search

Samsung GT-S5690 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Teléfonos móviles Samsung GT-S5690.
Ofrecemos 27 manuales en pdf Samsung GT-S5690 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario, Manual, Guía de usuario


Samsung GT-S5690 Manual de usuario (141 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.72 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Använda handboken

2

Instruktionsikoner

3

Upphovsrätt

4

Varumärken

5

Innehåll

6

Montering

10

Ladda batteriet

13

Ladda med en USB-kabel

15

Ta bort minneskortet

17

Formatera minneskortet

17

Komma igång

18

Enhetens delar

19

Indikatorikoner

22

Använda pekskärmen

24

Lära känna viloskärmen

25

Använda meddelandepanelen

27

Öppna program

28

Organisera program

29

Använda uppgiftshanteraren

29

Anpassa enheten

30

Byta ringsignal

31

Justera skärmens ljusstyrka

31

Ange ett skärmlås

32

Låsa SIM- eller USIM-kortet

33

Skriva text

35

Kopiera och klistra in text

38

Installera ett program

39

Avinstallera ett program

39

Hämta filer från Internet

40

Synkronisera data

40

Ställa in ett serverkonto

41

Synkronisera data manuellt

41

Ringa upp

42

Besvara ett samtal

43

Avvisa ett samtal

43

Ringa utlandssamtal

43

Kommunikation

44

Använda extrafunktioner

45

Ställa in samtal väntar

46

Skicka ett textmeddelande

47

Skicka ett MMS

47

Lyssna på röstmeddelanden

48

Google Mail

49

Visa e-postmeddelanden

50

Filtrera meddelanden

51

Visa ett e-postmeddelande

52

Social Hub

54

Underhållning

55

Ta en panoramabild

58

Spela in en video

59

Filformat som stöds

62

Titta på ett foto

63

Spela upp ett videoklipp

63

Spela musik

64

Använda blandningsfunktionen

66

Music Hub

67

FM-radio

68

Personlig information

71

Söka efter en kontakt

72

Tilldela ett kortnummer

72

Skapa ett visitkort

73

Skapa en kontaktgrupp

73

Kopiera kontakter

74

Kalender

75

Skapa en händelse

76

Visa händelser

76

Skapa ett memo

77

Visa memon

77

Röstinspelare

78

Internet

79

Sök information enligt röst

81

Söka efter en viss plats

83

Latitude

84

Navigation

86

Titta på videoklipp

87

Överföra videoklipp

87

Samsung Apps

88

Nyheter och Väder

89

Bluetooth-enheter

91

Aktivera WLAN-funktionen

93

Lägga till ett WLAN manuellt

93

Wi-Fi Direct

94

Mobil nätverksdelning

95

Datoranslutningar

97

Ansluta till Samsung Kies

98

Ansluta som masslagringsenhet

98

VPN-anslutningar

99

Anslutningar

100

Använda klockdisplayen

101

Ställa in ett nytt alarm

101

Stänga av ett alarm

101

Kalkylator

102

Nedladdningar

103

Mina filer

104

Polaris Office

105

SIM Toolkit

106

Uppgiftshanterare

107

Röstsökning

107

Inställningar

108

Bluetooth-inställningar

109

VPN-inställningar

109

Mobila nätverk

109

Samtalsinställningar

110

Extra inställningar

111

Plats och säkerhet

112

► sid. 34

113

Konton och synkning

115

Välj inmatningsmetod

116

Samsung-knappsats

117

Röstindata och -utdata

118

Tillgänglighet

119

Datum & tid

119

Ficklampa

119

Om telefonen

119

Felsökning

120

Samtal bryts

121

Enheten är varm

123

Säkerhetsföreskrifter

126

Stäng av enheten i flygplan

128

Håll enheten torr

129

Ansvarsfriskrivning

136

Installera Kies (PC Sync)

141

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (144 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 7.02 MB |

 

Tabla de contenidos

Руководство

1

О данном руководстве

2

Авторские права

4

Товарные знаки

5

Содержание

6

Сборка устройства

10

Зарядка аккумулятора

13

Зарядка с помощью USB-кабеля

15

Извлечение карты памяти

17

Форматирование карты памяти

17

Начало работы

18

Общие сведения о устройстве

19

Значки состояния

22

Сенсорный экран

24

► стр. 32

25

Панель уведомлений

27

Упорядочение приложений

29

Диспетчер задач

29

Регулировка громкости звонка

30

Блокировка экрана

32

Ввод текста

35

Копирование и вставка текста

38

Установка приложения

39

Удаление приложения

39

Загрузка файлов из Интернета

40

Синхронизация данных

40

Автоматическая синхронизация

41

Ручная синхронизация данных

41

Выполнение вызова

42

Ответ на вызов

43

Отклонение вызова

43

Международные вызовы

43

Переадресация вызовов

45

Ожидание вызова

46

Отправка SMS-сообщений

47

Отправка MMS-сообщений

47

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

48

Добавление метки к сообщению

50

Фильтр сообщений

51

Google Talk

53

Начало разговора

54

Развлечения

55

Панорамная съемка

58

Настройка фотокамеры

58

Видеосъемка

59

Поддерживаемые форматы файлов

62

Просмотр снимков

62

Воспроизведение видео

63

Воспроизведение музыки

64

FM-радио

68

Настройка параметров FM-радио

69

Личные данные

71

Поиск контакта

72

Создание визитки

73

Создание группы контактов

73

Копирование контактов

74

Импорт и экспорт контактов

74

Просмотр журнала связи

75

Добавление события

76

Просмотр событий

76

Создание заметки

77

Просмотр заметок

77

Запись голосовых заметок

78

Интернет

79

Голосовой поиск информации

81

Навигация

86

Просмотр видео

87

Отправка видео

87

► стр. 39

88

Просмотр прогноза погоды

89

Чтение новостей

89

Возможности подключения

90

Bluetooth

92

Включение функции WLAN

93

Добавление сети WLAN вручную

93

Отправка данных по сети WLAN

95

Прием данных по сети WLAN

95

Включение службы определения

97

VPN-соединения

99

Подключение к частной сети

100

Инструменты

101

Удаление сигнала будильника

102

Мои файлы

104

Создание документа

105

Просмотр документа

105

SIM-меню

106

Настройки

108

Параметры Bluetooth

109

Модем и точка доступа

109

Параметры VPN

109

Мобильные сети

109

Номера FDN

110

Услуга голос. почты

110

Голосовая почта

110

Переадресация вызова

110

Дополнительные параметры

111

GPS и безопасность

112

► стр. 34

113

Приложения

114

Конфиденциальность

115

Язык и клавиатура

115

Выбрать метода ввода

116

Клавиатуры Samsung

117

Голосовой ввод и вывод

118

Специальные возможности

119

Дата и Время

119

Сведения о телефоне

119

Устранение неполадок

120

Устройство нагревается

123

Меры предосторожности

126

Правильная утилизация изделия

136

Отказ от ответственности

138

Алфавитный указатель

139

Установка ПО Kies

144

(Синхронизация с ПК)

144

Samsung GT-S5690 Manual (143 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.47 MB |

 

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

13

Mit einem USB-Kabel aufladen

15

Speicherkarte entnehmen

17

Speicherkarte formatieren

17

Erste Schritte

18

Mit dem Gerät vertraut machen

19

Anzeigesymbole

22

Touchscreen verwenden

24

Anwendungen anordnen

29

Task-Manager verwenden

29

Gerät anpassen

30

Entsperrmuster einstellen

32

PIN-Entsperrcode einstellen

32

Entsperrpasswort einstellen

33

Text eingeben

35

Text kopieren und einfügen

38

Anwendung installieren

39

Anwendung deinstallieren

39

Daten synchronisieren

40

Serverkonto einrichten

41

Daten manuell synchronisieren

41

Anruf tätigen

42

Anruf entgegennehmen

43

Anruf abweisen

43

Internationale Nummer anrufen

43

Kommunikation

44

Rufumleitung einstellen

45

Anklopfen einstellen

46

Textnachricht (SMS) senden

47

SMS oder MMS anzeigen

48

Mailbox abhören

48

E-Mail-Nachricht senden

49

E-Mail-Nachrichten anzeigen

50

Nachrichten filtern

51

E-Mail-Nachricht anzeigen

52

Chat beginnen

54

Unterhaltung

55

Szenen fotografieren

57

Panoramafoto aufnehmen

58

Kameraeinstellungen anpassen

58

Video aufnehmen

59

Foto anzeigen

62

Video wiedergeben

63

Musik wiedergeben

64

Anzeige tippen

65

UKW-Radio

68

Persönliches

71

Kontakte suchen

72

Kurzwahlnummer festlegen

72

Eigene Visitenkarte erstellen

73

Kontakte kopieren

74

Ereignis erstellen

76

Ereignisse anzeigen

76

Memo erstellen

77

Memos anzeigen

77

Sprachmemo aufnehmen

78

Sprachmemo wiedergeben

78

Internet

79

Videos wiedergeben

87

Videos hochladen

87

Wetterinformationen anzeigen

89

Nachrichten lesen

89

WLAN-Funktion aktivieren

93

WLAN manuell hinzufügen

93

Daten über WLAN senden

95

Daten über WLAN empfangen

95

WLAN freigeben

95

PC-Verbindungen

97

Mit Samsung Kies verbinden

98

VPN-Verbindungen

99

Verbindungen

100

Uhranzeige verwenden

101

Neuen Alarm einstellen

101

Alarm deaktivieren

101

Alarm löschen

102

Unterstützte Dateiformate

104

Ein Dokument erstellen

105

Ein Dokument öffnen

105

SIM-Toolkit

106

Einstellungen

108

Bluetooth-Einstellungen

109

Tethering und mobiler Hotspot

109

VPN-Einstellungen

109

Mobile Netzwerke

109

Anrufeinstellungen

110

Zusätzliche Einstellungen

111

Standort und Sicherheit

112

Anwendungen

114

Konten und Synchronisierung

115

Datenschutz

115

Speicher

115

Sprache und Texteingabe

115

Sprache auswählen

116

Eingabemethode auswählen

116

Samsung-Tastatur

117

Spracheingabe/-ausgabe

118

Eingabehilfe

119

Datum und Uhrzeit

119

Taschenlampe

119

Telefoninfo

119

Rat und Hilfe bei Problemen

120

Anrufe werden unterbrochen

121

Schlechte Tonqualität

122

Fehlermeldungen angezeigt

124

Verbindung nicht hergestellt

125

Sicherheitshinweise

126

Autofahren

129

Absorptionsrate)

