Samsung SGH-C100 Manual de usuario

DWUPASMOWYTELEFON GPRS SGH-C100ELECTRONICS* Pewne partie tego podr´cznika mogà si´ nieco ró˝niç od telefonu, w zale˝noÊci od zainstalowanego oprogramo

16Rozpocz´cie pracyWk∏adanie karty SIMKa˝dy abonent sieci komórkowej otrzymuje miniaturowà kart´ SIM, w której pami´ci zachowane sà wszystkie dane szc

Rozpocz´cie pracy185. Nale˝y wcisnàç bateri´, a˝ wskoczy na swoje miejsce. Przed w∏àczeniem telefonu nale˝y upewniç si´, ˝e bateria zosta∏a prawid∏owo

Rozpocz´cie pracy20W∏àczanie/wy∏àczanie telefonu1. Nale˝y przytrzymaç klawisz d∏u˝ej ni˝ jednà sekund´, aby w∏àczyç telefon.2. JeÊli do uruchomienia

22Podstawowe funkcje telefonuNawiàzywanie po∏àczeniaW momencie wyÊwietlania ekranu oczekiwania nale˝y za pomocà klawiszy wprowadziç numer kierunkowy o

Podstawowe funkcje telefonu24Wybieranie numeru z ksià˝ki telefonicznejCz´sto wybierane nazwiska i numery telefonów mo˝na przechowywaç w pami´ciach kar

Podstawowe funkcje telefonu26Przeglàdanie po∏àczeƒ nie odebranychJe˝eli u˝ytkownik telefonu w danym momencie z ró˝nych przyczyn nie mo˝e przyjàç po∏àc

Podstawowe funkcje telefonu28Szybkie prze∏àczanie w tryb pracy cichejTryb pracy cichej jest wygodny wtedy, gdy wymagana jest dyskrecja i nie chcemy, a

Wybieranie funkcji oraz opcji30Aby przeglàdaç dost´pne funkcje/opcje i wybraç ˝àdanà, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci.1. Nale˝y nacisnàç odpowied

Ksià˝ka telefoniczna324. Nale˝y wybraç typ pami´ci: Pami´ç SIM lub Pami´ç telefonu, naciskajàc klawisze lub , i nacisnàç klawisz programowy Wybierz

Ksià˝ka telefoniczna34Opcje ksià˝ki telefonicznejPodczas przeglàdania dowolnej pozycji ksià˝ki telefonicznej, mo˝na nacisnàç klawisz programowy Opcje,

3 Spis treÊci Bezpieczne u˝ytkowanie telefonu... 7Rozpakowywanie telefonu ... 9Twój telefon..

Ksià˝ka telefoniczna365. Po znalezieniu ˝àdanej pozycji, nale˝y nacisnàç klawisz , aby wybraç numer, lub nacisnàç klawisz programowy Opcje, aby uzysk

Ksià˝ka telefoniczna38Ikona: umo˝liwia wybór ikony, która b´dzie wyÊwietlana podczas po∏àczenia przychodzàcego od osoby nale˝àcej do grupy.Nazwa grupy

Ksià˝ka telefoniczna40Usuwanie wszystkich pozycji ksià˝ki telefonicznejMo˝na usunàç wszystkie pozycje z pami´ci karty SIM lub telefonu, lub w obu pami

42Wprowadzanie tekstuPodczas korzystania z telefonu cz´sto trzeba wpisywaç tekst. Jest to konieczne podczas zachowywania nazwy w ksià˝ce telefoniczne

Wprowadzanie tekstu44Tryb T9Tryb T9 (predykcyjne wprowadzanie tekstu) umo˝liwia ∏atwe wprowadzanie s∏ów przy minimalnej iloÊci naciÊni´ç klawiszy. Ope

Wprowadzanie tekstu46Tryb wielkich/ma∏ych literDo wprowadzania tekstu nale˝y u˝yç klawiszy od do . 1. Nale˝y nacisnàç klawisz oznaczony odpowiednià

48Opcje dost´pne podczas po∏àczeniaTelefon wyposa˝ony zosta∏ w szereg funkcji, z których mo˝na korzystaç podczas trwania po∏àczenia. Zawieszanie po∏àc

Opcje dost´pne podczas po∏àczenia50W∏àczanie/wy∏àczanie dêwi´ku klawiszyOpcje te umo˝liwiajà wy∏àczanie lub w∏àczanie dêwi´ku klawiszy. Je˝eli zostani

Opcje dost´pne podczas po∏àczenia52Przyjmowanie drugiego po∏àczeniaIstnieje mo˝liwoÊç przyj´cia po∏àczenia przychodzàcego podczas trwania innego po∏àc

Opcje dost´pne podczas po∏àczenia54Od∏àczanie jednego uczestnika po∏àczenia konferencyjnego1. Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Opcje i wybraç opcj´

Spis treÊci 4 Wprowadzanie tekstu... 42 Zmiana trybu wprowadzania tekstu ...

