Samsung SONOACE R3 Manual de usuario

READ THIS FIRST How to Use Your ManualThis manual addresses the reader who is familiar with ultrasound techniques. Only medical doctors or persons sup

Operation Manual4-14 M Mode MenuFollowing items are displayed on menu when you press the Menu dial-button in M mode. Select the item and adjust the va

Chapter 4 Diagnosis Modes4-15Color Doppler ModeThis mode displays the colored blood ow pattern of the ROI (Region of Interest) within the 2D image.

Operation Manual4-16Use the Change button to adjust the position and size of the ROI box. Each time you press the Change button, the status of the ROI

Chapter 4 Diagnosis Modes4-17 Color modeSet the contents that are displayed in color. Select Vel., Power, Var., or VelVar. with the Menu dial-button

Operation Manual4-18▶Tag Width: It is available when Color Tag is on. Use the Menu dial-button to select the range of tags, from between 8 - 256. Tag

Chapter 4 Diagnosis Modes4-19Power Doppler ModeThis mode displays the color intensity of blood ow within the ROI in the 2D image. It is appropriate

Operation Manual4-20 ROI BoxROI stands for Region Of Interest. In Power Doppler Mode, ROI indicates the area of the 2D image where color (blood ow)

Chapter 4 Diagnosis Modes4-21PW Spectral Doppler ModePW stands for Pulse Wave. PW Spectral Doppler Mode gives information on the speed of blood flow

Operation Manual4-22 Sample VolumeWhen Sample Volume is positioned over the blood flow in a 2D image, the Doppler Spectrum is displayed. Information

Chapter 4 Diagnosis Modes4-23[Figure 4.8 HPRF]NOTE: HPRF cannot be activated in Simultaneous Mode. Also, HPRF cannot be activated if the PRF value X

Conventions Used in This ManualDANGER: Describes precautions necessary to prevent user hazards of great urgency. Ignoring a DANGER warning will risk l

Operation Manual4-24 Spectrum Ehc.Spectrum Ehc stands for Spectrum Enhancement. This functionis used to compensate the signal of low gain Spectral Do

Chapter 4 Diagnosis Modes4-25 PW Spectral Doppler Mode Soft MenuFollowing items are displayed on soft menu in PW Spectral Doppler mode. Select the it

Operation Manual4-26 Combined Modes2D/C/PW ModeColor Doppler Mode and PW Spectral Doppler Mode are displayed simultaneously. Press the PW button on t

Chapter 4 Diagnosis Modes4-27 Changing Combined Mode Format Changing Active ImagePress the Set button. The currently active image mode, such as ‘PW

Operation Manual4-28 Dual ModeThe multi-image viewing function is only available when the images and conditions on both sides are identical. The curre

Chapter 4 Diagnosis Modes4-29 3D Mode3DThe 3D Mode displays tissues or objects in the human body as three-dimensional images inste-ad of two-dimensio

Operation Manual4-30Acquiring a 3D Image The following explains how to acquire a 3D image. 1. Press the 3D key on the keyboard.2. The ROI box appears.

Chapter 4 Diagnosis Modes4-313D View3D images can be seen through the 3D View application.[Figure 4.9 3D View] Viewing a 3D Image ▶ Select the menus

Operation Manual4-32 3D Image Optimization Threshold (Low, High) AdjustmentAdjust the slide bar of the threshold using the Trackball and the Set butt

Chapter 4 Diagnosis Modes4-33[Figure 4.10 Soft Menu - Rotation Mode]Tips!Other ways to rotate the image1. The ROT slide bar at the bottom of the scr

Revision HistoryDOCUMENT DATE REASON FOR CHANGEM354-E20000-01 2012-05-15 Initial ReleaseSystem Upgrades and Manual Set UpdatesSamsung Medison Ultraso

Operation Manual4-34 MagnicationTo magnify or reduce the image size, enter Magnication mode by pressing the Magnication button, and move the Track

Chapter 4 Diagnosis Modes4-35 Multi planar Press Multi planar, and 3D multiplanar screen appears. Shows volume data in cross-section images of Coron

Operation Manual4-36Use X/Y/Z slide on the screen to rotate reference plane.AYYZXXYZZXCB[Figure 4.17 The standard coordinates systems of Multi-planar]

Chapter 5Measurements and CalculationsMeasurement Accuracy ... 5-3Causes of Measurement Errors ...

Chapter 5Printing out Report ...5-47Exporting Report ...

Chapter 5 Measurements and Calculations5-3 Measurement AccuracyMeasurement values can vary, depending on the nature of the ultrasound, the body’s res

Operation Manual5-4 Doppler Signal Adjustment▶ During velocity measurement, an error may occur depending on the cosine angle between the blood ow and

Chapter 5 Measurements and Calculations5-5Optimization of Measurement Accuracy 2D Mode▶ Resolution is in proportion to the frequency of the probe.▶ P

Operation Manual5-6 Color/Power Doppler Mode▶ A protocol is not specied for images in Color Doppler Mode or Power Doppler Mode. Therefore, the same

Chapter 5 Measurements and Calculations5-7Measurement Accuracy TableThe following tables show the accuracy of the measurements available using the pr

Table of Contents 13ContentsChapter1 Safety ... 1-1Indication for Use ...

