Samsung EK-GC100 Guía de usuario

www.samsung.comBrugervejledningEK-GC100

Kom godt i gang103 Tryk SIM- eller USIM-kortet ind i porten, indtil det låses på plads.4 Isæt batteriet.Når du indsætter batteriet, skal du sørge for,

Værktøjer100Synkronisere med Google CalendarTryk på → Synkronisér for at synkronisere og opdatere manuelt.Skifte kalendertypeVælg mellem forskellige

Værktøjer101DropboxBrug denne applikation til at gemme og dele filer med andre via onlinelageret Dropbox. Når du gemmer filer i din Dropbox-mappe, syn

Værktøjer102AlarmIndstille alarmerTryk på Opret alarm, indstil klokkeslæt, vælg, hvilke dage alarmen skal aktiveres for, og tryk efterfølgende på Gem.

Værktøjer103StopurTryk på Start for at tage tid på en begivenhed. Tryk på Omgang for at tage mellemtider.Tryk på Nulstil for at rydde gemte mellemtide

Værktøjer104S VoiceBrug dette program til at give enheden stemmekommandoer til afsendelse af meddelelser og meget andet.Tryk på S Voice på applikation

Værktøjer105GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.Tryk på Goo

Værktøjer106StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage stemmesøgninger på websider.Tryk på Stemmesøgning på applikationsskærmen.Om denne appl

Værktøjer107LagringTryk på Lagring for at kontrollere, hvor meget af flashhukommelsen og hukommelseskortet, der er optaget.HjælpTryk på Hjælp for at f

108Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.Tryk på Maps på applikationsskærme

Rejse og lokal109Få anvisninger til en destination1 Tryk på .2 Tryk på , og vælg en metode til at angive start- og slutplacering:•Aktuel placering:

Kom godt i gang11Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Flyt skydelåsen til side, og åbn flappen.2 Træk batteriet ud.3 Skub let til SIM- eller US

Rejse og lokal110NavigationBrug denne applikation til at søge efter en rute til en destination.Tryk på Navigation på applikationsskærmen.•Navigations

111IndstillingerOm indstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.Tryk på Indstilli

Indstillinger112Wi-Fi DirectWi-Fi Direct opretter forbindelse til to enheder direkte via et Wi-Fi-netværk uden behov for et adgangspunkt.Tryk på Wi-Fi

Indstillinger113Flere indstillingerTilpas indstillinger for at styre forbindelser til andre enheder eller netværk.FlytilstandDenne indstilling deaktiv

Indstillinger114VPNKonfigurér og opret forbindelse til VPN'er (virtuelle private netværk).Enheder i nærheden•Fildeling: Aktivér mediedeling for

Indstillinger115BlokeringstilstandVælg funktioner, og angiv enheden til at skjule eller vise beskedikoner for dem i angivne perioder.LydTilpas indstil

Indstillinger116•Rotér skærm automatisk: Indstil indholdet til til at rotere automatisk, når du drejer enheden.•Skærm timeout: Vælg, hvor længe enhe

Indstillinger117BatteriFå vist den mængde batteristrøm, der forbruges af enheden.ProgrammanagerFå vist og administrér applikationerne på enheden.Place

Indstillinger118–Vejr: Indstil enheden til at vise vejrinformationer på den låste skærm.–Krusningseffekt: Indstil enheden til at vise krusningseffek

Indstillinger119•Kontrollér på afstand: Aktivér denne indstilling for at kunne styre din enhed på afstand via internettet, hvis du skulle miste den,

Kom godt i gang12Oplade batterietOplad batteriet, før du bruger det for første gang. Brug den medfølgende batterioplader. Du kan også oplade enheden v

Indstillinger120Sprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning.SprogVælg det sprog, som alle menuer og applikationer skal vises på.StandardV

Indstillinger121•Håndskrift: Du kan tilpasse indstillinger for håndskriftstilstand, f.eks. genkendelsestid, pentykkelse eller penfarve.•Stemme-input

