Samsung SM-P605 Manual de usuario

www.samsung.comMode d'emploiSM-P605

Démarrage10Installer la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur de téléphonie mobile.•Seules les cartes microSIM so

Utilitaires100Afficher un aperçu des pagesFaites glisser votre doigt vers le bas de l'écran sur la note pour obtenir un aperçu des pages que cont

Utilitaires101S PlannerUtilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.Créer

Utilitaires102Synchroniser avec Google AgendaSur l’écran des applications, appuyez sur Paramètres → Général → Comptes → Google sous Mes comptes, sélec

Utilitaires103POLARIS Office 5Grâce à cette application, modifiez vos documents dans divers formats, y compris des feuilles de calcul et des présentat

Utilitaires104•Conversion d'écran : appliquer des effets d’animation ou de transition à des diapositives.•Préférences : modifier les paramètres

Utilitaires105Partage de documentsPartagez des documents avec plusieurs appareils connectés au même réseau Wi-Fi. Lorsque vous partagez des documents,

Utilitaires106CloudUtilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données de vos applications avec votre

Utilitaires107AlarmeUtilisez cette application pour définir des heures de réveil et des alarmes pour les événements importants.Appuyez sur Alarme depu

Utilitaires108Horloge mondialeUtilisez cette application pour vérifier l'heure dans de nombreuses grandes métropoles du monde entier.Appuyez sur

Utilitaires109S VoiceUtilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin de composer un numéro, d’envoyer un message, d’écrire un mém

Démarrage11Retirer la carte SIM ou USIMAppuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.Charger la bat

Utilitaires110S FinderUtilisez cette application pour effectuer des recherches au sein de divers éléments sur l’appareil (e-mails, documents, images,

Utilitaires111Google NowDémarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du

Utilitaires112Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des appl

Utilitaires113Ajouter des raccourcis à des dossiersAjoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés dans la zone des raccourcis. Dans un do

Utilitaires114EvernoteUtilisez cette application pour créer, synchroniser et partager les notes multimédia que vous créez. Vous pouvez ajouter des bal

115GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur Maps depuis la

116ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter

Paramètres117Paramètres de notification réseauL’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un

Paramètres118Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des

Paramètres119Plus de réseauxPersonnalisez les paramètres réseaux.Réseaux mobiles•Données mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir uti

Démarrage12Charger la batterie avec le chargeurBranchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à fonctio

Paramètres120AppareilSonModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.•Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, des musiqu

Paramètres121Affichage•Luminosité : réglez la luminosité de l'écran.•Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel

Paramètres122•Options du widget Horloge : configurez les paramètres de l'horloge.–Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il a

Paramètres123PoliceModifiez les paramètres de la police.•Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.•Taille de police : modifiez

Paramètres124•Gérer l'accessibilité : exportez ou importez les paramètres d'accessibilité afin de les partager avec d'autres appareils

Paramètres125AppelsPersonnalisez les paramètres d’appel.•Rejet de l'appel : rejetez automatiquement les appels provenant de numéros de téléphone

Paramètres126•Paramètres supplémentaires :–Identité de l'appelant : affichez votre identité à vos correspondants lors d’un appel sortant.–Tran

Paramètres127Mode BlocageSélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser les notifications d’appel des contac

Paramètres128•Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots.•Ponctuation automatique : pa

Paramètres129Recherche vocale•Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.•Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous pré

Démarrage13Vérifier la charge de la batterieLorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du ch

Paramètres130S PenModifiez les paramètres d’utilisation du S Pen.•Désact. détection stylet : configurez l’écran afin qu’il ne réagisse pas à l’insert

Paramètres131Mouvement de paumeActivez la fonction des mouvements de la main pour contrôler l'appareil en touchant l'écran.•Capture d'

Paramètres132CloudModifiez les paramètres de synchronisation des données et des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage Cloud Dropbox.Sauveg

Paramètres133AccessoireModifiez les paramètres des accessoires.•Son station d'accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque v

Paramètres134StockageAffichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une cart

Paramètres135•Accéder à la page Traçage du mobile : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous

Paramètres136À propos de l'appareilAccédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.Paramètres Google

137DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible

Dépannage138Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en opti

Dépannage139Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du rése

Démarrage14Insérer une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le mo

Dépannage140L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut ch

Dépannage141•Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres ap

Dépannage142Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans

French. 11/2013. Rev. 1.0Le contenu de ce manuel peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou

Démarrage15Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Démarrage16Remplacer la pointe S PenLe S Pen est un consommable dont la pointe est susceptible de s'user au cours des utlisations. Si la pointe e

Démarrage17Allumer et éteindre l’appareilSi vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à

Démarrage18Régler le volumePour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.Activer le

19Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icôn

2À propos de ce mode d'emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères

Fonctions de base20Icône SignificationNouveau SMS ou MMSAlarme activéeS Pen retiréProfil Discret activéVibreur activéMode Hors-ligne activéUne erreur

Fonctions de base21MouvementsAppuyerPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le c

Fonctions de base22Faire glisserPour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur

Fonctions de base23EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

Fonctions de base24Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base25SouleverLorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain temps ou que l’écran a été d

Fonctions de base26Effectuer un panoramique pour déplacerMaintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite

Fonctions de base27Mouvements de la mainUtilisez les mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec l’écran tactile.Ava

Fonctions de base28Utiliser le stylet S PenLe stylet S Pen fourni vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. La touc

Fonctions de base29Réaliser une capture d’écranAppuyez sur la touche latérale du S Pen et maintenez la pointe du stylet appuyée sur l’écran jusqu’à ce

À propos de ce mode d'emploi3•Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sa

Fonctions de base30Sélectionner et enregistrer une imageMaintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et dessinez une ligne autour de la zone à sélec

Fonctions de base31Utiliser la fonction Air CommandAppuyez sur la touche du S Pen et survolez l'écran avec le S Pen.Dans la plupart des cas, des

Fonctions de base32Air ViewUtilisez cette fonction pour effectuer diverses opérations en survolant simplement l'écran avec votre S Pen.Depuis l’é

Fonctions de base33Smart ScrollUtilisez cette fonction pour faire défiler l'écran vers le haut ou le bas en inclinant votre tête ou l'appare

Fonctions de base34Utiliser le volet Multi-fenêtresPour afficher le volet Multi-fenêtres, maintenez la touche appuyée. Le volet Multi Window s’affic

Fonctions de base35Partager des fichiersFaites glisser un élément vers l'autre fenêtre pour le partager.Créer un favori Multi-fenêtresUtilisez ce

Fonctions de base36•Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélection

Fonctions de base37Ajouter un élémentPersonnalisez l'écran d'accueil en y ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets.Maintenez le doig

Fonctions de base38Définir un fond d’écranDéfinissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.Depuis l’écran d’

Fonctions de base39Écran de verrouillageLe verrouillage de l’écran empêche le fonctionnement intempestif de l’appareil et facilite également l’ajout d

À propos de ce mode d'emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Bluetooth® est une marque dép

Fonctions de base40Réorganiser les volets de widgetsDéplacer un voletFaites défiler la zone de volet des widgets vers la gauche ou la droite, maintene

Fonctions de base41Liste des applicationsLa liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installée

Fonctions de base42AideAccédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importan

Fonctions de base43Modifier le type de clavierAppuyez sur pour modifier le type de clavier.Modifier la langue du clavierAjoutez des langues au clavi

Fonctions de base44Cette fonction vous permet d'effectuer les opérations suivantes:•Envoyer un message manuscrit.•Passer un appel en écrivant

Fonctions de base45Établir une connexion au réseau Wi-FiConnectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers

Fonctions de base46Créer un compteLes applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung.

Fonctions de base47Transférer des fichiersVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordin

Fonctions de base48Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.2 Ouvre

Fonctions de base49Déverrouillage par un code PINDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage → Déverro

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 SPen9 Contenu du coffret10 Installer la carte SIM ou USIM11 Charger la batteri

Fonctions de base50Mettre l’appareil à jourL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.La disponibilité de cette foncti

51CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication52Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

Communication53Ajouter des contactsPour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez su

Communication54Rejeter un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône .Pour envoyer un message lorsque vous rejet

Communication55Appels visioPasser un appel visioComposez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur pour passer un appel v

Communication56ContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication57Rechercher des contactsAppuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :•Faites défiler la liste de contacts v

Communication58Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts SamsungAppuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung.Les con

Communication59Groupes de contactsAppuyez sur Groupes.Ajouter des contacts à un groupeSélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les con