Operation Manual5-8 PW Spectral Doppler ModeDoppler MeasurementSystem Tolerance(whichever is greater)Methodology Range(2)Velocity < ± 15% Phantom

Chapter 5 Measurements and Calculations5-9 Basic MeasurementsPress the Caliper button on the control panel. NOTE: Take basic measurements of distance

Operation Manual5-10 Basic Measurement OperationsThe following is the information on common button operations for basic measurements:[Figure 5.1 Basic

Chapter 5 Measurements and Calculations5-11Distance Measurement 2D Distance (Line) This is a basic measurement that is available in all diagnosis mod

Operation Manual5-12 2D Hip Joint This is a basic measurement that is available in all diagnosis modes. You can measure the angle of two straight line

Chapter 5 Measurements and Calculations5-13 Doppler VelocityThis is a basic measurement that is available in Spectral Doppler Mode only. You can spec

Operation Manual5-141. Press the Sofmenu button [1] Distance to select Doppler Velocity (A/B). “Doppler Velocity (A/B)” is dis-played on the left side

Chapter 5 Measurements and Calculations5-15Circumference and Area Measurement 2D EllipseThis is a basic measurement that is available in all diagnos

Operation Manual5-16 2D TraceThis is a basic measurement that is available in all diagnosis modes. You can measure the circumference and area of an ir

Chapter 5 Measurements and Calculations5-17Volume Measurement 3 DistanceThis is a basic measurement that is available in all diagnosis modes. You can

Operation Manual14Chapter3 Starting Diagnosis ... 3-1Power Supply ...

Operation Manual5-18 Distance + EllipseThis is a basic measurement that is available in all diagnosis modes. You can measure the volume of an ob-ject

Chapter 5 Measurements and Calculations5-19 Calculations by Application Press the Calc button on the control panel.Things to note Before Taking Measu

Operation Manual5-20 Select Measurement ItemUse the Menu dial-button on the control panel. Return to Previous MenuAfter placing the cursor under Ret

Chapter 5 Measurements and Calculations5-21 Change Method If the current measurement item can be measured in more than one way, the measurement meth

Operation Manual5-22Common Measurement MethodsThis section provides information on the common measurement methods used for applications. Measurements

Chapter 5 Measurements and Calculations5-23Tips!Things to consider for Doppler Spectrum Auto TraceThe state of a Doppler spectrum may affect measureme

Operation Manual5-24 Vesl. Dist. (Vessel Distance)Measure the width of a blood vessel and calculate TAMV and Volume Flow. Stenosis MeasurementYou can

Chapter 5 Measurements and Calculations5-25OB Calculations Before Obtaining OB CalculationsSet GA Equation, GA Table and OB Measurement menus. The us

Operation Manual5-26Measurement Menu Item Mode Method UnitFetal BiometryGS All Distance cm, mmCRL All Distance cm, mmYS All Distance cm, mmBPD All Dis

Chapter 5 Measurements and Calculations5-27Measurement Menu Item Mode Method UnitAFIAll All Distance cm, mmQ1 All Distance cm, mmQ2 All Distance cm,

Table of Contents 15Chapter5 Measurements and Calculations ... 5-1Measurement Accuracy ...

Operation Manual5-28 Automatic Calculation Some items in the measurement menu are automatically calculated based on measurements of other items.  HC

Chapter 5 Measurements and Calculations5-29 Calculating Estimated Fetal Weight (EFW)Estimated fetal weight is calculated automatically when the follo

Operation Manual5-30GYN CalculationsThe measurement method for each item is the same as for basic measurement. Measured items are automati-cally recor

Chapter 5 Measurements and Calculations5-31Measurement Menu Item Mode Method UnitMass Same as aboveRt. / Lt. Follicle 1 ~ 12 All Distance cm, mmRt. /

Operation Manual5-32Cardiac CalculationsNOTE: XCardiac measurement is an optional item for SONOACE R3. XSince the cardiac blood flow is fast, m/s is

Chapter 5 Measurements and Calculations5-33Measurement Menu Item Mode Method Unit2D MeasureIVSd All Distance cm, mmIVSs All Distance cm, mmLVDd All

Operation Manual5-34Measurement Menu Item Mode Method UnitMV InowLimited Trace PWDoppler Spectrum TraceManual Trace PWDoppler Spectrum TraceE-DT-A PW

Chapter 5 Measurements and Calculations5-35Measurement Menu Item Mode Method UnitAoV SystolicManual Trace PWDoppler Spectrum TracePeak V PW Velocity

Operation Manual5-36Measurement Menu Item Mode Method UnitTV RegurgPeak V PW Velocity m/sVTI PW Distance cm, mmPISARadius C Distance cm, mmPISA-Alia

Chapter 5 Measurements and Calculations5-37Measurement Menu Item Mode Method UnitTissue DopplerPeak A’ PW Velocity m/sPeak S PW Velocity m/sAcc Time

Operation Manual16Printing and Recording Images ... 6-14Printing Images

Operation Manual5-38Vascular Calculations It is convenient to calculate each measurement value on the Spectral Doppler image.The measurement method fo

Chapter 5 Measurements and Calculations5-39Measurement Menu Item Mode Method UnitRt./ Lt. SubclavianAuto Trace PW Doppler Spectrum TraceLimited Trace

Operation Manual5-40Urology CalculationsThe measurement methods of each menu vary with the Volume Method set at Setup > Measure > Urology. The m

Chapter 5 Measurements and Calculations5-41Measurement Menu Item Mode Method UnitProstate Vol.All AllCalculated after distance measurementml1st Dia.

