Samsung SGH-Z105 Manual de usuario

Το τηλέφωνό σας10Οθόνη∆ιάταξη οθόνηςΗ οθόνη έχει τρεις ζώνες.(στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου)Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης: ρυθµίζει την ένταση ήχο

Επαφές100Επιπλέον επιλογές για τύπο µνήµης τηλεφώνου κατά την προσθήκη στη Λίστα επαφώνΌταν πατάτε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή στη λίστα Επαφ

Επαφές101Προβολή πληροφοριών επαφήςΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις λεπτοµέρειες µιας επαφής στη µνήµη του τηλεφώνου και της κάρτας SIM, πατώντας

Επαφές102Οµάδες (Μενού 8-3)Μπορείτε να διαχειριστείτε οµάδες. Οι επαφές που έχουν αποθηκευτεί στη µνήµη του τηλεφώνου ή που παρέχονται από την κάρτα

Επαφές103Ταχεία κλήση (Μενού 8-4)Μπορείτε να ορίσετε έως και οκτώ αριθµούς ταχείας κλήσης και στη συνέχεια να τους καλέσετε απλά, πατώντας το αντίστο

Επαφές104Αντιγραφή όλων στο τηλέφωνο (Μενού 8-6)Μπορείτε να αντιγράψετε όλες τις επαφές που έχετε αποθηκεύσει την κάρτα SIM, στη µνήµη του τηλεφώνου.

105ΡυθµίσειςΠολλές από τις λειτουργίες του τηλεφώνου σας µπορούν να προσαρµοστούν ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας στο µενού Ρυθµίσεις.Τηλέφωνο (Μενού

Ρυθµίσεις106ΓλώσσαΜπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα για την εµφάνιση κειµένου και τη λειτουργία εισαγωγής κειµένου.1. Πατήστε το πλήκτρο OK στο

Ρυθµίσεις107Ενεργό καπάκιΌταν η επιλογή αυτή έχει οριστεί ως Ναι, µπορείτε απλά να ανοίξετε το τηλέφωνο για να απαντήσετε σε µια κλήση.Όταν έχει οριστ

Ρυθµίσεις108ΦόντοΜπορείτε να επιλέξετε µια εικόνα φόντου (φόντο) για εµφάνιση στην οθόνη της κατάστασης αναµονής.1. Ενεργοποιήστε την επιλογή Φόντο στ

Ρυθµίσεις109∆ιατίθενται οι εξής επιλογές:Μέσω δικτύου: χρησιµοποιείται η προεπιλεγµένη ρύθµιση του δικτύου.Αποστολή: ο αριθµός σας εµφανίζεται κάθε φο

Το τηλέφωνό σας11ΕικονίδιαΕικονίδιο Περιγραφή Εµφανίζει την ισχύ του σήµατος λήψης. Όσες περισσότερες γραµµές εµφανίζονται, τόσο καλύτερο είναι το σήµ

Ρυθµίσεις1104. Πατήστε το Κάτω πλήκτρο κύλισης για να εισάγετε ή να αλλάξετε τον αριθµό στον οποίο θέλετε να πραγµατοποιήσετε εκτροπή των κλήσεων. Ή π

Ρυθµίσεις1114. Πατήστε το Κάτω πλήκτρο κύλισης και εισάγετε τον κωδικό φραγής κλήσεων που έχετε λάβει από τον παροχέα σας.5. Πατήστε το προγραµµατιζόµ

Ρυθµίσεις112Αυτόµατη επανάκλησηΜε τη λειτουργία αυτή, το τηλέφωνο πραγµατοποιεί έως δέκα προσπάθειες επανάκλησης αριθµού τηλεφώνου όταν η εξερχόµενη κ

Ρυθµίσεις1133. Πατήστε το Πάνω ή το Κάτω πλήκτρο κύλισης για να επιλέξετε ένα ευρετήριο και πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή.∆ιατίθενται ο

Ρυθµίσεις114∆ίκτυο (Μενού 9-5)Επιλογή δικτύουΗ λειτουργία «Επιλογή δικτύου» σάς επιτρέπει να ορίσετε µε αυτόµατο ή µη αυτόµατο τρόπο το δίκτυο που χρ

