Samsung SM-P605 Manual de usuario

www.samsung.comРуководство пользователяSM-P605

Начало работы10S PenСтержень S PenКнопка S PenЭлемент ФункцияСтержень S Pen•Выполнение основных действий с S Pen. (стр. 21)Кнопка S Pen•Выполнение д

Служебные программы100Активная заметкаИспользуйте это приложение, чтобы создать рукописную заметку. Вы также можете воспользоваться полезными возможно

Служебные программы101Работа с заметкамиВоспользуйтесь прокруткой вверх/вниз, чтобы пролистать пиктограммы заметок.Коснитесь заметки, чтобы изменить е

Служебные программы102Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Нажмите ПРОСМОТРЕТЬ ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ для добавления д

Служебные программы103DropboxЭтот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dr

Служебные программы104Резервное копирование и восстановление данныхДля резервного копирования или восстановления данных с помощью учетной записи Samsu

Служебные программы105POLARIS Office 5Используйте это приложение для редактирования документов в различных форматах, включая электронные таблицы и пре

Служебные программы106•Преобразование экрана: добавление к слайдам анимации или эффекта смены слайдов.•Предпочтения: изменение настроек режима просм

Служебные программы107Общий доступ к документамМожно предоставлять общий доступ к документам для нескольких устройств, подключенных к одной сети Wi-Fi

Служебные программы108Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного

Служебные программы109S TranslatorС помощью этого приложения можно переводить текст на разные языки.Выберите пункт S Translator на экране приложений.Д

Начало работы11Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи.•С устройством работают тольк

Служебные программы110Использование команд пробуждения на заблокированном экранеНа заблокированном экране можно использовать разные функции с помощью

Служебные программы111Масштабы поискаЧтобы выбрать приложения для поиска содержимого, нажмите кнопку → Настройки → Поиск на планшете и установите фл

Служебные программы112Альбом вырезокИспользуйте это приложения для создания собственного цифрового альбома с содержимым веб-страниц, видеозаписей и пр

Служебные программы113Мои файлыВоспользуйтесь этим приложением для доступа ко всем файлам в памяти устройства, таким как изображения, видеозаписи, пес

Служебные программы114• → Переименовать: переименование файла или папки.• → Добавить к избранным папкам: добавить ярлык папки в директорию Избранные

Служебные программы115TripAdvisorС помощью этого приложения можно получать связанную с путешествиями информацию, в частности сведения о пунктах назнач

116Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

117ПараметрыО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Параметры118Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для

Параметры119Использование данныхОтслеживайте использование данных и настраивайте параметры ограничения на их использование.•Мобильные данные: использ

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-картыАккуратно нажимайте на SIM- или USIM-карту, пока она не высвободится из устройства, затем извлеките ее из

Параметры120ПечатьСконфигурируйте настройки для плагинов принтера, установленных на данном устройстве. Вы можете найти доступные принтеры или добавить

Параметры121УСТРОЙСТВОЗвуки и уведомленияИзменение настроек звуков устройства.•Интенсивность вибрации: настройка интенсивности вибрации.•Вибрация пр

Параметры122Несколько оконВключите многоэкранный режим для вывода на экран нескольких приложений одновременно.•Откр. в разделенном окне: переход устр

Параметры123ОбоиИзменение настроек обоев.•Главный экран: выбор фонового изображения для главного экрана.•Экран блокировки: выбор фонового изображени

Параметры124–Напоминание о уведомлении: настройка оповещений в случае пропуска уведомлений и установка интервала для таких оповещений.–Негатив: обра

Параметры125•Ответ и завершение вызовов:–Нажатие клавиши “Домой”: ответ на вызов нажатием кнопки возврата на главный экран.–Голос. упр.: настройка

Параметры126•Аксессуары для вызовов:–Автоматический ответ: включение автоматического ответа по прошествии указанного периода времени (доступно тольк

Параметры127Видеовызовы•Скрыть мое видео: выбор изображения или видео для показа собеседнику.Голосовая почта•Поставщик услуг: выбор и настройка пара

