Samsung SGH-Z105 Manual de usuario

* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbe

Ihr Telefon9Taste Beschreibung (Soft-Tasten)Die aktuelle Funktion der Soft-Tasten wird in der untersten Display-Zeile angezeigt.Bei Menüsteuerung: Ans

Organizer99Zeitplan (Menü 7-3)Drücken Sie die Soft-Taste Option. und wählen Sie die Option Neu hinzufügen, um einen neuen Zeitplan anzulegen. Für wei

Organizer100Geburtstag (Menü 7-4)Drücken Sie die Soft-Taste Option. und wählen Sie die Option Neu hinzufügen, um einen neuen Geburtstag anzulegen. F

Organizer101• Fälligkeitstag: Zum Eingeben der Fälligkeitstags.• Priorität: Geben Sie die Priorität mit 1, 2 oder 3 an.2. Ist die Eingabe abgeschlosse

Organizer102Übergang. Ereignisalarm (Menü 7-7)Sie müssen binnen einer Minute nach Ertönen eines Alarms die Soft-Taste OK im Erinnerungsfenster drücke

103KontakteDurch das Speichern von Telefonnummern und Namen können Sie Ihr eigenes Telefonbuch erstellen. Ihr Telefon bietet Ihnen eine einfache Mögli

Kontakte104Löschen: Der ausgewählte Kontakt wird gelöscht.V-Anruf: Zum Aufbauen eines Videotelefonats zur betreffenden Person. Weitere Einzelheiten fi

Kontakte105• Vorname/Nachname: Geben Sie den Vor- und Nachnamen für den Kontakt ein. Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 34.•

Kontakte106Hinzufügen eines Kontaktes zur SIM-Karte1. Geben Sie den Vornamen des Kontaktes ein.2. Drücken Sie die Navigationstaste Ab, um den Cursor a

Kontakte107Weitere Optionen beim Hinzufügen von Kontakten zum Telefonspeicher Wenn Sie innerhalb der Kontaktliste die Soft-Tas te Option. drücken, ste

Kontakte108Kontaktinformationen anzeigenSie können sich die Einzelheiten eines im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakts ansehen, indem

Ihr Telefon10DisplayAnordnung des DisplaysDas Display besteht aus drei Bereichen:(an der linken Seite des Telefons)Während eines Gesprächs: Einstellun

Kontakte109Einfügen: Mit dieser Option können Sie die ausgewählte Rufnummer in einen normalen Wählvorgang einfügen. Löschen: Der ausgewählte Kontakt w

Kontakte110• Gruppe bearbeiten: Damit können Sie die Mitglieder der Gruppe ändern. Mit der Taste OK können Sie die gewünschten Namen markieren oder ab

Kontakte111Element löschen: Löscht das ausgewählte Kontaktobjekt, das Sie dem Kontakt zuvor mit der Option Element hinzufügen hinzugefügt haben.Typ än

112EinstellungenIm Menü Einstellungen können Sie zahlreiche Funktionen Ihres Telefons individuell einstellen.Telefon (Menü 9-1)Über dieses Menü könne

Einstellungen113Hinweis: Die SIM-Karte legt die Sprache der Display-Texte automatisch fest, wenn Sie die Option Displaytext auf Automatisch einstellen

Einstellungen114Antwort mit jeder TasteWenn diese Funktion auf Ein gesetzt ist, können Sie einen Anruf annehmen, indem Sie eine beliebige Taste drücke

Einstellungen115HintergrundbildSie können ein Hintergrundbild auswählen, das im Standby-Betrieb im Display erscheint.1. Wählen Sie mit der Navigations

Einstellungen116Anruf (Menü 9-3)Aurufer IDSie können verhindern, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt wird.Hinw

Einstellungen117• Alle aufheben: Alle aktivierten Umleitungsoptionen werden wieder ausgeschaltet.Das Telefon wählt Ihr Netz an, um herauszufinden, ob

Einstellungen118• Abg. auß. Heimat.: Im Ausland können Anrufe nur innerhalb des aktuellen Lands und mit Ihrem Ursprungsland, das heißt im Land Ihres N

Ihr Telefon11SymboleSymbol Beschreibung Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal.Gibt den A

Einstellungen119WartenMit diesem Netzdienst werden Sie während eines Gesprächs informiert, wenn ein weiterer Anruf eingeht.Zur Einstellung der Anklopf

