Samsung GT-B2710 Guía de usuario

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Behøver du hjæ

Samling9Sæt SIM- eller USIM-kortet i.3 Sæt SIM- eller USIM-kortet i telefonen med de •guldfarvede kontakter nedad.Hvis du ikke sætter et SIM- eller U

Samling10Oplade batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.Du kan oplade telefonen med den medfølgende oplader eller

Samling11Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt.3 Du kan bruge telefonen, mens den oplader, men det •kan tage længere tid at lade batterie

Samling12Isætte et hukommelseskort (medfølger ikke)Hvis du vil gemme ere multimedieler, skal du sætte et hukommelseskort i. Din telefon understøtter

Samling13Isæt batteriet.4 Sæt bagdækslet på igen, og drej skruen med uret for at låse 5 dækslet på plads. ›Fjerne hukommelseskortetKontrollér, at huko

Samling14 ›Formatere hukommelseskortetFormatering af hukommelseskortet på en pc kan muligvis forårsage inkompatibilitet med din telefon. Formater kun

Kom godt i gang15Kom godt i gangTænde og slukke telefonenSådan tænder du telefonen:Hold [1 ] nede.Indtast PIN-koden, og tryk på <2 OK> (hvis det

Kom godt i gang16Vedligeholde din vand- og støvbestandige ›funktionDin telefon yder begrænset beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand under vi

Kom godt i gang17Tast FunktionRing opBruges til at foretage eller besvare et opkald. I inaktiv tilstand: Henter nummeret på de seneste udgående, ubesv

Kom godt i gang18 ›IndikatorikonerDe viste ikoner på skærmen afhænger af dit land og din tjenesteudbyder.Ikon BetydningSignalstyrkeTilsluttet GPRS-net

GT-B2710Brugerv ejledning

Kom godt i gang19Ikon BetydningNy meddelelse på telefonsvarerenProlen Normal aktiveretProlen Lydløs aktiveretMusikafspiller kørerMusikafspilning sta

Kom godt i gang20Tilpasse telefonenFå mere ud af din telefon ved at tilpasse den efter dine ønsker.Skifte skærmsprog ›I menutilstand: Vælg 1 Indst. →

Kom godt i gang21Justere skærmens lysstyrke ›I menutilstand: Vælg 1 Indst. → Skærm → Lysstyrke.Rul til venstre eller højre for at indstille lysstyrken

Kom godt i gang22Sådan deaktiverer du genvejsværktøjslinjen:I menutilstand: Vælg 1 Indst. → Skærm → Smart-startskærm.Tryk på <2 Rediger>.Rul til

Kom godt i gang23Når PIN-låsen er aktiveret, skal du indtaste PIN-koden hver gang, du tænder for telefonen.Hvis du indtaster en forkert PIN-kode for m

Kom godt i gang24Skifte indtastningsmetodeDe tilgængelige tekstindtastningstilstande kan variere afhængigt af dit område.Hold [• ] nede, og vælg Skri

Kom godt i gang25Indtaste tekst ved hjælp af indtastningsmetoderTilstand FunktionABCTryk på en alfanumerisk tast, indtil det ønskede tegn vises på skæ

Kommunikation26KommunikationOpkaldLær at bruge opkaldsfunktioner, som f.eks. at foretage og besvare opkald ved hjælp af de funktioner, der er tilgænge

Kommunikation27Tryk på <• Sæt på hold> for at sætte et opkald på hold. Tryk på <Hent> for at hente et opkald som er på hold.Sæt det først

Kommunikation28Foretage et falsk opkaldDu kan simulere indgående opkald, når du vil undgå møder eller uønskede samtaler.For at aktivere funktionen for

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du har købt denne mobiltelefon fra Samsung. Denne telefon giver dig mobilkommunikation i

Kommunikation29 ›Vise opkalds- og meddelelseslisterDu kan få vist lister af dine opkald og meddelelser ltreret efter deres type. I menutilstand: Vælg

Kommunikation30Du kan nulstille registreringerne i listehåndteringen. Tryk på <Nulstil> eller tasten Bekræft afhængigt af den skærm, du ser på.M

Kommunikation31Vælg en kontakt, og tryk på tasten Bekræft.3 Når du indtaster en e-mail-adresse, vil telefonen spørge, om du ønsker at sende en multime

Kommunikation32Oprette en tekstskabelonI menutilstand: Vælg 1 Meddelels... → Min mappe → Skabeloner.Tryk på <2 Opret> for at åbne et nyt skabelo

Kommunikation33Tryk på <2 Skift> for at slå funktionen SOS-meddelelse til.Vælg 3 Modtagere for at åbne modtagerlisten.Indtast navnet på en modta