Operation Manual5-42Measurement Menu Item Mode Method UnitVolume FlowAuto Trace PW Doppler Spectrum Trace cm, mmLimited Trace PW Doppler Spectrum Trac

Chapter 5 Measurements and Calculations5-43 Sum of 20 DisksMeasure the prostate circumference and then use the trackball and the Set button to measu

Operation Manual5-44Fetal Echo CalculationsThe measurement method for each item is the same as for basic measurement. In addition, measurement items a

Chapter 5 Measurements and Calculations5-45Measurement Menu Item Mode Method Unit2D Echo ThoraCirc. All Area cm, mmCTARAll All Continuous cm, mm ThAP

Operation Manual5-46 ReportCheck the measurement and calculation results in the report of each application. ▶ Press the Report button on the keyboard

Chapter 5 Measurements and Calculations5-47Viewing Report▶ The measurement and calculation items and their values are displayed. ▶ When the report sc

Table of Contents 17Chapter8 Maintenance... 8-1Operating Environment ...

Operation Manual5-48 Open Line TransferTransfer the report to another computer or printer. Press the Open Line Transfer on the Export Report window. N

Chapter 5 Measurements and Calculations5-49Graph Function▶ This function is used to display the GA values such as BPD, HC, AC and FL, allowing the us

Chapter 6Image ManagementCINE / LOOP ... 6-3Annotating Images ...

Chapter 6 Image Managemen6-3 CINE / LOOPImages are automatically saved in the memory during scanning. The saved images can be useful when a pa-tient

Operation Manual6-4 How to Review ImagesUse the trackball on the control panel. You can search for saved images in chronological order by rotating the

Chapter 6 Image Managemen6-5 Cine SaveUse the Softmenu button [4]. Save the Cine whole Cine images. NOTE: XWhen saving a Cine image, the current ti

Operation Manual6-6 Annotating Images TextYou can enter comments or text over an image. This function can be useful when the diagnosis area is dier-e

Chapter 6 Image Managemen6-7 AutotextThis function allows you to enter text automatically by using an abbreviation. In this way, you can enter text e

Operation Manual6-8Body Marker You can place a Body Marker over an image. This function can be useful when the diagnosis area is dierenti-ated or dis

Chapter 6 Image Managemen6-9 Entering Body Marker 1. Press the Body Marker key on the keyboards, Body Markers will appear on the user information are

Operation Manual6-10Indicator You can place an Indicator over an image. This function can be useful when the diagnosis area is dierenti-ated or displ

Chapter 6 Image Managemen6-11 Deleting Indicator Press the Clear button on the control panel and all Indicators displayed on the screen will be delet

Operation Manual6-12 Saving and Transferring ImagesSaving Images NOTE: You must enter the patient ID because all images are saved according to patient

Chapter 6 Image Managemen6-13Transferring Images Send images using DICOM. For more information on the DICOM server settings and DICOM operation, see

Operation Manual6-14 Printing and Recording ImagesPrinting ImagesPress the Print button on the control panel to print out a scanned image using a prin

Chapter 6 Image Managemen6-15 SONOVIEWSONOVIEW is an integrated image management program in SONOACE R3. It allows you to save, view and de-lete image

Operation Manual6-16Exam ViewNOTE: If you select an icon on the Exam View screen, the name of icon will be displayed. Starting Exam ViewPress Exam Se

Chapter 6 Image Managemen6-17 Selecting Exam Use the trackball and the Set button to select an examination. To cancel the exam selection, press the

Chapter1Indication for Use ...1-3Contraindications ...

Operation Manual6-18 Exam Export Multiple exams can be selected and exported simultaneously.1. Select exam(s) and press Export to bring up the Export

Chapter 6 Image Managemen6-19Tips!When selecting 2D Cine, an image and a video are saved together. The saved AVI file (*.avi) can be played by a video

Operation Manual6-20 Using USB Flash MemoryUSB ash memory can be connected to the USB port on the left side or the rear panel. Only one ash memory

Chapter 6 Image Managemen6-21[Figure 6.9 DICOM Send] Printing Exam This function uses printer(s) on the DICOM network. DICOM Print will not work i

Operation Manual6-22Exam ReviewSaved images can be managed using measurement, printing, sending and many other functions. [Figure 6.10 Exam Review]NO

Chapter 6 Image Managemen6-23 Close ExamCloses the current exam(s). Exam SearchThe Exam View screen appears. You can browse through exams to select,

Operation Manual6-24 PrintingThis function prints images or simple reports.1. Press Print from the Exam Review screen. 2. Select settings from the Pri

Chapter 6 Image Managemen6-25 DICOM Printing (Optional)This function uses DICOM to print selected images. This button is deactivated for products tha

Operation Manual6-26 DeleteSelect image(s) and press Delete Image on the Exam Review screen. To delete many images at once, use Trackball and Set but

Chapter 6 Image Managemen6-274. Use the trackball to move the cursor to another location and press the Set button to set the end point. ▶ Press the C

Chapter 7UtilitiesSetting System ... 7-3General ...