Параметры128Клавиатура SamsungДоступные параметры могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.•Выберите языки ввода: выбор языков

Параметры129Голосовой ввод Google•Язык: выбор языка для ввода текста.•Распознавaние речи офлайн: загрузка и установка языковых данных для автономног

Начало работы13Зарядка с помощью зарядного устройстваПодключите USB кабель к адаптеру питания и вставьте другой конец кабеля USB в универсальный разъе

Параметры130S PenИзменение параметров пера S Pen.•Отключить определение S Pen: отключение реагирования экрана устройства на вставку и вытаскивание пе

Параметры131ДвиженияВключение функции распознавания движений и изменение параметров распознавания движения.•Масштаб: увеличение или уменьшение масшта

Параметры132ОБЩИЕУчетные записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.Облачное хранилищеИзменение параметров синхронизации

Параметры133АксессуарыИзменение параметров аксессуаров.•Звуки для подставки: включение воспроизведения звука при установке устройства на настольную д

Параметры134ЭнергосбережениеВключение режима энергосбережения и изменение настроек режима энергосбережения.•Производительность ЦП: ограничить использ

Параметры135•Удаленное управление: включение функции удаленного управления через Интернет утерянным или украденным устройством. Для использования это

Параметры136Об устройствеПросмотр сведений об устройстве и обновление ПО.Настройки GoogleИспользуйте данное приложение для настройки параметров некото

137Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок138Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок139Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Начало работы14Проверка состояния аккумулятораПри зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по следующим значкам

Устранение неполадок140Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок141•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок142Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Russian. 11/2015. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы15Установка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит

Начало работы16Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт → Нас

Начало работы17Замена стержня пера S PenПри использовании стержень пера S Pen может затупиться. Если стержень пера затупился, замените его на новый.1

Начало работы18Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы19Блокировка и разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Ч

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

20Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве21Значок ОписаниеНовое SMS- или MMS-сообщениеВключен сигнал будильникаS Pen извлеченоВключен режим «Без звука»Включен р

Основные сведения об устройстве22Жесты пальцевКасаниеКоснитесь экрана пальцем, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать на экранную клавиш

Основные сведения об устройстве23ПеретаскиваниеЧтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите

Основные сведения об устройстве24ПрокруткаПроведите пальцем на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель.

Основные сведения об устройстве25Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве26НаклонПрикоснитесь к двум точкам на экране и удерживайте их, а затем наклоняйте устройство вперед и назад для изменен

Основные сведения об устройстве27Движения ладоньюУправлять устройством можно с помощью касаний экрана ладонью.Перед использованием управления жестами

Основные сведения об устройстве28Смарт-паузаИспользуйте данную функцию для остановки видео, когда отворачиваетесь от экрана.На главном экране выберите

Основные сведения об устройстве29Использование раздельных экранов в многоэкранном режимеИспользуйте эту функцию для запуска приложений на раздельных э

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве303 На панели многоэкранного режима коснитесь и удерживайте значок другого приложения, затем перетащите его на новое ме

Основные сведения об устройстве313 Коснитесь и удерживайте элемент в окне веб-браузера и перетащите его в окно сообщения электронной почты.Создание ко

Основные сведения об устройстве32Использование пера S PenВходящее в комплект перо S Pen можно использовать для простого выделения элементов и выполнен

Основные сведения об устройстве33Запуск режима заметокПри нажатой кнопке S Pen дважды коснитесь экрана, чтобы запустить режим заметок.Создайте заметку

Основные сведения об устройстве34Контекстные командыНажмите кнопку S Pen, при этом расположив перо S Pen над экраном, чтобы открыть меню контекстных к

Основные сведения об устройстве35Контекстное менюНекоторые элементы снабжены контекстным меню. В этом случае указатель S Pen подсвечивается.Мгновенный

Основные сведения об устройстве36УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о новых сообщениях, наступивших событиях ка

Основные сведения об устройстве37Главный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются иконки