Kommunikation34Tryk på tasten Bekræft, og vælg 3 Kontakter.Du kan indtaste mail adresse manuelt, eller vælge et fra loggen eller kontaktgrupper ved at

Kommunikation35Instant messengerLær at chatte med venner og familie fra den universelle instant messenger.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger a

Underholdning36UnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip. Du kan tage billeder med opløsninger på op til 1600 x 1200 pixel (2 megap

Underholdning37Drej telefonen mod uret for liggende format.2 Tryk på <3 Valg> → Optagelsestilstand →Panorama → <Tilbage>.Foretag de nødve

Underholdning38Afspille et videoklip ›I menutilstand: Vælg 1 Prg. →Mediebrowser.Vælg en kategori 2 → et videoklip (med et afspilningsikon) for at afs

Sådan bruges vejledningen3►Se—Sider med relaterede oplysninger, f.eks.: ► s. 12 (betyder "se side 12").→Efterfulgt af—Rækkefølgen af funktio

Underholdning39Tast FunktionNavigering Op: Åbner afspilningslisten.•Ned: Skifter tilstand for gentagelse.•Venstre: Springer tilbage. Søger tilbage i

Underholdning40 ›Lytte til FM-radioSlut de medfølgende høretelefoner til telefonen.1 I menutilstand: Vælg 2 Prg. →FM-radio.Tryk på tasten Bekræft 3 →

Underholdning41Tryk på <3 Valg> → Påmindelse om program.Tryk på4 <Opret> eller <Valg> → Opret påmindelse.Indstil detaljer for påmin

Underholdning42 ›Spille spil eller starte programmerI menutilstand: Vælg 1 Prg. →Spil og andet.Vælg et spil eller program på listen, og følg vejledni

Personlige oplysninger43Personlige oplysningerNavneLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakter, der er

Personlige oplysninger44KalenderLær at oprette og håndtere daglige, ugentlige eller månedlige begivenheder. ›Oprette en begivenhedI menutilstand: Væl

Personlige oplysninger45 ›Vise opgaverI menutilstand: Vælg 1 Organiser →Opgave.Tryk på <2 Valg> →Vis efter , og vælg en kategori (prioritet, s

Personlige oplysninger46 ›Afspille et stemmenotatI menutilstand: Vælg 1 Prg. →Diktafon.Tryk på <2 Valg> → Gå til Lyde for at aktivere listen ov

Internet47InternetInternetLær at åbne og oprette bogmærker for dine foretrukne websider.Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet •og

Internet48Tilføje en adresse på RSS-kildeI menutilstand: Vælg 1 Internet →<Valg> → RSS-kilde.Tryk på <2 Tilføj>.Hvis der er en RSS-kilde

Sådan bruges vejledningen4VaremærkerSAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker •tilhørende Samsung Electronics.Bluetooth•® er et internati

Internet49Nogle tjenester er muligvis utilgængelige afhængigt af •dit land eller din tjenesteudbyder.De nødvendige trin for denne funktion kan varier

Internet50CommunitiesLær at dele dine billeder og videoklip med andre mennesker på community-websider og blogs.Om denne funktion er tilgængelig, afhæn

Internet51 ›Dele en lDu skal have konti på billeddelingssider og blogs for at kunne overføre eller få vist billeder og videoklip.I menutilstand: Vælg

Tilslutningsmulighed52TilslutningsmulighedBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikationsteknologi, der gør det muligt at udveksle informationer over

Tilslutningsmulighed53For at slette den parrede enhed fra listen skal du trykke på •<Valg> → Slet eller Slet ere.For at lade enheden få adgang

Tilslutningsmulighed54Sådan aktiverer du Ekstern SIM-tilstand:I menutilstand: Vælg 1 Prg. → Bluetooth → <Valg> →Indstillinger.Rul til 2 Ekstern

Tilslutningsmulighed55Pc-forbindelserLær at slutte telefonen til en computer med et datakabel (medfølger ikke) i forskellige USB-forbindelsestilstande

Tilslutningsmulighed56 ›Synkronisere med Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på din pc.I menutilstand: Vælg 1 Indst.

Funktioner57FunktionerAlarmerLær at indstille og styre alarmer for vigtige begivenheder. ›Indstilling af en ny alarmI menutilstand: Vælg 1 Organiser →

Funktioner58Anvendelse af eekter på billederne ›I menutilstand: Vælg 1 Prg. → Billedredigering.Rul til et billede, og tryk på Bekræft.2 Tryk på taste

Indhold5IndholdSamling ... 8Kontroller indhold ...

