus Arquivos

32

Modo Economia de energia

33

Modo ultra economia

34

Ver informações de ajuda

35

Conexões de rede

36

Ancoragem via USB

38

Ancoragem Bluetooth

38

Movimentos e funções de

41

Alerta inteligente

42

Silenciar/pausar

42

Virar o dispositivo

43

Exibição suspensa

44

Caixa de ferramentas

44

Personalizar

46

Gerenciar painéis

47

Alterar modo de visualização

47

Ocultar aplicativos

47

Mover itens

47

Configurar papéis de parede

48

Alterar os toques de chamada

49

Impressão digital

50

Registrar impressões digitais

51

Alterar a senha do backup

52

Modo Fácil

54

Configurar contas

56

Telefone

57

Sugestão de número

58

Recebimento de chamadas

59

Opções durante chamadas

60

Durante uma videochamada

61

Gerenciar grupos

63

Associar contatos a contas

63

Importar e exportar contatos

64

Pesquisar por contatos

64

Mensagens e E-mail

65

Visualizar mensagens

66

Gerenciar mensagens

67

Definir contas de e-mails

67

Enviar mensagens

68

Ler mensagens

69

Disparo básico

70

Modos de disparo

72

Disparo contínuo

73

HDR (Vívido)

74

Foto e mais

74

Gerenciar modos de disparo

75

Baixar modos de disparo

75

Ver imagens ou vídeos

78

Editar fotos ou vídeos

79

Estúdio de colagem

80

Configurações da Galeria

83

Multimídia

84

Criar listas de reprodução

85

Reproduzir vídeos

87

Compartilhar ou apagar vídeos

88

Editar vídeos

88

Funções de segurança

89

Mensagem de ajuda

90

Aplicativos e funções úteis

91

Tela inicial do Modo Infantil

92

S Finder

94

Criar eventos ou tarefas

96

Apagar eventos ou tarefas

97

S Health

98

Usar os menus do S Health

99

Informações adicionais

100

Sobre o S Voice

101

Configurar idiomas

101

Usar o S Voice

101

Desativar o feedback de voz

102

Configurar alarmes

103

Parar alarmes

103

Apagar alarmes

103

Relógio mundial

104

Cronômetro

104

Temporizador

104

Calculadora

105

Acessar opções adicionais

106

Gravador de voz

107

Reproduzir notas de voz

108

Gerenciar notas de voz

108

Renomear notas de voz

109

Gerenciar categorias

109

Conectar a uma TV

111

Lanterna

112

Aplicativos Google

113

Hangouts

115

Pesquisa por voz

115

Conectar-se a outros

116

Enviar e receber dados

117

Wi-Fi Direct

118

Conexão rápida

120

Compartilhar conteúdo

121

Screen Mirroring

122

Ver o conteúdo em uma TV

123

Impressão

124

Gerenciador de aplicativos e

125

Fazer o backup e redefinir

127

Restaurar padrão de fábrica

128

Configurações

129

Bluetooth

130

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

130

Modo Offline

131

Uso de dados

131

Conexão e compartilhamento

132

Som e visualização

133

Papel de parede

135

Tela de bloqueio

135

Personalização

136

Modo privado

137

Leitor digital

137

Movimento

138

Usuários e backup

139

Idioma e inserção

140

Google digitação por voz

141

Opções de texto-para-fala

141

Leitura de notificações

141

Velocidade do ponteiro

141

Data e hora

142

Auxílio de emergência

142

Economia de energia

143

Armazenamento

143

Segurança

143

Aplicativos

145

Contatos

147

Internet

148

Mensagens

149

S Planner

149

Solução de problemas

151

Direitos autorais

157

Marcas registradas

157

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

2

Menedżer urządzenia i

4

Przeczytaj najpierw

5

Ikony pomocnicze

7

Wygląd urządzenia

9

Przyciski

10

Wprowadzenie

11

Ładowanie baterii

15

Korzystanie z karty pamięci

18

Wyjmowanie karty pamięci

19

Formatowanie karty pamięci

19

Podstawowe informacje

22

Dotknięcie i przytrzymanie

23

Przeciąganie

23

Dwukrotne dotknięcie

23

Przesuwanie

24

Rozsuwanie i zsuwanie palców

24

Układ ekranu startowego

25

Opcje ekranu startowego

26

Ekran aplikacji

27

Ikony wskaźników