Chapter 7Information ...7-36Utility ...

Chapter 7 Utilities7-3 Setting System This mode is used for system settings. It does not aect image output. The setup may be modied depending on sp

Operation Manual7-4 LanguageThis sets the language to be used. English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Russian, and Simplied Chinese are avai

Chapter 7 Utilities7-5 Boot up caps lock statusThis menu sets the initial status of Caps Lock after system boot-up. Its default value is ‘O’. This

Operation Manual7-6Display To set the information about images and related data, select the Display tab in the System menu. Auto FreezeAfter the pres

Chapter 7 Utilities7-7 Simultaneous ModeThis menu determines whether or not simultaneous mode is enabled in PW Spectral Doppler Mode. ▶‘O’: Select

Operation Manual7-8Misc.Select the Misc. tab in the System menu.[Figure 7.5 System Setup – Misc.] OB Measure Shortcut KeySelect On to start a desired

Chapter 7 Utilities7-9 ThumbnailTo use thumbnail list, set this item as ‘On’. Thumbnails of saved images are showed up on the right side of the scre

Chapter 1 Safety 1-3 Indication for UseThe SONOACE R3 Diagnostic Ultrasound System and transducers are intended for diagnostic ultrasound imaging an

Operation Manual7-10 Setting Measurements Select Measure in the Setup menu to set up measurement functions.1. Press the Setup key on the keyboard. Set

Chapter 7 Utilities7-11 GeneralSelect General tab. Measure Item Display CountSelect the number of measurement items to be between 1 and 4. If you se

Operation Manual7-12 Doppler Select the Doppler tab in the General tab. [Figure 7.7 Measure - Doppler] Y-Axis UnitThis sets the vertical (Y) axis uni

Chapter 7 Utilities7-13Tips!How to change Doppler setting during measurementPress the space bar after pressing the Calc button to bring up the Settin

Operation Manual7-14 ReportSelect the Report tab in the General tab.Select items to mark the header on the report. The header will be shown only the i

Chapter 7 Utilities7-15OBSelect the OB tab in the Measure menu.[Figure 7.10 Measure – OB] Display SD ValueThis menu sets whether SD (Standard Deviat

Operation Manual7-16▶Auxiliary Unit: This sets the auxiliary unit of fetal weight measurement. Unit sets the available auxiliary unit. For instance,

Chapter 7 Utilities7-17 GraphThe user can select graphs to mark on the OB report or print. Press Graph button and select items. After selecting / de

Operation Manual7-18 Backup / Restore▶BackupIf you want to back up a new user preset to Mo Media, Flash Memory or a HDD, press Backup / Restore on t

Chapter 7 Utilities7-19Fetal Echo Select the Fetal Echo tab in the Measure menu.[Figure 7.14 Measurement Setting– Fetal Echo]During obstetric measure

Operation Manual1-4 Safety SignsPlease read this chapter before using the Samsung Medison ultrasound system. It is relevant to the ultrasound system,

Operation Manual7-20Cardiac Select the Cardiac tab in the Measure menu.  2D Circumference and Area MethodSelect either the ‘Ellipse’ or ‘Trace’ calip

Chapter 7 Utilities7-21Urology Measurement SetupSelect the Urology tab in the Measure menu. [Figure 7.16 Measure– Urology] Volume Method▶3 Distance

Operation Manual7-22NOTE: 3 Distances: A = 1st Dia. ; B = 2nd Dia. ; C = 3rd Dia. The default factor value (F) is ‘0.5’. If it is changed, a value bet

Chapter 7 Utilities7-23Vascular Select the Vascular tab in the Measure menu. You can set the peak velocity used in the calculation of the ‘A/B Ratio’

Operation Manual7-24 Setting DICOM (Optional)Select the DICOM tab in the Setup menu. This function is used to set up the DICOM server and other DICOM-

Chapter 7 Utilities7-25Setting DICOM InformationEnter the DICOM information for the product in use. For automatic DICOM transmission, select ‘Acquisi

Operation Manual7-26 ServiceSelect the kind of server to use. The supported DICOM servers are Store, Print, and Worklist. AliasEnter the name of the

Chapter 7 Utilities7-27[Figure 7.19 DICOM Configuration-Store] Print Server InformationSelect PRINT under Services. Congure the Print Service using

Operation Manual7-28 Border DensitySpecify the border density of an image to print. Select Black or White. Empty DensitySpecify the background color

Chapter 7 Utilities7-29 Conguration InfoSpecify the unique value for a printer. Please refer to the DICOM Conformance Statement for the printer.[Fi

Chapter 1 Safety 1-5Symbols Description Symbols DescriptionIndicates dangerous voltages over 1000V AC or over 1500V DC.Do not push the productNetwor

Operation Manual7-30 Scheduled Station AE TitleSets the range of AE Title to fetch from the hospital’s Worklist server.▶All: Obtains the list of pat

