Samsung GT-S7580 Manual de usuario

www.samsung.comPoužívateľská príručkaGT-S7580

Začíname10Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM, ktorú ste získali od svojho poskytovateľa mobilných tele

Nastavenia100KontáPridať kontoPridanie e-mailových kont alebo kont sociálnych sietí.Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a úd

Nastavenia101ZabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia karty SIM alebo USIM.•Šifrovať zariadenie: Nastavenie hesla na šifrovanie dát uložených v zaria

Nastavenia102•Neznáme zdroje: Výberom tejto možnosti môžete inštalovať aplikácie z ľubovoľného zdroja. Ak táto možnosť nie je povolená, aplikácie mož

Nastavenia103Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Ak sa batéria úplne vybije

104Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung ohľadom vášho problému sa pokúste vyskúšať niektoré z nasledujúcich r

Riešenie problémov105Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykovom displeji použijete ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo,

Riešenie problémov106Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Riešenie problémov107Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate

Riešenie problémov108•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Riešenie problémov109Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom

Začíname11•Nevkladajte pamäťovú kartu do slotu pre kartu SIM. Ak sa vám pamäťová karta zasekne v slote karty SIM, zaneste zariadenie do servisného st

Slovak. 12/2013. Rev.1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo verzie softvéru a m

Začíname12Vybratie karty SIM alebo USIM a batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.3 Vyberte kartu SIM alebo USIM.

Začíname13Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Zariadenie môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou USB kábla pripojíte k

Začíname14•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Začíname15Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname161 Otvorte kryt slotu pamäťovej karty.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nahor.3 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre

Začíname17Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zar

Začíname18Držanie zariadeniaNezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybitie bat

19ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Ikona VýznamAktivovaný letový režimVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚroveň nabitia batériePoužívanie dotykového displeja

Základy21PotiahnutieAk chcete ikonu, miniatúru alebo ukážku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na požadované miesto.Dv

Základy22Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy23Pohyby na ovládanie zariadeniaJednoduché pohyby umožňujú pohodlne ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná fun

Základy24ZdvihnutieAk je zariadenie istú dobu nečinné alebo má vypnutý displej a zdvihnete ho, v prípade, že máte zmeškané hovory alebo nové správy, z

Základy25OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré oznamujú zmeškané hovory, nové správy, udalosti kalend

Základy26Zmena usporiadania položiekPridanie ikony aplikácieNa domovskej obrazovke ťuknite na položku Aplik., ťuknite na ikonu aplikácie, podržte ju a

Základy27Odstránenie panelaPostupne ťuknite na položky → Upraviť stránku, ťuknite na ukážku panela, podržte ju a potom ju potiahnite do koša v horne

Základy28Používanie aplikáciíV zariadení možno používať množstvo rôznych typov aplikácií – od multimediálnych až po internetové aplikácie.Otvorenie ap

Základy29Usporiadanie pomocou priečinkovSúvisiace aplikácie môžete umiestniť do jedného priečinka, aby ste k nim mali jednoduchý prístup.Postupne ťukn

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Zadávanie textuNa zadávanie textu môžete používať klávesnicu Samsung alebo funkciu hlasového vstupu.Niektoré jazyky nepodporujú zadávanie tex

Základy31Zadávanie textu hlasomAktivujte funkciu hlasového vstupu a začnite rozprávať do mikrofónu. V zariadení sa zobrazí text, ktorý ste povedali.Ak

Základy32Pridanie sietí Wi-FiAk sa požadovaná sieť nezobrazuje v zozname sietí, ťuknite v dolnej časti zoznamu sietí na položku Pridať sieť Wi-Fi. Zad

Základy33Prenos súborovZvukové súbory, videosúbory, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadenia do počítača a naopak.Niektoré aplikáci

Základy34Pripojenie ako mediálneho zariadenia1 Pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB.2 Otvorte panel oznámení a postupne ťuknite na položky

Základy35Nastavenie vzoruNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Moje zariadenie → Uzamknúť obrazovku → Uzamknutie obrazovky →

Základy36Odomknutie zariadeniaZapnite obrazovku stlačením vypínacieho tlačidla alebo tlačidla Domov a zadajte kód odomknutia.Ak zabudnete svoj kód odo

37KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia38Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Komunikácia39Pridávanie kontaktovAk chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, zadajte číslo a ťuknite na položku Pridať d

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

Komunikácia40Odmietnutie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Ak chcete pri odmietaní prichádzajúceho hovoru od

Komunikácia41VideohovoryUskutočnenie videohovoruZadajte číslo alebo vyberte kontakt zo zoznamu kontaktov a potom ťuknite na položku .Počas videohovor

Komunikácia42Ak ťuknete na svoj obraz a podržíte ho, získate prístup k nasledujúcim možnostiam:•Prepnúť fotoaparát: Prepnutie medzi predným a zadným