136

Haftungsausschlussklausel

137

Dienstanbieter

143

German. 12/2012. Rev. 1.1

143

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (144 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.93 MB |

 

Tabla de contenidos

Mode d’emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

Marques déposées

5

Table des matières

6

Assemblage

10

Mettre la batterie en charge

13

Retirer une carte mémoire

17

Formater une carte mémoire

17

Démarrage

18

Présentation de l’appareil

19

Icônes d’information

21

Utiliser l’écran tactile

24

Organiser les applications

29

Personnaliser le téléphone

30

Changer de sonnerie

31

Saisir du texte

35

Copier et coller du texte

38

Installer une application

39

Désinstaller une application

39

Synchroniser des données

40

Passer un appel

42

Répondre à un appel

43

Rejeter un appel

43

Communication

44

Transférer des appels

45

Configurer le signal d’appel

46

Envoyer un SMS

47

Envoyer un MMS

47

Afficher un SMS ou un MMS

48

Écouter la messagerie vocale

48

Envoyer un e-mail

49

Consulter les e-mails

50

Filtrer les messages

51

Afficher un e-mail

52

Bienvenue dans le Social Hub

54

Communiquer avec vos contacts

55

Consulter vos messages

55

Gérer votre calendrier unifié

55

Divertissements

56

Enregistrer une vidéo

60

Afficher une photo

64

Lire une vidéo

64

Écouter de la musique

65

Radio FM

69

Informations personnelles

72

Rechercher un contact

73

Créer une carte de visite

74

Créer un groupe de contacts

74

Créer des événements

77

Afficher des événements

77

Créer un mémo

78

Afficher des mémos

78

Enregistrer un mémo vocal

79

Écouter un mémo vocal

79

Internet

80

Rechercher un lieu spécifique

84

Navigation

87

Visionner des vidéos

88

Mettre des vidéos en ligne

88

Afficher la météo

90

Lire les articles de journaux

90

Bluetooth

92

Activer la fonction Wi-Fi

94

Connexions PC

98

Connexions VPN

100

Connectivité

101

Utiliser l’horloge

102

Créer une nouvelle alarme

102

Arrêter une alarme

102

Supprimer une alarme

103

Mes fichiers

105

Créer un document

106

Ouvrir un document

106

Outils SIM

107

Paramètres

109

Numérotation fixe

111

Service de messagerie vocale

111

N˚ de messagerie vocale

111

Transfert d’appel

111

Paramètres supplémentaires

112

Affichage

113

Localisation et sécurité

113

Applications

115

Comptes et synchro

116

Confidentialité

116

Stockage

116

Paramètres de langue

116

Sélectionner la langue

117

Mode de saisie

117

Clavier Swype

117

Clavier Samsung

118

Entrée et sortie voix

119

Accessibilité

120

Date & heure

120

À propos du téléphone

120

Dépannage

121

Les appels sont interrompus

122

Consignes de sécurité

127

Pour parler dans l’appareil :

134

Limitation de responsabilité

139

Pour installer Samsung Kies

144

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (144 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 7.55 MB |

 

Tabla de contenidos

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

13

Caricamento tramite cavo USB

15

Operazioni preliminari

18

Componenti del dispositivo

19

Utilizzo del touch screen

24

Schermata Home

25

► pag. 93

27

► pag. 90

27

Accesso alle applicazioni

28

Utilizzo di Task manager

29

Modifica della suoneria

31

Inserimento del testo

35

Download dei file dal Web

40

Sincronizzazione dei dati

40

Esecuzione di una chiamata

42

Risposta a una chiamata

43

Rifiuto di una chiamata

43

Comunicazione

44

Messaggi

46

Invio di un SMS

47

Invio di un MMS

47

Visualizzazione di SMS o MMS

48

Google Mail

49

Filtro messaggi

51

Visualizzazione di un’e-mail

52

Social Hub

54

Intrattenimento

55

Scatto di una foto panoramica

58

Registrazione di un video

60

Galleria

62

Riproduzione di un video

63

Riproduzione della musica

64

Funzione riproduzione casuale

66

Music Hub

67

Radio FM

68

Informazioni personali

71

Ricerca di un contatto

72

Copia dei contatti

74

Creazione di un evento

76

Visualizzazione degli eventi

76

Creazione di un promemoria

77

Registratore

78

Internet

79

Latitude

84

Navigatore

86

Visualizzazione dei video

87

Caricamento di video

87

Samsung Apps

88

News e meteo

89

Attivazione del Wi-Fi

93

Wi-Fi Direct

94

Invio di dati tramite Wi-Fi

95

Collegamenti PC

98

Collegamenti VPN

99

Connettività

100

Strumenti

101

Calcolatrice

102

Download

103

Google Search

103

Archivio

104

Polaris Office

105

Servizi SIM

106

Gestione attività

107

Ricerca vocale

107

Impostazioni

108

Impostazioni Bluetooth

109

Tethering e Router Wi-Fi

109

Impostazioni VPN

109

Reti mobili

109

Chiamata

110

Impostazioni avanzate

111

Posizione e sicurezza

112

► pag. 34

113

Applicazioni

114

Account e sincronizzazione

114

Lingua e testo

115

Selezione lingua

116

Tastiera Samsung

117

Impostazioni vocali

118

Accessibilità

118

Data e ora

119

Info sul dispositivo

119

“Errore di rete”

120

Risoluzione dei problemi

121

Precauzioni di sicurezza

126

Esonero responsabilità

138

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

139

Per installare Kies

144

(sincronizzazione con il PC)

144

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (143 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.02 MB |

 

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Az útmutató használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

5

Tartalom

6

Összeszerelés

10

Az akkumulátor feltöltése

13

Töltés USB-kábel segítségével

15

A memóriakártya eltávolítása

17

A memóriakártya formázása

17

Használatbavétel

18

Ismerkedés a készülékkel

19

Állapotjelző ikonok

22

Az érintőképernyő használata

24

► 32. o

25

► 93. o

27

► 90. o

27

Alkalmazások rendezése

29

A feladatkezelő használata

29

A készülék testreszabása

30

A csengőhang módosítása

31

Feloldóminta beállítása

32

Feloldó PIN kód beállítása

32

Feloldó jelszó beállítása

33

Szövegbevitel

35

Alkalmazás telepítése

39

Alkalmazás eltávolítása

39

Adatok szinkronizálása

40

Adatok kézi szinkronizálása

41

Hívás kezdeményezése

42

Hívás fogadása

43

Hívás elutasítása

43

Külföldi szám hívása

43

Kommunikáció

44

Hívásátirányítás bekapcsolása

45

Hívásvárakoztatás beállítása

46

Szöveges üzenet küldése

47

Multimédiás üzenet küldése

47

Hangposta meghallgatása

48

E-mail küldése

49

Az üzenet felcímkézése

50

Üzenetek szűrése

51

E-mail megtekintése

52

Beszélgetés

53

A csevegés megkezdése

54

Szórakozás

55

Panorámakép készítése

58

Videó felvétele

59

Támogatott fájlformátumok

62

Fénykép megtekintése

62

Videofelvétel lejátszása

63

Zenelejátszás

64

FM rádió

68

Személyes adatok

71

Névjegy keresése

72

Gyorshívószám beállítása

72

Névjegyek másolása

74

Esemény létrehozása

76

Események megtekintése

76

Új jegyzet létrehozása

77

Jegyzetek megtekintése

77

Hangjegyzet felvetele

78

Hangjegyzet lejátszása

78

Világháló

79

Információk keresése hanggal

81

Konkrét hely keresése

83

Navigáló gomb

86

Videók megtekintése

87

Videók feltöltése

87

► 39. o

88

Időjárási hírek megtekintése

89

Újságcikkek olvasása

89

Kapcsolati lehetőségek

90

A WLAN funkció bekapcsolása

93

WLAN kézi hozzáadása

93

Helymeghatározás bekapcsolása

97

Csatlakoztatás háttértárként

98

VPN csatlakozások

99

Csatlakozás a magánhálózathoz

100

Eszközök

101

Hangjelzés törlése

102

Saját mappák

104

Dokumentum létrehozása

105

Dokumentum megnyitása

105

SIM Eszközkészlet

106

Beállítások

108

Bluetooth-beállítások

109

Internet megosztás

109

VPN-beállítások

109

Mobilhálózatok

109

Fixlistás számok

110

Hangposta szolgáltatás

110

Hangposta száma

110

Hívásátirányítás

110

További beállítások

111

Hely és biztonság

112

► 34. o

113

Alkalmazások

114

Fiókok és szinkronizálás

115

Védett adataim

115

Tárhely beállításai

115

Nyelv és billentyűzet

115

Nyelv kiválasztása

116

Beviteli mód kiválasztása

116

Samsung billentyűzet

117

Hangbe- és kimenet

118

Kisegítő lehetőségek

119

Dátum és idő

119

Elemlámpa

119

A telefon névjegye

119

Hibakeresés

120

A beszélgetések megszakadnak

121

A készülék forró

123

Biztonsági rendszabályok

126

Amikor beszél a készüléken:

132

Jogi nyilatkozat

137

A Kies (PC Sync) telepítése

143

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (141 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.44 MB |

 