Основные сведения об устройстве38Изменение порядка расположения панелейДобавление новой панелиСведите пальцы на экране и нажмите .Перемещение панелиС

Основные сведения об устройстве39Добавление виджетов на главный экранНа главном экране нажмите и удерживайте пустую область, затем выберите Виджеты. П

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Основные сведения об устройстве40Удаление приложенийНажмите кнопку → Удалить/отключить, а затем — приложение для удаления.Предустановленные на устро

Основные сведения об устройстве41Закрытие приложенияРекомендуется закрывать неиспользуемые приложения, чтобы сэкономить заряд аккумулятора и поддержат

Основные сведения об устройстве42Ввод заглавных буквПеред вводом символа коснитесь кнопки . Чтобы все вводимые символы были заглавными, коснитесь его

Основные сведения об устройстве43Рукописный вводНа экране приложений выберите пункт Настройки → УПРАВЛЕНИЕ → S Pen → Рукописный ввод и переместите пер

Основные сведения об устройстве44Подключение к сети Wi-FiЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами

Основные сведения об устройстве45Удаление настроек подключения к сети Wi-FiНастройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно

Основные сведения об устройстве46Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве47Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве48Установка PIN-кодаНа экране приложений выберите пункт Настройки → УСТРОЙСТВО → Экран блокировки → Блокировка экрана →

Основные сведения об устройстве49Обновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Доступность этой функции зависит от региона или

5СодержаниеНачало работы8 Внешний вид устройства9 Кнопки10 S Pen10 Комплект поставки11 Установка SIM- или USIM-карты12 Зарядка аккумулятора15 Ус

50СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь51Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь52Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты.П

Связь53Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Чтобы отклонить входящий вызов и отправить звонящему сообщен

Связь54ВидеовызовыВыполнение видеовызоваДля выполнения видеовызова введите номер или выберите контакт из списка и коснитесь значка .Во время видеовыз

Связь55КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь56Поиск контактовКоснитесь значка КОНТАКТЫ.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контактов вверх или вниз.•Также можно п

Связь57Импорт и экспорт контактовКоснитесь значка КОНТАКТЫ.Импорт контактовНажмите → Настройки → Импорт/экспорт контактов, а затем выберите вариант

Связь58Управление группамиНажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Изменить: изменить параметры группы.•Удалить из группы: удалить у

Связь59СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Содержание692 Play Игры92 Play ПрессаСлужебные программы93 S Note100 Активная заметка101 S Planner103 Dropbox103 Облачное хранилище104 Диск105

Связь60Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения коснитесь значка → Запланировать сообщение. Установите время и дату и выберите пункт УСТА

Связь61E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь62Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь63Отправка сообщенийНаходясь в почтовом ящике, коснитесь значка , введите получателей, тему и текст сообщения, затем коснитесь значка .Чтобы до

Связь64HangoutsС помощью этого приложения можно обмениваться сообщениями с другими людьми.Выберите пункт Hangouts на экране приложений.Доступность это

Связь65ФотоИспользуйте это приложение для просмотра и обмена изображениями и видеозаписями с другими пользователями социальных сетей Google.Выберите п

66Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть67Сохраненные страницыЧтобы просмотреть сохраненные веб-страницы, нажмите кнопку ЗАКЛАДКИ → СОХРАНЕННЫЕ СТРАНИЦЫ.СсылкиКоснитесь ссылки

Интернет и сеть68Голосовой поиск в сетиНажмите , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых ключевых слов в списке.Синхронизация с др

Интернет и сеть69Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → ПОДКЛЮЧЕНИЯ → Bluetooth → ПОИСК, после чего

Содержание7Параметры117 О меню настроек117 ПОДКЛЮЧЕНИЯ121 УСТРОЙСТВО127 УПРАВЛЕНИЕ132 ОБЩИЕ136 Настройки GoogleУстранение неполадок