Komunikácia43KontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia44Vyhľadávanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte nahor alebo nadol zo

Komunikácia45Importovanie alebo exportovanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Importovanie kontaktovPostupne ťuknite na položky → Import/export

Komunikácia46Skupiny kontaktovŤuknite na položku Skupiny.Pridanie kontaktov do skupinyVyberte skupinu a ťuknite na položku . Vyberte kontakty, ktoré

Komunikácia47SprávyTáto aplikácia umožňuje odosielanie textových správ (SMS) alebo multimediálnych správ (MMS).Ťuknite na položku Správy na obrazovke

Komunikácia48Zobrazenie prijatých správPrijaté správy sú zoskupené do vlákien správ podľa kontaktu.Vybratím kontaktu zobrazíte správu danej osoby.Počú

Komunikácia49Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Naplánovaný e-mail. Začiarknite možnosť Naplánovan

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérie13 Nabíjanie batérie15 Vloženie pamäťovej k

Komunikácia50Google MailTáto aplikácia poskytuje rýchly a priamy prístup k službe Google Mail.Ťuknite na položku Google Mail na obrazovke aplikácií.•

Komunikácia51Čítanie správOznačenie správy ako neprečítanej.Odstránenie tejto správy.Zobrazenie ukážky prílohy.Označenie správy ako pripomenutie.Dlhod

Komunikácia52Google+Táto aplikácia vám umožní ostať v kontakte s osobami prostredníctvom služby sociálnej siete od spoločnosti Google.Ťuknite na polož

Komunikácia53ChatONTáto aplikácia umožňuje konverzovať s iným zariadením. Ak chcete používať túto aplikáciu, musíte sa prihlásiť do svojho konta Samsu

54Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť55HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → História. Ak

Web a sieť56Otvorenie novej stránkyPostupne ťuknite na položky → Nová karta.Ak chcete prejsť na inú webovú stránku, ťuknite na položku a vyberte si

Web a sieť57Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pripojenia → Bluetooth → Vyhľadať,

58MédiáHudbaTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.•V závislosti od softvéru nainštalovaného v zaria

Médiá59Svoje vlastné nastavenia zvuku si počas počúvania piesní cez slúchadlá nastavíte tak, že ťuknete na → Nastavenia → Adapt Sound → Zap. Ak hlas

Obsah6Cestovanie a informácie o umiestnení86 Mapy87 Miesta87 NavigáciaNastavenia88 Informácie o nastaveniach88 Pripojenia91 Moje zariadenie100

Médiá60FotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá.Fotografie a videá nasnímané pomocou fotoaparátu zariadenia možno zobraziť po

Médiá61Režim snímaniaK dispozícii je viacero fotografických efektov.Ťuknite na položku Režim, a posuňte obrazovku hore alebo dolu na pravej strane.•A

Médiá62Nahrávanie videíNahratie videaVideo nahráte ťuknutím na položku . Ak chcete nahrávanie pozastaviť, ťuknite na položku . Ak chcete nahrávanie

Médiá63Približovanie a odďaľovaniePoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Pomocou tlačidla hlasitosti priblížite alebo vzdialite scénu.•Ak chcete sc

Médiá64•ISO: Výber hodnoty citlivosti ISO. Toto nastavenie ovláda citlivosť fotoaparátu na svetlo. Meria sa v ekvivalentoch kinofilmu. Nízke hodnoty

Médiá65GalériaTáto aplikácia umožňuje zobrazovať obrázky a videá.Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.•V závislosti od softvéru nainštal

Médiá66Úprava obrázkovPri zobrazení obrázka ťuknite na položku a použite nasledujúce funkcie:•Obľúbené: Pridanie do zoznamu obľúbených položiek.•P

Médiá67Odstraňovanie obrázkovPoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•V priečinku postupne ťuknite na položky → Vybrať položku, začiarknutím vyberte

Médiá68Prehrávanie videíVyberte video, ktoré chcete prehrať.Zmena pomeru strán.Posúvanie dopredu alebo dozadu ťahaním posúvača.Hľadanie zariadení s fu

Médiá69YouTubeTáto aplikácia umožňuje sledovať videá z webovej lokality YouTube.Ťuknite na položku YouTube na obrazovke aplikácií.V závislosti od obla

7ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo SpäťTlačidlo MožnostiMultifunkčný konektorTlačidlo DomovSlúchadloPredný fotoaparátSnímač vzdialenostiMikrofónTlačidl

Médiá70RádioFM rádio umožňuje počúvať hudbu a správy. Ak chcete počúvať FM rádio, musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktorá slúži ako anténa rádia.Ťukni