Indstillinger122Tekst-til-tale-output•Foretrukken TTS-enhed: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer ved at

Indstillinger123Tilføj kontoTilføj dine e-mail-konti eller konti på sociale netværk.BevægelseRedigér de indstillinger, der styrer bevægelsesregistreri

Indstillinger124TilbehørSkift indstillinger for tilbehør.•Lydoutput: Vælg et lydoutputformat til brug, når du slutter enheden til HDMI-enheder. Nogle

Indstillinger125TilgængelighedTilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med visse fysiske handicaps. Få adgang til og redigér følgen

Indstillinger126UdviklingsindstillingerSkift indstillinger for programudvikling.•Adgangskode til sikkerhedskopiering af skrivebord: Angiv en adgangsk

Indstillinger127•Skala for animationsvarighed: Vælg, hvor længe pop op-vinduer skal vises.•Deaktivér hardwareoverlægning: Angiv for at skjule hardwa

128FejlsøgningMotivets øjne er rødeRøde øjne opstår, når motivets øjne reflekterer lys fra kameraets blitz.Hvis du allerede har taget billedet, skal d

Fejlsøgning129Billederne er slørede, når jeg optager om nattenNår kameraet prøver at få mere lys ind, reduceres lukkerhastigheden. Dette kan gøre det

Kom godt i gang13Kobl enheden fra opladeren, når den er fuldt opladet. Tag først opladerstikket ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.Du må ik

Fejlsøgning130Når du ikke kan tænde for enheden.•Sørg for, at batteriet er sat i. (s. 9)•Oplad batteriet.Når du ikke kan tage billeder eller optage

Fejlsøgning131Når billedet er for lyst•Deaktivér blitzen. (s. 37)•Justér ISO-følsomheden. (s. 38)•Justér eksponeringsværdien. (s. 40)Når billedet e

Fejlsøgning132Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtetHvis enheden har en berøringsfølsom skærm, og denne ikke reagerer korrekt,

Fejlsøgning133Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning134Der etableres ikke forbindelse, når du slutter enheden til en computer•Sørg for, at det USB-kabel, du bruger, er kompatibelt med din en

Danish. 05/2013. Rev. 1.2www.samsung.comNoget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed afhængigt af enhedens software elle

Kom godt i gang14Isætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 64 GB. Nogle typer hukommelseskort og kort fra

Kom godt i gang15Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. Tryk på Prog. → Indstil

Kom godt i gang16Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk på og hold t

17KameraGrundlæggende funktionerBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.Brug Galleri til at se billeder og video, du har taget

Kamera18Optage videoerTryk på for at optage en video. Tryk på for at stoppe optagelsen.•Zoomfunktionen er måske ikke tilgængelig, når der optages

Kamera19Zoome ind og udDrej zoomknappen til venstre eller højre for at zoome ind eller ud.Zoom udZoom ind•Zoomfunktionen er måske ikke tilgængelig, n

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Kamera20Reduktion af kamerarystelserBrug OIS-funktionen (billedstabilisering) til at reducere eller undgå sløring som følge af kamerarystelser.Tryk på

Kamera21OplysningsikonerIkonerne på optagelsesskærmen giver oplysninger om enhedens status. Ikonerne i tabellen nedenfor er de mest almindelige.Ikon B

Kamera22Tip til at tage skarpere billederHold kameraet korrektSørg for, at du ikke blokerer skærmen, linsen, blitzen eller mikrofonen.Sørg for, at du

Kamera23Halv nedtrykning af udløserknappenTryk udløserknappen halvt ned for at justere fokus. Kameraet justerer automatisk fokus, og fokusrammen blive

Kamera24Bevar fokus på motivetDet kan være svært at fokusere på motivet under følgende betingelser:•Når kontrasten mellem motivet og baggrunden er la

Kamera25Når du tager billeder ved lav belysning•Aktivér blitzen for at tage billeder ved lav belysning. (s. 37)•Angiv indstillinger for ISO-følsomhe

