Samsung GT-P3100 Manual de usuario

GT-P3100Rövid kezelési útmutatóA további információt a Használati Útmutatót tartalmaz. A Haszálati Útmutató elérhatőségét a jelen Rövid Kezelési Útmut

10A SIM kártya behelyezéseNyissa ki a SIM kártya nyílásának fedelét.1. Ügyeljen rá, hogy a SIM-kártya aranyszínű érintkezői lefelé 2. nézzenek.A SIM-k

11Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott töl

12Csatlakoztassa az USB hálózati adaptert egy váltakozó 2. áramú csatlakozóaljzatba.Amennyiben a készülék töltése közben a tápellátás ingadozik, az ér

13HasználatbavételA készülék be vagy kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a bekapcsoló gombot.A készülék első bekapcsolásakor köv

14Alkalmazások megnyitásaAz alkalmazáslista eléréséhez a kezdőképernyőn válassza a 1. lehetőséget.Görgessen balra vagy jobbra a kívánt képernyőhöz.2.

15Nyissa meg az értesítések panelt.Az értesítések panel megnyitásához érintse meg a képernyő jobb alsó részét. A panel elrejtéséhez válassza a lehető

16Hívás fogadásaBejövő hívás közben válassza a lehetőséget és húzza az ujját a nagy körön kívülre.Üzenetek küldéseLétrehozhat és küldhet szöveges (S

17Csatlakozás az internetreAz internetre csatlakozáshoz a Wi-Fi funkció vagy a mobil hálózati csatlakozás használható. Nyissa meg a web alkalmazást és

18Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele előtt olvassa el az össze

19Védje a készüléket és töltőket a sérüléstől.Óvja a készüléket a nagyon hideg és nagyon meleg helyektől.•A szélsőséges hőmérsékletek a készülék defo

2www.sar-tick.comA termék megfelel a rá vonatkozó 2,0 W/kg mértékű SAR határértéknek. A vonatkozó legmagasabb SAR értékek megtalálhatók az útmutató SA

20Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket.Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat, •utasításokat és a jelzése

21Tárcsázzon ésszerűen, és mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak álló helyzetben, •illetve a forgalomba való bekapcsolódás előtt kezdeményezzen hívást

22Ne tárolja a készüléket forró vagy túl hideg helyeken. A készüléket a –20 °C és 45 °C közötti hőmérséklet-tartományban használja.A készülék felrobba

23Legyen körültekintő, amikor villogó fényhatásnak teszi ki magát.A készülék használata közben hagyjon felkapcsolva valamilyen fényforrást a •szobába

24Amikor beszél a készüléken:Tartsa a készüléket függőlegesen, mint a hagyományos telefonok kagylóját.•Beszéljen közvetlenül a mikrofonba.•Ne érints

25A készüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztót.A festék vagy ragasztó eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ezáltal megakadályozva a készülék

26Biztosítsa a segélyszolgálatok elérhetőségét.Előfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy körülmények között nem lehet segélyhívást kezdeményezni a kés

27SAR- (Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelnyelési érték) tanúsítási információkEZ AZ ESZKÖZ MEGFELEL A NEMZETKÖZI RÁDIÓHULLÁM KIBOCSÁTÁSI IR

28Az olyan szervezetek, mint a World Health Organization (WHO - Világegészségügyi szervezet) és a US Food and Drug Administration (USFDA – Az Egyesült

29Correct disposal of batteries in this product(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok terü

3További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától •vásárolhat.A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek •tervezve, és más készülé

30GONDATLANSÁGOT, NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEMMIFÉLE KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, VÉLETLEN, SPECIÁLIS V

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, a SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a mag

Printed in KoreaGH68-36910JHungarian. 04/2012. Rev. 1.0A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes t

4CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEzt a használati utasítást nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung előzetes írásbeli engedélye

5Az Oracle és Java az Oracle és/vagy társcégeinek bejegyzett •védjegye. Más nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonai.A Windows Media Player•® a Mic

6ÖsszeszerelésA készülék elrendezéseElölnézet

7Szám Művelet 1 Fülhöz helyezhető hangszóró 2 Fényérzékelő 3 Közelségérzékelő 4 SIM-kártya nyílása 5 Memoriakartya nyilasa 6 Érintőképernyő 7 Hangszór

8HátulnézetSzám Művelet 1 1 Mikrofon1 12 GPS antenna2 13 Bekapcsoló-/újraindító/lezárógomb 14 A fényképező hátsó lencséje 15 Hangerő gomb 1

9GombokGomb MűveletBekapcsolás/Újraindítás1/LezárásA készülék bekapcsolása (hosszan lenyomva); A készülék beállítások megnyitása (hosszan lenyomva); A