Médiá71Vyhľadávanie rozhlasových stanícPostupne ťuknite na položky → Vyhľadať a vyberte možnosť vyhľadávania. FM rádio automaticky vyhľadá a uloží d

72Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami73Samsung AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung. Ďalšie

Obchody s aplikáciami a médiami74Hry PlayPomocou tejto aplikácie môžete preberať a hrať hry.Ťuknite na položku Hry Play na obrazovke aplikácií.V závis

75PomôckyPoznámkaPomocou tejto aplikácie si môžete zapisovať dôležité poznámky, aby ste ich mohli uložiť a prezerať neskôr.Ťuknite na položku Poznámka

Pomôcky76Zobrazenie poznámkyŤuknutím otvorte miniatúru poznámky. Posunutím doľava alebo doprava zobrazíte ďalšie poznámky.Ťuknite na položku a použit

Pomôcky77Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má použiť alebo s ktorým kalendárom sa má položka synchronizovať. Potom ťuknite na položku Upraviť p

Pomôcky78DropboxTáto aplikácia umožňuje ukladanie a zdieľanie súborov s inými používateľmi prostredníctvom cloudového ukladacieho priestoru Dropbox. K

Pomôcky79HodinyPomocou tejto aplikácie môžete nastaviť budíky, overiť si čas v mnohých veľkých mestách sveta, zmerať dĺžku trvania udalosti alebo nast

Začíname8•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybitie batérie.•Nepoužívaj

Pomôcky80Vypnutie budíkovAk chcete vypnúť budík, potiahnite položku von z veľkého kruhu. Ak chcete, aby sa budík znova spustil po uplynutí zadanej d

Pomôcky81KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak c

Pomôcky82Prehrávanie hlasových poznámokVyberte hlasovú poznámku, ktorú chcete prehrať.• : Skrátenie hlasovej poznámky.• : Úprava rýchlosti prehrávan

Pomôcky83GoogleTáto aplikácia slúži nielen na prehľadávanie internetu, ale aj aplikácií a ich obsah v zariadení.Ťuknite na položku Google na obrazovke

Pomôcky84Moje súboryTáto aplikácia poskytuje prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení vrátane obrázkov, videí, a skladieb.Ťuknite na položku Moje

Pomôcky85Stiahnuté položkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť, ktoré súbory sa preberajú prostredníctvom aplikácií.Ťuknite na položku Stiahnuté po

86Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať smerové pokyny.Ťuknite na

Cestovanie a informácie o umiestnení87MiestaTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať reštaurácie, banky autobusové zastávky a ďalšie miesta v blízkosti.Ťukn

88NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia89Wi-Fi DirectPomocou funkcie Wi-Fi Direct je možné priamo prepojiť dve zariadenia cez sieť Wi-Fi bez potreby prístupového bodu.Postupne ťuk

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná príručka•Položky dodávané so zari

Nastavenia90Ďalšie sietePrispôsobenie nastavení na ovládanie sietí.Letový režimToto nastavenie umožňuje vypnúť všetky bezdrôtové funkcie zariadenia. B

Nastavenia91Moje zariadenieUzamknúť obrazovkuZmena nastavení zabezpečenia zariadenia.•Uzamknutie obrazovky: Aktivácia funkcie uzamknutia obrazovky. N

Nastavenia92ZobrazenieZmena nastavení displeja.•Pozadie:–Domovská obrazovka: Výber obrázka pozadia pre domovskú obrazovku.–Uzamknúť obrazovku: Výbe

Nastavenia93•Vibrovať pri zvonení: Nastavenie zariadenia na vibrovanie a prehrávanie zvonenia prichádzajúcich hovoroch.•Tón klávesn. voľby čísla: Na

Nastavenia94–Minútový tón: Aktivovanie alebo deaktivovanie tónu počítadla minút.–Tón ukončenia hovoru: Aktivovanie alebo deaktivovanie tónu po odpoj

Nastavenia95•Prispôsobiť zvuk hovoru: Výber typu zvuku hovorov, ktorý sa má použiť s náhlavnou súpravou.•Obrázok pre videohovor: Vyberte obrázok, kt

Nastavenia96Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce n

Nastavenia97•Možn. prev. textu na reč:–Preferovaný nástroj TTS: Výber nástroja syntézy reči. Ak chcete zmeniť nastavenia nástrojov syntézy reči, ťuk

Nastavenia98Hlas. zadávanie textu GoogleAk chcete zmeniť nastavenia hlasového zadávania, ťuknite na položku .•Zvoľte vstupné jazyky: Výber vstupných

Nastavenia99Hlasové hľadanie•Jazyk: Výber jazyka rozpoznávania hlasu.•Hlasový výstup: Nastavenie zariadenia na poskytovanie hlasovej odozvy upozorňu