Kamera26Avancerede funktionerÆndring af KameraindstillingerTryk på for hurtigt at ændre kameraets indstillinger. De tilgængelige indstillinger varie

Kamera27SmartBrug denne tilstand til at tage billeder med foruddefinerede indstillinger til forskellige motiver.Forskønnet ansigtBrug denne tilstand t

Kamera28Bedste ansigtBruges til at tage flere gruppebilleder på samme tid og kombinere dem for at skabe det bedst mulige billede.Tryk på → Smart → Be

Kamera29MakroBrug denne tilstand til at tage billeder af motiver, der er meget tæt på.Tryk på → Smart → Makro.Tryk på udløserknappen for at tage et n

Om denne vejledning3Vejledende ikonerAdvarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skadeForsigtig: Situationer, hvor der

Kamera30Det anbefales at bruge indstillingen i kraftigt dagslys.Rig toneBrug denne tilstand til at tage billeder uden at miste detaljer i lyse og mørk

Kamera31PanoramaBrug denne tilstand til at tage brede panoramiske billeder.Tryk på → Smart → Panorama.Tryk på udløserknappen for at tage et billede,

Kamera32•I panoramatilstand er zoomfunktionen deaktiveret. Hvis objektivet er zoomet ind, når du vælger denne tilstand, zoomer kameraet automatisk ud

Kamera33NatBrug denne tilstand til at tage billeder ved lav belysning uden brug af blitz.Tryk på → Smart → Nat.Hold kameraet stille, og tryk på udløs

Kamera34EkspertBrug denne tilstand til at tage billeder og optage video med manuel justering af ISO-følsomhed, eksponeringsværdi, blænde og lukkerhast

Kamera35Brug af blændeprioriteringstilstandenBrug denne tilstand til at tage billeder med manuelt indstillet blændeværdi. Lukkerhastigheden indstilles

Kamera36OptagelsesindstillingerTilpas kameraet til at optage unikke billeder eller videoer. De tilgængelige indstillinger varierer efter tilstanden.Va

Kamera37Fotografering ved lav belysningForebyggelse af røde øjne på portrætbillederHvis du bruger flash, når du tager et portrætbillede ved lav belysn

Kamera38Justering af ISO-følsomhedenISO-følsomheden er målestokken for en films lysfølsomhed som defineret af International Organisation for Standardi

Kamera39Genkendelse af ansigterKameraet registrerer automatisk flere personers ansigter.Tryk på → Kamera → Ansigtsdetektering → Normal i tilstanden K

4IndholdKom godt i gang6 Enhedens udseende7 Knapper8 Pakkens indhold9 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet12 Oplade batteriet14 Isætte et h

Kamera40Registrering af blinkHvis kameraet registrerer lukkede øjne, tager det automatisk flere billeder efter hinanden.Tryk på → Kamera → Ansigtsdet

Kamera41Ændring af målemetoderMåletilstanden er den metode, kameraet benytter til at måle mængden af lys. Lysstyrken i og belysningen af billedet kan

Kamera42Indstilling af tilpasset hvidbalanceIndstil en tilpasset hvidbalance ved at tage et billede af en hvid overflade, f.eks. et stykke hvidt papir

Kamera43Optagelse af billeder og videoer med filtereffekterBrug filtereffekterne til at optage unikke billeder og videoer.Tryk på , og vælg en filtere

Kamera44Konfigurere indstillinger for KameraTryk på → for at konfigurere indstillinger for Kamera. De tilgængelige indstillinger varierer efter til

Kamera45•Stemmekontrol: Aktivér eller deaktiver stemmestyring for at tage billeder.•AF-lampe: Brug denne indstilling til at aktivere AF-hjælpelyset

Kamera46Rensning af kameraetBrug en pustepensel til at fjerne støv, og tør forsigtigt objektivet af med en blød klud. Hvis der sidder støv tilbage, sk

47Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen viser oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug48Bruge den berøringsfølsomme skærmBrug kun fingrene til at trykke på den berøringsfølsomme skærm.•Lad ikke den berøringsfølsomme s

Grundlæggende brug49TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Indhold5109 Lokal110 NavigationIndstillinger111 Om indstillinger111 Wi-Fi112 Bluetooth112 Databrug113 Flere indstillinger115 Blokeringstilstand115 L

Grundlæggende brug50SvippeSvip til højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svip op eller ned for

Grundlæggende brug51KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug52StrygeKør hånden henover skærmen for at hente et skærmbillede. Billedet gemmes i Galleri → Screenshots. Ikke alle applikationer gi

Grundlæggende brug53Panorere for at flytteTryk og hold på et element, og bevæg derefter enheden til venstre eller højre for at flytte elementet til et

Grundlæggende brug54InformationerDer vises informationsikoner på statuslinjen øverst på skærmen for nye meddelelser, kalenderbegivenheder, enhedsstatu

Grundlæggende brug55StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. På startskærmen vises indikatorik

Grundlæggende brug56Flytte et elementTryk og hold nede på et element, og træk det til en ny placering. Træk det ud til siden af skærmen for at flytte

Grundlæggende brug57Bruge applikationerDenne enhed kan køre mange forskellige typer af applikationer lige fra medie- til internetapplikationer.Åbne en

Grundlæggende brug58Organisere i mapperSkab orden i dine applikationer ved at gruppere dem i mapper.Tryk på → Rediger, tryk og hold på et program, tr

Grundlæggende brug59Indtaste tekstBrug Samsung tastaturet eller Google-stemmeinput til at angive tekst.Tekstindtastning understøttes ikke på visse spr

6Kom godt i gangEnhedens udseendeTænd/sluk-knapAF-hjælpelysBlitzBlitzudløserObjektivLukkerknapZoomknapGPS-antenneHovedantenneHøjttalerFlapIndgang til

Grundlæggende brug60Angive tekst via taleNår Google-stemmeindtastning er aktiveret, vises stemmegenkendelsesskærmen. Tryk på , når du er færdig, for

Grundlæggende brug61Tilføje Wi-Fi-netværkHvis det ønskede netværk ikke vises på netværkslisten, skal du trykke på Tilføj Wi-Fi-netværk i bunden af lis

Grundlæggende brug62Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Grundlæggende brug63Tilslut som en medieenhedSlut enheden til en computer, og få adgang til mediefiler, der er gemt på din enhed.1 Slut enheden til en

Grundlæggende brug64Sikre enhedenVed hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysnin

Grundlæggende brug65Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og angive mønsteret, PIN-koden eller adgangskoden.Hvis du glemm

66MedieGalleriBrug denne applikation til at se billeder og videoklip.Tryk på Galleri på applikationsskærmen.•Afhængigt af enhedens software er visse

Medie67Redigere billederTryk på , og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:•Redigér: Redigér billedet.•Diasshow: Start et diasshow m

Medie68Slette billederBrug én af følgende metoder:•Tryk på → Vælg element i en mappe, markér billederne, og tryk på .•Tryk på , når du får vist

Medie69Paper ArtistMed denne applikation kan du få billeder til at ligne illustrationer med sjove effekter eller rammer.Tryk på Paper Artist på applik

Kom godt i gang7Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiv ved brug af stemmesøgning, og når du optager videoer.•Brug ikke skærmbeskytter. Dette kan m

Medie70BillededitorBrug dette program til at dekorere billeder ved hjælp af forskellige effekter, f.eks. pop art-effekten.Tryk på Billededitor på appl

Medie71Ændring af farverTryk på Farve, vælg en af de farveeffekter, der vises nederst på skærmen, træk om nødvendigt skyderen fra venstre mod højre, o

Medie72VideoafspillerBrug denne applikation til at afspille videofiler.Tryk på Videoafspiller på applikationsskærmen.•Afhængigt af enhedens software