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

3

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

5

Sisukord

6

Kokkupanek

10

Aku laadimine

13

USB kaabliga laadimine

15

Mälukaardi eemaldamine

17

Mälukaardi vormindamine

17

Alustamine

18

Seadme tundmaõppimine

19

Indikaatorikoonid

21

Puuteekraani kasutamine

24

Ootekuva tundmaõppimine

25

Ootekuvale üksuste lisamine

26

Teavituste paneeli kasutamine

27

Rakenduste kasutamine

28

Rakenduste korraldamine

29

Tegumihalduri kasutamine

29

Seadme kohandamine

30

Helina muutmine

31

Ootekuva taustpildi valimine

31

Avamise mustri seadistamine

32

Lukustuse PIN koodi määramine

32

Avamise salasõna määramine

33

Teksti sisestamine

35

Android Market

39

Failide allalaadimine veebist

40

Andmete sünkroonimine

40

Serverikonto seadistamine

41

Andmete käsitsi sünkroonimine

41

Helistamine

42

Kõnele vastamine

43

Kõnest keeldumine

43

Rahvusvahelise kõne tegemine

43

Kõnesuunamise seadistamine

45

Koputuse seadistamine

46

Tekstsõnumi saatmine

47

Multimeediumsõnumi saatmine

47

Kõnepostiteadete kuulamine

48

Google Mail

49

Sõnumile sildi lisamine

50

Sõnumite filtreerimine

51

E-kirja vaatamine

52

Google Talk

53

Social Hub

54

Meelelahutus

55

Panoraampildi pildistamine

58

Kaamera seadete kohandamine

58

Videoklipi salvestamine

59

Toetatud failivormingud

62

Foto vaatamine

63

Videoklipi esitamine

63

Muusika esitamine

64

Music Hub

67

FM raadio

68

FM-raadio seadete kohandamine

69

Isiklik teave

71

Kontakti otsimine

72

Nimekaardi loomine

73

Kontaktirühma loomine

73

Kopeeri kontaktid

74

Kalender

75

Sündmuse loomine

76

Sündmuste vaatamine

76

Sündmusealarmi peatamine

77

Memo koostamine

77

Memode vaatamine

77

Helisalvesti

78

Internet

79

Teabe otsimine hääle abil

81

Kindla asukoha otsimine

83

Latitude

84

Navigeerimine

86

Videote vaatamine

87

Videote üleslaadimine

87

Samsung Apps

88

Uudised & Ilm

89

Ühenduvus

90

WLAN-i käsitsi lisamine

93

Wi-Fi Direct seaded

94

Mobiilne võrgujagamine

95

Arvutiühendused

97

Massmäluseadmena ühendamine

98

Privaatvõrguga ühendumine

100

Tööriistad

101

CardioTrainer

102

Allal. üksused

103

Google’i otsing

103

Minu failid

104

Polaris Office

105

SIM-i tööriistakompl

106

Tegumihaldur

107

Häälotsing

107

Seadete menüü avamine

108

Juhtmevaba võrk ja võrgud

108

Bluetoothi seaded

109

VPN-i seaded

109

Mobiilsidevõrgud

109

Kõnesätted

110

Lisaseaded

111

Asukoht ja turvalisus

112

► lk. 34

113

Rakendused

114

Kontod ja sünkroonimine

115

Privaatsus

115

Hoiustamine

115

Kasutuskoht ja tekst

115

Vali sisestusmeetod

116

Samsungi klahvid

117

Häälsisestus ja -väljund

118

Juurdepääs

119

Kuupäev ja kellaaeg

119

Taskulamp

119

Teave telefoni kohta

119

Tõrkeotsing

120

Kõned katkevad

121

Seade läheb tuliseks

123

Ohutusabinõud

126

Lennukis lülitage seade välja

128

Lahtiütlus klausel

136

Register

137

VPN-ühendused

140

Kiesi installimine (PC Sync)

141

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (143 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.79 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Авторско право

4

Търговски марки

5

Съдържание

6

Сглобяване

10

Зареждане на батерията

13

Зареждане с USB кабел

15

Изваждане на картата с памет

17

Начални стъпки

18

Опознаване на устройството

19

Индикаторни икони

21

Използване на сензорния екран

24

Запознаване с началния екран

25

► стр. 93

27

► стр. 90

27

Организиране на приложения

29

Достъп до последни приложения

29

Персонализиране на телефона

30

Смяна на тона позвъняване

31

Въвеждане на текст

35

Копиране и вмъкване на текст

38

Инсталиране на приложение

39

Деинсталиране на приложение

39

Изтегляне на файлове от уеб

40

Синхронизиране на данни

40

Създаване на акаунт за сървър

41

Ръчно синхронизиране на данни

41

Осъществяване на повикване

42

Отговаряне на повикване

43

Отхвърляне на повикване

43

Комуникация

44

Съобщения

46

Изпращане на имейл съобщение

49

Преглед на имейл съобщения

50

Филтриране на съобщения

51

Преглед на имейли

52

Започване на чат

54

Забавление

55

Заснемане на панорамна снимка

58

Запис на видеоклип

59

Поддържани файлови формати

62

Преглед на снимка

62

Възпроизвеждане на видеоклип

63

Възпроизвеждане на музика

64

FM радио

68

Лична информация

71

Намиране на запис

72

Създаване на група записи

73

Копиране на записи

74

Създаване на събитие

76

Преглед на събития

76

Спиране на аларма за събитие

77

Създаване на записка

77

Преглед на записки

77

Записване на гласова бележка

78

Интернет

79

Търсене на конкретно място

83

Навигация

86

Гледане на видеоклипове

87

Качване на видеоклипове

87

► стр. 39

88

Четене на статии от вестници

89

Възможност за свързване

90

Активиране на функция WLAN

93

Ръчно добавяне на WLAN

93

Изпращане на данни чрез WLAN

95

Получаване на данни чрез WLAN

95

Връзка със Samsung Kies

98

VPN връзки

99

Свързване към частна мрежа

100

Инструменти

101

Изтриване на аларма

102

Моите файлове

104

Създаване на документ

105

Отваряне на документ

105

SIM набор с инструменти

106

Настройки

108

Настройки на Bluetooth

109

Настройки за VPN

109

Мобилни мрежи

109

Настройки повиквания

110

Допълнителни настройки

111

Местоположение и защита

112

► стр. 34

113

Приложения

114

Акаунти и синхронизиране

115

Поверителност

115

Местоположение и текст

115

Избор на метод на въвеждане

116

Клавиатура Samsung

117

Гласов вход и изход

118

Достъпност

119

Дата и час

119

Относно телефона

119

Разрешаване на проблеми

120

Пропускат се обаждания

121

FM радиото

124

Мерки за безопасност

126

Пазете устройството сухо

130

Отказ от права

138

Показалец

139

За да инсталирате Kies

143

(синхронизация с компютър)

143

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (133 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.33 MB |

 

Tabla de contenidos

GT-S5690

1

请先阅读说明文件

2

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

10

插入 SIM 或 USIM 卡并确保金色触点面朝

11

用旅行充电器充电

13

插入存储卡 (选配)

16

取下电池和电池盖。

17

将存储卡的金色触点面向下插入设备。

17

将存储卡锁定到位。

17

装回电池和电池盖。

17

1. 如果设备出现致命错误、挂断或死机，则可能需要重启

22

设备才能恢复正常。

22

锁定或解锁触摸屏和按键

29

逐步了解待机屏幕

29

• ：添加小组件。小部件是小型

30

• ：添加项目的快捷方式，例如应用

30

• ：为联系人创建新文件夹或添加文

30

• ：设置背景图像。

30

在待机屏幕中添加或移除面板

31

• ]，然后选择静音模式。

35

设置解锁 PIN 码

38

使用三星键盘输入文本

39

拨打 IP 电话

46

在通话中使用选项

47

关闭话筒使对方听不到自己的声音。

48

使用固定拨号 (FDN) 模式

50

自定义摄像机设置

64

向设备添加音乐文件

68

将喜好的网页收藏为书签

84

Samsung Apps

86

USB 网络分享

93

设置 VPN 连接

95

• 取消可关闭闹钟。

98

• 暂停再响可在指定时间长度后重新响起闹

98

Polaris Office

101

• ：查看设备当前运行的所

103

• ：查看设备上安装的应用程序包的

103

• ：检查并管理设备的 RAM 存

103

• ：查看设备和存储卡的已用存储量

103

• ：查看有关延长电池寿命的帮助信息。

103

• ：打开或关闭 WLAN 功能。

104

• ：设置设备在开放网络可用时进行通

104

• ：使用 WLAN 保护设置 (WPS)

104

• ：手动添加 WLAN 接入点。

104

WLAN 直连设置

105

网络分享和便携式热点

105

• ：设置设备在指定时间之后是否自动

107

• ：将设备设置为按下 [ ] 接听来电。

107

• ：设置为在指定时长后自动接听来电

107

• ：拨打电话时向对方显示自己的

108

• ：进行通话时允许来电提示。

108

•打开接近传感器：设定在通话中打开距离传感

108

SD卡和手机内存

113

• ：开启或关闭手电筒。

115

• ：设置关闭手电筒前设备等待的时

115

开启或使用设备时，设备提示您输入以下

116

设备显示网络或服务错误信息

117

触摸屏反应缓慢或不正确

117

设备被冻结或存在严重错误

118

拨出呼叫无法接通

118

呼入电话无法接通

118

通话时对方无法听到您的声音

119

从联系人拨打电话时，无法接通

119

设备发出提示音且电池图标闪烁

119

电池充电异常或设备关机

120

启动相机时出现错误信息

120

启动 FM 收音机时出现错误信息

121

打开音乐文件时出现错误信息

121

找不到另一个蓝牙设备

122

将设备连接到电脑后未建立连接

122

警告：防止触电、火灾和爆炸

123

注意：在受限制区域使用设备时，请遵守所有安全

124

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定

125

正确保管和使用设备

126

2006 标准规定的限量要求以下。

130

T11363-2006 标准规定的限量要求。

130

安装 Kies (与电脑同步)

133

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (141 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.45 MB |

 