Ρυθµίσεις115Συνδέσεις (Μενού 9-6)Μπορείτε να ρυθµίσετε πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση του δικτύου σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν χρειάζετ

Ρυθµίσεις116Προχωρηµένες ρυθµίσειςΣτατικό IP: µπορείτε να ορίσετε αν επιθυµείτε να εισάγετε µη αυτόµατα τη διεύθυνση IP. ∆είτε την επιλογή «Τοπικό τηλ

Ρυθµίσεις117Ασφάλεια (Μενού 9-7)Η λειτουργία «Ασφάλεια» σας επιτρέπει να περιορίσετε τη χρήση του τηλεφώνου σας:• στα άτοµα που επιλέξατε• σε ορισµέν

Ρυθµίσεις118Κλείδωµα PINΌταν ο «Κλείδωµα PIN» PIN έχει ενεργοποιηθεί, πρέπει να εισάγετε τον PIN κάθε φορά που ανοίγετε το τηλέφωνό σας. Εποµένως, κάπ

Ρυθµίσεις119Αλλαγή κωδικού πρόσβασηςΜε τη χρήση αυτής της επιλογής µενού, µπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό τηλεφώνου σας.1. Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα

Το τηλέφωνό σας12Εξωτερική οθόνηΤο τηλέφωνό σας διαθέτει εξωτερική οθόνη στο καπάκι. Επισηµαίνει τυχόν εισερχόµενη κλήση ή µήνυµα και σας ειδοποιεί τη

Ρυθµίσεις120Αλλαγή κωδικού PIN2 Η λειτουργία «Αλλαγή κωδικού PIN2» σας επιτρέπει να αλλάζετε τον τρέχοντα PIN2 και να ορίσετε ένα καινούργιο. 1. Εισάγ

Ρυθµίσεις121Μορφή ηµεροµηνίας: επιλέξτε τη µορφή της ηµεροµηνίας χρησιµοποιώντας το Αριστερό ή το ∆εξί πλήκτρο κύλισης. Μπορείτε να επιλέξετε από:- ΗΗ

122Επίλυση προβληµάτωνΠριν επικοινωνήσετε µε το Service, κάντε τους εξής απλούς ελέγχους. Μπορεί να σας βοηθήσουν να εξοικονοµήσετε χρόνο και τα έξοδα

Επίλυση προβληµάτων123Πληκτρολογήσατε αριθµό, αλλά δεν πραγµατοποιήθηκε κλήση.• Πατήσατε το πλήκτρο ;• Έχετε πρόσβαση στο σωστό δίκτυο κινητής τηλεφων

124Κωδικοί πρόσβασηςΧρησιµοποιούνται διάφοροι κωδικοί από το τηλέφωνό σας και από την κάρτα SIM. Αυτοί οι κωδικοί προστατεύουν το τηλέφωνο από καταχρη

Κωδικοί πρόσβασης125PIN2Ο PIN2, ο οποίος παρέχεται µε ορισµένες κάρτες SIM, απαιτείται για την πρόσβαση σε ορισµένες λειτουργίες, όπως µετρητές µονάδω

126Πληροφορίες για την Υγεία και την ΑσφάλειαΠληροφορίες SARΑυτό το µοντέλο τηλεφώνου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της ΕΕ για την έκθεση σε ραδιοκ

Πληροφορίες για την Υγεία και την Ασφάλεια127Προφυλάξεις κατά τη χρήση µπαταριώνΤο τηλέφωνό σας τροφοδοτείται από µια κανονική επαναφορτιζόµενη µπαταρ

Πληροφορίες για την Υγεία και την Ασφάλεια128• Μη βραχυκυκλώνετε τη µπαταρία. Μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωµα εάν ένα µεταλλικό αντικείµενο (κέρµα, σ

Πληροφορίες για την Υγεία και την Ασφάλεια129Ηλεκτρονικές συσκευέςΟι περισσότερες σύγχρονες ηλεκτρονικές συσκευές έχουν προστασία από σήµατα ραδιοσυχν

13Τα πρώτα βήµαταΕισαγωγή/αφαίρεση της κάρτας SIMΗ κάρτα SIM Vodafone βρίσκεται ήδη τοποθετηµένη και περιέχει τις λεπτοµέρειες της συνδροµής σας, όπως

