Samsung SGH-J210 Manual de usuario

SGH-J210Руководство пользователя

Начало работы8Вид сзадиКлавиши и дисплейКлавишиКлавиатуру можно заблокировать, чтобы случайные нажатия клавиш не влияли на работу телефона. Врежиме ож

9В режиме меню клавиши () позволяют перемещаться между пунктами меню, аклавиша () служит для выбора выделенного пункта или подтверждения ввода.Служит

Начало работы10ЗначкиПеречисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Эти значки могут различаться в з

11Вызов функций менюВыполняется воспроизведение музыкального файлаВоспроизведение музыкального файла приостановленоВключено FM-радиоНастройки профиля•

Начало работы12Ввод текстаИспользование цифровых клавиш для выбора пунктов менюНажмите цифровую клавишу, соответствующую нужному пункту.Изменение режи

13Индивидуальная настройка телефонаРежим ввода символовНажимайте клавиши, соответствующие символам, которые требуется ввести.Другие действия• Для ввод

Начало работы14Изменение звукового профиля1. В режиме ожидания нажмите клавишу <Меню> и выберите Настройки → Телефон → Профили.2. Выберите нужны

15Дополнительные возможности телефонаФункции вызова, использование камеры, воспроизведение музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие специаль

Дополнительные возможности телефона161. При входящем вызове нажмите кнопку .2. Нажмите клавишу для завершения вызова.Для включения функции громкой св

17Использование камеры• Чтобы закончить разговор содним из участников, нажмите <Опции> ивыберите Удалить.5. Для завершения конференции нажмите к

Важная информацияо техникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Чтобы поговор

Дополнительные возможности телефона18Воспроизведение музыки3. Поверните телефон, чтобы установить альбомный режим отображения.4. Чтобы начать запись,

191. Вставьте карту памяти в телефон.2. В режиме ожидания нажмите <Меню> и выберите Настройки → Телефон → Настройки USB → Съемный диск.3. Подклю

Дополнительные возможности телефона202. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК.3. При появлении вспл

21Прослушивание радио•: переход к следующему файлу. Для прокрутки файла вперед нажмите и удерживайте данную клавишу.•: открытие списка воспроизведения

Дополнительные возможности телефона223. Нажмите клавишу , чтобы включить радио.4. При включении FM-радио впервый раз нажмите <Да> для запуска ав

23Доступ в Интернет Приложение Content ExplorerВ режиме ожидания нажмите программную клавишу . Затем выберите пункт «Домашняя страница».• Для прокрутк

Дополнительные возможности телефона241. Приложение доступно только в Российской Федерации.2. Разделы также содержат бесплатные каталоги музыки, игр и

25Использование телефонной книги1. В режиме ожидания введите номер телефона. 2. Нажмите <Опции> и выберите Соxранить → область памяти → Создать.

Дополнительные возможности телефона26Отправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите клавишу <Меню> и выберите Сообщения → Создать → Сообщение.2.

27Просмотр сообщений1. В режиме ожидания нажмите клавишу <Меню> ивыберите Сообщения → Создать → E-mail.2. При открытии мастера настройки нажмите

1Соблюдайте требования нормативных актов, ограничивающих использование телефоновСоблюдайте все предписания, действующие в той или иной стране или обла

Дополнительные возможности телефона28Использование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные со

291. В режиме ожидания нажмите <Меню> и выберите Приложения → Bluetooth → Мои устройства → Новый поиск.2. Выберите устройство.3. Введите PIN-код

Функции меню30Функции менюВ этом разделе перечислены все пункты менюДанный раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона.Журнал звонков

31МузыкаПросмотр и воспроизведение музыкальных файлов, отсортированных по заданным критериям. Можно также создавать собственные списки воспроизведения

Функции меню32Поиск в GoogleЗапуск поисковой системы Google, которая позволяет находить в Интернете информацию, новости, картинки, сервисы.СообщенияМе

33Мои файлы КалендарьВедение расписания.КамераВстроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видеоклипы.FM-радиоПрослушивание на тел

Функции меню34ПриложенияМеню ОписаниеДиктофон Создание и прослушивание голосовых напоминаний идругих звуковых записей.Фоторедактор Редактирование фото

35БудильникИспользование телефона в качестве будильника и для напоминания о предстоящих событиях.НастройкиSIM-меню Использование дополни-тельных услуг

Функции меню36Телефон → Автоблокировка клавиатурыРежим автоматической блокировки клавиатуры при отключении дисплея.Телефон → Клавиша громкостиДействие

37Дисплей → Главный экранИзменение фонового изображения, отображаемого в режиме ожидания.Дисплей → Моя темаВыбор темы для режима меню.Дисплей → Вид те

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона.В данном руководстве используются следующие о

Функции меню38Календарь → Начало неделиВыбор дня недели, с которого начинается календарь.Календарь → Режим отображенияВыбор режима отображения календа

39Безопасность → Защита личных данныхОграничение доступа кжурналу звонков, контактам, сообщениям, файлам, карте памяти или напоминаниям.Безопасность →

Охрана здоровья и техника безопасности40Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Ев

41использовать минимальную мощность, достаточную для установки соединения с сетью. В общем случае, чем ближе к антенне базовой станции находится телеф

Охрана здоровья и техника безопасности42• Не оставляйте аккумулятор в слишком холодных или жарких местах, поскольку это может привести к уменьшению вр

43Перед подключением телефона или любой его дополнительной принадлежности к другому устройству следует ознакомиться с подробными инструкциями по безоп

Охрана здоровья и техника безопасности44автомобиля. По этим вопросам обращайтесь кизготовителю своего автомобиля или к его представителю.Следует также

45функциями мобильного телефона. Дополнительную информацию можно получить упоставщика услуг сотовой сети.Выполнение экстренного вызова.1. Включите тел

Охрана здоровья и техника безопасности46Уход и техническое обслуживаниеДанный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достиже

47• В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цвет. В таких случаях гарантия изготовит

3•FM-радиоПрослушивание передач любимых радиостанций влюбое время и в любом месте.• ФоторедакторКопирование фрагментов, изменение размера, вращение и

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-J210Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-J210,к котором

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 6Первые шаги при работе с телефономПодготовка телефона к работе и зарядка

51 Журнал звонков1 Последние2 Пропущенные3 Исходящие4 Входящие5 Удалит ь все6 Диспетчер вызовов2 Телефонная книга1 Контакты2 Контакты FDN3

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Мобильное зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДополнительные аксессу

7Снятие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефонаВнешний вид телефонаВид спередиВключение1. Нажмите и удерживайте клавишу .2. При необ