Chapter 7 Utilities7-31Editing the DICOM Server Information Click Edit in the setting DICOM window to edit the server information already entered.Del

Operation Manual7-32 DICOM LogView, copy, or delete the DICOM log les.▶View Selected File: Select the log le from ‘Select log les to copy’ and cl

Chapter 7 Utilities7-33 Setting OptionThe S/W serial No information of the system is shown in this window. You can select / cancel S/W options. A use

Operation Manual7-34 Setting Peripheral DevicesThe following describes how to set up the video output type, video input type, printer, foot switch and

Chapter 7 Utilities7-35 Printer 1Select a printer to use. After connecting a USB printer to the USB port of the system, select the printer type on t

Operation Manual7-36 InformationThe information menu displays information about the system S/W version. Select the Information tab in the Setup menu.

Chapter 7 Utilities7-37 Utility Press Utility key on the keyboard. The Utility menu appears at the left side of the screen. You can select a menu wit

Operation Manual7-38 Editing Biopsy guide lineNOTE: XNote that the Biopsy Guide Line cannot be edited when the Trapezoidal function is in use for the

Chapter 7 Utilities7-39 Starting and Finishing BiopsyNOTE: The biopsy guideline must be adjusted before a biopsy can be performed.1. Select On in the

Operation Manual1-6Labels Warning and Caution labels are attached to the surface for protecting the product.[Label 1. ID label]275-K-A826B[Label 2. Pr

Operation Manual7-40Monitor CalibrationSelect Monitor Calibration in Utility menu. Set the color or brightness of the image. [Figure 7.28 Monitor Cali

Chapter 7 Utilities7-41PresetPreset allows the user to adjust Image Settings and select a Setting to apply to the system.Select Preset in the utility

Operation Manual7-42 HistogramShows the brightness level of the selected area in a histogram.1. Select Histogram in the Miscellaneous menu.2. Specify

Chapter 8MaintenanceOperating Environment ... 8-3System Maintenance ... 8-4Cleaning

Chapter 8 Maintenance8-3 Operating EnvironmentWhen installing the console, please consider the following:CAUTION: Placing the system near generators,

Operation Manual8-4 System MaintenanceCleaning and disinfections Using inappropriate detergent or disinfectant may damage the product. Please read the

Chapter 8 Maintenance8-5 DisinfectionsCAUTION: Use only recommended disinfectants on system surfaces.A disinfectant qualified by the FDA 510(k) proce

Operation Manual8-6 Data MaintenanceCAUTION: You may lose information files on user settings or patients, because of shock on the product or internal e

Chapter 8 Maintenance8-7If any error occurs in the operating system (LINUX) or it requires upgrading, please follow the instructions of the operating

Chapter 1 Safety 1-7 Electrical SafetyThis equipment has been veried as a Class I device with Type BF applied parts. CAUTION: As for US requirement

Chapter 9ProbesProbes ...9-3Ultrasound transmission Gel ...

Chapter 9 Probes9-3 ProbesThe probe is a device that sends and receives ultrasound for acquiring image data. It is also called a Transducer or Scanhe

Operation Manual9-4NOTE: XBesides, user can have or select own preset between User1-5. XRefer to ‘Chapter3. Starting Diagnosis’ for how to set probe

Chapter 9 Probes9-5Probe Application HAR PI SCI DMR+ Q Scan ECGL5-12/60Breast, X X X X O XSmall Parts X X X X O XVascular X X X X O XMusculoskeletal

Operation Manual9-6Probe Application CM TDI PD TDW CWC2-4/20Abdomen X X O X XCardiac O X O X XC2-5Abdomen X X O X XOB X X O X XGynecology X X O X XFet

Chapter 9 Probes9-7Probe Application CM TDI PD TDW CWLE5-12Breast, X X O X XSmall Parts X X O X XVascular X X O X XMusculoskeletal X X O X XLN5-12Bre

Operation Manual9-8 TI TableTI (Thermal Index) is displayed on the title of the screen and shows the estimate of the temperature increase in specic

Chapter 9 Probes9-9Ultrasound transmission GelUsing an inappropriate ultrasound gel may damage the probe. For proper transmission of the acoustic bea

Operation Manual1-8CAUTION: XThe system has been designed for 100-120VAC and 200-240VAC; you should select the input voltage of printer and VCR. Prio

Operation Manual9-10 Installing the Sheath1. Use sterile gloves.2. Unpack the sheath and ll it with acoustic coupling gel.3. Insert the probe into

Chapter 9 Probes9-11 Use and Infection Control of the ProbeWARNING: No neurosurgical treatments or examinations should be carried out on a patient wi

Operation Manual9-12Cleaning and Disinfecting the ProbeUsing an inappropriate detergent or disinfectant may damage the probe.WARNING: XAlways use pro

Chapter 9 Probes9-13NamesDisinfectantsCidex OPA 2,3)Cidex Plus 2)Metricide 2)Omnicide (28)Omnicide 14NSOmnicide - FG2NucleanWavicide-01 3)Sekusept Ex