Korzystanie z menu56Dost´p do opcji przy pomocy skrótów klawiszowychElementy menu (menu, podmenu oraz opcje ustawieƒ) majà przyporzàdkowane numery; mo

Korzystanie z menu582. Spis po∏àczeƒ (c.d)2.5 Czas po∏àczeƒ2.5.1 Ostatnie2.5.2 Wychodzàce2.5.3 Przychodzàce2.5.4 Zeruj czasy2.6 Koszt po∏àczeƒ*

Korzystanie z menu605. Organizer (patrz 93)5.1 Kalendarz5.2 Lista zadaƒ5.3 Czas i data5.3.1 Ustaw czas5.3.2 Ustaw dat´5.3.3 Czas na Êwiecie5.3.

62WiadomoÊci Funkcja SMS (Short Message Service) jest us∏ugà sieciowà i mo˝e nie byç obs∏ugiwana przez danà sieç. WiadomoÊci mo˝na wysy∏aç w formie te

WiadomoÊci641. Nale˝y wybraç ˝àdanà wiadomoÊç i nacisnàç klawisz programowy Widok, aby wyÊwietliç jej treÊç.2. Aby przewijaç treÊç wiadomoÊci, nale˝y

WiadomoÊci664. Nale˝y wybraç pami´ç, w której ma byç zachowana wiadomoÊç, i nacisnàç klawisz programowy OK.5. Nale˝y wprowadziç wymagany numer.Aby wys

WiadomoÊci68Ustawienia (Menu 1.5)Za pomocà tego menu mo˝na zmieniç domyÊlne ustawienia dotyczàce wiadomoÊci SMS. Grupa ustawieƒ to zbiór ustawieƒ wym

WiadomoÊci70Za∏àczniki u˝ytkownika (Menu 1.7)Po zachowaniu dowolnego za∏àcznika przy pomocy opcji Wybierz obiekty (patrz 63), mo˝na go odnaleêç w opc

WiadomoÊci72Wiad. sieciowe (Menu 1.10)Ta us∏uga sieciowa pozwala na otrzymywanie informacji tekstowych np. prognozy pogody lub wiadomoÊci dla kierowc

74Spis po∏àczeƒZa pomocà tego menu mo˝na przeglàdaç nast´pujàce informacje :• Rejestr po∏àczeƒ nie odebranych, odebranych lub wykonanych• D∏ugoÊç wyko

Spis treÊci 6 Us∏ugi sieci... 103 Przekazy po∏. (Menu 6.1) ...

Spis po∏àczeƒ76Czas po∏àczeƒ (Menu 2.5)Ta opcja umo˝liwia uzyskiwanie danych na temat czasu trwania po∏àczeƒ wykonanych oraz odebranych. Uwaga: Rzecz

78Dêwi´kiMenu Dêwi´ki s∏u˝y do dostosowania ró˝nych ustawieƒ dêwi´ku do indywidualnych wymagaƒ u˝ytkownika. Mo˝na ustawiç:• Melodi´, g∏oÊnoÊç i typ d

Dêwi´ki80WiadomoÊci (Menu 3.5)Ta opcja umo˝liwia wybór sposobu informowania u˝ytkownika o odebraniu nowej wiadomoÊci.Sygna∏ SMS (Menu 3.5.1)Ta opcja

Dêwi´ki82Dodatkowe (Menu 3.7)Istnieje mo˝liwoÊç dostosowania ró˝nych opcji dêwi´ków wykorzystywanych w telefonie. Dost´pne sà nast´pujàce opcje.Sygna

Ustawienia84Profil u˝ytkownika (Menu 4.2)Mo˝na zmieniaç tapet´ oraz kolory komponentów wyÊwietlacza w zale˝noÊci od w∏asnych preferencji.Tapeta (Men

Ustawienia86Numery w∏asne (Menu 4.4)Ta opcja umo˝liwia:• Przypisanie nazwy do kilku numerów telefonów, zarejestrowanych na karcie SIM• Edycj´ nazw i