28

Dostosowywanie jasności

30

Otwieranie aplikacji

32

Galaxy Apps

33

Sklep Play

33

Zarządzanie aplikacjami

34

Wprowadzanie tekstu

35

Zmiana wyglądu klawiatury

36

Zrzut z ekranu

37

Moje pliki

38

Przeglądanie plików

39

Funkcja oszczędzania energii

40

Połączenia sieciowe

43

Dodawanie sieci Wi-Fi

44

Korzystanie z routera USB

46

Ustawianie strony domowej

48

Inteligentne powiadomienie

50

Wycisz/wstrzymaj

50

Przewrócenie urządzenia

51

Air view

52

Przybornik

52

Zarządzanie ekranem aplikacji

55

Przenoszenie elementów

56

Tworzenie folderów

56

Zarządzanie folderami

56

Ustawianie tapety i dzwonków

57

Odcisk palca

58

Tryb ułatwienia

63

Konfiguracja konta

65

Nawiązywanie połączeń

66

Przewidywanie numerów

68

Numery szybkiego wybierania

68

Odbieranie połączeń

69

W trakcie połączenia wideo

71

Zarządzanie kontaktami

73

Zarządzanie grupami

74

Scalanie kontaktów z kontami

74

Wyszukiwanie kontaktów

75

Wiadomości i poczta e-mail

76

Zarządzanie wiadomościami

79

Konfigurowanie kont e-mail

79

Wysyłanie wiadomości

80

Odczytywanie wiadomości

81

Fotografia podstawowa

82

Reorganizacja skrótów aparatu

83

Tryby fotografowania

84

Wirt. wyc

85

Seria zdjęć

86

HDR (bogate kolory)

87

Zdj. i więc

87

Ustawienia aparatu

89

Wyświetlanie zdjęć i filmów

91

Wybór opcji sortowania

92

Edycja zdjęć i filmów

93

Studio kolażu

94

Trymer wideo

96

Ustawienia galerii

97

Tworzenie list odtwarzania

99

Multimedia

100

Odtwarzanie filmów

101

Edycja filmów

102

Opcje bezpieczeństwa

104

Wiadomość z prośbą o pomoc

105

Przydatne aplikacje i funkcje

106

Kontrola rodzicielska

108

S Szukacz

109

S Terminarz

110

Tworzenie zdarzeń lub zadań

111

Usuwanie zdarzeń lub zadań

112

S Health

113

Informacje dodatkowe

115

Ustawianie języka

116

Ustawianie alarmów

118

Wyłączanie alarmów

118

Usuwanie alarmów

118

Czas na świecie

119

Czasomierz

119

Kalkulator

120

Dyktafon

122

Odtwarzanie notatek głosowych

123

Zarządzanie kategoriami

124

Flipboard

125

Peel Smart Remote

125

Łączenie z telewizorem

126

Aplikacje Google

128

Hangouts

130

Wyszukiwanie głosowe

130

Bluetooth

131

Wysyłanie i odbieranie danych

132

Wi-Fi Direct

133

Szybkie połączenie

135

Udostępnianie zawartości

136

Screen Mirroring

137

Drukowanie zdalne

139

Menedżer urządzenia i danych

140

Korzystanie z konta Google

142

Zerowanie danych

143

Ustawienia

144

Udostępnianie internetu

146

Tryb Offline

146

Licznik danych

146

Lokalizacja

147

Połącz i udostępniaj

148

Dźwięk i wyświetlacz

149

Wyświetlacz

150

Ekran blokady

152

Panel powiadomień

152

Personalizacja

153

Tryb prywatny

155

Skaner odcisków palców

156

Ruchy i gesty

156

Użytkownik i kopia zapasowa

157

Język i wprowadzanie

158

Pisanie głosowe Google

159

Opcje syntezatora mowy

159

Data i godzina

160

Wiadomość alarmowa

160

Oszczędzanie energii

161

Bezpieczeństwo

162

Aplikacje

164

Połączenie

165

Kontakty

167

Internet

168

Wiadomości

168

Rozwiązywanie problemów

171

Prawa autorskie

177

Znaki towarowe

177

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

2

Przeczytaj najpierw

5

Ikony pomocnicze

7

Wygląd urządzenia

9

Przyciski

10

Wprowadzenie

11

Przełączanie między kartami

15

Ładowanie baterii

16

Korzystanie z karty pamięci

18

Wyjmowanie karty pamięci

19

Formatowanie karty pamięci

19

Podstawowe informacje

22

Dotknięcie i przytrzymanie

23

Przeciąganie

23

Dwukrotne dotknięcie

23

Przesuwanie

24

Rozsuwanie i zsuwanie palców

24

Układ ekranu startowego

25

Opcje ekranu startowego

26

Mój magazyn

27

Ekran aplikacji

28

Ikony wskaźników

29

Dostosowywanie jasności

31

Otwieranie aplikacji

33

Samsung Apps (GALAXY Apps)