Operation Manual9-14NamesDisinfectants CleanerVirkonSporoxSporox IIGigaseptGigasept AF 3)Gigasept FFHibitanePeraSaveEnzolAlkazymeCidezymeKlenzymeIsopr

Chapter 9 Probes9-15NamesCleaner GelEthanol 75%MetrizymeMcKessonNatural ImageAquasonics 100 3)GE Ultrasound Contact GelClear ImageKendallScanWaveleng

Operation Manual9-16Tips!Symbols (1) Compatible but no EPA Registration (2) FDA 510(k) qualified (3) Has CE mark (4) Discontinued (5) Under D

Chapter 9 Probes9-17Product Manufacturer or Distributor Telephone numberMetricide CIVCO Co.+1-800-445-6741(USA)+1-319-656-4447(Worldwide)Metrizyme Me

Operation Manual9-185. To remove remaining particulates, rinse with water up to the immersion point.6. Wipe with a dry cloth.7. If necessary, wipe

Chapter 9 Probes9-19 BiopsyA biopsy is an examination method that surgically extracts tissue from the patient for examination. The probe and the biop

Chapter 1 Safety 1-9ESDElectrostatic discharge (ESD), commonly referred to as a static shock, is a naturally occurring phenomenon. ESD is most preva

Operation Manual9-20Using the Biopsy KitWARNING: XVerify the condition of the biopsy needle before use. Do not use a bent biopsy needle.XThe biopsy

Chapter 9 Probes9-215. Insert the needle into the needle guide. Perform the puncture by sliding the needle through the groove in the guide until the

Operation Manual9-22Cleaning and Disinfecting Biopsy KitWash and disinfect the biopsy kit to reduce pathogens to the level of 10-6. Some components of

Chapter 9 Probes9-23 Cleaning and Disinfection of plastic biopsy kit Cleaning 1. After use, remove the biopsy kit from the probe.2. Disassemble t

Operation Manual9-24Assembling the Biopsy Kit C2-5 Biopsy Guide (Plastic)  Biopsy SpecicationsModel NameBP-KIT-045ComponentBiopsy BracketNeedle Gui

Chapter 9 Probes9-253. Mount the needle guide for the desired gauge onto the adaptor.4. Install the needle into the needle guide.

Operation Manual9-26 C2-5 Biopsy Guide (Metal)  Biopsy SpecicationsModel nameBP-KIT-042 ComponentBiopsy BracketNeedle Guide(16G)Needle Guide(18G)Ne

Chapter 9 Probes9-273. Mount the needle guide for the desired gauge onto the adaptor.4. Install the needle into the needle guide.

Operation Manual9-28 C2-8 Biopsy Guide  Biopsy SpecicationsModel nameBP-KIT-035ComponentBiopsy BracketNeedle Guide1 EA24 EAMaterialAcetal Copolymer

Chapter 9 Probes9-293. Mount the needle guide for the desired gauge onto the adaptor.4. Install the needle into the needle guide.

Operation Manual1-10EMC The testing for EMC(ElectroMagnetic Compatibility) of this system has been performed according to the international standard f

Operation Manual9-30 CN2-8 Biopsy Guide  Biopsy SpecicationsModel nameBP-KIT-038ComponentAdapterNeedle Guide(16G)Needle Guide(18G)Needle Guide(22G)

Chapter 9 Probes9-313. Mount the needle guide for the desired gauge onto the adaptor. 4. Install the needle into the needle guide.

Operation Manual9-32 L5-12/60 Biopsy Guide  Biopsy SpecicationsModel nameBP-KIT-039ComponentAdapterNeedle Guide(16G)Needle Guide(18G)Needle Guide(2

Chapter 9 Probes9-333. Secure the Needle Guide Clip. 4. Insert the needle into the needle guide for use.

Operation Manual9-34 LE5-12 Biopsy Guide  Biopsy SpecicationsModel nameBP-KIT-040ComponentBiopsy Adapter 1 EAMaterialAcetal CopolymerAvailable Gau

Chapter 9 Probes9-353. Secure the Needle Guide Clip. 4. Insert the needle into the needle guide for use.

Operation Manual9-36 LN5-12 Biopsy Guide  Biopsy SpecicationsModel nameBP-KIT-040ComponentBiopsy Adapter 1 EAMaterialAcetal CopolymerAvailable Gau

Chapter 9 Probes9-373. Secure the Needle Guide Clip.4. Insert the needle into the needle guide for use.

Operation Manual9-38 LN5-12/40 Biopsy Guide  Biopsy SpecicationsModel nameBP-KIT-036ComponentAdapterNeedle Guide1 EA24 EAMaterialAcetal CopolymerAv

Chapter 9 Probes9-393. Secure the Needle Guide Clip.4. Insert the needle into the needle guide for use.

