Samsung SGH-P520 Manual de usuario

7Prehľad funkcií menuMenu otvoríte ťuknutím na v základnom režime.1 Záznamy hovorov1 Posledné kontakty2 Zmeškané hovory3 Odchádzajúce hovory4 P

8VybalenieSkontrolujte, či máte všetky položky• Telefón• Cestovný adaptér• Batéria• Kožené puzdro• Používateľská príručkaU miestneho predajcu výrobkov

9ZačínamePrvé kroky pri ovládaní telefónuPríprava a nabíjanie telefónuOdstránenie krytu batérieDo elektrickej zásuvky

10ZačínameZapnutie alebo vypnutieUsporiadanie telefónuPohľad spreduZapnutie1. Stlačte a podržte [ ].2. Ak je to nutné, zadajte PIN a ťuknite na OK.Vyp

11Pohľad zozaduTlačidláAby ste zabránili nechceným operáciám, môžete uzamknúť displej a tlačidlá. Ak ich chcete uzamknúť, resp. odomknúť, stlačte a po

12ZačínameDisplejRozvrhnutieVáš telefón ma dotykový displej. Displej je citlivý iba na končeky prstov. Nie je citlivý na dotyk nechtom, dotykovým pero

13IkonyV hornom riadku displeja môžu byť zobrazené nasledujúce ikony oznamujúce stav telefónu. Ikony zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti

14ZačínameSynchronizované s počítačomPrebieha prehrávanie hudbyPrehrávanie hudby je pozastavenéJe vložená pamäťová kartaJe nastavený budíkTichý režim

15Funkcie pre prístup do menuZadávanie textuVyberte možnosť1. Ťuknite prstom na požadovaný indikátor.2. Ťuknite na ľavú alebo pravú šípku, ak sa chcet

16ZačínameRežim T9Ak chcete zadať slovo:1. Začnite zadávať slovo ťuknutím na 2 až 9.2. Zadajte celé slovo, než upravíte alebo odstránite jednotlivé zn

17Upravte si telefón1. V základnom režime ťuknite na a vyberte možnosť Nastavenia → Nastavenia telefónu → Jazyk.2. Vyberte jazyk.3. Ťuknite na .1.

18ZačínamePoužívanie pamäťovej kartyKapacitu pamäte telefónu je možné zvýšiť použitím pamäťovej karty. Tento telefón podporuje pamäťové karty s veľkos

19• Nedotýkajte sa terminálov karty prstami alebo kovovými predmetmi. Ak je znečistená, otrite kartu mäkkou handričkou.• Udržujte karty mimo dosahu ma

20ZačínamePoužitie koženého puzdraS vaším telefónom je dodávané odolné prenosné puzdro. Ak ho používate správne, môže ochrániť váš telefón pred poškod

21Viac než len telefónZačnite s funkciami volania, fotoaparátom, hudobným prehrávačom, webovým prehliadačom a ďalšími špeciálnymi funkciamiVolanie a p

22Viac než len telefónPoužívanie fotoaparátu3. Ďalších účastníkov pridáte opakovaním krokov 1 a 2.4. Počas konferenčného hovoru:• Ak chcete viesť súkr

231. V základnom režime ťuknite na a vyberte možnosť Moje súbory → Obrázky → Moje fotografie.2. Vyberte požadovanú fotografiu.1. V základnom režime

24Viac než len telefónPrehrávanie hudbyPoužite tieto spôsoby:• Stiahnutie zo siete WWW.• Stiahnutie z počítača pomocou voliteľnej aplikácie Samsung PC

25Hudobné súbory môžete skopírovať do telefónu synchronizáciou s aplikáciou Windows Media Player 11.1. V základnom režime ťuknite na a vyberte možno

26Viac než len telefón• Posunutím obrazovky doľava sa vrátite k predchádzajúcemu súboru, posunutím doprava preskočíte na ďalší súbor.• Posunutím štvor

27Prehliadanie siete WWWPoužívanie časti KontaktyV základnom režime ťuknite na a vyberte možnosť Prehliadač → Domov. Otvorí sa domovská stránka posk

28Viac než len telefónOdosielanie správ1. V základnom režime ťuknite na .2. Ťuknite na .3. Posuňte sa doľava alebo doprava na prvé písmeno mena, kto

293. Zadajte cieľové číslo alebo e-mailovú adresu a ťuknite na OK.4. Ťuknite do textového políčka.5. Zadajte text správy a ťuknite na OK.6. Ťuknite na

30Viac než len telefónČítanie správ7. Ťuknite do textového políčka.8. Zadajte text e-mailovej správy a ťuknite na OK.9. Ťuknite na a vyberte možnosť

31Používanie funkcie BluetoothTelefón je vybavený technológiou Bluetooth, ktorá umožňuje bezdrôtové pripojenie telefónu k iným zariadeniam s podporou

32Viac než len telefón1. V základnom režime ťuknite na a vyberte možnosť Bluetooth → Moje zariadenia → Hľadať nové zariadenia.2. Vyberte zariadenie.