34

Sklep Play

34

Zarządzanie aplikacjami

35

Wprowadzanie tekstu

36

Zmiana układu klawiatury

37

Przechwytywanie ekranu

38

Moje pliki

39

Przeglądanie plików

40

Funkcja oszczędzania energii

41

Połączenia sieciowe

44

Dodawanie sieci Wi-Fi

45

Korzystanie z routera USB

47

Ustawianie strony domowej

49

Inteligentne powiadomienie

51

Wycisz/wstrzymaj

51

Przewrócenie urządzenia

52

Air view

53

Personalizacja

55

Zarządzanie ekranem aplikacji

56

Przenoszenie elementów

57

Tworzenie folderów

57

Zarządzanie folderami

57

Ustawianie tapety i dzwonków

58

Odcisk palca

59

Tryb prywatny

63

Tryb Ułatwienia

65

Korzystanie z Samsung Kies

66

Konfiguracja konta

67

Nawiązywanie połączeń

68

Przewidywanie numerów

70

Numery szybkiego wybierania

70

Odbieranie połączeń

71

W trakcie połączenia wideo

73

Zarządzanie kontaktami

75

Zarządzanie grupami

76

Scalanie kontaktów z kontami

76

Wyszukiwanie kontaktów

77

Wiadomości i poczta e-mail

78

Zarządzanie wiadomościami

81

Konfigurowanie kont e-mail

81

Wysyłanie wiadomości

82

Odczytywanie wiadomości

83

Fotografia podstawowa

84

Reorganizacja skrótów aparatu

85

Zdalny wizjer

86

Tryby fotografowania

87

Panorama

89

Wirt. wyc

89

Seria zdjęć

90

HDR (bogate kolory)