Πληροφορίες για την Υγεία και την Ασφάλεια130ΟχήµαταΤα σήµατα RF ενδέχεται να επηρεάζουν ακατάλληλα εγκατεστηµένα ή µη επαρκώς προστατευµένα ηλεκτρονι

Πληροφορίες για την Υγεία και την Ασφάλεια131Κλήσεις έκτακτης ανάγκηςΑυτό το τηλέφωνο, όπως κάθε ασύρµατο τηλέφωνο, χρησιµοποιεί ραδιοσήµατα, ασύρµατα

Πληροφορίες για την Υγεία και την Ασφάλεια132• Για τα οχήµατα που διαθέτουν αερόσακο, να θυµάστε ότι ο αερόσακος φουσκώνει µε µεγάλη δύναµη. Μην τοποθ

Πληροφορίες για την Υγεία και την Ασφάλεια133• Μην αποθηκεύετε το τηλέφωνο σε ψυχρό µέρος. Όταν το τηλέφωνο θερµαίνεται (έως και την κανονική του θερµ

134ΓλωσσάριΓια να σας βοηθήσουµε να καταλάβετε τους κυριότερους τεχνικούς όρους και συντοµογραφίες που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο και να ε

Γλωσσάρι135MMS (Multimedia Message Service – Υπηρεσία Μηνυµάτων Πολυµέσων)Μια υπηρεσία µηνυµάτων για το κινητό περιβάλλον, η οποία έχει τυποποιηθεί απ

Γλωσσάρι136GPRS (General Packet Radio Service)Νέα, µη φωνητική υπηρεσία προστιθέµενης αξίας, η οποία επιτρέπει τη λήψη και την αποστολή πληροφοριών σε

137ΕυρετήριοΑΑε αναµονή, κλήσεις 24Αναπάντητες κλήσεις 45Απάντηση µε όλα τα πλήκτρα 107Απάντηση σε κλήση 23Απόρριψη κλήσης 23Αριθµοί, τηλέφωνοαναζήτησ

Ευρετήριο138ΗΗµερολόγιο 91Ηµεροµηνία, ρύθµιση 120Ήχοι εφέ 66Ήχοι DTMF 30Ήχος ειδοποίησηςαποθηκευµένοι 66εφέ 66κλήση 65µήνυµα 66Ήχος κλήσης 65Ήχος πλήκ

Ευρετήριο139ΜΜενούλίστα 43πρόσβαση 40Μετατροπέας 63Μηνύµατα 67δηµιουργία 67εισερχόµενα 76εξερχόµενα 78καρτ-ποστάλ MMS 73κατάσταση µνήµης 85κείµενο 70π

Τα πρώτα βήµατα14Αφαίρεση της κάρτας SIMΓια να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, σύρετε την κάρτα από το σύστηµα συγκράτησης, σύµφωνα µε την εικόνα .Τοποθέτησ

Ευρετήριο140ΣΣελιδοδείκτης 50Σηµείωµα 95Στυλ µενού 108Συντοµεύσεις 106Συντήρηση 132ΤΤα υλικό µου 86Ταυτότητα καλούντος 108Ταχεία κλήση 103Τερµατισµός

* Ορισµένα από τα περιεχόµενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά του τηλεφώνου σας, ανάλογα µε το εγκατεστηµένο λογισµικό ή τον παρ

Τα πρώτα βήµατα15Αφαίρεση της µπαταρίας1. Εάν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο, απενεργοποιήστε το πρώτα πατώντας και κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο έ

Τα πρώτα βήµατα163. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και από το τηλέφωνο πιέζοντας και τις δύο γκρι γλωττίδες του βύσ

Τα πρώτα βήµατα17Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του τηλεφώνου1. Ανοίξτε το τηλέφωνο2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο µέχρι να ενεργοποιηθεί το

Τα πρώτα βήµατα18Παράδειγµα:: Για να εµφανιστούν οι διάφορες διαθέσιµες λειτουργίες και επιλογές και να επιλέξετε την επιθυµητή:1. Πατήστε το κατάλληλ