Medie73VideoredigeringsværktøjBrug dette program til at redigere videoer og anvende forskellige effekter.Tryk på Videoredigeringsværktøj på applikatio

Medie74Trimning af segmenter i en videoVælg et billede, flyt startbjælken til det ønskede startpunkt, flyt slutbjælken til det ønskede slutpunkt, og g

Medie75MusikafspillerBrug denne applikation til at lytte til musik.Tryk på Musikafspiller på applikationsskærmen.•Afhængigt af enhedens softwareversi

Medie76YouTubeMed denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.Tryk på YouTube på applikationsskærmen.Om denne applikation er tilgængelig, afhæng

Medie77VejrBrug dette program til at få den seneste vejrudsigt der, hvor du befinder dig, eller i et andet område.Tryk på Vejr på applikationsskærmen.

78KommunikationKontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mail-adresser m.m.Tryk på Kontakter på applikat

Kommunikation79Når en kontakt er markeret, kan du gøre ét af følgende.• : Føj til favoritkontakter.• : Skriv en meddelelse.• : Skriv en e-mail.Impo

Kom godt i gang8Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•HurtigstartBrug kun software, der er godkendt af Samsung. Pir

Kommunikation80FavoritkontakterTryk på , og gør derefter ét af følgende:•Søg: Søg efter en kontakt.•Føj til favoritter: Føj kontakter til favoritte

Kommunikation81MeddelelserBrug denne applikation til at sende sms'er eller mms'er.Tryk på Meddelelser på applikationsskærmen.Du kan blive op

Kommunikation82Få vist indgående meddelelserIndgående meddelelser grupperes i meddelelsestråde efter kontakt.Vælg en meddelelsestråd for at få vist pe

Kommunikation83Sende planlagte meddelelserTryk på → Sender plan. Markér Sender plan, vælg et klokkeslæt og en dato, og tryk på Udført. Enheden sende

Kommunikation84Google MailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.Tryk på Google Mail på applikationsskærm

Kommunikation85EtiketterGoogle Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises meddelelser med etiketten Ind

Kommunikation86Skifte mellem chatsRul til venstre eller højre for at skifte mellem chats.Slette chathistorikChats gemmes automatisk. Du kan slette cha

Kommunikation87Google+Brug denne applikation for at holde kontakten med folk via Googles sociale netværkstjeneste. Tryk på Google+ på applikationsskær

88Web og netværkInternetBrug denne applikation til at gå på internettet.Tryk på Internet på applikationsskærmen.Få vist websiderTryk på adressefeltet,

Web og netværk89OversigtTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Du kan rydde historikken ved at trykke på

Kom godt i gang9Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, samt det medfølgende bat

Web og netværk90Stemmesøgning på internettetTryk på adressefeltet og på , sig et nøgleord, og vælg derefter ét af de foreslåede nøgleord.BogmærkerDu

Web og netværk91BluetoothBluetooth opretter en direkte trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Bluetooth kan du udveksle data e

Web og netværk92AllShare PlayBrug dette program til at afspille indhold fra forskellige enheder via internettet. Du kan afspille og sende en hvilken s

Web og netværk93GruppedelingBrug dette program til at dele billeder, dokumenter og musik med andre enheder, der er sluttet til det samme Wi-Fi-netværk

94Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på enheden.Tryk på Play Bu

Applikations- og mediebutikker95Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker96Game HubBrug denne applikation til at få adgang til spil.Tryk på Game Hub på applikationsskærmen.De tilgængelige spil

97VærktøjerS-notatBrug denne applikation til at oprette et notat ved hjælp af billeder og stemmeoptagelser.Tryk på S-notat på applikationsskærmen.Skri

Værktøjer98Tryk på → Tilføj kode for at tilføje en kode.Du kan ændre arkbaggrund ved at trykke på → Skift baggrund.Gennemsyn af notaterHvis du vil

Værktøjer99S-planlæggerBrug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver.Tryk på S-planlægger på applikationsskærmen.Oprette begivenh