91

Ustawienia aparatu

92

Wyświetlanie zdjęć i filmów

94

Wybór opcji sortowania

95

Edycja zdjęć i filmów

96

Studio kolażu

97

Zdj. i więc

98

Trymer wideo

99

Ustawienia galerii

100

Multimedia

101

Tworzenie list odtwarzania

102

Odtwarzanie filmów

104

Edycja filmów

105

S Health

107

Asystent spacerowy

111

Asystent treningowy

113

Zarządzanie wagą

122

Resetowanie zapisu wagi

124

Ustawienia aplikacji S Health

125

Opcje bezpieczeństwa

127

Wiadomość z prośbą o pomoc

128

Przydatne aplikacje i funkcje

129

Kontrola rodzicielska

132

S Szukacz

133

S Terminarz

134

Tworzenie zdarzeń lub zadań

135

Usuwanie zdarzeń lub zadań

136

Ustawianie języka

137

Ustawianie alarmów

139

Wyłączanie alarmów

139

Usuwanie alarmów

139

Czas na świecie

140

Czasomierz

140

Kalkulator

141

Dyktafon

143

Odtwarzanie notatek głosowych

144

Zarządzanie kategoriami

145

Flipboard

146

Smart Remote

147

Aplikacje Google

150

Hangouts

152

Wyszukiwanie głosowe

152

Ustawienia Google

152

Bluetooth

153

Wysyłanie i odbieranie danych

154

Wi-Fi Direct

155

Szybkie połączenie

157

Udostępnianie zawartości

158

Łączenie z telewizorem

158

Screen Mirroring

159

Drukowanie zdalne

161

Menedżer urządzenia i danych

162

Korzystanie z konta Google

164

Zerowanie danych

165

Ustawienia

166

Udostępnianie internetu

168

Tryb Offline

168

Licznik danych

168

Lokalizacja

169

Więcej sieci

169

POŁĄCZ I UDOSTĘPNIAJ

170

DŹWIĘK I WYŚWIETLACZ

171

Wyświetlacz

172

Ekran blokady

173

Panel powiadomień

174

Przybornik

174

PERSONALIZACJA

175

Skaner odcisków palców

176

Ruchy i gesty

176

UŻYTKOWNIK I BACKUP

177

Język i wprowadzanie

178

Pisanie głosowe Google

179

Data i godzina

180

Wiadomość alarmowa

181

Oszczędzanie energii

182

Bezpieczeństwo

183

Informacje o urządzeniu

184

APLIKACJE

185

Kontakty

188

Internet

189

Wiadomości

190

Dostępność

193

Zmiana jednostek odczytu

198

Odczytywanie haseł na głos

202

Edytowanie tekstu

203

Głosowe wprowadzanie tekstu

204

Zmiana rozmiaru czcionki

205

Powiększanie ekranu

205

Dostosowanie kolorów

206

Ustawienia napisów

207

Dźwięk mono

208

Menu pomocnicze

209

Edytowanie menu pomocniczych

210

Kontrola interakcji

211

Rozwiązywanie problemów

215

Prawa autorskie

221

Znaki towarowe

221

Tabla de contenidos

Руководство

1

Содержание

2

Прочтите перед

5

Водо- и пыленепроницаемость

6

Прочтите перед использованием

7

Внешний вид устройства

9

Начало работы

10

SIM-картами)

15

Зарядка аккумулятора

16

Использование карты памяти

18

Извлечение карты памяти

19

Форматирование карты памяти

19

Основные сведения об

22

Нажатие и удерживание

23

Перетаскивание

23

Двойное касание

23

Прокрутка

24

Интерфейс главного экрана

25

Параметры главного экрана

26

Мой журнал

27

Экран приложений

28

Значки состояния

29

Настройка яркости

31

Панель быстрых настроек

32

Запуск приложений

33

Samsung Apps (GALAXY Apps)

34

Play Маркет

34

Управление приложениями

35

Ввод текста

36

Изменение размера клавиатуры

37

Снимок экрана

38

Мои файлы

39

Просмотр файлов

40

Функция энергосбережения

41

Просмотр справки

43

Подключение к сети

44

Добавление сетей Wi-Fi

45

Переключатель «Смарт-сеть»

45

Мобильная точка доступа

46

USB-модем

47

Bluetooth-модем

47

Настройка начальной страницы

49

Движения и эргономичные

50

Смарт-уведомления

51

Выкл. звук/Пауза

51

Снимок экрана ладонью

52

Наведение

53

Персонализация

55

Управление экраном приложений

56

Перемещение элементов

57

Создание папок

57

Управление папками

57

Установка обоев

58

Изменение мелодий вызова

58

Отпечаток пальца

59

Отпечатки пальцев

60

Изменение резервного пароля

62

Приватный режим

63

Просмотр скрытого контента

64

Простой режим

65

Использование Samsung Kies

66

Настройка учетных записей

67

Выполнение вызовов

68

Автозаполнение номеров

70

Номера быстрого набора

70

Международные вызовы

70

Входящие вызовы

71

Возможности при вызове

72

Во время видеовызова

73

Управление контактами

75

Управление группами

76

Импорт и экспорт контактов

76

Поиск контактов

77

Сообщения и электронная

78

Отправка отложенных сообщений

79

Просмотр входящих сообщений

80

Управление сообщениями

81

Отправка сообщений

82

Просмотр сообщений

83

Фото- и видеосъемка

84

Удаленный видоискатель

86

Режимы съемки

87

Панорама

89

Вирт. тур

89

Непрерывная съемка

90

Насыщенные тона (HDR)