Tabla de contenidos

Kä yttöopas

1

Tämän oppaan käyttäminen

2

Ohjekuvakkeet

3

Tekijänoikeus

4

Tavaramerkit

5

Kokoaminen

10

Akun lataaminen

13

Muistikortin poistaminen

17

Muistikortin alustaminen

17

Aloittaminen

18

Laitteeseen tutustuminen

19

Painikkeet

21

Ilmoituskuvakkeet

22

Kosketusnäytön käyttäminen

24

Valmiusnäyttöön tutustuminen

25

Ilmoituspaneelin käyttö

27

Sovellusten käyttäminen

28

Sovellusten järjesteleminen

29

Tehtävienhallinnan käyttö

29

Laitteen mukauttaminen

30

Soittoäänen vaihtaminen

31

Näytön kirkkauden säätäminen

31

Avauskuvion määrittäminen

32

Tekstin kirjoittaminen

35

Sovelluksen asentaminen

39

Tietojen synkronointi

40

Palvelintilin määrittäminen

41

Puhelun soittaminen

42

Puheluun vastaaminen

43

Puhelun hylkääminen

43

Ulkomaille soittaminen

43

Yhteydenpito

44

Puhelunsiirron määrittäminen

45

Koputuksen määrittäminen

46

Tekstiviestin lähettäminen

47

Google Mail

49

Nimikkeen lisääminen viestiin

50

Viestien suodattaminen

51

Sähköpostiviestin lukeminen

52

Social Hub

54

Valokuvan ottaminen

55

Panoraamakuvan ottaminen

58

Videon kuvaaminen

59

Galleria

62

Valokuvan katseleminen

63

Videon toistaminen

63

Musiikki

64

Music Hub

67

FM-radio

68

Henkilökohtaiset tiedot

71

Yhteystietojen etsiminen

72

Käyntikortin luominen

73

Yhteystietoryhmien luominen

73

Yhteystietojen kopioiminen

74

Kalenteri

75

Tapahtuman luominen

76

Tapahtumien katseleminen

76

Muistion luominen

77

Muistioiden lukeminen

77

Puhemuistio

78

Internet-toiminnot

79

Latitude

84

Navigointi

86

Videoiden katseleminen

87

Videoiden lähettäminen

87

Samsung Apps

88

Uutiset ja sää

89

Bluetooth-ominaisuuden avulla

92

Wi-Fi Direct

94

Matkapuhelinverkon jakaminen

95

Tietokoneyhteydet

97

-ohjelmalla

98

VPN-yhteydet

99

Liitettävyys

100

Työkalut

101

CardioTrainer

102

Lataukset

103

Google Search

103

Omat tiedostot

104

Polaris Office

105

SIM-työkalut

106

Tehtävienhallinta

107

Voice Search

107

Asetukset

108

Bluetooth-asetukset

109

Internetyhteyden jakaminen

109

VPN-asetukset

109

Matkapuhelinverkot

109

Puheluasetukset

110

Muut asetukset

111

Sijainti ja suojaus

112

Sovellukset

114

Tilit ja synkronointi

115

Yksityisyys

115

Tallennustila

115

Alue ja teksti

115

Valitse kirjoitustapa

116

Samsung-näppäimistö

117

Äänitulo ja -lähtö

118

Helppokäyttöisyys

119

Päivämäärä ja aika

119

Taskulamppu

119

Tietoja puhelimesta

119

Vianmääritys

120

Puhelut keskeytyvät

121

Turvallisuusohjeet

126

Sammuta laite lentokoneessa

128

Vastuuvapauslauseke

136

Hakemisto

137

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (144 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

3

Autorská práva

4

Ochranné známky

5

Sestavení

10

Nabíjení baterie

13

Nabíjení s USB kabelem

15

Vyjmutí paměťové karty

17

Formátování paměťové karty

17

Úvodní informace

18

Seznámení s přístrojem

19

Tlačítka

21

Ikony indikátoru

22

Používání dotykového displeje

24

► str. 32

25

Používání panelu s oznámeními

27

Otevírání aplikací

28

Organizace aplikací

29

Používání správce úloh

29

Přizpůsobení telefonu

30

Změna vyzvánění

31

Nastavení jasu displeje

31

Nastavení znaku pro odemknutí

32

Nastavení hesla pro odemknutí

33

Zadávání textu

35

Zkopírování a vložení textu

38

Instalace aplikace

39

Odinstalování aplikace

39

Stahování souborů z webu

40

Synchronizace dat

40

Nastavení účtu na serveru

41

Ruční synchronizace dat

41

Komunikace

42

Příjem hovoru

43

Odmítnutí hovoru

43

Volání na mezinárodní číslo

43

Nastavení přesměrování hovorů

45

Nastavení čekajícího hovoru

46

Odeslání textové zprávy

47

Odeslání multimediální zprávy

47

Poslech zpráv hlasové pošty

48

Google Mail

49

Přidání označení k emailu

50

Filtrování emailů

51

Zobrazení emailu

52

Social Hub

54

Fotoaparát

55

Fotografování v režimu úsměv

57

Úprava nastavení fotoaparátu

58

Nahrávání videozáznamu

59

Úprava nastavení videokamery

61

Podporované formáty souborů

62

Zobrazení fotografie

63

Přehrávání videozáznamu

63

Přehrávání hudby

64

Music Hub

67

FM rádio

68

Úprava nastavení FM rádia

69

Osobní informace

71

Nalezení kontaktu

72

Nastavení čísla rychlé volby

72

Vytvoření vaší vizitky

73

Vytvoření skupiny kontaktů

73

Kopírování kontaktů

74

Import nebo export kontaktů

74

Kalendář

75

Vytvoření události

76

Zobrazení událostí

76

Poznámka

77

Diktafon

78

Internet

79

Vyhledávání informací hlasem

81

Hledání konkrétního místa

83

Zeměpisná šířka

84

Navigace

86

Sledování videí

87

Nahrávání videí

87

Samsung Apps

88

Zprávy a počasí

89

Konektivita

90

Aktivace funkce WLAN

93

Přidání sítě WLAN ručně

93

Wi-Fi Direct

94

Sdílení mobilní sítě

95

Připojení k počítači

97

Připojení pomocí Samsung Kies

98

VPN připojení

99

Připojení k soukromé síti

100

Nástroje

101

Kalkulačka

102

Stažené položky

103

Google Search

103

Moje soubory

104

Polaris Office

105

SIM Toolkit

106

Správce úloh

107

Hlasové vyhledávání

107

Nastavení

108

Nastavení Bluetooth

109

Sdílení přip. a př. akt. bod

109

Nastavení VPN

109

Mobilní sítě

109

Nastavení hovorů

110

Další nastavení

111

Info o poloze a zabezp

112

► str. 34

113

Aplikace

114

Účty a synchronizace

115

Soukromí

115

Úložiště

115

Místní nastavení a text

115

Zvolte metodu zadávání

116

Klávesnice Samsung

117

Hlasový vstup a výstup

118

Usnadnění

119

Datum a čas

119

O telefonu

119

Řešení problémů

120

Hovory jsou přerušovány

121

Zařízenín je horké na dotek

123

Bezpečnostní upozornění

126

Udržujte zařízení v suchu

129

Správná likvidace výrobku

135

Prohlášení

136

Rejstřík

138

Prohlášení o shodě

143

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (142 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.02 MB |

 

Tabla de contenidos

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

3

Autortiesības

4

Prečzīmes

5

Salikšana

10

Akumulatora uzlāde

13

Uzlāde ar USB kabeli

15

Atmiņas kartes izņemšana

17

Atmiņas kartes formatēšana

17

Darba sākšana

18

Iepazīšanās ar ierīci

19

Taustiņi

21

Indikatora ikonas

21

Skārienekrāna lietošana

24

► 32.lpp

25

Paziņojumu paneļa izmantošana

27

Piekļuve lietojumprogrammām

28

Lietojumprogrammu kārtošana

29

Piekļuve nesen izmantotajām

29

Ierīces pielāgošana

30

Zvana signāla maiņa

31

Iestatiet ekrāna bloķēšanu

32

Iestatiet atbloķēšanas paroli

33

Teksta ievade

35

Teksta kopēšana un ielīmēšana

38

Android Market

39

Datu sinhronizēšana

40

Servera konta iestatīšana

41

Datu manuāla sinhronizēšana

41

Zvanīšana

42

Atbildēšana uz zvanu

43

Zvana atteikšana

43

Papildfunkciju lietošana

45

Zvanu gaidīšanas iestatīšana

46

Īsziņas sūtīšana

47

Multiziņas sūtīšana

47

Google Mail

49

Uzlīmes pievienošana ziņai

50

Filtrēt ziņas

51

E-pasta ziņas skatīšana

52

Tērzēšana

53

Social Hub

54

Izklaide

55

Pielāgot kameras iestatījumus

58

Videoklipa ierakstīšana

59

Galerija

62

Videoklipa atskaņošana

63

Mūzikas atskaņošana

64

Music Hub

67

FM radio

68

Personiskā informācija

71

Kontakta atrašana

72

Ātrā zvana numura iestatīšana

72

Vizītkartes izveide

73

Kontaktu grupas izveide

73

Kontaktu kopēšana

74

Kalendārs

75

Notikuma izveide

76

Notikumu apskate

76

Notikuma signāla apturēšana

77

Atgādinājuma izveide

77

Atgādinājumu apskate

77

Balss ierakstītājs

78

Tīmeklis

79

Latitude

84

Navigācija

86

Videoklipu skatīšanās

87

Videoklipu augšupielāde

87

Samsung Apps

88

Ziņas un laika prognoze

89

Savienojamība

90

WLAN funkcijas aktivizēšana

93

Manuāla WLAN pievienošana

93

Wi-Fi Direct

94

Mobilo tīklu koplietošana

95

Savienojumi ar datoru

97

Savienojums ar Samsung Kies

98

VPN savienojumi

99

Pievienoties privātam tīklam

100

Pulkstenis

101

Kalkulators

102

Lejupielādes

103

Google meklēšana

103

Mani faili

104

Polaris Office

105

SIM rīki

106

Uzdevumu pārvaldnieks

107

Meklēšana ar balsi

107

Iestatījumi

108

Bluetooth iestatījumi

109

Piesaiste un pārv. tīklājs

109

VPN iestatījumi

109

Mobilie tīkli

109

Zvana iestatījumi

110

Papildu iestatījumi

111

Displejs

112

Atraš. vieta un drošība

112

► 34.lpp

113

Programmas

114

Konti un sinhronizācija

115

Konfidencialitāte

115

Valoda un teksts

115

Izvēlieties ievades metodi

116

Samsung tastatūra

117

Balss ievade un izvade

118

Pieejamība

119

Datums un laiks

119

Lāpas gaisma

119

Par tālruni

119

Traucējummeklēšana

120

Zvani atvienojas

121

Drošības pasākumi

126

Neļaujiet ierīcei samirkt

129

Alfabētiskais rādītājs

138

Latvian. 12/2012. Rev. 1.1

142

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (142 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.12 MB |

 