Funktioner59Tryk på tasten Bekræft for at redigere billedet.2 Vælg 3 Beskær.Flyt rektanglet over det område, der skal beskæres, og tryk 4 på tasten Be

Funktioner60 ›Vise en lI menutilstand: Vælg 1 Mi. l. → en ltype.Mapper og ler på hukommelseskortet er angivet med et hukommelseskortikon. Vælg en

Funktioner61StopurI menutilstand: Vælg 1 Prg. →Stopur.Tryk på <2 Start> for at starte stopuret.Tryk på tasten Bekræft for at registrere mellemt

Funktioner62Tryk på <2 Tilføj> → <Søg>.Indtast et bynavn, eller vælg et fra listen over byer.3 Verdensuret indstilles som det andet ur.For

Indstillinger63IndstillingerÅbne indstillingsmenuenI menutilstand: Vælg 1 Indst.Vælg en indstillingskategori, og vælg en indstilling.2 Tilpas indstill

Indstillinger64ProgrammerÅbn, og foretag ændringer i følgende indstillinger for at kontrollere telefonens programmer:Meddelelser• : Tilpasser indstil

Indstillinger65Pc-forbindelserAngiver en USB-tilstand, der skal aktiveres, når du slutter telefonen til en pc. ► s. 55NetværkÅbn, eller foretag ændrin

Indstillinger66NulstilNulstil forskellige indstillinger til fabriksindstillingerne. Vælg, hvilke indstillinger, der skal nulstilles. Du skal indtaste

Fejlsøgning67FejlsøgningNår du tænder din telefon, eller når du bruger telefonen, kan du blive bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dett

Fejlsøgning68Andre kan ikke høre dig tale under et opkaldSørg for, at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon.•Sørg for, at mikrofonen er tæt på din

Indhold6Tilslutningsmulighed ... 52Bluetooth ... 52GPS ...

Fejlsøgning69Telefonen bipper, og batteriikonet blinkerBatteriet er snart tomt. Lad batteriet op, eller skift batteri, så du kan fortsætte med at brug

Sikkerhedsforeskrifter70SikkerhedsforeskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller telefonen skal du læse følgende informationer, før du brug

Sikkerhedsforeskrifter71Anvend ikke din telefon på et hospital eller i nærheden af medicinsk udstyr, der kan forstyrres af radiofrekvensHvis du person

Sikkerhedsforeskrifter72Du må ikke skrive eller slå telefonnumre op. Hvis du føjer noget til •opgavelisten eller ruller gennem numrene i telefonbogen

Sikkerhedsforeskrifter73Opbevar ikke din telefon sammen med metalgenstande som f.eks. mønter, nøgler og halskæderDin telefon kan blive deform eller gå

Sikkerhedsforeskrifter74Når du taler i telefonen:Hold telefonen lige op og ned som med en almindelig telefon.•Tal direkte ind i mikrofonen.•Undgå ko

Sikkerhedsforeskrifter75Brug ikke telefonen til noget andet end det beregnede formålUndgå at forstyrre andre, hvis du bruger telefonen oentligtLad ik

Sikkerhedsforeskrifter76Telefonen er et stykke avanceret elektronik. Beskyt den mod slag og stød for •at forebygge alvorlige skader. Beskadigelse af

Sikkerhedsforeskrifter77Korrekt bortskaelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batter

Sikkerhedsforeskrifter78DER ER GJORT TILGÆNGELIGE PÅ DENNE TELEFON, OG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER (HERUNDER UAGTSOMHED) KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLI

Indhold7Netværk ... 65Prolvejledning ...

Indeks79Indeksbilledredigeringjustering 58tilføjelse af eekter 58Bluetoothaktivere 52Ekstern SIM-tilstand 54modtage data 53sende data 53søge ef

Indeks80visning af multimedie 31visning af tekst 31meddelelsesliste 29mediebrowser 38menuskærm 20multimediemeddelelserindstilling af proler 31s

Indeks81tastetonelydstyrke 20tekstmeddelelsersende 30vise 32tekstnotater 45telefonindikatorikoner 18indstillinger, 63låse 22tænde eller slukke

Indeks82videoopkaldbesvare 26foretage 26webbrowserbrowse på websider 47indstilling af proler 47tilføje bogmærker 48Windows Media Player 56telef

Overensstemmelsesvurderingen, der er anført i artikel 10 og nærmere beskrevet i bilag [IV] i direktiv 1999/5/EC, er blevet udført under tilsyn af følg

Samling8SamlingKontroller indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobiltelefon•Batteri•Oplader•Brugervejledning•Brug kun software, der er g