Τα πρώτα βήµατα19Χρήση λίστας επιλογώνΌταν σε µια λειτουργία πατάτε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή, εµφανίζεται µια λίστα διαθέσιµων επιλογών.Α

2Καλώς ορίσατεΣυγχαρητήρια που επιλέξατε το Samsung SGH-Z105.Το νέο σας κινητό Samsung SGH-Z105 χρησιµοποιεί τεχνολογία 3G (τρίτης γενιάς), γνωστή επί

Τα πρώτα βήµατα20Εναλλαγή εφαρµογώνΌταν πατάτε το πλήκτρο εναλλαγής εφαρµογών ( ), µπορείτε γρήγορα να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ των εφαρµογών

21Λειτουργίες κλήσηςΠραγµατοποίηση κλήσηςΧρήση του αριθµητικού πληκτρολογίουΌταν εµφανίζεται η οθόνη αναµονής, πληκτρολογήστε τον κωδικό περιοχής και

Λειτουργίες κλήσης22Πραγµατοποίηση κλήσης µε χρήση επαφώνΜπορείτε να αποθηκεύσετε πληροφορίες επαφών, όπως ονόµατα και τηλέφωνα , τις οποίες χρησιµοπο

Λειτουργίες κλήσης233. Πληκτρολογήστε τον αριθµό που πρέπει να ακολουθήσει το κενό, όπως τον αριθµό λογαριασµού σας.4. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 και 3 γ

Λειτουργίες κλήσης24Ρύθµιση έντασης ήχουΚατά την κλήση, εάν θέλετε να ρυθµίσετε την ένταση ήχου του ακουστικού, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα στην αριστερ

Λειτουργίες κλήσης25Πραγµατοποίηση δεύτερης κλήσηςΓια να πραγµατοποιήσετε µια κλήση ενώ είναι σε εξέλιξη µια άλλη κλήση:1. Πατήστε το προγραµµατιζόµεν

Λειτουργίες κλήσης26Για να απαντήσετε σε µια κλήση ενώ µια άλλη είναι σε εξέλιξη:1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Αποδοχή.2. Στο πλαίσιο επιλογ

Λειτουργίες κλήσης27Ιδιωτική συνοµιλία µε έναν συµµετέχονταΓια να συνοµιλήσετε ιδιωτικά µε ένα άτοµο κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνδιάσκεψης:1. Πατή

Λειτουργίες κλήσης28Αναζήτηση επαφώνΜπορείτε να αναζητήσετε έναν αριθµό στις Επαφές σας κατά τη διάρκεια µιας κλήσης.1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο π

Λειτουργίες κλήσης295. Ολοκληρώστε τη σύνταξη του µηνύµατος, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή και ενεργοποιήστε την επιλογή Αποστολή. Στη

3Καλώς ορίσατεΣηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . 5Περιεχόµενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Το τηλέφωνό σα

Λειτουργίες κλήσης30Κλείσιµο µικροφώνου (Σίγαση)Μπορείτε προσωρινά να κλείσετε το µικρόφωνο του τηλεφώνου σας, έτσι ώστε να µην σας ακούει ο συνοµιλητ

Λειτουργίες κλήσης31Χρήση λειτουργιών κλήσης βίντεοΌταν βρίσκεστε σε περιοχή κάλυψης 3G (UMTS), το τηλέφωνό σας µπορεί να πραγµατοποιήσει ή να λάβει µ

Λειτουργίες κλήσης32Αλλαγή των επιλογών προβολήςΜπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία οθόνης για κλήσεις βίντεο σε λειτουργία PIP (Picture-in-Picture). Σ

Λειτουργίες κλήσης33Εµφάνιση (Απόκρυψη) φωτειν.: εµφανίζει η αποκρύπτει τη γραµµή ελέγχου φωτεινότητας.Εφέ: σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τόνο των χρω

34Εισαγωγή κειµένουΜπορεί να χρειαστεί να εισάγετε ένα κείµενο κατά την αποθήκευση ονόµατος στο ευρετήριο, τη δηµιουργία προσωπικού µηνύµατος υποδοχής

Εισαγωγή κειµένου35Συντοµεύσεις στις λειτουργίες εισαγωγής κειµένουΧρήση της λειτουργίας T9Για να πληκτρολογήσετε µια λέξη σε λειτουργία T9:1. Ξεκινήσ