Tabla de contenidos

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

5

Sestavljanje

10

Polnjenje baterije

13

Prvi koraki

18

Spoznajte svojo napravo

19

Uporaba zaslona na dotik

24

O zaslonu v pripravljenosti

25

Uporaba okna za obvestila

27

Dostopanje do aplikacij

28

Urejanje aplikacij

29

Uporaba upravitelja opravil

29

Prilagajanje naprave

30

Nastavitev svetlosti zaslona

31

Nastavite zaklepanje zaslona

32

Vnos besedila

35

Nameščanje aplikacije

39

Odstranjevanje aplikacij

39

Prenos datotek iz spleta

40

Sinhronizacija podatkov

40

Nastavitev računa strežnika

41

Ročna sinhronizacija podatkov

41

Klicanje

42

Sprejemanje klicev

43

Zavrnitev klica

43

Klicanje mednarodnih številk

43

Uporaba možnosti med klicem

44

Uporaba dodatnih funkcij

45

Nastavitev čakajočega klica

46

Komunikacija

47

Google Mail

49

Dodajanje oznake v sporočilo

50

Filtriranje sporočil

51

Prikaz e-poštnega sporočila

52

Družabno središče

54

Video kamera

55

Snemanje videoposnetkov

59

Galerija

62

Ogled fotografij

63

Predvajanje videoposnetkov

63

Tipka za glasbo

64

Music Hub

67

FM radio

68

Osebni podatki

71

Iskanje stikov

72

Ustvarjanje lastne vizitke

73

Ustvarjanje skupine stikov

73

Kopiranje stikov

74

Uvažanje ali izvažanje stikov

74

Ogled dnevnika komunikacije

75

Ustvarjanje dogodka

76

Ogled dogodkov

76

Ustavitev opozorila o dogodku

77

Ustvarjanje beležke

77

Ogled beležk

77

Snemalnik zvoka

78

Internet

79

Zemljevidid

83

Geografska širina

84

Navigacija

86

Pošiljanje videoposnetkov

87

Samsung Apps

88

Novice in vreme

89

Povezovanje

90

Bluetooth

91

Vključitev funkcije WLAN

93

Ročno dodajanje omrežja WLAN

93

Wi-Fi Direct

94

Souporaba mobilnega omrežja

95

Vklop lokacijskih storitev

97

Povezave VPN

99

Povezava z zasebnim omrežjem

100

Uporaba prikaza ure

101

Nastavitev novega opozorila

101

Zaustavitev opozorila

101

Računalo

102

Google Search

103

Moje datoteke

104

Polaris Office

105

Orodja SIM

106

Upravitelj opravil

107

Glasovno iskanje

107

Nastavitve

108

Nastavitve Bluetooth

109

Upor.tel. kot modem in mob.DT

109

Nastavitve VPN

109

Mobilna omrežja

109

Klicne nastavitve

110

Dodatne nastavitve

111

Položaj in varnost

112

► str. 34

113

Programi

114

Računi in sinhronizacija

115

Zasebnost

115

Shranjevanje

115

Izberite način vnosa

116

Tipkovnica Samsung

117

Glasovni vhod in izhod

118

Dostopnost

119

Datum in čas

119

Svetilka

119

Vizitka telefona

119

Odpravljanje težav

120

Klici so zavrnjeni

121

Naprava je vroča na dotik

123

Varnostni napotki

126

Zavrnitev odgovornosti

136

Slovenian. 12/2012. Rev. 1.1

142

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (142 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.71 MB |

 

Tabla de contenidos

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

5

Desembalar

10

Carregar a bateria

13

Carregar com um cabo USB

15

Remover o cartão de memória

17

Formatar o cartão de memória

17

Descrição do dispositivo

19

Ícones indicadores

21

Utilizar o ecrã tátil

24

Aceder a aplicações

28

Organizar aplicações

29

Aceder às aplicações recentes

29

Utilize o gestor de tarefas

29

Personalize o seu dispositivo

30

Mudar o tom de toque

31

Ajuste o brilho do visor

31

Definir um padrão de bloqueio

32

Bloquear o cartão SIM ou USIM

33

Introduzir texto

35

Copie e cole texto

38

Instalar uma aplicação

39

Desinstalar uma aplicação

39

Sincronizar dados

40

Sincronizar dados manualmente

41

Efectuar uma chamada

42

Atender uma chamada

43

Rejeitar uma chamada

43

Comunicações

44

Utilizar funções adicionais

45

Definir chamada em espera

46

Enviar um SMS

47

Enviar uma MMS

47

Ver uma mensagem SMS ou MMS

48

Google Mail

49

Filtrar mensagens

51

Ver uma mensagem de e-mail

52

Google Talk

53

Social Hub

54

Entretenimento

55

Gravar um vídeo

59

Ver a fotografia

62

Reproduzir um vídeo

63

Reproduzir música

64

Music Hub

67

Rádio FM

68

Informações Pessoais

71

Localizar um contacto

72

Criar um cartão de visita

73

Criar um grupo de contactos

73

Copiar contactos

74

Calendário

75

Ver eventos

76

Memorando

77

Gravador de voz

78

Internet

79

Favoritos

81

Latitude

84

Navegação

86

Ver vídeos

87

Transferir vídeos

87

Samsung Apps

88

Notícias & Tempo

89

Conectividade

90

Activar a função WLAN

93

Wi-Fi Direct

94

Partilha da rede móvel

95

Ligações do PC

97

Ligar-se com o Samsung Kies

98

Ligações VPN

99

Ligar-se a uma rede privada

100

Ferramentas

101

Calculadora

102

Transferências

103

Procura no Google

103

Meus ficheiros

104

Polaris Office

105

Toolkit do SIM

106

Gestor de Tarefas

107

Procura por Voz

107

Definições

108

Definições Bluetooth

109

Ancoragem USB e PA Móvel

109

Definições de VPN

109

Redes móveis

109

Números FDN

110

Serviço VMS

110

Número do correio de voz

110

Desvio de chamadas

110

Definições adicionais

111

Localização e segurança

112

Aplicações

114

Contas e sincronização

115

Privacidade

115

Armazenamento

115

Região e texto

115

Teclado Samsung

117

Entrada e saída de voz

118

Acessibilidade

119

Data e hora

119

Luz de lanterna

119

Acerca do telefone

119

Resolução de problemas

120

As chamadas são interrompidas

121

Precauções de segurança

126

Ao falar no dispositivo:

132

Específica (SAR)

135

Índice remissivo

138

Portuguese. 12/2012. Rev. 1.1

142

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (143 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.55 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

5

Περιεχόμενα

6

Συναρμολόγηση

10

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Φόρτιση με καλώδιο USB

15

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

17

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

17

Πρώτα βήματα

18

Γνωρίστε τη συσκευή σας

19

Ενδεικτικά εικονίδια

21

Χρήση της οθόνης αφής

24

Οργάνωση εφαρμογών

29

Προσαρμογή της συσκευής

30

Αλλαγή του ήχου κλήσης

31

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

32

Εισαγωγή κειμένου

35

Εγκατάσταση μιας εφαρμογής

39

Λήψη αρχείων από το web

40

Συγχρονισμός δεδομένων

40

Πραγματοποίηση κλήσης

42

Απάντηση σε κλήση

43

Απόρριψη κλήσης

43

Κλήση διεθνούς αριθμού

43

Επικοινωνία

44

Ορισμός προώθησης κλήσεων

45

Ορισμός αναμονής κλήσεων

46

Αποστολή μηνύματος κειμένου

47

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

47

Ακρόαση του τηλεφωνητή

48

Προσθήκη ετικέτας σε μήνυμα

50

Φιλτράρισμα μηνυμάτων

51

Προβολή ενός μηνύματος email

52

Έναρξη μιας συνομιλίας

54

Ψυχαγωγία

55

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

58

Εγγραφή βίντεο

59

Προβολή φωτογραφίας

62

Αναπαραγωγή βίντεο

63

Αναπαραγωγή μουσικής

64

Ραδιόφωνο FM

68

Προσωπικά στοιχεία

71

Εύρεση επαφής

72

Δημιουργία ομάδας επαφών

73

Αντιγραφή επαφών

74

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

74

Δημιουργία συμβάντος

76

Προβολή συμβάντων

76

Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος

77

Δημιουργία σημείωσης

77

Προβολή σημειώσεων

77

Εγγραφή φωνητικής σημείωσης

78

Internet

79

Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης

83

Πλοήγηση

86

Παρακολούθηση βίντεο

87

Αποστολή βίντεο

87

Συνδεσιμότητα

90

Αποστολή δεδομένων μέσω WLAN

95

Λήψη δεδομένων μέσω WLAN

95

Ενεργοποίησης υπηρεσιών θέσης

97

Σύνδεση με Samsung Kies

98

Συνδέσεις VPN

99

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

100

Εργαλεία

101

Διαγραφή ειδοποίησης

102

Τα αρχεία μου

104

Δημιουργία εγγράφου

105

Άνοιγμα εγγράφου

105

Κιτ εργαλείων SIM

106

Ρυθμίσεις

108

Ρυθμίσεις Bluetooth

109

Tethering και φορ.σημ. πρόσβ

109

Ρυθμίσεις VPN

109

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

109

Αριθμοί πάγιων κλήσεων

110

Υπηρεσία φωνητικών μηνυμάτων

110

Αριθμός τηλεφωνητή

110

Προώθηση κλήσης

110

Επιπλέον ρυθμίσεις

111

Τοποθεσία και ασφάλεια

112

Εφαρμογές

114

Λογαριασμοί και συγχρονισμός

115

Απόρρητο

115

Αποθήκευση

115

Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο

115

Επιλογή μεθόδου εισαγωγής

116

Πληκτρολόγιο Samsung

117

Είσοδος και έξοδος φωνής

118

Προσβασιμότητα

118

Ημερομηνία & ώρα

119

Φωτισμός φακού

119

Αντιμετώπιση προβλημάτων

120

Διακόπτονται κλήσεις

121

Προφυλάξεις ασφαλείας

126

Αποποίηση

138

Ευρετήριο

139

Samsung GT-S5690 Guía de usuario (142 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.17 MB |

Tabla de contenidos

Danish. 12/2012. Rev. 1.1

1

Brugerv ejledning

2

Sådan bruges vejledningen

3

Vejledningens symboler

4

Ophavsret

5

Varemærker

6

Kontroller indhold

11

Oplade batteriet

14

Oplade med et USB-kabel

16

Fjerne hukommelseskortet

18

Formatere hukommelseskortet

18

Kom godt i gang

19

Lære enheden at kende

20

Indikatorikoner

22

Bruge genvejspanelet

28

Åbn programmer

29

Organisere programmer

30

Åbn seneste programmer

30

Bruge joblisten

30

Tilpas enheden

31

Skifte ringetone

32

Justere skærmens lysstyrke

32

Indstilling af en skærmlås

33

Låse dit SIM- eller USIM-kort

34

Indtaste tekst

36

Kopiere og indsætte tekst

39

Installere et program

40

Afinstaller et program

40

Synkronisere data

41

Konfigurere en serverkonto

42

Synkronisere data manuelt

42

Kommunikation

43

Bruge en høretelefon

44

Bruge flere funktioner

46

Meddelelser

47

Sende en SMS

48

Send en MMS

48

Google Mail

50

Få vist e-mail-meddelelser

51

Opret en e-mail-konto

52

Sende en e-mail-meddelelse

52

Vise en e-mail-meddelelse

53

Social Hub

55

Underholdning

56

Tage et panoramabillede

59

Optage et videoklip

60

Understøttede filformater

63

Vise et billede

64

Afspille et videoklip

64

Afspil musik

65

Brug af blandefunktionen

67

Music Hub

68

FM-radio

69

Personlige oplysninger

72

Find en kontakt

73

Oprette visitkort

74

Opret en gruppe med kontakter

74

Kopiere kontakter

75

Kalender

76

Oprette en begivenhed

77

Vise begivenheder

77

Stop en begivenhedsalarm

78

Oprette et notat

78

Vise notater

78

Stemmeoptager

79

Internet

80

Søg efter en bestemt lokation

84

Latitude

85

Navigering

87

Se videoer

88

Upload videoer

88

Samsung Apps

89

Nyheder og vejr

90

Aktivere WLAN-funktionen

94

Tilføj et WLAN manuelt

94

Wi-Fi Direct

95

Deling af mobilt netværk

96

Computerforbindelser

98

Forbinde med Samsung Kies

99

VPN-forbindelser

100

Forbindelser

101

Værktøjer

102

Lommeregner

103

Downloads

104

Google Search

104

Mine filer

105

Polaris Office

106

SIM-værktøj

107

Jobliste

108

Stemmesøgning

108

Indstillinger

109

Opkaldsindstillinger

111

Yderligere indstillinger

112

Placering og sikkerhed

113

Programmer

115

Konti og synkronisering

116

Beskyttelse

116

Sprog og indtastning

116

Vælg indtastningsmetode

117

Samsungtastatur

118

Stemme-input og -output

119

Tilgængelighed

120

Dato og klokkeslæt

120

Lommelygte

120

Om telefonen

120

Fejlsøgning

121

Opkald mister forbindelse

122

Enheden bliver varm

124

Sikkerhedsforskrifter

127

Hold enheden tør

130

Ansvarsfraskrivelse

137

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (144 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręcznika

2

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

5

Spis treści

6

Rozpakowywanie

10

Ładowanie baterii

13

Ładowanie za pomocą kabla USB

15

Wyjmowanie karty pamięci

17

Formatowanie karty pamięci

17

Wprowadzenie

18

Zapoznanie z urządzeniem

19

Klawisze

21

Ikony wskaźników

21

Porządkowanie aplikacji

29

Korzystanie z menedżera zadań

29

Dostosowywanie urządzenia

30

Zmiana dzwonka

31

Ustawianie blokady ekranu

32

Ustawianie hasła odblokowania

33

Wprowadzanie tekstu

35

Kopiowanie i wklejanie tekstu

38

Instalowanie aplikacji

39

Odinstalowanie aplikacji

39

Pobieranie plików z Internetu

40

Synchronizacja danych

40

Konfigurowanie konta serwera

41

Ręczna synchronizacja danych

41

Nawiązywanie połączenia

42

Odbieranie połączenia

43

Odrzucanie połączenia

43

Wiadomości

46

Wysyłanie wiadomości MMS

47

Wysyłanie wiadomości e-mail

49

Filtrowanie wiadomości

51

Dodawanie kontaktów do listy

53

Rozpoczęcie czatu

54

Rozrywka

55

Robienie zdjęć panoramicznych

58

Nagrywanie filmu

59

Obsługiwane formaty plików

62

Oglądanie zdjęć

63

Odtwarzanie filmów

63

Odtwarzanie muzyki

64

Radio FM

68

Informacje osobiste

71

Wyszukiwanie kontaktu

72

Tworzenie wizytówki

73

Tworzenie grupy kontaktów

73

Kopiowanie kontaktów

74

Tworzenie zdarzenia

76

Wyświetlanie zdarzeń

76

Wyłączanie alarmu zdarzenia

77

Tworzenie notatki

77

Wyświetlanie notatek

77

Nagrywanie notatki głosowej

78

Odtwarzanie notatki głosowej

78

Internet

79

Nawigacja GPS

86

Oglądanie filmów

87

Przesyłanie filmów

87

Czytanie aktualności

89

Bluetooth i kojarzenie z nimi

91

Włączanie funkcji WLAN

93

Ręczne dodawanie sieci WLAN

93

Lokalizacja

96

Połączenia z komputerem

97

Połączenia VPN

99

Komunikacja

100

Narzędzia

101

Usuwanie alarmu

102

Moje pliki

104

Tworzenie dokumentu

105

Otwieranie dokumentu

105

Zestaw narzędzi SIM

106

Ustawienia

108

Ustawienia Bluetooth

109

Udostępnianie internetu

109

Ustawienia sieci VPN

109

Sieci telefonii komórkowej

109

Ustawienia połączeń

110

Dodatkowe ustawienia

111

Wyświetlacz

112

Lokalizacja i zabezp

112

Aplikacje

114

Konta i synchronizacja

115

Prywatność

115

Język i klawiatura

115

Metoda wprowadzania

116

Program Swype

116

Klawiatura Samsung

117

Funkcje głosowe

118

Dostępność

119

Data i godzina

119

O telefonie

119

Rozwiązywanie problemów

120

Połączenia są przerywane

121

Ostrzeżenia dotyczące

126

Prawidłowe usuwanie produktu

137

(PC Sync)

144

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (141 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.47 MB |

 

Tabla de contenidos

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

5

Surinkimas

10

Įkraukite akumuliatorių

13

Įkrovimas USB kabeliu

15

Atminties kortelės išėmimas

17

Darbo pradžia

18

Telefono komponentai

19

Mygtukai

21

Indikacinės piktogramos

21

Jutiklinio ekrano naudojimas

24

Laukimo ekrano rodinys

25

Pranešimų skydelis

27

Prieiga prie programų

28

Programų tvarkymas

29

Prietaiso tinkinimas

30

Skambėjimo tono keitimas

31

Ekrano ryškumo reguliavimas

31

Atrakinimo šablono nustatymas

32

Teksto įvedimas

35

Programos diegimas

39

Programos išdiegimas

39

Duomenų sinchronizavimas

40

Serverio paskyros nustatymas

41

Skambinimas

42

Atsiliepimas

43

Skambučio atmetimas

43

Skambinimas į užsienį

43

Parinktys pokalbio metu

44

Papildomų funkcijų naudojimas

45

Žinučių siuntimas

46

Tekstinės žinutės siuntimas

47

Balso pašto išklausymas

48

Google Mail

49

El. pašto žinučių peržiūra

50

Žinučių filtravimas

51

El. pašto žinutės peržiūra

52

Kalbėjimas

53

Social Hub

54

Pramogos

55

Panoraminė nuotrauka

58

Vaizdo įrašymas

59

Galerija

62

Nuotraukos peržiūra

63

Vaizdo įrašo leidimas

63

Muzikos paleidimas

64

Maišymo vakarėliams funkcija

66

Muzikos parduotuvė

67

FM radijas

68

Asmeninė informacija

71

Adresato suradimas

72

Vardo kortelės kūrimas

73

Adresatų grupės kūrimas

73

Adresatų kopijavimas

74

Kalendorius

75

Naujo įvykio sukūrimas

76

Peržiūrėkite įvykius

76

Atmintinė

77

Balso įrašytuvas

78

Žiniatinklis

79

Ieškokite informacijos balsu

81

Žemėlapiai

83

Navigacija

86

Vaizdo įrašų peržiūra

87

Įkelti vaizdo įrašus

87

„Samsung“ programos

88

Prekyvietė

88

Naujienos ir orai

89

Bluetooth

90

WLAN funkcijos įjungimas

93

WLAN radimas ir prisijungimas

93

WLAN pridėjimas rankiniu būdu

93

Wi-Fi Direct

94

Mobilaus tinklo bendrinimas

95

Jungimas prie kompiuterio

97

Duomenų saugyklos prijungimas

98

VPN jungtys

99

Įrankiai

101

Skaičiuotuvas

102

CardioTrainer

102

Atsisiuntimai

103

Google Search

103

Mano failai

104

Polaris Office

105

SIM įrankinė

106

Užduočių tvarkyklė

107

Paieška balsu

107

Nustatymai

108

Bluetooth nustatymai

109

Siejimas ir nešioj. saitvietė

109

VPN nustatymai

109

Mobilieji tinklai

109

Skambučio nustatymai

110

Papildomi nustatymai

111

Vieta ir saugumas

112

► 34 psl

113

Taikomosios programos

114

Paskyros ir sinchr

115

Privatumas

115

Laikmena

115

Vieta ir tekstas

115

Pasirinkite Įvesties režimą

116

Samsung klaviatūra

117

Balso įvestis ir išvestis

118

Pasiekiamumas

119

Data ir laikas

119

Žibinto šviesa

119

Apie telefoną

119

Trikčių diagnostika

120

Skambučiai atmetami

121

Saugos užtikrinimo

126

Saugos užtikrinimo priemonės

127

Laikykite prietaisą sausai

129

SAR) pažymą

134

Atsakomybės apribojimas

136

Lithuanian. 12/2012. Rev. 1.1

141

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (142 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.99 MB |

  