91

Управление режимами съемки

91

Загрузка режимов съемки

91

Настройки камеры

92

Просмотр фото и видео

94

Выбор режима сортировки

95

Редактирование фото и видео

96

Студия коллажей

97

Сним. и пр

98

Средство монтажа видео

99

Настройки галереи

100

Мультимедиа

101

Просмотр видеозаписей

104

Редактирование видео

105

S Health

107

Главный экран SHealth

109

Меню SHealth

110

Приложение WalkingMate

111

ExerciseMate

113

Учет потребления пищи

120

Ввод сведений о весе

122

Сброс записей по весу

124

SHealth

125

Настройки SHealth

125

Функции безопасности

127

Просьба о помощи

128

Полезные приложения и

129

Главный экран детского режима

130

Полезные приложения и функции

131

Родительский контроль

132

S Finder

133

S Planner

134

Создание событий или задач

135

Удаление событий или задач

136

О приложении S Voice

137

Установка языка

137

Приложение S Voice

137

Будильник

139

Мировое время

140

Секундомер

140

Калькулятор

141

Дополнительные параметры

142

Диктофон

143

Список закладок

144

Управление категориями

145

Flipboard

146

Smart Remote

147

Приложения Google

150

Hangouts

152

Голосовой поиск

152

Настройки Google

152

Подключение к другим

153

Отправка и получение данных

154

Wi-Fi Direct

155

Быстрое подключение

157

Обмен содержимым

158

Подключение к телевизору

158

Screen Mirroring

159

Мобильная печать

161

Управление устройством и

162

Учетная запись Google

164

Сброс настроек устройства

165

Настройки

166

Bluetooth

167

Автономный режим

168

Использование данных

168

Геоданные

169

ПОДКЛЮЧИТЬСЯ И ОТПРАВИТЬ

170

ЗВУКИ И ДИСПЛЕЙ

171

Экран блокировки

173

Панель уведомлений

174

Панель инструментов

174

МОИ НАСТРОЙКИ

175

ДВИЖЕНИЯ

176

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ И АРХИВАЦИЯ

177

Язык и ввод

178

Голосовой ввод Google

179

Дата и время

180

Помощник по безопасности

181

Энергосбережение

182

Безопасность

183

Об устройстве

184

ПРИЛОЖЕНИЯ

185

Контакты

188

Интернет

189

Сообщения

190

Специальные возможности

193

Настройка пальцевых жестов

196

Переключение текстовых блоков

198

Приостановка TalkBack

199

Изменение настроек TalkBack

200

Чтение паролей вслух

202

Ввод текста с клавиатуры

203

Голосовой ввод текста

204

Изменение размера шрифта

205

Увеличение экрана

205

Инверсия цветов экрана

206

Регулировка цветов

206

Выключение всех звуков

207

Параметры субтитров

207

Регулировка баланса звука

208

Моно звук

208

Вспомогательное меню

209

Управление курсором

210

Контроль взаимодействия

211

Режим одного касания

212

Другие полезные функции

214

Устранение неполадок

215

Устройство нагревается

218

Авторские права

221

Товарные знаки

221





Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos Tipo de documento
HM5000 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung HM5000, 131 paginas
SGH-G800 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-G800 [fr] , 6 paginas
HM7000 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung HM7000, 164 paginas
SM-T800 Manual de usuario   Инструкция по эксплуатации Samsung SM-T800, 195 paginas
SECR450ZRAMTR Manual de usuario   Samsung SECR450ZRAMTR User Manual, 150 paginas
SPH-D720ZKASPR Manual de usuario   Samsung SPH-D720ZKASPR User Manual, 1 paginas
SGH-T879ZBBTMB Manual de usuario   Samsung SGH-T879ZBBTMB User Manual, 369 paginas
SGH-A197ZKAATT Manual de usuario   Samsung SGH-A197ZKAATT User Manual [en] [de] [fr] [it] , 110 paginas
SCH-A890ZSVXAR Manual de usuario   Samsung SCH-A890ZSVXAR User Manual, 196 paginas
SGH-T959HAVTMB Manual de usuario   Samsung SGH-T959HAVTMB User Manual, 256 paginas
SCH-I830MSASPR Manual de usuario   Samsung SCH-I830MSASPR User Manual, 236 paginas
SPH-L710MBASPR Manual de usuario   Samsung SPH-L710MBASPR User Manual [fr] , 238 paginas
SGH-E335IBATMB Manual de usuario   Samsung SGH-E335IBATMB User Manual, 174 paginas
OPH-D700ZKMSPR Manual de usuario   Samsung OPH-D700ZKMSPR User Manual, 282 paginas
SGH-A437DAAATT Manual de usuario   Samsung SGH-A437DAAATT User Manual, 117 paginas
SPH-M350ZRXSPR Manual de usuario   Samsung SPH-M350ZRXSPR User Manual [fr] [en] , 192 paginas
SPH-A880TSAQST Manual de usuario   Samsung SPH-A880TSAQST User Manual, 259 paginas
SGH-T749ZAATMB Manual de usuario   Samsung SGH-T749ZAATMB User Manual, 199 paginas
SEGD357MSACIN Manual de usuario   Samsung SEGD357MSACIN User Manual [fr] , 210 paginas
SPH-N300NS-XAR Manual de usuario   Samsung SPH-N300NS-XAR User Manual [fr] , 163 paginas