Ustawienia88Po wprowadzeniu poprawnego has∏a mo˝na korzystaç z telefonu a˝ do czasu jego wy∏àczenia.Dost´pne sà nast´pujàce opcje.Wy∏.: wprowadzenie h

Ustawienia90WyÊwietlacz (Menu 4.7)JasnoÊç (Menu 4.7.1)Ta opcja pozwala na regulacj´ jasnoÊci wyÊwietlacza, co zapewnia lepszà widocznoÊç w ró˝nych

Ustawienia92Skróty klawiszowe (Menu 4.9)Klawisze nawigacyjne mogà byç u˝ywane jako klawisze skrótu. Po naciÊni´ciu w trybie oczekiwania umo˝liwiajà b

93OrganizerMenu Organizer pozwala na:• Przeglàdanie kalendarza oraz sporzàdzanie harmonogramu zaj´ç• Definiowanie listy zadaƒ do wykonania• Ustawianie

7 Bezpieczne u˝ytkowanie telefonu Nale˝y zapoznaç si´ z poni˝szymi podstawowymi wskazówkami przed przystàpieniem do korzystania z telefonu. Niestosow

Organizer94Wpisywanie notatkiAby wpisaç lub edytowaç notatk´ w okreÊlonym dniu, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci.1. Nale˝y wybraç ˝àdanà dat´ w te

Organizer96Lista zadaƒ (Menu 5.2)Ta opcja umo˝liwia:• Utworzenie listy zadaƒ do wykonania• Przypisanie priorytetu i terminu wykonania• Posortowanie i

Organizer98Posortowaç istniejàce zadania wg priorytetu lub statusu• Nacisnàç klawisz programowy Opcje.• Wybraç opcj´ Sortuj.• Wybraç kryterium sortowa

Organizer100Alarm (Menu 5.4)Ta opcja umo˝liwia:• Ustawienie alarmu na okreÊlonà godzin´• Ustawienie telefonu, by w∏àcza∏ alarm o okreÊlonej godzinie,

Organizer102Wymiana walut (Menu 5.6)Przy pomocy tej opcji mo˝na dokonywaç konwersji walut.1. Nale˝y podaç kurs wymiany waluty êród∏owej i nacisnàç kl

Us∏ugi sieci104Aby ustawiç opcje przekazywania po∏àczeƒ, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:1. Nale˝y wybraç ˝àdany typ przekazu, naciskajàc klawisz

Us∏ugi sieci1063. Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Uaktywnij, aby potwierdziç wprowadzone ustawienia.4. Nale˝y wprowadziç has∏o blokowania po∏àczeƒ,

Us∏ugi sieci108Wybór sieci (Menu 6.4)Funkcja Wybór sieci pozwala na wskazanie, czy sieç u˝ywana podczas roamingu (poza siecià macierzystà) b´dzie wyb

Us∏ugi sieci110Mo˝na dodaç nowy indeks ZGU (zgodnie z zaleceniami dostawcy us∏ug) lub te˝ usunàç wybranà grup´.Dost´p zewn´trzny: umo˝liwia udost´pnie

Rozrywka112WAP (Menu 7.2)Telefon jest wyposa˝ony w przeglàdark´ WAP (Wireless Application Protocol), która umo˝liwia dost´p do bezprzewodowej sieci I

Bezpieczne u˝ytkowanie telefonu 8 Informacje o nara˝eniu na dzia∏anie fal radiowych Telefon zosta∏ zaprojektowany zgodnie z wymaganiami Unii Europejs

Rozrywka1144. JeÊli to konieczne, mo˝na wybraç drugà opcj´, u˝ywajàc klawisza oraz , i naciskajàc klawisz programowy ✓ w celu potwierdzenia wyboru.

Rozrywka116Ulubione (Menu 7.2.2)Ta opcja pozwala na zapisanie adresów URL ulubionych stron WWW. Mo˝na bezpoÊrednio wejÊç do tego menu, naciskajàc i p

Rozrywka118Gdy typ po∏àczenia jest ustawiony na GPRSUwaga: Ustawienia przeglàdarki WAP mogà si´ ró˝niç, w zale˝noÊci od danego dostawcy us∏ug. Wi´cej

Rozrywka120Wprowadzanie tekstuGdy mo˝na wprowadzaç tekst, bie˝àcy tryb wprowadzania tekstu jest wskazywany na ekranie. Wi´cej informacji na ten temat