Εισαγωγή κειµένου36Εάν εµφανιστεί η ένδειξη Πληκτρ. πάνω από το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ενώ πληκτρολογείτε κείµενο, η λέξη δεν υπάρχει στο

Εισαγωγή κειµένου37Χρήση της λειτουργίας αλφαβήτουΌταν πληκτρολογείτε στη λειτουργία αλφαβήτου, πατήστε το πλήκτρο που φέρει το απαιτούµενο γράµµα.- Μ

Εισαγωγή κειµένου38Αλλαγή µεταξύ πεζών και κεφαλαίωνΓια να πραγµατοποιήσετε αλλαγή µεταξύ πεζών και κεφαλαίων στα επόµενα γράµµατα που θα πληκτρολογήσ

Εισαγωγή κειµένου39Για να… Πατήστε…εµφανίσετε περισσότερα σύµβολα.το πλήκτρο κύλισης Πάνω ή Κάτω.επιλέξετε ένα σύµβολο το αντίστοιχο αριθµητικό πλήκτρ

4Μηνύµατα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67∆ηµιουργία (Μενού 5-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Χρήση των λειτουργιών µενούΤο τηλέφωνο παρέχει ένα εύρος λειτουργιών που σας επιτρέπουν να το προσαρµόσετε στις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες αυτές εί

Χρήση των λειτουργιών µενού41Παράδειγµα: Αλλαγή της προβολής γλώσσας1. Όταν εµφανιστεί η οθόνη αναµονής, πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να αποκτήσετε πρόσβ

Χρήση των λειτουργιών µενού425. Πατήστε το πλήκτρο OK όταν επισηµανθεί το κείµενο της οθόνης.6. Πραγµατοποιήστε κύλιση στη λίστα γλωσσών, πατώντας το

Χρήση των λειτουργιών µενού43Λίστα λειτουργιών µενούΤο ακόλουθο σχέδιο απεικονίζει τη δοµή των διαθέσιµων µενού και υποδεικνύει:• τον αριθµό που αντισ

Χρήση των λειτουργιών µενού447.3 Πρόγραµµα7.4 Επέτειος7.5 Λίστα εργασιών7.6 Σηµείωµα7.7 Ειδοπ. για γεγονός που έληξε8. Επαφές (δείτε σελίδα 97)8

45Κατάλογος κλήσεωνΣε αυτό το µενού, µπορείτε να προβάλετε:• τις αναπάντητες, εξερχόµενες, εισερχόµενες ή όλες τις κλήσεις• το κόστος των κλήσεών σας•

Κατάλογος κλήσεων46Όταν πατάτε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή στη λίστα του καταλόγου κλήσεων, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές:Λεπτοµέρειες: εµ

Κατάλογος κλήσεων472. Κατά την προβολή του χρόνου κλήσεων, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή για να χρησιµοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές:•

48Vodafone live!To Vodafone live! είναι η αποκλειστική πύλη κινητής τηλεφωνίας στο Internet της Vodafone, µε όλο και αυξανόµενο πλήθος νέων, πληροφορι

Vodafone live!49Περιήγηση στο Πρόγραµµα πλοήγησης Εισαγωγή κειµένου στο Πρόγραµµα πλοήγησηςΌταν σας ζητηθεί, µπορείτε να εισάγετε γράµµατα, αριθµούς ή

5Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας∆ιαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση του κινητού τηλεφώνου σας. Η παράβασή τους µπορεί να είναι επικίνδυνη ή

Vodafone live!50Προσθήκη σελίδας: σας επιτρέπει να προσθέσετε την τρέχουσα σελίδα στη λίστα σελιδοδεικτών.Προβολή σελ/δεικτών: προβάλλει τη λίστα σελι

Vodafone live!51Πρόσβαση σε ιστοσελίδα µε σελιδοδείκτη1. Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Συνδ. στην οθόνη έναρξης του µενού Vodafone Live!.ΉΠατήσ

Vodafone live!52Ρύθµιση του Προγράµµατος ΠλοήγησηςΣηµείωση: ∆εν χρειάζεται να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτός και αν απαιτείται από την τηλεφωνική σας ετ