Einstellungen120Geschlossene Benutzergruppe aktivieren1. Drücken Sie die Taste OK, um die Option Benutzergrupp verw. zu aktivieren.2. Drücken Sie die

Einstellungen121Video-Gespräch (Menü 9-4)In diesem Menü können Sie festlegen, ob Sie die Kamera beim Tätigen oder Empfangen eines Video-Gesprächs ver

Einstellungen122NetzmodusMit der Netzmodus-Funktion können Sie das Netz festlegen, das Sie verwenden möchten.Drücken Sie die Navigationstaste Auf oder

Einstellungen123Passwort: Damit können Sie das Server-Passwort bearbeiten.Protokoll: Damit können Sie WAP, HTTP und Andere als Protokoll einstellen.Ho

Einstellungen124Verbindungen verwaltenSie können eine neue Verbindung hinzufügen oder eine vorhandene Verbindung bearbeiten und löschen.Wählen Sie mit

Einstellungen125SIM-SperreWenn die SIM-Sperre aktiviert ist, funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM-Karte. Um eine andere SIM-Karte in Ihr

Einstellungen126FDN-Modus Wenn Ihre SIM-Karte den FDN-Modus (Fixed Dial Number, fester Rufnummernkreis) unterstützt, können Sie Ihre ausgehenden Anruf

Einstellungen1272. Falls erforderlich, wiederholen Sie Schritt 1, wenn Sie ein Häkchen vor ein weiteres Element setzen möchten.3. Wenn Sie die Auswahl

Einstellungen128Datum & Uhrzeit (Menü 9-8)Mit dieser Option können Sie die aktuellen Uhrzeit- und Datumsangaben einstellen, die im Standby-Betrie

Ihr Telefon12Externes DisplayAuf der Abdeckklappe Ihres Telefons befindet sich ein externes Display. Hier werden eingehende Anrufe oder Nachrichten an

Einstellungen129Eigene Nummer (Menü 9-9)Damit können Sie Ihre eigenen Telefonnumnmern mit Name auf der SIM-Karte abspeichern. Gehen Sie wie folgt vor

130Probleme lösenBevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Dam

Probleme lösen131Kein Netz• Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen. Sie sind eventuell in einem Bereich, in dem der Empfang schwach ist (in ein

Probleme lösen132Die Tonqualität des Anrufs ist schlecht.• Überprüfen Sie die Anzeige der Signalstärke im Display ( ). Die Anzahl der Balken zeigt die

133ZugriffscodesFür Ihr Telefon und die SIM-Karte werden mehrere Zugriffscodes verwendet. Diese Codes schützen das Telefon vor unbefugter Verwendung.D

Zugriffscodes134PIN2Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 ist erforderlich, um auf bestimmte Funktionen (z. B. Gebührenzähler) zugreifen zu könne

Zugriffscodes135PUK2Der mit manchen SIM-Karten gelieferte PUK2 ist erforderlich, um eine gesperrte PIN2 freizugeben.Wenn Sie zehn Mal hintereinander e

136Hinweise zu Sicherheit und GesundheitInformationen zur SAR-ZertifizierungDieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastu

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit137um eine Verbindung zum Netz herstellen zu können. Je näher Sie sich also an einer Netz-Basisstation befinden,

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit138• Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich.• Verwenden Sie nur von SAMSUNG zug

13Erste SchritteSIM-Karte einsetzen/entfernenAuf der Vodafone-SIM-Karte sind ihre Teilnehmerdaten (z. B. Ihre PIN) gespeichert.• SIM-Karten gehören ni

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit139Sicherheit im StraßenverkehrIhr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit te

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit140Elektronische GeräteDie meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit141FahrzeugeFunkfrequenzsignale können schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Ge

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit142NotrufeDieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzerpro

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit143Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installier

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit144• Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Andernfalls setzen Sie sich der

145GlossarHier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abk

Glossar146LeitungsvermittlungEine Vermittlungstechnik, bei der zwischen Sender und Empfänger eine physikalische Leitung über einen oder mehrere Vermit

Glossar147JavaProgrammiersprache zum Erstellen von Anwendungen, die unverändert auf allen Hardwareplattformen ausgeführt werden können – unabhängig vo

Glossar148PIN (Persönliche Identifizierungsnummer)Sicherheitscode, der das Telefon bzw. die SIM-Karte vor unbefugter Benutzung schützt. Die PIN wird I