Tabla de contenidos

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

3

Autorské práva

4

Ochranné známky

5

Zostavenie

10

Nabíjanie batérie

13

Nabíjanie pomocou USB kábla

15

Vybratie pamäťovej karty

17

Formátovanie pamäťovej karty

17

Začíname

18

Oboznámenie sa so zariadením

19

Tlačidlá

21

Ikony indikátora

21

► str. 32

25

Používanie panela oznámení

27

Prístup k aplikáciám

28

Organizácia aplikácií

29

Používanie správcu úloh

29

Prispôsobenie si zariadenia

30

Zmena zvonenia

31

Nastavenie jasu displeja

31

Nastavenie odomykacieho vzoru

32

Nastavenie hesla odomknutia

33

Zadávanie textu

35

Skopírovanie a vloženie textu

38

Inštalácia aplikácie

39

Odinštalovanie aplikácie

39

Sťahovanie súborov z webu

40

Synchronizácia dát

40

Nastavenie konta na serveri

41

Ručná synchronizácia údajov

41

Uskutočnenie hovoru

42

Príjem hovoru

43

Odmietnutie hovoru

43

Volanie na medzinárodné číslo

43

Komunikácia

44

Používanie ďalších funkcií

45

Nastavenie čakajúceho hovoru

46

Odoslanie textovej správy

47

Google Mail

49

Pridanie označenia k správe

50

Filtrovanie správ

51

Zobrazenie e-mailovej správy

52

Social Hub

54

Fotoaparát

55

Nahrávanie videozáznamu

59

Podporované formáty súborov

62

Zobrazenie fotografie

63

Prehranie videa

63

Prehrávanie hudby

64

Hudobné centrum

67

FM rádio

68

Úprava nastavení FM rádia

69

Osobné informácie

71

Nájdenie kontaktu

72

Vytvorenie vlastnej vizitky

73

Vytvorenie skupiny kontaktov

73

Kopírovanie kontaktov

74

Import alebo export kontaktov

74

Kalendár

75

Vytvorenie udalosti

76

Zobrazenie udalostí

76

Poznámka

77

Diktafón

78

Internet

79

Hľadanie konkrétneho miesta

83

Latitude

84

Navigácia

86

Sledovanie videí

87

Nahrávanie videí

87

Samsung Apps

88

Správy a počasie

89

Pripojenia

90

Bluetooth

91

Aktivácia funkcie WLAN

93

Pridanie siete WLAN ručne

93

Wi-Fi Direct

94

Zdieľanie mobilnej siete

95

Spojenia s počítačom

97

VPN pripojenia

99

Pripojenie k domácej sieti

100

Nástroje

101

Kalkulačka

102

Stiahnutia

103

Google Search

103

Moje súbory

104

Polaris Office

105

SIM Toolkit

106

Správca úloh

107

Hlasové vyhľadávanie

107

Nastavenia

108

Nastavenia Bluetooth

109

Nastavenia VPN

109

Mobilné siete

109

Nastavenie hovorov

110

Ďalšie nastavenia

111

Umiestn. a zabezpečenie

112

► str. 34

113

Aplikácie

114

Kontá a synchronizácia

115

Súkromie

115

Úložisko

115

Miestne nastavenie a text

115

Vybrať vstupnú metódu

116

Klávesnica Samsung

117

Hlasový vstup a výstup

118

Zjednodušenie ovládania

119

Dátum a čas

119

Baterkové svetlo

119

O telefóne

119

Riešenie problémov

120

Hovory sa prerušujú

121

Zariadenie je horúce na dotyk

123

Bezpečnostné opatrenia

126

Vyhlásenie

137

Register

138

Slovak. 12/2012. Rev. 1.2

142

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (142 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.02 MB |

 

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

5

Asamblarea

10

Încărcarea bateriei

13

(opţional)

15

Scoaterea cartelei de memorie

17

Introducere

18

Aspectul dispozitivului

19

Pictograme indicator

21

Utilizarea ecranului tactil

24

► pag. 32

25

► pag. 93

27

► pag. 90

27

Accesarea de aplicaţii

28

Organizarea aplicaţiilor

29

Comutarea la modul Silenţios

30

Schimbarea tonului de sonerie

31

Setarea unui ecran de blocare

32

Introducerea textului

35

Copierea şi lipirea textului

38

Instalarea unei aplicaţii

39

Dezinstalarea unei aplicaţii

39

Sincronizarea datelor

40

Efectuarea unui apel

42

Preluarea unui apel

43

Respingerea unui apel

43

Comunicaţii

44

Mesagerie

46

Trimiterea unui mesaj text

47

Ascultarea mesajelor vocale

48

Google Mail

49

Filtrarea mesajelor

51

Google Talk

53

Social Hub

54

Divertisment

55

Înregistrare videoclip

59

Formate de fişier acceptate

62

Vizualizarea unei fotografii

62

Redarea unui videoclip

63

Redarea muzicii

64

Centru Muzică

67

Radio FM

68

Informaţii personale

71

Găsirea unui contact

72

Crearea cărţii de vizită

73

Crearea unui grup de contacte

73

Copierea contactelor

74

Calendar

75

Crearea unui eveniment

76

Vizualizarea evenimentelor

76

Crearea unei note

77

Vizualizarea notelor

77

Înregistrare voce

78

Internet

79

Căutarea informaţiei vocal

81

Căutarea unei anumite locaţii

83

Latitude

84

Navigare

86

Urmărirea videoclipurilor

87

Încărcarea videoclipurilor

87

Samsung Apps

88

Android Market

88

Ştiri şi meteo

89

Conectivitate

90

Bluetooth

91

Wi-Fi Direct

94

Partajare reţea mobilă

95

Conexiuni PC

98

Conexiuni VPN

99

Conectarea la o reţea privată

100

Instrumente

101

Calculator

102

Descărcări

103

Google Search

103

Fişierele mele

104

Polaris Office

105

Trusă de instrumente SIM

106

Manager aplicații

107

Căutare vocală

107

Accesarea meniului Setări

108

Wireless şi reţea

108

Setări Bluetooth

109

Partajarea conexiune internet

109

Setări VPN

109

Reţele mobile

109

Setări apeluri

110

Setări suplimentare

111

Locaţie şi securitate

112

► pag. 34

113

Aplicaţii

114

Conturi şi sincronizare

115

Confidenţialitate

115

Setări regionale şi text

115

Tastatură Samsung

117

Ieşire şi intrare voce

118

Accesibilitate

119

Dată şi oră

119

Lanternă

119

Despre telefon

119

Depanare

120

Se întrerup apelurile

121

Măsuri de siguranţă

126

- Specific Absorption Rate)

135

Declinarea responsabilităţii

136

Romanian. 12/2012. Rev. 1.2

142

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (143 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.80 MB |

 

Tabla de contenidos

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Пояснювальні значки

3

Авторське право

4

Товарні знаки

5

Складання

10

Зарядження акумулятора

13

Видалення карти пам’яті

17

Форматування карти пам’яті

17

Початок роботи

18

Ознайомлення з телефоном

19

Значки-індикатори

22

► стор. 32

25

Використання панелі сповіщень

27

Упорядкування програм

29

Доступ до останніх програм

29

Настроювання пристрою

30

Змінення звуку дзвінка

31

Введення тексту

35

Інсталяція програми

39

Видалення програми

39

Синхронізація даних

40

Синхронізація даних вручну

41

Здійснення виклику

42

Відповідь на виклик

43

Відхилення виклику

43

Повідомлення

46

Надсилання SMS-повідомлення

47

Надсилання ММS-повідомлення

47

Фільтрація повідомлень

51

Початок розмови

54

Фотографування

55

Панорамна зйомка

58

Налаштування установок камери

58

Записування відео

59

Підтримувані формати файлів

62

Перегляд фотографій

62

Відтворення відео

63

Відтворення музики

64

FM-радіо

68

Особисті відомості

71

Пошук контакту

72

Створення візитівки

73

Створення групи контактів

73

Копіювання контактів

74

Імпорт або експорт контактів

74

Перегляд журналу з’єднань

75

Створення події

76

Перегляд подій

76

Створення нагадування

77

Перегляд нагадувань

77

Інтернет

79

Пошук певного розташування

83

Навігація

86

Перегляд відео

87

Завантаження відео

87

► стор. 39

88

Перегляд прогнозу погоди

89

Перегляд статей із новинами

89

Bluetooth

91

Активація функції мережі WLAN

93

Додавання мережі WLAN вручну

93

Надіслати дані через WLAN

95

Отримати дані через WLAN

95

Підключення VPN

99

Підключення

100

Інструменти

101

Видалення будильника

102

Мої файли

104

Створити документ

105

Відкрити документ

105

Керування документами онлайн

106

Установки

108

Установки Bluetooth

109

Установки VPN

109

Мобільні мережі

109

Установки виклику

110

Додаткові установки

111

Розташування та безпека

112

► стор. 34

113

Програми

114

Конфіденційність

115

Місце збереження

115

Локалізація та текск

115

Виберіть метод введення

116

Клавіатура Samsung

117

Голосовий ввід і вивід

118

Доступність

119

Дата і час

119

Відомості про телефон

119

Усунення неполадок

120

Виклики скидаються

121

Пристрій гарячий на дотик

123

Заходи безпеки

126

Вимикайте пристрій у літаку

129

Доступ до аварійних служб

135

Правильна утилізація виробу

137

Предметний покажчик

139

(синхронізація з ПК)

143

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (32 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.27 MB |

  

Tabla de contenidos

Petunjuk Praktis

1

Pemakaian

1

Ikon instruksi

3

Hak Cipta

3

Merek Dagang

4

Pemasangan

5

Pasang baterai.4

6

Mengisi daya baterai

7

Mengenal perangkat Anda

11

Tombol-tombol

12

Layar sentuh

12

Layar idle

13

Ikon indikator

13

Panel pemberitahuan

13

Mengakses aplikasi

14

Membuka banyak aplikasi

14

Memasukkan teks

15

Mengirim dan menerima pesan

16

Menyambungkan ke internet

17

Prosedur keselamatan

19

Untuk menginstal (PC Sync)

32

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (31 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.31 MB |

 

Tabla de contenidos

GT-S5690

1

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Assembling

5

Insert the battery.4

6

Charge the battery

7

Getting started

10

Get to know your device

11

Touch screen

12

Idle screen

13

Indicator icons

13

Notifications panel

13

Access applications

14

Launch multiple applications

14

Enter text

15

Make or answer a call

16

Send and receive messages

16

Connect to the internet

17

Safety precautions

19

Keep your device dry

22

Disclaimer

29

We, Samsung Electronics

30

To install Kies (PC Sync)

31

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (145 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.87 MB |

 

Tabla de contenidos

Руковод ст во

1

О данном руководстве

2

Авторские права

4

Товарные знаки

5

Содержание

6

Сборка устройства

10

Зарядка аккумулятора

13

Зарядка с помощью USB-кабеля

15

Извлечение карты памяти

17

Форматирование карты памяти

17

Начало работы

18

Общие сведения о устройстве

19

Значки состояния

22

Сенсорный экран

24

► стр. 32

25

Панель уведомлений

27

Упорядочение приложений

29

Диспетчер задач

29

Регулировка громкости звонка

30

Блокировка экрана

32

Ввод текста

35

Копирование и вставка текста

38

Установка приложения

39

Удаление приложения

39

Загрузка файлов из Интернета

40

Синхронизация данных

40

Автоматическая синхронизация

41

Ручная синхронизация данных

41

Выполнение вызова

42

Ответ на вызов

43

Отклонение вызова

43

Международные вызовы

43

Переадресация вызовов

45

Ожидание вызова

46

Отправка SMS-сообщений

47

Отправка MMS-сообщений

47

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

48

Добавление метки к сообщению

50

Фильтр сообщений

51

Google Talk

53

Начало разговора

54

Развлечения

55

Панорамная съемка

58

Настройка фотокамеры

58

Видеосъемка

59

Поддерживаемые форматы файлов

62

Просмотр снимков

62

Воспроизведение видео

63

Воспроизведение музыки

64

FM-радио

68

Настройка параметров FM-радио

69

Личные данные

71

Поиск контакта

72

Создание визитки

73

Создание группы контактов

73

Копирование контактов

74

Импорт и экспорт контактов

74

Просмотр журнала связи

75

Добавление события

76

Просмотр событий

76

Создание заметки

77

Просмотр заметок

77

Запись голосовых заметок

78

Интернет

79

Голосовой поиск информации

81

Навигация

86

Просмотр видео

87

Отправка видео

87

► стр. 39

88

Просмотр прогноза погоды

89

Чтение новостей

89

Возможности подключения

90

Bluetooth

92

Включение функции WLAN

93

Добавление сети WLAN вручную

93

Отправка данных по сети WLAN

95

Прием данных по сети WLAN

95

Включение службы определения

97

VPN-соединения

99

Подключение к частной сети

100

Инструменты

101

Удаление сигнала будильника

102

Мои файлы

104

Создание документа

105

Просмотр документа

105

SIM-меню

106

Настройки

108

Параметры Bluetooth

109

Модем и точка доступа

109

Параметры VPN

109

Мобильные сети

109

Номера FDN

110

Услуга голос. почты

110

Голосовая почта

110

Переадресация вызова

110

Дополнительные параметры

111

GPS и безопасность

112

► стр. 34

113

Приложения

114

Конфиденциальность

115

Язык и клавиатура

115

Выбрать метода ввода

116

Клавиатуры Samsung

117

Голосовой ввод и вывод

118

Специальные возможности

119

Дата и Время

119

Сведения о телефоне

119

Устранение неполадок

120

Устройство нагревается

123

Меры предосторожности

126

Правильная утилизация изделия

136

Отказ от ответственности

137

Алфавитный указатель

139

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (144 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 7.36 MB |