53ΕφαρµογέςΚατά τη χρήση του µενού Εφαρµογές, έχετε τη δυνατότητα να χρησιµοποιήσετε δηµοφιλείς εφαρµογές, ειδοποιήσεις και προγράµµατα Java, όπως παι

Εφαρµογές54Λήψη φωτογραφίας1. Για να ενεργοποιήσετε την κάµερα, πατήστε το πλήκτρο κύλισηςΠάνω, στη λειτουργία αναµονής.Μπορείτε να δείτε στην οθόνη τ

Εφαρµογές55Αποστολή:•Ως µήνυµα πολυµέσων: σας επιτρέπει να στείλετε ένα µήνυµα πολυµέσων χρησιµοποιώντας τη ληφθείσα φωτογραφία. Για περισσότερες λεπτ

Εφαρµογές56Χρονόµετρο: ρυθµίζει το τηλέφωνο ώστε να λάβει µια φωτογραφία σε προκαθορισµένη χρονική στιγµή. Όταν ορίσετε την ώρα ,το εικονίδιο του χρον

Εφαρµογές575. Κατά τη διάρκεια εγγραφής βίντεο 6. Όταν λήξει ο χρόνος εγγραφής, το τηλέφωνο αποθηκεύει αυτόµατα το βίντεο στο φάκελο Βίντεο στην επιλο

Εφαρµογές58Τα βίντεό µου: Μπορείτε να ανοίξετε τα αποθηκευµένα αρχεία βίντεο. Μετ/σία: σας επιτρέπει να αλλάξετε το όνοµα του αρχείου εικόνων.Επιλογές

Εφαρµογές59Αναπαραγωγή αρχείου µε τη χρήση του Media Player1. Στην οθόνη του Media Player, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή.2. Πραγµατοποι

Σηµαντικές προφυλάξεις ασφαλείας6Κλήση έκτακτης ανάγκηςΒεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο και ότι λειτουργεί. Τερ µατίστε όλες τις τρέχο

Εφαρµογές60Τα βίντεο µου: Μπορείτε να ανοίξετε τα αποθηκευµένα αρχεία βίντεο.Απόκρυψη/Εµφάνιση µπάρας ελέγχου: κρύβει ή εµφανίζει τη µπάρα ελέγχου του

Εφαρµογές61Φωνητικό σήµαΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή αρχείων ήχου ή να ακούσετε τα ήδη ηχογραφηµένα αρχεία.Πατήστε το πλήκτρο κύλισης Πάνω ή Κ

Εφαρµογές62Παγκόσµιο ρολόιΜπορείτε να ελέγξετε τη διαφορά ώρας ανάµεσα στην πόλη σας και την επιλεγµένη πόλη.1. Επιλέξτε την πόλη που αντιστοιχεί στην

Εφαρµογές63ΜετατροπέαςΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε µετατροπή από ένα τύπο µονάδας σε έναν άλλο.Πραγµατοποιήστε κύλιση στον τύπο µετατροπής που θέλετε

Εφαρµογές64ΕιδοποίησηΜπορείτε να ορίσετε τις ειδοποιήσεις έτσι ώστε να ηχούν συγκεκριµένες ώρες.Για να ρυθµίσετε την ειδοποίηση:1. Επιλέξτε τον τύπο τ

65ΠροφίλΣτα Προφίλ, µπορείτε να ρυθµίσετε και να προσαρµόσετε τους ήχους του τηλεφώνου για διαφορετικά συµβάντα ή καταστάσεις. Υπάρχουν πέντε προκαθο

Προφίλ66• Ένταση ήχου: σας επιτρέπει να ρυθµίσετε το επίπεδο έντασης φωνητικής κλήσης, κλήσης βίντεο, ήχου κλήσης, καθώς και τον ήχο ειδοποίηση µηνύµ

67ΜηνύµαταΑυτό το µενού σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε, να στείλετε, να διαβάσετε και να αποθηκεύσετε µηνύµατα µέσω της Υπηρεσίας Σύντοµων Μηνυµάτων (

Μηνύµατα682. Εισάγετε το θέµα στο πεδίο κειµένου Θέµα.Για να χρησιµοποιήσετε ένα από τα προκαθορισµένα πρότυπα µηνύµατος που βρίσκονται αποθηκευµένα σ