Erste Schritte14SIM-Karte entfernenUm die SIM-Karte zu entfernen, schieben Sie sie wie gezeigt heraus und nehmen sie aus der Halterung.Akku einsetzen/

149IndexAABC-Modus, Texteingabe 34, 38Akkuanzeige schwacher akkuladung 16einsetzen 14entfernen 15hinweise 137laden 15Akku laden 15Alarm 66Alarmtypanru

Index150EEffekt-Töne 69Eigene nummer 129Eigene visitenkarte 110Ein-/Ausschaltenmikrofon 30telefon 16Ein-/Aus-Taste 16Einstellungen 112anruf 116aufzeic

Index151LLautstärke, einstellenalarmtöne 69hörer 24tastenton 24, 70Löschenanrufliste 47bild 56bilddatei 94E-Mail 83heutiges ereignis 98kalenderereigni

Index152SperrenPIN 125privat 126SIM 125telefon 124Sperren, Anrufe 117Sprache 112Symbole, Beschreibung 11Symbol-Modus, Texteingabe 34, 40TT9-Modus, Tex

Z105German.book Page 153 Monday, April 19, 2004 9:48 AM

Erste Schritte15Akku entfernen1. Schalten Sie das Telefon ggf. aus, indem Sie die Taste gedrückt halten, bis die Ausschaltsequenz angezeigt wird.2.

Erste Schritte163. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie den Adapter von der Netzsteckdose und anschließend vom Telefon, indem Sie die gr

Erste Schritte17Hinweis: Um die Sprache zu ändern, verwenden Sie die Menüoption Sprache (Menü 9-1-4). Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 112.4.

Erste Schritte18Um die verschiedenen verfügbaren Funktionen/Optionen anzuzeigen und die jeweils gewünschte Funktion/Option auszuwählen, gehen Sie wie

Z105German.book Page 1 Monday, April 19, 2004 9:48 AM

Erste Schritte19Wenn eine Option über Unteroptionen verfügt, wird auf der rechten Seite ein Pfeil angezeigt. Drücken Sie die Soft-Taste Ausw. oder die

20AnruffunktionenAnrufe tätigenZifferntasten verwendenGeben Sie im Standby-Betrieb (Standby-Display) Vorwahl- und Rufnummer ein und drücken Sie die Ta

Anruffunktionen213. Rollen Sie die Liste mit der Navigationstaste Auf oder Ab ab, bis die gewünschte Nummer markiert wird.4. Um die Nummer zu wählen,

Anruffunktionen22Anrufe mit Pause tätigenWenn Sie automatische Systeme anrufen (z. B. Telefonbanking-Service), müssen Sie häufig ein Passwort oder ein

Anruffunktionen23Anruf beantwortenBei einem eingehenden Anruf ertönt das Rufzeichen, und das Telefon zeigt das Symbol für einen eingehenden Anruf an.K

Anruffunktionen24Lautstärke einstellenWenn Sie während eines Gesprächs die Hörerlautstärke einstellen möchten, verwenden Sie die Lautstärketasten an d

Anruffunktionen25Einen zweiten Anruf tätigenUm anzurufen, während Sie ein anderes Gespräch halten, gehen Sie wie folgt vor:1. Drücken Sie die Soft-Tas

Anruffunktionen261. Drücken Sie die Soft-Taste Annahme.2. Wählen Sie im Auswahlfeld Annahme, um den eingehenden Anruf zu beantworten. Das erste Gesprä

Anruffunktionen27Privates Gespräch mit nur einem Teilnehmer führenUm während einer Konferenzschaltung ein privates Gespräch mit einem Teilnehmer zu fü

Anruffunktionen28Kontakte durchsuchenSie können Ihre Kontakte während eines Gesprächs nach einer Rufnummer durchsuchen.1. Drücken Sie die Soft-Taste O

WillkommenVielen Dank, dass Sie sich für das Samsung SGH-Z105 entschieden haben.Ihr neues Samsung SGH-Z105 ist mit 3G-Technologie (Technologie der dr

Anruffunktionen295. Wenn Sie das Schreiben Ihrer Nachricht beendet haben, drücken Sie die Soft-Taste Option. und wählen die Option Senden. Drücken Sie

Anruffunktionen30Mikrofon ausschalten (Stummschaltung)Sie können das Mikrofon Ihres Telefons vorübergehend ausschalten, damit der andere Teilnehmer Si