33Funkcie menuUvedené sú všetky funkcie menuV tejto časti sú krátko vysvetlené funkcie menu telefónu.Záznamy hovorovMenu PopisPosledné kontakty, Zmešk

34Funkcie menuKontaktyPrehrávač hudbyOtvorenie a počúvanie všetkých hudobných súborov zoradených podľa určitého kľúča. Môžete taktiež vytvoriť vlastné

35PrehliadačSprávyMenu PopisDomov Pripojenie telefónu k sieti a načítanie domovskej stránky poskytovateľa služieb mobilnej siete WWW.Zadajte adresu UR

36Funkcie menuMoje súboryKalendárSledovanie plánu.Šablóny Vytváranie a používanie šablón často používaných správ alebo pasáží.Odstrániť všetko Odstrán

Informácia o autorských právach•Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.Bluetooth QD ID: B012968• Pi

37FotoaparátNa vytváranie fotografií a videozáznamov môžete použiť zabudovaný fotoaparát.BluetoothBezdrôtové pripojenie telefónu k iným zariadeniam Bl

38Funkcie menuBudíkNastavenie budíka na raňajšie budenie alebo upozornenia na udalosť v určenom čase.NastaveniaPoznámka Vytváranie poznámok o dôležitý

39Nastavenia telefónu → Auto. zámok klávesniceNastavenie automatického zamykania tlačidiel a displeja pri vypnutí displeja.Nastavenia telefónu → Tlači

40Funkcie menuNastavenia zvuku → Prichádzajúci hovorZmena nastavenia zvuku pre prichádzajúce hovory.Nastavenia zvuku → Tón tlačidielVýber tónu, ktorý

41Služby siete → Výber sieteVýber siete, ktorá bude používaná pri roamingu mimo domovskej oblasti, alebo automatický výber siete.Služby siete → ID vol

42Funkcie menuZabezpečenie → Zmeniť kód PIN2Zmena aktuálneho kódu PIN2, ak karta SIM funkciu podporuje.Zabezpečenie → Mobilný stopárKeď sa niekto pokú

43Informácie o ochrane zdravia a bezpečnostiInformácie o certifikácii SARTento telefón spĺňa požiadavky Európskej únie (EÚ) na vystavenie rádiovým vln

44Informácie o ochrane zdravia a bezpečnostiBezpečnostné opatrenia pri používaní batérií• Nikdy nepoužívajte nabíjačku alebo batériu, ktorá je akýmkoľ

45Bezpečnosť na cesteVáš bezdrôtový telefón ponúka úžasnú možnosť hlasovej komunikácie takmer kdekoľvek a kedykoľvek. Výhody mobilných telefónov však

46Informácie o ochrane zdravia a bezpečnostiNačúvadláNiektoré digitálne mobilné telefóny môžu rušiť niektoré typy načúvadiel. V prípade takéhoto rušen

2Dôležité bezpečnostné upozorneniaVždy veďte vozidlá bezpečneNepoužívajte mobilný telefón počas šoférovania; vždy najskôr odstavte vozidlo. Vypnutie t

47Miesta s nebezpečenstvom výbuchu sú často, ale nie vždy, jasne označené. Patria k nim podpalubia lodí, prekladiská a sklady chemikálií, vozidlá použ

48Informácie o ochrane zdravia a bezpečnostiĎalšie dôležité bezpečnostné informácie• Servis telefónov a ich inštaláciu do motorových vozidiel môže vyk

49• Neskladujte telefón na horúcich miestach. Vysoké teploty môžu skrátiť životnosť elektronických obvodov, poškodiť batérie a zdeformovať alebo rozta

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) My, spoločnosť Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produkt mobilný telefón pre

* Niektoré časti tejto príručky sa môžu voči vášmu telefónu líšiť, v závislosti na inštalovanom softvéri, poskytovateľovi služieb a krajine.* V závi

3Odolnosť voči vodeVáš telefón nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu. Vhodné používaniePoužívajte telefón len v normálnej polohe (pridržaním

4O tejto príručkeTáto používateľská príručka ponúka stručné informácie o používaní telefónu. V tejto príručke sú použité nasledujúce ikony Špeciálne f

5• Hudobný prehrávačTelefón môžete použiť ako prehrávač hudobných súborov. Pri počúvaní hudby môžete používať iné funkcie telefónu.• Editor obrázkovUp

6ObsahVybalenie 8Skontrolujte, či máte všetky položkyZačíname 9Prvé kroky pri ovládaní telefónuPríprava a nabíjanie telefónu .......