Μηνύµατα69Αποστολή: σας επιτρέπει να στείλετε το µήνυµα.∆ιάρκεια σελίδας: σας επιτρέπει να ορίσετε το χρόνο που θα εµφανίζεται µια σελίδα των ληφθέντω

7Περιεχόµενα συσκευασίαςΗ συσκευασία σας περιέχει τα εξής.Επιπλέον, µπορείτε να αγοράσετε τα εξής βοηθητικά εξαρτήµατα για το τηλέφωνό σας από τον τοπ

Μηνύµατα70• Αποθήκ.σε πρόχ: αποθηκεύει το µήνυµα ως πρόχειρο. Μπορείτε να µεταβείτε σε αυτήν την επιλογή αργότερα στο µενού Πρόχειρο. Για περισσότερε

Μηνύµατα71• Επαφές: σας επιτρέπει να αναζητήσετε έναν αριθµό στις επαφές σας. ∆είτε σελίδα 97.• Αποθήκ.σε πρόχ: αποθηκεύει το µήνυµα ως πρόχειρο. Μπ

Μηνύµατα727. Όταν ολοκληρώσετε την επιλογή των αρχείων, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή και στη συνέχεια το πλήκτρο OK όταν η επισηµανθεί

Μηνύµατα73Σύνταξη και αποστολή καρτ-ποστάλ MMSΜπορείτε πλέον να στείλετε φωτογραφία από το τηλέφωνό σας ως καρτ ποστάλ. Η φωτογραφία θα εκτυπωθεί σε

Μηνύµατα74Σύνταξη και αποστολή προτύπων MMSΣηµείωση: Η διαθεσιµότητα αυτού του µενού εξαρτάται από τη χώρα. 1. Στην οθόνη ∆ηµιουργία, πατήστε το προγρ

Μηνύµατα757. Όταν ολοκληρώσετε την επιλογή των αρχείων, πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή και στη συνέχεια το πλήκτρο OK όταν η επισηµανθεί

Μηνύµατα76Εισερχόµενα (Μενού 5-2)Όταν λαµβάνετε ένα καινούργιο µήνυµα, το εικονίδιο νέου µηνύµατος εµφανίζεται ανάλογα µε τον τύπο του µηνύµατος.•: Μ

Μηνύµατα77Όταν πατήσετε το πλήκτρο OK ή το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Προβολή, θα εµφανιστεί ένα αναδυόµενο µήνυµα που θα σας ρωτήσει αν θέλετε να εγκα

Μηνύµατα78Vodafone messenger (Μενού 5-4)Στο τηλέφωνό σας έχει ήδη γίνει ρύθµιση για το Vodafone messenger - την Υπηρεσία άµεσης ανταλλαγής µηνυµάτων

Μηνύµατα79Πρόχειρο (Μενού 5-7)Σε αυτό το µενού, µπορείτε να διαβάσετε, να επεξεργαστείτε και να στείλετε µηνύµατα που έχετε αποθηκεύσει ως πρόχειρα.Ό

8Το τηλέφωνό σας∆ιάταξη τηλεφώνουΤο ακόλουθο σχεδιάγραµµα δείχνει τα κύρια µέρη του τηλεφώνου σας:Κλειστή άποψηΑνοιχτή άποψηΠλήκτρο απόρριψηςΚεραίαΛυχ

Μηνύµατα80• Επεξεργασία: επεξεργάζεται το επιλεγµένο πρότυπο MMS όπως ένα µήνυµα MMS. Αφού γίνει η επεξεργασία, µπορείτε να το στείλετε όπως ένα µήνυ

Μηνύµατα81Ρυθµίσεις (Μενού 5-0)Σε αυτό το µενού, µπορείτε να ορίσετε προεπιλεγµένες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση των λειτουργιών ανταλλαγής µηνυµά

Μηνύµατα82•Χειροκίνητα: µπορείτε να λάβετε πρώτα ένα µήνυµα ειδοποίησης. Στη συνέχεια, αν θέλετε, µπορείτε να λάβετε το µήνυµα πολυµέσων.•Περιορισµένο