Anruffunktionen31Videoanruffunktionen verwendenWenn Sie sich in einem 3G-Netzversorgungsbereich (UMTS) befinden, können Sie mit Ihrem Telefon Videoanr

Anruffunktionen32Anzeigeoptionen ändernSie können den Anzeigemodus für Videos in PIP (Picture-in-Picture, Bild in Bild) ändern. Im PIP-Modus wird das

Anruffunktionen33Helligkeit einblenden (ausblenden): Zum Ein- oder Ausblenden der Helligkeitssteuerungsleiste.Effekte: Damit können Sie den Farbton de

34Text eingebenWenn Sie Namen im Telefonbuch speichern, einen persönlichen Gruß erstellen oder Termine im Kalender eintragen, müssen Sie Text eingeben

Text eingeben35Texteingabemodus ändernWenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Zeichen eingeben können, erscheint unten im Display die Anzeige

Text eingeben36T9-Modus verwendenUm ein Wort im T9-Modus einzugeben:1. Geben Sie das Wort durch Drücken der Tasten 2 bis 9 ein. Drücken Sie dazu die m

Text eingeben37Intelligente ZeichensetzungUm Punkte, Bindestriche oder Anführungszeichen einzugeben, drücken Sie die Taste 1. Im T9-Modus werden Gramm

Text eingeben38ABC-Modus verwendenBei Eingaben im ABC-Modus drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Buchstaben beschriftet ist.- einmal für den

3InhaltWillkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 5Auspacken . . . . . . . . . . . .

Text eingeben39Zwischen Groß- und Kleinschreibung umschaltenZum Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung drücken Sie die Taste . Für die Groß- und

Text eingeben40Symbol-Modus verwendenSie können Symbole in eine Textnachricht eingeben. Die eingegebene Textnachricht wird im Symboleingabefeld angeze

41Menüfunktionen verwendenDas Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs

Menüfunktionen verwenden42Beispiel: Sprachanzeige ändern1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Taste OK, um das Menü aufzurufen.Die Startanzeige des er

Menüfunktionen verwenden435. Wenn die Option "Displaytext" markiert ist, drücken Sie die Taste OK.6. Rollen Sie mit der Navigationstaste Auf

Menüfunktionen verwenden44Menü-ÜbersichtIm Folgenden wird die verfügbare Menüstruktur angezeigt. Die Angaben umfassen:• die den einzelnen Nummern zuge

Menüfunktionen verwenden457. Organizer (siehe Seite 97)7.1 Kalender7.2 Heutiges Ereignis7.3 Zeitplan7.4 Geburtstag7.5 Aufgabenliste7.6 Memo7.7

46AnruflisteÜber dieses Menü können Sie Informationen anzeigen zu:• den unbeantworteten, gewählten, empfangenen oder allen Anrufen• den Gesprächsgebüh

Anrufliste47Wenn Sie innerhalb der Anrufliste die Soft-Taste Option. drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:Detail: Zeigt Einzelheiten

Anrufliste48Gespr.gebühren (Menü 1-6)Mit dieser Funktion können Sie die Gesprächsgebühren anzeigen.Hinweise: • Je nach SIM-Karte steht dieses Menü ni

Willkommen4Nachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Erstellen (Menü 5-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Posteinga

Anrufliste49Gesprächszeiten (Menü 1-7)1. Drücken Sie die Navigationstaste Auf oder Ab, um die Anzeige der Gesprächszeit für den jeweiligen Anruftyp a

50Vodafone live!Vodafone live! ist das zu Vodafone gehörende mobile Internetportal, mit einer sich ständig vergrößernden Auswahl an Nachrichten, Infor

Vodafone live!51Im WAP-Browser navigieren Text in den WAP-Browser eingebenWenn dies erforderlich ist, können Sie Buchstaben, Zahlen und Symbole wie im

Vodafone live!52Favoriten anzeigen: Zeigt Ihre Favoritenliste an.URL senden: Damit können Sie eine Internetadresse (URL) per SMS, MMS oder E-Mail send

Vodafone live!53Internetseite über die Favoritenliste aufrufen1. Drücken Sie in der Begrüßungsanzeige des Vodafone live! Menüs die Soft-Taste Links.od

Vodafone live!54WAP-Browser einrichtenHinweis: Sie müssen die WAP-Einstellungen normalerweise nicht ändern, es sei denn, Ihr Netzbetreiber fordert Sie