Rozwiàzywanie problemów122WyÊwietlony komunikat “Brak sieci”, “B∏àd sieci” lub “Nie wykonano”• Zosta∏a przerwana ∏àcznoÊç. Mo˝esz znajdowaç si´ na obs

124Kody dost´puIstnieje szereg kodów dost´pu u˝ywanych przez telefon i kart´ SIM. Kody te zabezpieczajà telefon przed niepowo∏anym u˝yciem.Gdy zachodz

Kody dost´pu126Kod PIN2Kod PIN2 (Personal Identification Number 2, 4 do 8 cyfr), dostarczany z niektórymi kartami SIM, jest wymagany do uzyskania dost

128Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwaNara˝enie na dzia∏anie energii fal radiowych (dane dotyczàce SAR)Ten model telefonu spe∏nia wymagania U

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa130Wa˝ne wskazówki dotyczàce u˝ywania bateriiTelefon jest zasilany standardowà baterià Li-ion z mo˝liwoÊci

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa132Bezpieczeƒstwo na drodzeTelefon komórkowy to mo˝liwoÊç nieskr´powanej komunikacji g∏osowej w ka˝dym mie

10 Twój telefon Wyglàd telefonu Zamieszczony poni˝ej rysunek pokazuje g∏ówne elementy telefonu.G∏oÊnikWyÊwietlaczKlawisz programowy (prawy)Klawisze a

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa134Ârodowisko pracy telefonuNale˝y zawsze pami´taç o koniecznoÊci przestrzegania obowiàzujàcych w danym mi

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa136PojazdyFale radiowe mogà mieç wp∏yw na nieprawid∏owo zainstalowane lub nieprawid∏owo ekranowane urzàdze

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa138Inne wa˝ne informacje• Telefon powinien byç instalowany w samochodzie wy∏àcznie przez wykwalifikowany p

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa140• Nie nale˝y malowaç. Malowanie mo˝e zablokowaç ruchome cz´Êci urzàdzenia i uniemo˝liwiç prawid∏owe dzi

Spis poj´ç142JavaJ´zyk programowania, który umo˝liwia tworzenie aplikacji do uruchamiania na ka˝dej platformie sprz´towej bez ˝adnych modyfikacji. J´z

Spis poj´ç144SMS (Us∏uga krótkich wiadomoÊci tekstowych)Us∏uga sieci zapewniajàca wysy∏anie i odbieranie komunikatów pomi´dzy u˝ytkownikami telefonów

145IndeksAAkcesoria • 9Alarm (5.4) • 100Animacja • 66, 70Aparaty s∏uchowe • 135Atmosfera zagro˝ona wybuchem • 136Auto-blok. klawiszy (4.2.3) • 85powta

Indeks146HHarmonogram zaj´ç • 93Has∏oblokowania • 127zmiana • 106telefonu • 124zmiana • 88IIdentyfikacja (6.5) • 109dzwoniàcego • 35, 36, 37Ikony • 14

Indeks148RRoaming • 108Rozruszniki serca • 134Rozrywka (7) • 111Rozwiàzywanie problemów • 121SSkróty klawiszowe (4.9) • 92SMSikona wiadomoÊci • 62korz

150151Dost´p do funkcji menu!Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Menu.@Nale˝y przewijaç list´ opcji menu przy pomocy klawiszy oraz , a˝ do wyÊwietle

Twój telefon 12 Nawiàzywanie lub odbieranie po∏àczenia. W trybie oczekiwania, wywo∏ywanie ostatnio wybranego numeru (po naciÊni´ciu i przytrzymaniu

152 Przyjmowanie po∏àczenia Nale˝y otworzyç klapk´ telefonu.lubNale˝y nacisnàç klawisz .Regulacja g∏oÊnoÊciNale˝y nacisnàç klawisz lub z boku,

© Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBSŁUGI APLIKACJI SAMSUNG EClient © Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. INFORMACJE PODSTAWOWE

© Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. USTAWIENIA KONTA Aby rozpocząć pracę z aplikacją Samsung EClient należy najpierw założyć konto poczty el

© Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. ODBIERANIE I PRZEGLĄDANIE WIADOMOŚCI Po wybraniu w menu głównym opcji WyÊlij/Odbierz telefon łączy się

Twój telefon 14 IkonyIkona Opis Wskazuje moc odbieranego sygna∏u. Im wi´cej wyÊwietlonych s∏upków, tym wi´ksza moc sygna∏u.Pojawia si´ podczas trw