 

Tabla de contenidos

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

13

Caricamento tramite cavo USB

15

Operazioni preliminari

18

Componenti del dispositivo

19

Utilizzo del touch screen

24

Schermata Home

25

► pag. 93

27

► pag. 90

27

Accesso alle applicazioni

28

Utilizzo di Task manager

29

Modifica della suoneria

31

Inserimento del testo

35

Download dei file dal Web

40

Sincronizzazione dei dati

40

Esecuzione di una chiamata

42

Risposta a una chiamata

43

Rifiuto di una chiamata

43

Comunicazione

44

Messaggi

46

Invio di un SMS

47

Invio di un MMS

47

Visualizzazione di SMS o MMS

48

Google Mail

49

Filtro messaggi

51

Visualizzazione di un’e-mail

52

Social Hub

54

Intrattenimento

55

Scatto di una foto panoramica

58

Registrazione di un video

60

Galleria

62

Riproduzione di un video

63

Riproduzione della musica

64

Funzione riproduzione casuale

66

Music Hub

67

Radio FM

68

Informazioni personali

71

Ricerca di un contatto

72

Copia dei contatti

74

Creazione di un evento

76

Visualizzazione degli eventi

76

Creazione di un promemoria

77

Registratore

78

Internet

79

Latitude

84

Navigatore

86

Visualizzazione dei video

87

Caricamento di video

87

Samsung Apps

88

News e meteo

89

Attivazione del Wi-Fi

93

Wi-Fi Direct

94

Invio di dati tramite Wi-Fi

95

Collegamenti PC

98

Collegamenti VPN

99

Connettività

100

Strumenti

101

Calcolatrice

102

Download

103

Google Search

103

Archivio

104

Polaris Office

105

Servizi SIM

106

Gestione attività

107

Ricerca vocale

107

Impostazioni

108

Impostazioni Bluetooth

109

Tethering e Router Wi-Fi

109

Impostazioni VPN

109

Reti mobili

109

Chiamata

110

Impostazioni avanzate

111

Posizione e sicurezza

112

► pag. 34

113

Applicazioni

114

Account e sincronizzazione

115

Lingua e testo

115

Selezione lingua

116

Tastiera Samsung

117

Impostazioni vocali

118

Accessibilità

118

Data e ora

119

Info sul dispositivo

119

“Errore di rete”

120

Risoluzione dei problemi

121

Precauzioni di sicurezza

126

Esonero responsabilità

137

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

138

Noi, Samsung Electronics

143

Per installare Kies

144

(sincronizzazione con il PC)

144

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (144 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 7.05 MB |

 

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

13

Mit einem USB-Kabel aufladen

15

Speicherkarte entnehmen

17

Speicherkarte formatieren

17

Erste Schritte

18

Mit dem Gerät vertraut machen

19

Anzeigesymbole

22

Touchscreen verwenden

24

Anwendungen anordnen

29

Task-Manager verwenden

29

Gerät anpassen

30

Entsperrmuster einstellen

32

PIN-Entsperrcode einstellen

32

Entsperrpasswort einstellen

33

Text eingeben

35

Text kopieren und einfügen

38

Anwendung installieren

39

Anwendung deinstallieren

39

Daten synchronisieren

40

Serverkonto einrichten

41

Daten manuell synchronisieren

41

Anruf tätigen

42

Anruf entgegennehmen

43

Anruf abweisen

43

Internationale Nummer anrufen

43

Kommunikation

44

Rufumleitung einstellen

45

Anklopfen einstellen

46

Textnachricht (SMS) senden

47

SMS oder MMS anzeigen

48

Mailbox abhören

48

E-Mail-Nachricht senden

49

E-Mail-Nachrichten anzeigen

50

Nachrichten filtern

51

E-Mail-Nachricht anzeigen

52

Chat beginnen

54

Unterhaltung

55

Szenen fotografieren

57

Panoramafoto aufnehmen

58

Kameraeinstellungen anpassen

58

Video aufnehmen

59

Foto anzeigen

62

Video wiedergeben

63

Musik wiedergeben

64

Anzeige tippen

65

UKW-Radio

68

Persönliches

71

Kontakte suchen

72

Kurzwahlnummer festlegen

72

Eigene Visitenkarte erstellen

73

Kontakte kopieren

74

Ereignis erstellen

76

Ereignisse anzeigen

76

Memo erstellen

77

Memos anzeigen

77

Sprachmemo aufnehmen

78

Sprachmemo wiedergeben

78

Internet

79

Videos wiedergeben

87

Videos hochladen

87

Wetterinformationen anzeigen

89

Nachrichten lesen

89

WLAN-Funktion aktivieren

93

WLAN manuell hinzufügen

93

Daten über WLAN senden

95

Daten über WLAN empfangen

95

WLAN freigeben

95

PC-Verbindungen

97

Mit Samsung Kies verbinden

98

VPN-Verbindungen

99

Verbindungen

100

Uhranzeige verwenden

101

Neuen Alarm einstellen

101

Alarm deaktivieren

101

Alarm löschen

102

Unterstützte Dateiformate

104

Ein Dokument erstellen

105

Ein Dokument öffnen

105

SIM-Toolkit

106

Einstellungen

108

Bluetooth-Einstellungen

109

Tethering und mobiler Hotspot

109

VPN-Einstellungen

109

Mobile Netzwerke

109

Anrufeinstellungen

110

Zusätzliche Einstellungen

111

Standort und Sicherheit

112

Anwendungen

114

Konten und Synchronisierung

115

Datenschutz

115

Speicher

115

Sprache und Texteingabe

115

Sprache auswählen

116

Eingabemethode auswählen

116

Samsung-Tastatur

117

Spracheingabe/-ausgabe

118

Eingabehilfe

119

Datum und Uhrzeit

119

Taschenlampe

119

Telefoninfo

119

Rat und Hilfe bei Problemen

120

Anrufe werden unterbrochen

121

Schlechte Tonqualität

122

Fehlermeldungen angezeigt

124

Verbindung nicht hergestellt

125

Sicherheitshinweise

126

Autofahren

129

Absorptionsrate)

136

Haftungsausschlussklausel

137

Wir, Samsung Electronics

143

Dienstanbieter

144

German. 12/2011. Rev. 1.0

144

Samsung GT-S5690 Manual de usuario (2 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.26 MB |

  

Tabla de contenidos

GT-S5690

1

SAR Information

1




Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos Tipo de documento
SM-R381 Manual de usuario   Samsung SM-R381 Manuel d'utilisation [en] , 2 paginas
SM-P905 Manual de usuario   Samsung SM-P905 Manuel d'utilisation, 46 paginas
GT-P5220 Manual de usuario   Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisation, 32 paginas
SM-V700 Manual de usuario   Samsung SM-V700 Manuel d'utilisation, 57 paginas
SGH-F490 Manual de usuario   Samsung SGH-F490 Manuel d'utilisation, 6 paginas
GT-P7300-M16 Manual de usuario   Samsung GT-P7300-M16 Manuel d'utilisation, 134 paginas
HM5000 Manual de usuario     Samsung HM5000 User Manual, 134 paginas
GT-P1010-W16 Manual de usuario   Samsung GT-P1010-W16 Manuel d'utilisation, 74 paginas
GT-P5210 Manual de usuario   Samsung GT-P5210 Manuel d'utilisation [en] , 28 paginas
GT-P5110 Manual de usuario   Samsung GT-P5110 Manuel d'utilisation [en] , 28 paginas
SM-T335 Manual de usuario   Samsung SM-T335 Manuel d'utilisation, 124 paginas
SM-T325 Manual de usuario   Samsung SM-T325 Manuel d'utilisation, 46 paginas
GT-I9195 Manual de usuario   Samsung GT-I9195 Manuel d'utilisation, 34 paginas
GT-E1170-I Manual de usuario   Samsung GT-E1170-I Manuel d'utilisation, 2 paginas
SM-T320 Manual de usuario   Samsung SM-T320 Manuel d'utilisation, 41 paginas
GT-N8010 Manual de usuario   Samsung GT-N8010 Manuel d'utilisation [en] , 28 paginas
GT-I9000-RM8 Manual de usuario   Samsung GT-I9000-RM8 Manuel d'utilisation [en] , 32 paginas
SM-T210 Manual de usuario   Samsung SM-T210 Manuel d'utilisation, 32 paginas
GT-S8300 Manual de usuario   Samsung GT-S8300 Manuel d'utilisation, 90 paginas
GT-S5310G Manual de usuario   Samsung GT-S5310G Manuel d'utilisation, 34 paginas

Samsung dispositivos

  • Kathrein LEC Func Pro-Line Boats Cino
  • Asus Proyectores de datos Iogear Routers Husqvarna No Dynex Webcams Smeg Accesorios Para Hacer Café
  • Samsung VP-D381 Hp LaserJet Pro MFP M227fdw Warwick RockBass Streamer Standard Samsung SM-P350 Samsung SPP-2020
  • Bosch SHP65T52UC Instrucciones de operaciones Samsung MAX-A54 Manual de usuario Electrolux EHS68210P Manual de usuario Stanton C.503 Manual de usuario Samsung SGH-X620 Manual de usuario

    • © 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.058 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com