55AnwendungenMithilfe des Menüs Anwendungen können Sie beliebte Anwendungen, Weckruffunktion und Java-Anwendungen nutzen, zum Beispiel Spiele.Anwendun

Anwendungen56Fotos aufnehmen1. Zum Einschalten der Kamera drücken Sie im Standby-Betrieb die Navigationstaste Auf.Auf dem Display erscheint das Bild,

Anwendungen57Senden:•Als MMS: Damit können Sie das aufgenommene Bild in einer Multimedia-Nachricht versenden. Einzelheiten zum Versenden von Multimedi

Anwendungen58Effekte: Damit können Sie den Farbton des Bilds verändern. Sepia, Mono, Nachts und Normal stehen zur Auswahl. Helligkeit: Mit dieser Opti

5Wichtige SicherheitshinweiseLesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien

Anwendungen595. Während einer Videoaufzeichnung stehen Ihnen folgende Optionen zur Auswahl:6. Wenn die Aufzeichnungszeit abläuft, speichert das Telefo

Anwendungen60Optionen im VideomodusDrücken Sie im Videomodus die Soft-Taste Option.Aufzeichn.: Zum Aufzeichnen eines Videos.Bild aufnehmen: Wechselt i

Anwendungen61Wiedergeben einer Datei im Media Player1. Drücken Sie im Media Player auf die Soft-Tas te Option.2. Rollen Sie zu Benutzervideos und drüc

Anwendungen62Wenn Sie beim Abspielen einer Datei die Soft-Tas te Option. drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:Wiedergeben: Zum Fortse

Anwendungen63• Controller ausblenden: Damit können Sie die Steuerleiste des Media Player verbergen, indem Sie ein Häkchen vor die entsprechende Option

Anwendungen64Wenn Sie die Soft-Taste Option. drücken, stehen folgende Optionen zur Verfügung:Aufzeichnen: Zum Starten der Aufnahme.Benutzeraufnahmen:

Anwendungen652. Drücken Sie die entsprechende Navigationstaste für die gewünschte Rechenart.3. Geben Sie die zweite Zahl ein.4. Zum Anzeigen des Ergeb

Anwendungen66Wechselkurse: (nur für Währung) zum Eingeben der Wechselkurse. Um die Wechselkurse zu verändern:1. Wählen Sie die Basiswährung durch Drüc

Anwendungen676. Drücken Sie zum Speichern der Einstellung die Soft-Taste Speich.Hinweis: Wenn der Modus ohne Signaltöne aktiv ist, wird außer beim Wec

68ProfileUnter Profile können Sie die Telefontöne für die verschiedenen Anlässe und Situationen anpassen. Es gibt fünf voreingestellte Profile: Normal

Wichtige Sicherheitshinweise6NotrufeWenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein. Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind (Tastensperr

Profile69• Rufzeichen Sprachanruf/Videoanruf: ermöglicht die Auswahl einer Melodie oder eines Tons, wenn Sie unter Anruf-Alarmtyp die Option Melodie o

Profile70Toneffekte: Wenn diese Option aktiviert ist, gibt das Telefon einen Signalton aus, sobald Sie auf die Menüfunktionen zugreifen.Ordner öffn./s

71NachrichtenMit diesem Menü können Sie SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) und E-Mails erstellen, senden, lesen und speiche

Nachrichten723. Um eine Bild-, Video- oder Audiodatei anzuhängen, drücken Sie die Navigationstaste um den Cursor zu den Feldern Bild oder Video oder A

Nachrichten73Wenn Sie hintereinander die Soft-Tasten Stopp und Option. drücken, stehen folgende Optionen zur Verfügung:Wiedergeben: Zum Abspielen im V

Nachrichten746. Wenn Sie das Schreiben Ihrer Nachricht beendet haben, drücken Sie die Soft-Taste Option. und wählen die Option Senden.7. Geben Sie im

Nachrichten75• T9 Modus: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.• In Entwürfe speichern: Speichert die Mitteilung als Entwurf. Sie können diese später

Nachrichten76Nachrichten schreiben und senden mit anderen angehängten MediendateienWenn Sie eine Nachricht mit angehängten Mediendateien verschicken,

Nachrichten779. Wenn Sie das Schreiben Ihrer Nachricht beendet haben, drücken Sie die Soft-Taste Option. und wählen die Option Senden.10.Geben Sie im