Chapter 1 Safety 1-11 Approved Cables, Transducers and Accessories for EMC Approved Cable for Electromagnetic ComplianceCables connected to this pr

Operation Manual9-40 EC4-9 Biopsy guide Biopsy SpecicationsModel nameBP-KIT-024ComponentBiopsy AdapterSheath1 EA2 EAMaterialStainlessAvailable Gaug

Chapter 9 Probes9-41 EVN4-9 Biopsy Guide  Biopsy SpecicationsModel nameBP-KIT-024ComponentBiopsy AdapterSheath1 EA2 EAMaterialStainlessAvailable G

Samsung Medison provides the following warranty to the purchaser of this unit. This warranty is valid for a period of one year from the date of instal

Operation Manual1-12Immunity test IEC 60601 Test level Compliance levelElectromagnetic environment -guidanceElectrotatic discharge (ESD)IEC 61000-4-2±

Chapter 1 Safety 1-13Immunity testIEC 60601Test levelCompliance levelElectromagneticenvironment - guidanceConducted RFIEC 61000-4-63 Vrms150 kHz to

Operation Manual1-14 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the SONOACE R3This product is intend

Chapter 1 Safety 1-15 Avoiding Electromagnetic InterferenceTypical interference on Ultrasound Imaging Systems varies depending on Electromagnetic ph

Operation Manual1-16X Is the interference intermittent or constant?X Does the interference show up only with one transducers operating at the same f

Chapter 1 Safety 1-17 Mechanical SafetySafety NoteCAUTION: XDo not apply excessive force to the product. XBe sure to install the console on a stab

Operation Manual1-18 Biological SafetyVerify the alignment of the biopsy guide before use. See the “Chapter 9. Probes” section of this manual.WARNING:

Chapter 1 Safety 1-19 Applying ALARAThe system-imaging mode used depends upon the information needed. 2D-mode and M-mode imaging provide anatomical

Operation Manual1-20 Indirect ControlsThe indirect controls are those that have an indirect effect on acoustic intensity. These controls affect imagin

Chapter 1 Safety 1-21 Additional ConsiderationsEnsure that scanning time is kept to a minimum, and ensure that only medically required scanning is p

Operation Manual1-22 Mechanical Index (MI) DisplayMechanical bioeects are threshold phenomena that occur when a certain level of output is exceeded.

Chapter 1 Safety 1-23The measured water tank values are de-rated using a conservative, industry standard, attenuation coecient of 0.3dB/cm-MHz.Cons

Operation Manual1-24 2D-mode Controls 2D-mode sizeNarrowing the sector angle may increase the frame rate. This action will increase the TI. Pulse vol

Chapter 1 Safety 1-25 Color Sector DepthDeeper color sector depth may automatically decrease color frame rate or select a new color focal zone or c

Operation Manual1-26 Doppler, M-mode, and Color Imaging ControlsWhen a new imaging mode is selected, both the TI and the MI will change to default set

Chapter 1 Safety 1-27Ultrasound Equipment. (Revision 1, AIUM, NEMA. 1998)WFUMB. Symposium on Safety of Ultrasound in Medicine: Conclusions and Recom

Operation Manual1-28Liver .43Muscle .55l = skin line to measurement depth (cm)f = Center frequency of the transducer/system/mode combination(MHz)Since

Chapter 1 Safety 1-29ZSP The axial distance at which the reported parameter is measured (centimeters).x-6,y-6 are respectively the in-plane (azimu

Operation Manual1-30The systematic uncertainties Acoustic power measurements using a Radiation Force are measured through the use of calibrated NIST a

Chapter 1 Safety 1-31 Environmental ProtectionCAUTION: XThe console and peripherals could be sent back to manufacturers for recycling or proper dis

Operation ManualVERSION 2.00.00EnglishDiagnostic Ultrasound SystemM354-E20000-01

Chapter 2Specications ...2-3Product Conguration ...2-5Monitor

Chapter 2 Introduction 2-3 SpecicationsPhysical DimensionsHeight: 375mm (with handle)Width: 402mm (with probe holder)Depth: 188mm (with control pa

Operation Manual2-4Electrical Parameters100~120V/200~240V, 250VA, 50/60HzAutomatic Calculation andQuanticationObstetricsGynecologyCardiologyFetal Ech

Chapter 2 Introduction 2-5 Product CongurationThe SONOACE R3 consists of the monitor, the control panel, the console, the peripheral devices, and

Operation Manual2-6 Title AreaThis section displays the Logo, Patient Name, Hospital Name, Application, Frame Rate & Depth, Probe Information, A

Chapter 2 Introduction 2-7Control PanelThe control panel can be used for controlling the system. [Figure 2.2 [Figure 2.2 Control Panel]The user can

Operation Manual2-8 Control Panel MapThe following are descriptions and instructions for the controls on the control panel. For more information on th

Chapter 2 Introduction 2-9SetUse this option to select an item or value. In Spectral Doppler Mode and 3D mode, it is also used as update function. E

Operation Manual2-10 KeyboardsThis product comes with an alphanumeric keyboard, which can be used to enter text and run a variety of functions by usin

Chapter 2 Introduction 2-11UtilityThis button is used to appear the utility menu. App.This is used to appear Application screen to select/change pro

Operation Manual2-12ConsoleWhilst the inside of the console consists of devices enabling the implementation of ultrasound images, the outside of the c

Chapter 2 Introduction 2-13 Rear PanelA monitor, printer, VCR, etc. are connected via the rear panel at the back of the system. [Figure 2.6 Rear Pan

Operation Manual2-14 Power Connection PartThe power connection part is located at the back of the system. [Figure 2.7 Power Connection Part]① Power In

Chapter 2 Introduction 2-15Peripheral DevicesBased on needs, various peripheral devices can be connected via the corresponding ports located on the

Operation Manual2-16 Inkjet PrinterNOTE: Contact Samsung Medison Local sales or service representative about abailable printers.CAUTION: Contact Sam

Chapter 2 Introduction 2-17ProbeProbes are devices that generate ultrasound waves and process reected wave data for the purpose of image formation.