Интернет и сеть70Samsung LinkИспользуйте это приложение, чтобы открыть файлы, сохраненные на других устройствах или расположенные в интернет-хранилища

Интернет и сеть71Peel Smart RemoteДанное приложение позволяет использовать устройство в качестве пульта дистанционного управления (ДУ) для телевизоров

72МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.Прослушивание музыкиВыберите му

Мультимедиа73Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, нажмите кнопку → Настройки → Дополнительно → Смарт-громкость.Если включена

Мультимедиа74КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры

Мультимедиа75Режим съемкиДоступно несколько режимов съемки.Выберите пункт Режим и прокрутите изображение в правой части экрана вверх или вниз.•Авто:

Мультимедиа76•Насыщенные тона (HDR): фотосъемка с повышенным уровнем контрастности.•Корректор: стирание следов движущихся объектов на заднем плане.К

Мультимедиа77Применение эффектов фильтраПрименяйте разнообразные фильтры, создавая с их помощью неповторимые снимки или видео.Нажмите кнопку и выбери

Мультимедиа78Увеличение и уменьшение масштабаИспользуйте один из следующих способов:•Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масшта

Мультимедиа79Обмен фотографиямиНажмите → и выберите один из следующих вариантов:•Обмен фотографиями: прямая отправка снимка на другое устройство

8Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Кнопка возврата на главный экранВнешний динамикДатчик освещенностиКнопка менюУниверсальный разъемСен

Мультимедиа80•ISO: выбор чувствительности ISO. Этот параметр управляет светочувствительностью камеры. Он измеряется в единицах, эквивалентных парамет

Мультимедиа81•Вспышка: включение или отключение вспышки.•Голосов. управлен.: настройка камеры для фотографирования с помощью голосовых команд.•Конт

Мультимедиа82Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы увеличения масштаба изображения:•Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любо

Мультимедиа83•Печать: печать изображения с помощью подключенного принтера. Некоторые принтеры могут быть несовместимы с вашим устройством.•Переимено

Мультимедиа84Обмен изображениямиИспользуйте один из следующих способов:•Находясь в папке, коснитесь кнопки → Выберите элемент, выберите изображения

Мультимедиа85Story AlbumС помощью этого приложения можно создавать собственные цифровые альбомы с историями и автоматически сортировать изображения в

Мультимедиа86Удаление видеозаписейНажмите кнопку → Удалить, укажите видеозаписи и выберите пункт .Обмен видеозаписямиНажмите кнопку → Выбрать, вы

Мультимедиа87YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

Мультимедиа88My MagazineИспользуйте эти приложения для создания собственного социального журнала.Находясь на главном экране, проведите пальцем из нижн

Мультимедиа89Businessweek+С помощью этого приложения можно получать последние новости в области финансов, бизнеса, показателей рынков и т. д.Выберите

Начало работы9•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

90Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа91Galaxy AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнитель

Магазины приложений и мультимедиа92Play ФильмыЭтот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи.Выберите пункт Play Фил

93Служебные программыS NoteЭто приложение позволяет создавать заметки с использованием мультимедийных файлов и голосовых заметок.Выберите пункт S Note

Служебные программы94Для удаления рамки коснитесь и удерживайте ее, а затем выберите пункт Удалить.При создании заметки коснитесь значка для изменени

Служебные программы95Редактирование рукописных заметокВыберите рукописную заметку для ее вырезания, перемещения, изменения размера или трансформации.

Служебные программы96Вставка мультимедийных файловДля вставки изображений, видеозаписей, голосовых записей и т. д. выберите → Вставить.Вставка эскиз

Служебные программы97Создание диаграмм и управление имиСоздание таблицыВыберите пункт → Вставить → Быстрая схема → Таблица, задайте количество рядов

Служебные программы98Редактирование диаграммыНажмите и удерживайте диаграмму или таблицу, нажмите Изменить диаграмму, а затем используйте следующие во

Служебные программы99Предварительный просмотрПотяните заметку вниз для предварительного просмотра страниц.Нажмите на заголовке заметки для доступа к