Nachrichten782. Wenn das Feld Begrüßungsmeldung markiert ist, drücken Sie die Taste OK. Geben Sie Ihre Nachricht ein.Einzelheiten zur Eingabe von Buch

7AuspackenZu Ihrem Mobiltelefon gehören folgende Teile:Zusätzlich können Sie bei Ihrem Samsung-Händler folgendes Zubehör für Ihr Telefon erhalten. Das

Nachrichten79MMS-Vorlagen schreiben und sendenHinweis: Je nach Land steht dieses Menü nicht immer zur Verfügung. 1. Drücken Sie im Erstellen die Soft-

Nachrichten807. Wenn Sie die gewünschten Dateien ausgewählt haben, drücken Sie die Soft-Taste Option. gefolgt von der Taste OK, wenn die Option Anhäng

Nachrichten8111.Wenn Sie Ihre Mitteilung an mehrere Empfänger senden möchten, drücken Sie die Navigationstaste Ab und bewegen den Cursor auf ein weite

Nachrichten82Anzeigen: Zum Anzeigen der Nachricht. Wenn Sie eine MMS-Benachrichtigung aufgerufen haben, wird die zugehörige MMS abgerufen.Antworten: M

Nachrichten83E-Mail (Menü 5-3)Wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, erscheint das Symbol für Neue Mitteilungen im Display.•: E-Mail• : E-Mail mit

Nachrichten84Drücken Sie die Soft-Taste Option., um eine der folgenden Optionen zu verwenden. Die Optionen variieren je nach Nachrichtentyp:Anzeigen:

Nachrichten85Vorlagen (Menü 5-6)In diesem Menü können Sie Vorlagen für MMS und SMS lesen, bearbeiten und senden.Wenn Sie das Menü Vorlage laden oder

Nachrichten86Neu: Damit können Sie eine neue Textvorlage hinzufügen. Wenn Sie bereits zehn Nachrichten gespeichert haben, wird diese Option deaktivier

Nachrichten87Zustellzeit: Damit legen Sie fest, wann die Nachricht gesendet werden soll.Adresse verberg.: Damit verhindern Sie, dass Ihre Adresse auf

Nachrichten88Netzwerkeinst.Sie können Einrichtungsinformationen zu Ihrem MMS-Netz eingeben und ein Netzverbindungsprofil auswählen. In den meisten Fäl

8Ihr TelefonBedienelementeDie folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons:Geschlossene AbdeckklappeGeöffnete Abdeckklap

Nachrichten89Zustellungsbericht: Das Netz informiert Sie darüber, ob Ihre Nachricht zugestellt werden konnte oder nicht.Netzwahl: Damit können Sie die

Nachrichten90Einst. empfangenFolgende Optionen sind verfügbar:Empfangsoption: Damit legen Sie fest, wie Sie eine Nachricht erhalten möchten.•Nur Betre

Nachrichten91KontoeinstellungenSie können 3 verschiedene E-Mail-Konten nutzen. Diese Konten lassen sich einzeln auswählen und bearbeiten.Wählen Sie ei

92Mein TelefonMit dem Ordner Mein Telefon können Sie verschiedene Multimedia-Dateien wie beispielsweise Töne, Videos und Bilder wiedergeben.Handhabung

Mein Telefon93Senden:•Als MMS: Damit können Sie die ausgewählte Mediendatei als Multimedia-Nachricht oder E-Mail versenden. Einzelheiten zum Versenden

Mein Telefon943. Der Bildbetrachter zeigt Ihnen die ausgewählte Datei an. Drücken Sie die Navigationstaste Links oder Rechts, um das vorherige oder nä

Mein Telefon95Verwenden von VideodateienSie können Videodateien in den Formaten .mp4 und .3gp wiedergeben.Abspielen einer Videodatei1. Drücken Sie die

Mein Telefon963. Wählen Sie mit der Navigationstaste Auf oder Ab eine Datei aus und drücken Sie die Taste OK.4. Die ausgewählte Tondatei wird abgespie

97OrganizerMit der Organizerfunktion können Sie sich den aktuellen, einen vorangegangenen und einen zukünftigen Monat im Kalenderformat anzeigen lasse

Organizer98Gehe zu Datum: Geben Sie das gewünschte Datum ein und drücken Sie anschließend die Soft-Taste Gehe zu.Löschen: Zum Löschen der Ereignisse i