Table des matières6103 POLARIS Office 5105 Dropbox106 Cloud107 Alarme108 Horloge mondiale108 Calculatrice108 S Traducteur109 S Voice110 S Finder1

Communication60MessagesUtilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).Appuyez sur Messages depuis la liste des a

Communication61Envoyer des messages programmésLorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Programmation. Définissez la date et l’heure, puis appu

Communication62EmailUtilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.Appuyez sur Email depuis la liste des applications.Configurer des

Communication63Lire des e-mailsSélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement le

Communication64Envoyer des messagesDans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuye

Communication65HangoutsUtilisez cette application pour discuter avec vos amis.Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.La disponibilité d

Communication66ChatONUtilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à vo

67Web et réseauInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages

Web et réseau68HistoriquePour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l’hi

Web et réseau69FavorisPour ajouter la pageWeb en cours aux favoris, appuyez sur , saisissez les détails tels que le nom et l'adresseWeb, puis

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourTouche AccueilHaut-parleurCapteur de luminositéTouche MenuConnecteur à fonctions multiplesÉcran tacti

Web et réseau70Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetoot

Web et réseau71Samsung LinkUtilisez cette application pour lire le contenu enregistré sur les appareils distants ou les services de stockage Web sur I

Web et réseau72WatchONUtilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés.Appuyez sur WatchON depuis l

73MultimédiaMusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.•Selon la version logic

Multimédia74Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Paramètres avancés → Volume intelligent.Il est possible que la fonc

Multimédia75Appareil photoUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Pour visionner les photos et les vidéos prises

Multimédia76Mode de captureIl existe plusieurs effets de photo.Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le

Multimédia77•Ton riche (HDR) : ce mode permet de prendre une photo avec un meilleur rapport de contraste.•Gomme : ce mode permet d'effacer les

Multimédia78Appliquer des effets de filtreUtilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.Appuyez sur , puis s

Multimédia79Effectuer un zoom avant et arrièreUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un z

Démarrage8Le microphone situé dans la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque v

Multimédia80•En mode Dual Camera, vous pouvez enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 5 minutes en qualité Full HD et d’une durée maximale de

Multimédia81•Mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée c

Multimédia82•Contrôle vocal : configurer l’appareil photo pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes vocales.•Nom de fichier contextuel : pa

Multimédia83Effectuer un zoom avant et arrièrePour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :•Pour effectuer un zoom av

Multimédia84•Renommer : renommer le fichier.•Partage de photo d'ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.•Rotation

Multimédia85Partager des photosUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez les images

Multimédia86Story AlbumUtilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scènes de votre vie en disposant vos photos

Multimédia87Supprimer des vidéosAppuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer.Partager des vidéosAppuy

Multimédia88YouTubeUtilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.Appuyez sur YouTube depuis la liste des applicatio

Multimédia89My MagazineUtilisez cette application pour créer votre propre magazine.Sur l’écran d’accueil, effleurez l’écran de bas en haut avec votre

Démarrage9SPenPointe SPenTouche SPenNom FonctionPointe SPen•Réaliser des manipulations de base avec le S Pen. (p. 20)Touche SPen•Réaliser des m

Multimédia90FlipboardUtilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés.Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications.La d

Multimédia91Businessweek+Utilisez cette application pour obtenir les dernières informations sur la finance, les activités économiques et plus encore.A

92Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouva

Boutiques d’applications et multimédia93Samsung HubUtilisez cette application pour télécharger un contenu multimédia numérique, en profiter et le gére

Boutiques d’applications et multimédia94Play LivresUtilisez cette application pour télécharger des fichiers de livre.Appuyez sur Play Livres depuis la

Boutiques d’applications et multimédia95Play MagazinesUtilisez cette application pour télécharger des magazines.Appuyez sur Play Magazines depuis la l

96UtilitairesS NoteUtilisez cette application pour créer une note à l’aide de fichiers multimédia ou d'enregistrements vocaux.Appuyez sur S Note

Utilitaires97Lorsque vous utilisez des modèles qui possèdent des cadres, maintenez le doigt appuyé sur le cadre, puis appuyez sur Images ou Photograph

Utilitaires98Utiliser l'outil de sélectionÉcrivez une formule ou dessinez une forme puis appuyez sur . Tracez une ligne autour de la formule ou

Utilitaires99Modifier un graphiquePour effectuer des modifications, appuyez sur le graphique ou tableau voulu → Modifier le graphique, puis utilisez l