Operation Manual2-18SONOACE R3 Cart (Optional)[Figure 2.10 SONOACE R3 Cart]The SONOACE R3 System can be placed on a cart during use or for transport.

Chapter 2 Introduction 2-19Accessory This system provides a box including accessories.CABLE CORERCA-BNC GENDER FUSEBRACKET DV12RGB GENDERDRIVERM3*8

PROPRIETRAY INFORMATION AND SOFTWARE LICENSEThe Customer shall keep condential all proprietary information furnished or disclosed to the Customer by

Operation Manual2-20OptionsThe SONOACE R3 has the following optional functions:XImage ling-SONOVIEW XDICOMXFreehand 3DXPulse wave DopplerXColor

Chapter 3Power Supply ... 3-3Powering On ...

Chapter 3 Starting Diagnosis 3-3 Power SupplyBoot the system for use.CAUTION: Make sure to connect the probe and peripheral devices that will be us

Operation Manual3-4 Probes & ApplicationsBefore scanning, select a probe and an application. CAUTION: Please refer to 'Chapter 9. Probes&apos

Chapter 3 Starting Diagnosis 3-5Probe and Application SelectionSet a probe and an application in the Applications screen.1. Select a probe and an a

Operation Manual3-6Editing Bodymarker Select some bodymarkers to use in the system or change the order of bodymarkers. Click Edit Bodymarker in the Ap

Chapter 3 Starting Diagnosis 3-7 Back to default BodymarkerPress the Default on ‘User dened Bodymarker preset’ to back to default Bodymarker. Del

Operation Manual3-8Calc Sequence[Figure 3.3 Calc Package Sequence Change]To change the order and content of the Calculation Package of each applicatio

Chapter 3 Starting Diagnosis 3-9 Patient InformationPress the Patient key on the control panel and then the Patient Information screen will be disp

Safety Requirements Classication:  Type of protection against electrical shock: Class I Degree of protection against electrical shock (Patient

Operation Manual3-10Registering a New Patient1. After clicking the New in the Patient Information screen, enter the patient name, ID and other informa

Chapter 3 Starting Diagnosis 3-11 GA It indicates the gestational age of a patient.You can enter it manually in the specied format, or have it au

Operation Manual3-12 HeightEnter the patient’s height in inches or centimeters. Click the unit button to toggle the unit. If the unit is changed, the

Chapter 3 Starting Diagnosis 3-13Searching for Patient InformationYou can search the patient information with following three methods. Finding Pat

Operation Manual3-143. After selecting ID, press Select or Ok to display information of the selected patient. To stop the search or close the current

Chapter 3 Starting Diagnosis 3-15[Figure 3.6 Modality Worklist]

Operation Manual3-16Modifying Patient InformationTo modify information in the Patient Information screen:1. Modify the information using the trackball

Chapter 4Information ... 4-3Diagnosis Mode Types ...

Chapter 4 Diagnosis Modes4-3 InformationDiagnosis Mode TypesThis product supports a variety of diagnosis modes including Basic Mode, Combined Mode, M

Medical Electrical Equipment, Part 1: General Requirements for Safety - 4 Collateral Standard: Programmable Electrical Medical Systems [IEC 60601-1-

Operation Manual4-4Basic Use The items that can be used commonly in each diagnosis mode are shown below: Gain Use the Gain dial-button on the control

Chapter 4 Diagnosis Modes4-51. Press the Zoom key on the keyboards.2. Use the Trackball to move the Zoom box. You can locate the Zoom box in an image

Operation Manual4-6 Harmonic Press the HAR key on the keyboards to select On or O. ‘HGen’, ‘HRes’. ‘HPen’ mark is displayed in the image information

Chapter 4 Diagnosis Modes4-7 Basic Modes2D ModeThis basic mode, also referred to as B Mode (Brightness mode), provides scan planes of organs. This is

Operation Manual4-8 2D Mode Menu Following items are displayed on menu when you press the Menu dial-button in 2D mode. Select the item and adjust the

Chapter 4 Diagnosis Modes4-9 Frame RateThis is the rate by which the image displayed is updated per second. Use the Menu dial-button to select Fast,

Operation Manual4-10 2D PostBrings up the sub-menu. [Figure 4.2 2D Post]▶2D Map: Select the post map to use. Select a map between Type 1 - 5 or User

Chapter 4 Diagnosis Modes4-11Tips!Editing a post mapYou can edit the user post map with following two methods. 1. Select the each point of the map w

Operation Manual4-12 2D Mode SoftmenuFollowing items are displayed on soft menu in 2D mode. Select the item and adjust the value with the Softmenu but

Chapter 4 Diagnosis Modes4-13M ModeBy drawing the M line across a desired area within the 2D image, you can view changes over time.This is useful for