Μηνύµατα83Υπάρχουν οι ακόλουθες επιλογές στο µενού Κοινές ρυθµίσεις.Απάντηση: σας επιτρέπει να ορίσετε τον αριθµό του κέντρου SMS ως διαδροµή απάντηση

Μηνύµατα84Ρυθµίσεις λήψης∆ιατίθενται οι εξής επιλογές:Επιλογή λήψης: σας επιτρέπει να ορίσετε τον τρόπο λήψης ενός µηνύµατος.•Μόνο θέµα: λαµβάνει µόνο

Μηνύµατα85Επαναφορά διακοµιστή: σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε τη διεύθυνση του διακοµιστή POP3.Η ∆ιεύθυνσή µου: σας επιτρέπει να εισάγετε τη διεύθυν

86Το υλικό µουΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε διάφορα αρχεία πολυµέσων, όπως αρχεία ήχου, βίντεο και εικόνας, χρησιµοποιώντας την επιλογή Το υλικό µου.Εξε

Το υλικό µου87Ως καρτ-ποστάλ MMS: σας επιτρέπει να στείλετε καρτ-ποστάλ MMS χρησιµοποιώντας µια φωτογραφία. Η επιλογή αυτή ενδέχεται να µην είναι διαθ

Το υλικό µου88Κατά την προβολή µιας εικόνας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές πατώντας το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή.Αποστολή:

Το υλικό µου89Χρήση των αρχείων βίντεοΤο τηλέφωνό σας µπορεί να αναπαράγει αρχεία βίντεο σε µορφή mp4 ή 3gp.Αναπαραγωγή αρχείου βίντεο1. Πατήστε το πλ

Το τηλέφωνό σας9Πλήκτρο Περιγραφή (προγραµµατιζόµενα πλήκτρα)Εκτελούν τις λειτουργίες που περιγράφει το κείµενο πάνω από αυτά, στην τελευταία γραµµή τ

Το υλικό µου90Χρήση ήχων και τόνωνΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε µελωδίες και τόνους 4 χορδών.1. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης Πάνω ή Κάτω για να επιλέξετε

91ΑτζένταΗ λειτουργία «Ατζέντα» σας επιτρέπει να προβάλετε τον τρέχοντα µήνα καθώς και τον προηγούµενο ή επόµενο µήνα σε µορφή ηµερολογίου. Μπορείτε ν

Ατζέντα92Γεγονός ηµέρας (Menu 7-2)Όταν πατάτε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή διατίθενται οι παρακάτω επιλογές, οι οποίες ενδέχεται να διαφέρουν

Ατζέντα93Πρόγραµµα (Μενού 7-3)Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή και ενεργοποιήστε την επιλογή Προσθήκη νέου για να δηµιουργήσετε νέο πρόγρ

Ατζέντα94Επέτειος (Μενού 7-4)Πατήστε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Επιλογή και ενεργοποιήστε την επιλογή Προσθήκη νέου για να δηµιουργήσετε ένα νέο συ

Ατζέντα95• Ηµερ.λήξης: εισάγετε την ηµεροµηνία λήξης.• Προτεραιότητα: εισάγετε την προτεραιότητα επιλέγοντας 1, 2 ή 3.2. Αφού τελειώσετε την εισαγωγ

Ατζέντα96Ειδοποίηση για γεγονός που έληξε (Menu 7-7)Όταν ακουστεί η ειδοποίηση, πρέπει να πατήσετε το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο ΟΚ στο παράθυρο υπενθ

97ΕπαφέςΜπορείτε να δηµιουργήσετε ένα ευρετήριο αποθηκεύοντας αριθµούς τηλεφώνου και ονόµατα. Το τηλέφωνό σας σάς προσφέρει έναν εύκολο τρόπο για να π

Επαφές98∆ιαγραφή όλων: επιλέγει τη θέση µνήµης, Τηλέφωνο & SIM, στο τηλέφωνο ή στην SIM, για διαγραφή όλων. Για να διαγράψετε την επιλεγµένη µνήµη

Επαφές99Προσθήκη επαφής στην κάρτα USIM1. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης Πάνω ή Κάτω για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στα πλαίσια εισαγωγής και για να ε